Шамокинская плотина - Shamokin Dam

Шамокинская плотина это небольшой городок в округе Снайдер, Пенсильвания.

Понимать

Широта: 40,85 N, Долгота: 76,82 W. Город находится примерно в 50 минутах к северу от Гаррисберга, штат Пенсильвания, и в 50 минутах к югу от Уильямспорта, штат Пенсильвания. Расположенная в центральной части штата, вдоль реки Саскуэханна, плотина Шамокин находится примерно в 157 милях (три часа езды) от Филадельфии, в трех часах езды от Нью-Йорка, в четырех часах от Вашингтона и Балтиморе и в четырех часах (212 миль) от Питтсбурга. Государственный колледж, где находится Университет штата Пенсильвания, находится в 1 часе 31 минуте езды по шоссе PA Rte 45.

Залезай

Самолетом

  • Международный аэропорт Гаррисберг (MDT) Международный аэропорт Гаррисберга находится примерно в 63,5 милях и в 1 часе 15 минутах от плотины Шамокин. Harrisburg International обслуживается семью крупными авиакомпаниями, которые ежедневно без пересадок обслуживают 12 внутренних и 1 международный пункт назначения с единой остановкой в ​​городах по всему миру. В аэропортовом комплексе представлены несколько крупных компаний по аренде автомобилей. Парковка для инвалидов есть на всех трех стоянках. Автобусы для людей с ограниченными физическими возможностями доступны 24 часа в сутки для тех, кто парковался в SmartPark, на длительной стоянке. Всего девять лифтов расположены в гараже и здании терминала, шесть эскалаторов в гараже и здании терминала, а также движущиеся тротуары на втором этаже гаража. Туалеты по всему терминалу оборудованы для гостей с ограниченными физическими возможностями. Кроме того, в здании аэровокзала есть пять частных туалетов для однополых сопровождающих лиц. Телефон TDD / TTY доступен для связи с поставщиками услуг трансфера в отеле и арендованных автомобилей за пределами территории в зоне выдачи багажа в здании аэровокзала. Для получения дополнительной информации о любой из этих услуг свяжитесь со стойкой информации для клиентов по телефону 1 717 948-5900 с 7 утра до 11 вечера.
  • Аэропорт Юниверсити Парк (SCE) расположен недалеко от Государственного колледжа, Пенсильвания. Обслуживается авиакомпанией United Airlines, Северо-Запад, US AIR-express. На территории работает прокат автомобилей. Предоставляется охраняемая парковка. 1 814 237-2011
  • Аэропорт Пеннс Вэлли (SEG) находится всего в нескольких милях к югу от плотины Шамокин по адресу 100 Airport Road, Selinsgrove, в Penn Township, округ Снайдер. Широта северной широты 40 ° 50 ° 59 "долгая западная 76 ° 50 ° 59". Обслуживает частные и чартерные самолеты. Аэропорт предоставляет экспресс-услуги в такие города, как Гаррисбург, Питтсбург и Филадельфия.
  • Wilkes-Barre - Международный аэропорт Скрэнтон (AVP) Международный аэропорт Уилкс-Барре - Скрантон, расположенный в северо-восточной части Пенсильвании, расположен в 80,17 милях (около двух часов) к северо-востоку от плотины Шамокин и обслуживается многими крупными авиакомпаниями и всеми крупными компаниями по аренде автомобилей.

На лодке

Шамокинская плотина пролегает по Водная тропа реки Саскуэханна с доступом в Sunbury Fabridam в государственном парке Адама Т. Бауэра.

На велосипеде

Маршрут BicyclePa J [1][мертвая ссылка] проходит через Шамокинскую плотину.

Узкие и / или немощеные обочины на большинстве боковых улиц затрудняют езду на велосипеде по городу (вне шоссе). Маршрут 11 от плотины Шамокин до Нортумберленда прекрасен с видом на реку. Однако по этому маршруту идет интенсивное движение грузовиков.

Обойти

Поездом

Плотина Шамокин находится примерно в 60 милях (45 минутах) к северу от столицы Пенсильвании Гаррисберга. В этом городе есть станция на железнодорожных маршрутах Амтрак Кистоун и Пенсильвании. Плотина Шамокин находится в 45 минутах езды к северу по трассе 322, затем по трассе 11 и 15.

