Отдых на Альпе-ди-Сьюзи и близлежащих деревнях Кастельротто, Сейс, Фие-алло-Шилиар и Тиерс-ам-Катиначчо приведет вас в центр легендарных Доломитовых Альп в Южном Тироле. Летом семьи открывают для себя волшебные места, отправляются в походы и исследуют природный парк Шлерн-Розенгартен. Зимний отпуск в Южном Тироле предлагает зимние развлечения для самых маленьких с лыжными курсами и лыжным детским садом.
В Sciliar (2563 м, итальянская Sciliar, из Ладина Шилиар) считается символом Южного Тироля и тезкой окружающего региона, несмотря на его небольшую высоту, из-за его характерной формы с двумя горными вершинами перед ним, Сантнер (2413 м) и Эурингершпитце (2394 м).
В Seiser Alm (Итальянский Альпе-ди-Сьюзи, Ладин Mont Sëuc) - самое большое высокогорное плато в Европе площадью 57 км² (8 000 футбольных полей). Южный Тироль и всегда выращивался местным населением
В сад роз Доломитовый массив над Ярусом, который в основном известен своим вечерним сиянием и, согласно легенде, является домом короля Лаурина. Говорят, что у него был розарий высоко на горе, который становится видимым каждый вечер, когда наклонный свет придает розарию красный цвет. Rosengarten (немецкий), Catinaccio (итальянский), Ciadinac (ладинский). Самые важные вершины: Кесселькогель (3004 м), Розенгартеншпитце (2981 м), пик Вайолет (2749 м), башни Ваджолет (2813 м), Лауринсванд (2813 м), Ротванд (2806 м), Тойфельсванд (2727 м).
Регионы
- Альпе-ди-Сьюзи - плато площадью 57 км² с деревнями Компач и Сальтрия.
- Природный парк Шлерн-Розенгартен - старейший природный парк в Южном Тироле с двумя горами, которые дали ему свое название.
- Высокое плато - плато от 300 до 1200 м с городами Кастельротто, Зейс, Фёльс и Тиерс.
горный хребет
- Сассолунго 3179 м над уровнем моря NN
- Платткофель 2969 м над уровнем моря NN
- Россзэне 2653 метра над уровнем моря NNРозенгартеншпитце 2981 м над уровнем моря NN
Альпе-ди-Сьюзи очаровывает катанием на лыжах зимой. - Шилиар 2444 м над уровнем моря NN
- Монте-Пез на реке Шилиар 2563 м над уровнем моря NN
- Hammerwand 2161 м над уровнем моря NN
- Чафон 1834 м над уровнем моря NN
места
- Castelrotto - это самый большой город в районе Шлерн, известный своим «Кастельрутер Шпатцен».
- Зейс-ам-Шлерн - Живописное место у подножия Сантнера
- Fiè allo Sciliar - Санаторий у подножия Шлернванда
- Seiser Alm - самое большое высокогорное пастбище в Европе
удовольствие
Гастрономия Южного Тироля поражает своей многогранностью: помимо сочетания альпийских и средиземноморских блюд, в ассортименте также есть блюда для гурманов и традиционные домашние блюда. Предлагаемая еда такая же разнообразная, как и еда.
Здесь вы можете выбрать между деревенской хижиной, таверной или меню в ресторане изысканной кухни.
Гастрономические изюминки - это недели гурманов и дни гурманов, которые проводятся каждый год: Völser Kuchlkastl в октябре - одна из старейших гастрономических недель в Южном Тироле, предлагающая простые и изысканные блюда. Также популярны мероприятия для гурманов на открытом воздухе, такие как Berglertafel с видом на розарий, Tabbla Toò на Альпе-ди-Сьюзи или Krausentafel на Kofel в Кастельротто.
язык
Население курортного региона Альпе-ди-Сьюзи преимущественно трехъязычное - немецкий, итальянский, английский. Официальные языки - немецкий и итальянский.
