Самоанский (Гагана Самоа) - полинезийский язык, на котором в основном говорят Самоа а также американское Самоа.
Руководство по произношению
Гласные звуки
- А
- ах
- E
- а
- я
- да
- О
- ой
- U
- оо
Все гласные произносятся индивидуально. Таким образом, «ай» произносится не «глаз», а «ай-ай». Использование апострофа в написании слов, например на втором острове Самоа, Савайи, подчеркивает этот момент.
Согласные буквы
14 согласных звуков, написанных фонетическим алфавитом.
Обратите внимание, в частности, что «g» произносится как «нг», как в Сингапуре или пинг-понге (не как в finger). Таким образом, столица Американского Самоа, Паго-Паго, произносится как «Панго-Панго».
Общие дифтонги
Список фраз
Некоторые фразы в разговорнике нужно еще перевести. Если вы что-нибудь знаете об этом языке, вы можете помочь, перейдя вперед и переведя фразу.
Основы
- Привет.
- Talofa. («Приветствую» - более точный перевод.)
- Привет. (Неофициальный)
- Мало.
- Как поживаешь?
- 'O a mai oe?
- Хорошо, спасибо.
- Мануйя, фаафетай.
- Как тебя зовут?
- (Формально:) О ай лу суафа? (Неофициальный:) О ай лу игоа?
- Меня зовут ______ .
- О ло'у игоа о ______.
- Приятно с Вами познакомиться.
- . ()
- Пожалуйста.
- Fa'amolemole. ()
- Спасибо.
- Фаафетай. ()
- Пожалуйста.
- Fa'afetai fo'i.
- Да.
- Иоэ
- Нет.
- Leai.
- Прошу прощения. (привлечение внимания)
- Fa'amolemole.
- Прошу прощения. (прошу прощения)
- Тулу.
- Мне жаль.
- .
- До свидания
- Tofa soifua.
- До свидания (неофициальный)
- Fa.
- До скорого
- Toe feloa'i. ()
- Я не говорю на самоанском [хорошо].
- [ ]. ( [ ])
- Ты говоришь по-английски?
- ? ( ?)
- Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
- ? ( ?)
- Помощь!
- Фесоасоани! ( !)
- Берегись!
- ! ( !)
- Доброе утро.
- Manuia le aso. ()
- Добрый вечер.
- Manuia le afiafi. ()
- Спокойной ночи.
- Manuia le po. ()
- Доброй ночи (спать)
- . ()
- Я не понимаю.
- Ou te le malamalama.
- Где туалет?
- ?
Проблемы
Числа
- 1
- Таси
- 2
- lua
- 3
- толу
- 4
- фа
- 5
- Лима
- 6
- оно
- 7
- Fitu
- 8
- ценить
- 9
- iva
- 10
- Sefulu
- 11
- Sefulu-tasi
- 12
- Sefulu-Lua
- 13
- сефул-толу
- 14
- Sefulu-fa
- 15
- Sefulu-Lima
- 16
- Sefulu-ono
- 17
- Sefulu-Fitu
- 18
- Sefulu-Value
- 19
- sefulu-iva
- 20
- луа-сефулу
- 21
- луа-сефулу-таси
- 22
- луа-сефулу-луа
- 23
- луа-сефулу-толу (и т. д.)
- 30
- Толу-Сефулу
- 40
- фа-сефулу
- 50
- лима-сефулу (и т. д.)
- 100
- Селау, Таси-Селау
- 200
- Луа-Селау
- 300
- Толу-селау и др.
- 1000
- афе, таси-афе
- 2000
- lua-afe
- 2300
- Lua-afe-tolu-selau
- 2310
- Луа-афе-толу-селау-сефулу
- 2315
- Луа-Афе-Толу-Селау-Сефулу-Лима
- миллион
- милиона, таси-милиона.
Время
Часы время
Продолжительность
Дни
- Воскресенье
- Асо Са
- понедельник
- Асо Гафуа
- вторник
- Асо Луа
- среда
- Асо Лулу
- Четверг
- Асо Тофи
- Пятница
- Асо Фараиле
- Суббота
- Асо Тоанаи
Месяцы
- Январь
- Януари
- Февраль
- Фепуари
- маршировать
- Мати
- апреля
- Аперила
- Может
- Мне
- июнь
- Юни
- июль
- Юлай
- август
- Августо
- сентябрь
- Setema
- Октябрь
- Окетопа
- Ноябрь
- Novema
- Декабрь
- Тезема
Запись времени и даты
Цвета
- цвет
- Лану
- чернить
- улиули
- синий
- Lanumoana
- коричневый
- Enaena
- зеленый
- Lanumeamata
- апельсин
- ланумоли
- розовый
- пиники
- фиолетовый
- Виоле, Муму Пааули
- красный
- муму, лану ула
- белый
- pa'epa'e, sina
- желтый
- самасама
Транспорт
- Остановите здесь, пожалуйста
- Taofi i, fa'amolemole.