На лимузине

  • Смоли Ван Сервис 100 Пенсильвания авеню Селинсгроув, 1570 743-3402
  • Лимузин в долине Саскуэханна RR 1, Box 373Q Northumberland, 1 570 473-8833
  • Eastwind Limousines, Inc. 4925 Paradise Road, Милтон, 1570 742-0425

На машине

До плотины Шамокин можно добраться по межштатной автомагистрали 80, которая проходит с востока на запад к северу от области. Маршруты 11 и 15 Пенсильвании сливаются к северу от Гаррисберга и служат главной транспортной артерией центральной Пенсильвании. Большая часть торгового района дамбы Шамокин находится вдоль шоссе 11 и 15. К югу от плотины Шамокин, улица 11/15 на юг соединяется с шоссе 322, межштатными автомагистралями 81, 83 и, в конечном итоге, с магистралью Пенсильвании (район Гаррисберга) на запад до Питтсбурга и на восток до Филадельфии.

Одна из проблем для водителей заключается в том, что по пятницам и праздничным дням движение на трассе 11 увеличивается и замедляется. Рано утром поездки могут избежать этой проблемы. Кроме того, трасса 11 вдоль реки в сторону Нортумберленда часто закрывается во время наводнения. Те, кто хочет получить доступ к Маршруту 80, могут использовать Маршрут 15 для подключения, путешествуя в нескольких милях к северу от Льюисбурга. Это четырехполосное шоссе с красными светофорами в районе Льюисбурга.

Видеть

  • Мемориальная плотина Адама Т. Бауэра также называется Sunbury Fabridam или Fabri Dam.
  • Озеро Огаста Этот неглубокий водоем образован надувной мемориальной плотиной Адама Т. Бауэра. Он был назван в честь форта Огаста, пограничной заставы, расположенной в окрестностях Санбери в колониальные времена.