попасть туда
На улице
По автомагистрали Инсбрук-Бреннер-Бриксен-Бозен-Триент (A 13 - автомагистраль Бреннер, в Италии A 22), от к северу По съезду с автострады A 22 Клаузен - Альпе-ди-Сьюзи / район Шилиар (Кастельрут 17 км; Сейс 17 км; Альпе-ди-Сьюзи 24 км; Фие 22 км) от юг С автострады, съезд A 22 Bozen Nord - Alpe di Siusi / Sciliar (Fiè 15 км; Seis 19 км; Alpe di Siusi 29 км; Castelrotto 22 км)
Поездом
Ближайшие вокзалы находятся в Brixen, Клаузен а также Больцано, они являются станцией для поездов Интерсити и Евросити (расписание поездов см. www.trenitalia.com).
На автобусе
Автобусная компания Зильбернагль предлагает автобусный трансфер каждую субботу из аэропорта Мюнхена и главного железнодорожного вокзала до Альпе-ди-Сьюзи и обратно.
Существует также автобусное сообщение с Альпе-ди-Сьюзи из городов Больцано, Бриксен и Клаузен.
Самолетом
Ближайший аэропорт находится в г. Больцано (www.abd-airport.it), остальные аэропорты расположены в инсбрук, в Верона И в Мюнхен.
На Альпе-ди-Сьюзи
Дорога в ландшафтный заповедник Зайзер Альм закрыта для частного движения с 9:00 до 17:00. В это время вы можете добраться до Альпе-ди-Сьюзи по железной дороге Альпе-ди-Сьюзи или на автобусе. Дорога открыта для частного движения с 9:00 до 17:00. только для Compatsch разрешается. Выезд из Compatsch возможен в любое время. Гости, забронировавшие отдых в гостевом доме на Альпе-ди-Сьюзи, получают следующие Специальное водительское удостоверение:
- Вы можете подъехать к Альпе-ди-Сьюзи в любое время в день приезда и покинуть отель в любое время в день отъезда.
- Во время вашего пребывания у вас есть возможность проехать по маршруту от гостевого дома до Compatsch до 10:00 и после 17:00. Частное движение запрещено на Альпе-ди-Сьюзи с 10:00 до 17:00. Вы можете получить специальное водительское удостоверение по прибытии на лесную станцию в Санкт-Валентин, в туристическом офисе Альпе-ди-Сьюзи или непосредственно у хозяина.
мобильность
- Многие автобусные маршруты включены в карты Combi Card и Seiser Alm Card Gold.
- Маршрут 2: Völs - Seiser Alm Bahn.
- Маршрут 3: Kastelruth - Seiser Alm Bahn.
- Маршрут 4: Ортизеи - Панидер Саттель - Кастельрут - Сейс - Зайзер Альм Бан.
- Маршрут 5: Св. Валентин - Несмотря на - Сейс - поезд Альпе-ди-Сьюзи.
- Маршрут 6/176: Ярусы - Умс - Прёселс - Фёльс - Зайзер Альм Бан - Зейс.
- Маршрут 7/173: Санкт-Виджил - Санкт-Освальд - Зайзер Альм Бан.
- Маршрут 8: Tagusens - Tesimo - Kastelruth - Seiser Alm Bahn.
- Маршрут 170: Ортизеи - Панидер-Саттель - Кастельрут - Сейс - Бозен.
- Маршрут 3: Бриксен - Кастельрут - Сейс.
- Маршрут 10, Seiser Alm Express: Kastelruth - Seis - Seiser Alm
- Маршрут 11, Альмбус: Копач - Сальтрия
- Ночное такси Ночной шаттл курсирует по пятницам и субботам между Kastelruth (Panider Sattel) и Völser Aicha с 20:00 до 4:00. Разовый билет стоит 3,00 евро (разовый билет) и 5,00 евро за ночь. Шаттл включен в карты Combicard и Seiser Alm Card Gold.
