Разговорник сесото - Sesotho phrasebook

Сесото основной язык Лесото и является одним из официальных языков Южная Африка.

Руководство по произношению

Гласные звуки

а

как в spа

е

как в пят, кафее, или bеd

я

как в беет

о

как в птыт, французское "ois"вода", или bоаrd

ты

как в боот

Согласные буквы

б

такой же, как английский, только полностью озвученный

Ъ

произносится, как указано выше, за которым следует либо s как в visион или j как в уarn

d

такой же, как английский, как аллофон л это происходит только до я а также ты

ж

такой же как английский

fj

произносится, как указано выше, после чего следует ш как в ше

час

то же, что и английский, звонкий или неголосый; в любом случае это аллофон

j

как в visион или jявляюсь

k

как в skбольной, только без наддува

кх

полностью атмосферный k, который встречается в основном в старых заимствованных словах и идеофонах

л

то же самое на английском

м

то же самое на английском

п

то же самое на английском

нг

как в Синг

нью-йорк

как в оniон или испанский "эль-ни"ñо "

п

как в sпэто, только без наддува

ph

полностью атмосферный п

пиджей

произносится как п, с последующим ш как в ше

pjh

с придыханием пиджей

s

такой же как английский

ш

как в шэ

т

как в sталк, только без наддува

th

с придыханием т

tj

как в WHIch, только без наддува

tjh

с придыханием tj

ts

как в cats, только без наддува

тш

с придыханием ts

ш

то же самое на английском

у

как в уarn

Коварные согласные

гл

кг

как шотландцы говорят лоch

р

как и во французском, только мягкое; первоначально произносится как альвеолярный скрученный язычный

tl

tlh

с придыханием tl

q

qh

с придыханием q

nq

Общие дифтонги

Список фраз

Основы

Общие признаки ОТКРЫТО була ЗАКРЫТО квала ВХОД ВЫХОД ТОЛКАТЬ ТЯНУТЬ хула ТУАЛЕТ ntlwaneng ЛЮДИ монна ЖЕНЩИНЫ Мосади ЗАПРЕЩЕННЫЙ

Привет.

думела. (doomellah)

Привет. (неофициальный)

Хотсо. (hotsow)

Как поживаешь?

U phela joang? (oo-pee-la-jwang)

Хорошо, спасибо.

Кеа фела (ключ-а-пи-ла)

Как тебя зовут?

Lebitso la hau ke mang? (leh-beet-saw la-how key-mung)

Меня зовут ______ .

Лебицо ла ка ке ______. ( _____ .)

Приятно с Вами познакомиться.

Ке табела хо у цеба. ( ключ-та-колокольчик-а-кто-о-т-смотри-ба )

Пожалуйста.

. (Ke kopa hore o ... )

Спасибо.

Kea leboha. ()

Пожалуйста.

. ()

Да.

. (Eea )

Нет.

. (Че )

Прошу прощения. (привлечение внимания)

. (A k'u ntšoarele hanyane)

Прошу прощения. (прошу прощения)

. ()

Мне жаль.

Ntšoarele. ()

До свидания

Сала Хантл. ()

До свидания (неофициальный)

. ()

Я не могу говорить на сесото [хорошо].

[ ]. ( [])

Ты говоришь по-английски?

U bua sekhooa? ( ?)

Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?

? (Hona le motho ea tsebang ho bua Sekhooa?)

Помощь!

Ke kopa soo! ( !)

Берегись!

! (Хлокомела!)

Доброе утро.

. (Лумака / Хотсо )

Добрый вечер.

. (Думела / Хотсо )

Спокойной ночи.

. (Думела / Хотсо )

Доброй ночи (спать)

Робала Хантл. ()

Я не понимаю.

Ha ke utloisise. ()

Где туалет?

? (Ntloaneng ke kae?)

Я в порядке или в порядке (Ke hantle)

Проблемы

Оставь меня в покое.

("kgaohana le nna")

Не трогай меня!

("программное обеспечение")

Я вызову полицию.

("Кетла фонела маполеса")

Полиция!

("маполеса плр..лепонеса петь")

Стоп! Вор!

("Эма! Лесходу")

Мне нужна твоя помощь.

ke hloka soo ya hao ("...")

Это аварийная.

("ке тшванецо")

Я потерялся.

ke lahlehile ("...")

Я потерял сумку.

("ke lahlehetswe ke mokotla waka")

Я потерял свой кошелек.

("ke lahlehetswe ke sepatjhe saka")

Я болен.

("ке я кула")

Я был ранен.

("ке лемеце")

Мне нужен врач.

("ке хлока нгака")

Могу я воспользоваться твоим телефоном?

(«Нка себедиса мохала ва хао ва тэкэн»)

Числа

1

Нгоэ

2

Пели

3

Tharo

4

'Ne

5

Hlano

6

Целела

7

Супа

8

Робели

9

Робонг

10

Leshome

11

Leshome le motso o mong

12

Leshome le metso e 'meli

13

Leshome le metso e meraro

14

Leshome le metso e mene

15

Leshome le metso e mehlano

16

Leshome le metso e ts'eletseng

17

Leshome le metso e supileng

18

Leshome le metso e robeli

19

Leshome le metso e robong

20

Mashome a mabeli

30

Mashome a mararo

40

Mashome грива

50

Mashome a mahlano

60

Mashome a ts'eletseng

70

Mashome a supileng

80

Mashome a robeli

90

Mashome Робонг

100

Лехоло

200

Махоло а мабели

300

Махоло а мараро

400

Махоло грива

600

Махоло а махлано

600

Махоло а целеценг

700

Махоло супиленг

800

Махоло робели

900

Махоло Робонг

1000

Sekete

Время

Часы время

Час

Hora

Часы

Дихора

Минуты

Моцоцо

Минуты

Мецоцо

Второй

Мотсвана

Секунды

Мецотсвана

Продолжительность

Дни

понедельник

Mantaha

вторник

Labobedi

среда

Laboraro

Четверг

Labone

Пятница

Labohlano

Суббота

Moqebelo

Воскресенье

Sontaha

выходные

Мафело а беке

Месяцы

Январь

(«ферекгонг»)

Февраль

("хлакола")

маршировать

("хлакубеле")

апреля

("ммеса")

Может

("motsheanong")

июнь

("пхупу")

июль

("пхупджане")

август

("phato")

сентябрь

("lwetse")

Октябрь

("motsheanong")

Ноябрь

("пудунгване")

Декабрь

("тшицве")

Запись времени и даты

Цвета

красный

(«кгубеду»)

Желтый

("цехла")

Зеленый

("тала")

Синий

("болу")

Чернить

("нтшо")

белый

("сву")

Фиолетовый

("пересе")

апельсин

("...")

коричневый

("...")

Серый

("путва")

Розовый

("...")

Транспорт

Автобус и поезд

Сколько стоит билет на _____?

("...") билет ке бокайе

Один билет до _____, пожалуйста.

("...")

Куда идет этот поезд / автобус?

("...")

Где поезд / автобус до _____?

("...")

Этот поезд / автобус останавливается в _____?

("...")

Когда отправляется поезд / автобус на _____?

("...")

Когда этот поезд / автобус прибудет в _____?

("...")

Направления

Такси

Жилье

=== Деньги === tjheleteChe le te

принимать пищу

Бары

покупка товаров

Вождение

Власть