Делать

  • 1 Государственный парк Шикеллами. Расположен в округах Снайдер, Юнион и Нортумберленд. Секция Shikellamy Overlook площадью 78 акров находится на западном берегу реки Саскуэханна и выходит на слияние Западного и Северного рукавов реки Саскуэханна. В парке есть навесы и столы для пикника. Государственный парк Шикеллами (Q7496568) в Викиданных Государственный парк Шикеллами в Википедии 
  • [мертвая ссылка]Киноцентр, ☏ 1 570 374-2049. Rtes 11 и 15 Hummels Wharf. Мультиплексный кинотеатр, расположенный в задней части комплекса Susuquehanna Valley Mall. Удобные сиденья на стадионе. 
  • Каток Закат Rtes 11 & 15, 1 570 743-6060 Крытый каток для катания на роликах, открытый круглый год. Просторная парковка во дворе.
  • Фитнес-центр Champ's центр тяжелой атлетики и фитнеса с ежедневным, ежемесячным или годовым членством. Внутренний и открытый футбол. Доступны тренеры. Серебряные кроссовки для пожилых людей. Стеттлер, 15, Шамокинская плотина, Пенсильвания. 17876 1 570 743-64 11. Звоните часами.
  • Миниатюрный гольф Чемпиона, 15 Stettler Ave, ☏ 1 7876 570 743-6411. Курс для развлечений с красивым ландшафтом. Открыт ежедневно в сезон. Возможны вечеринки. 
  • Поле для гольфа Dick Kidd's Par 3, 128 11-я авеню, ☏ 1 7876 570 743-14253. Shamokin Dam, PA Par и другие Поле для гольфа на 9 лунок более 1000 ярдов с пар 27. 
  • Фитнес-центр Styles Unlimited Маршруты 11 и 15 Hummels Wharf. 1 570 374-7519.
  • Лучшая чаша Маршрут 522 быстро ехать на запад в Penn Township. 17870 1 570 374-2522 Полный цех. Доступны лиги боулинга и боулинга для всех возрастов. Бамперный переулок детский. Компьютеризированная оценка. На территории отеля есть снэк-бар и игровая комната. Звоните по часам и тарифам.
  • Дневной спа Body Mind N Soul Too 8 N Rte 11 & 15 Hummels Wharf, PA 1 570 743-8888.
  • Видео с западного побережья посуточная аренда 513 N. Market St. Selinsgrove, 1 570) 374-6484.
  • [мертвая ссылка]Историческое общество округа Снайдер, 30 East Market St, ☏ 1 570 837-6191. Историческое общество округа Снайдер сохраняет наследие и культуру округа Снайдер посредством исследовательских архивов и образовательных мероприятий. Основанное в 1898 году, Общество помогает студентам и другим людям, интересующимся этой областью, проводить исторические исследования. Часы работы музея: воскресенье с 13:30 до 17:00, с мая по сентябрь. Бесплатный вход в библиотеку. Часы работы: понедельник, четверг - пятница с 10:00 до 15:30. Воскресенье (только с мая по сентябрь) с 13:30 до 17:00. Библиотека закрыта в праздничные дни и в плохую погоду. Сборы: использование бесплатно для участников, 2 доллара - для нечленов. В январе и феврале библиотека открыта только по предварительной записи, а плата за обслуживание составляет 5 долларов в час. 
  • Историческое общество графства Нортумберленд, 1150 Н. Фронт-стрит, Санбери, ☏ 1 570-286-4083. Он предлагает музей исторических и археологических артефактов, связанных с фортом Огаста, от французской и индейской войны до американской революции, а также предметы, имеющие значение для истории графства Нортумберленд. Музей открыт с марта по декабрь, понедельник, среду и пятницу с 13:00 до 16:00. Библиотека работает с понедельника, среды и пятницы с 13:00 до 16:00 с марта по декабрь, кроме праздников, с 13:00 до 16:00. 
  • Керамика Penns Creek находится в отреставрированной водяной мельнице и предлагает качественную керамическую и фарфоровую посуду. Их гончарные изделия предлагаются как в газовых, так и в дровяных формах. Билла и его помощников часто можно увидеть работающими за рулем рядом с основной выставочной площадкой, и они готовы ответить на вопросы о гончарном производстве или готовой глиняной посуде. Часы работы Вт-Сб 10: 00-17: 00. Rte 104, Penns Creek. 1 570 837-3809.
  • 2 Кошки мира T и D, Mountain Road, Penns Creek. Убежище для почти 70 экзотических животных из семейства кошачьих, включая львов, тигров, пумы и рыси. Стоимость: дети (3-12 лет) - 5 долларов, взрослые (13) 8 долларов. Доступны групповые тарифы. Сезон: май - сентябрь, суббота и воскресенье, с полудня до 18:00. 
  • 3 Бакнеллский университет, Lewisburg, ☏ 1 570 577-2000. Центр исполнительских искусств Weis предлагает множество культурных мероприятий для региона. Бакнеллский университет (Q3444679) в Викиданных Бакнеллский университет в Википедии 
  • Общественная больница и амбулаторный центр Санбери - это стационарное и амбулаторное учреждение, обеспечивающее индивидуальное, заботливое и эффективное обслуживание пациентов, при этом высшим приоритетом является полное удовлетворение. Имеет поведенческое здоровье, диагностическую визуализацию, круглосуточную службу экстренной помощи, лабораторию, ресурсы для здоровых женщин, лабораторию сна, услуги радиологии. 350 Н. 11-я улица, Санбери, 1 570-286-3431, 1 570-286-3333. Предлагаются оздоровительные классы.
  • Ежедневный предмет - ежедневная региональная газета. Предлагает календарь событий, церковный справочник по субботам, контактные телефоны местной службы поддержки.
  • Бюро для посетителей долины Саскуэханна, 81 Hafer Road, бесплатно: 1-800-525-7320. Lewisburg 
  • Мемориальная библиотека Руди Гелнета, 1 North High St, Селинсгроув, ☏ 1 570 374-7163. Штаб-квартира библиотек округа Снайдер. Предлагаются детские программы и высокоскоростной доступ в Интернет, а также широкий выбор книг, видео и справочных ресурсов. Он находится в здании городка на углу Хай-стрит и Пайн, в одном квартале к западу от Маркет-стрит в центре Селинсгроув. 