- В Дорога к Альпе-ди-Сьюзи закрыт для движения с 9 до 17 часов. В сам Альм можно попасть только из Сейса с Канатная дорога Альпе-ди-Сьюзи, Schlernstr. 39, 39040 Seis, тел. 39 0471 704270 или автобусом. Однако гости, забронировавшие проживание на Альпе-ди-Сьюзи, получают специальное разрешение. Рядом с нижней станцией канатной дороги есть бесплатная автостоянка (около 4300 м, перепад высот 800 м за 15 минут). Также предоставляется трансфер для гостей из Кастельротто, Фёльса, Сейса и Панидер-Саттеля до станции в долине.
Достопримечательности
- Seiser Alm
- Völser Weiher
- Sciliar
- Маринзен Альм
- Церковь Святого Валентина в Сейс
- Центр города Кастельротто
- Замок Прёсель
- Wuhnleger в ярусах
- Чаминская долина
виды деятельности
- Пеший туризм (450 км пешеходных маршрутов)
- Катание на горных велосипедах (600 км велодорожек)
- Бег трусцой (240 км в беговом парке)
- Скалолазание
- гольф
- Плавание
- Полеты на параплане
- кататься на лыжах
- Беговые лыжи
- Катание на санях
- Катание на коньках
- Зимние походы и походы на снегоступах
- Поездки в карете
кухня
- Хижина махлкнехт, Joch 28, 39040 Альпе-ди-Сьюзи. Тел.: 39 0471 727912, Факс: 39 0471 727863, Электронное письмо: [email protected]. Sciliar, 2 054 м, открыт с середины мая до начала ноября и с Рождества до Пасхи, без выходных, коек: 36, общежитий: 11, время ходьбы от Альпе-ди-Сьюзи, Compatsch 1 ½ часа, легко.
размещение
- Отели в Кастельротто, Сейс, Фёльс, Таерс и на Альпе-ди-Сьюзи
- Квартиры
- отдых на ферме
- Кемпинг Альпе-ди-Сьюзи, Fiè allo Sciliar - Святой Константин. Тел.: 39 0471 706459. Открыто: круглый год.
ночная жизнь
- Дискотека в пабе Santner's Apres Ski, Seis.
- Деревенская таверна, Castelrotto.
- Паб Фольта, Seis.
- Кафе Пола и Аперо, Völs.
безопасность
- Экстренный номер: 112
- Горно-спасательная служба Сейс, тел. 39 0471 705222 (круглосуточно) или 118
- Аптеки доступно в
- Аптека Шлерн, Castelrotto. Тел.: 39 0471 706323.
- Аптека виталис, Зейс-ам-Шлерн. Тел.: 39 0471 708970.
- Мариенапотека, Fiè allo Sciliar. Тел.: 39 0471 725373.
- Для гостей в разгар сезона медицинская служба по вызову настраивать. Поликлиника находится в спортивном центре Telfen 7/1 (общественный открытый бассейн), тел. 39 0471 705444, ежедневно с 9 до 12 и с 16 до 19.
- Карабинеры
- Карабинеры Кастельротто. Тел.: 39 0471 706342.
- Карабинеры Fiè allo Sciliar. Тел.: 39 0471 725012.
- Карабинеры Ортизеи. Тел.: 39 0471 796582.
климат
Мягкая зима и приятное лето характеризуют климат Южного Тироля. Благодаря протяженности плато и расположению на южной стороне Альп курортный регион Альпе-ди-Сьюзи в Южном Тироле очень залит солнцем: солнце светит 300 дней в году. Две высоты делают курортный регион Альпе-ди-Сьюзи местом отдыха, который привлекательный в любое время года это: Деревни Кастельротто, Зейс, Фёльс-ам-Шлерн и Тирс-ам-Розенгартен расположены на высоте около 1000 метров, а Зайзер-Альм - около 2000 метров.
Благодаря высоте и поразительному расположению с востока на запад, Альпе-ди-Сьюзи является одним из Самые снежные регионы Южного Тироля и таким образом предлагает катание на лыжах и снежные развлечения с декабря по апрель.
литература
открытки
веб ссылки
Официальный сайт туристической ассоциации курортного региона Альпе-ди-Сьюзи