Купить

  • Торговый центр Орчард-Хиллз Здесь есть бакалейная лавка, магазин со скидками, закусочная на вынос и магазин хозтоваров и хозтоваров.
  • Колониальная деревня Плаза Маршруты 11 и 15. Включает китайский ресторан со шведским столом, который пользуется популярностью у местных жителей, туристическое агентство, небольшой дисконтный магазин, магазин товаров для вечеринок и несколько небольших магазинов. Рядом с площадью находится магазин аккумуляторов, который имеет много необычных размеров и видов.
  • KMart Расположен там, где расходятся Rte 15 и Rte 11. Доступная по цене одежда, предметы домашнего обихода и игрушки.
  • Bastian Tire Sales, Inc. Пункты 11 и 15. 1 570 743-1571 Предлагает своевременный ремонт автомобилей с доброжелательным отношением. С понедельника по пятницу с 7:00 до 17:00, сб до полудня. Нет воскресных часов.
  • Картинное место Old Trail, 1 570 743-8466 Профессиональная фотография с учетом потребностей клиентов. Местный фаворит для высококачественных выпускных и семейных фотографий. Также делает фото на паспорт.
  • Цикл кампуса и центр ловли рыбы нахлыстом, 223 Маркет-стрит, ☏ 1 570 524-2998. Льюисбург, Пенсильвания. Профессиональный ремонт всех байков. 
  • Центр тканей Old Trail Old Trail, 1 570 743-6605 Это лучший в регионе магазин обивки, дизайнерских принадлежностей и тканей.
  • Магазин снаряжения и спорта Old Trail 225 S Old Trail, 1 570 743-7380. Наживка и другие рыболовные снасти.
  • Monroe Marketplace Магазины сгруппированы вокруг общей парковки. Kohls, Target, Dick's Sporting Goods, Giant Foods, Michaels Craft Store, основные канцелярские товары, Starbucks x2.
  • Цветы и подарки Граци, Маркет-стрит, Селинсгроув, ☏ 1 570 374-4923, бесплатно: 1-877-266-6873. Предлагает необычайное разнообразие высококачественных предметов коллекционирования, включая сотни предметов в наборах тематических построек. 
  • Фермерский рынок Миддлбург в нескольких милях к западу от маршрута 522 между Кримером и Миддлбургом, 1717 837-2222 Аукционы домашнего скота, товары для дома, продаваемые на прилавках, свежие фрукты, овощи и мясо., ОТКРЫТОЕ / Сезонно, вторник с 7 утра до 3 вечера.
  • Колониальные мастера по изготовлению свечей Rte 15, Льюисбург. Здесь представлен самый большой в округе выбор свечей, принадлежностей для изготовления свечей и ароматизаторов для дома.
  • Susquehanna Valley Mall Расположен вдоль шоссе 11 и 15 в районе Хаммельс-Уорф, штат Пенсильвания. В торговом центре Susquehanna Valley есть множество магазинов среднего класса и универмагов. Магазины включают Sears, J.C. Penney's, BonTon и Boscov's. Есть также небольшие магазины одежды, карточный магазин, книжный магазин и музыкальный магазин.
  • Улица магазинов, 100 N. Water St, Льюисбург, ☏ 1 570 524-5765 125. Магазины в торговом центре и ресторан на территории отреставрированной исторической шерстяной фабрики. 

Есть

  • Яма Скитера BBque, Rte 15, ☏ 1 570 743-2727. Простая кухня с быстрым и дружелюбным обслуживанием. Посетители могут насладиться потрясающим видом на реку Саскуэханна с вершины обрыва. Вдали сверкают огни Санбери. 
  • Китайский Дом Colonial Village Plaza Rtes 11 и 15. 1 570-884-2222. Все, что вы можете съесть в виде шведского стола. Большой выбор восточных и американских блюд. Местный фаворит. Цены обед $ 5,50 ужин $ 8,45 Возможна доставка еды и напитков. Пн-чт 11.00 - 22.30, пт сб 11.00 - 23.30, вс 11.00 - 22.30.
  • Няня пачка угол Парк-роуд и Фишер-роуд. Также подается дружелюбный, старомодный мороженое с завтраком и обедом. Имеются небольшие места для сидения в помещении и на открытом воздухе. Парковка во дворе с пандусом для инвалидов. Пн-Сб с 7:00 до 22:00, Вс с 11:00 до 22:00. Очаровательный. Всего в миле или около того от суеты Ртеса. 15.11. Низкая цена.
  • Приземление Тедда Tedd's Landing, признанный журналом Central PA Magazine лучшим рестораном округа Снайдер, предлагает блюда американской и греческой кухни в стильной атмосфере. Средняя цена. Расположен недалеко от реки Саскуэханна. 1 570 743-1591.
  • Стейк Хосса и морепродукты, 3134 N. Susquehanna Trail. Hoss's предлагает самые свежие морепродукты, стейки и курицу на дамбе Шамокин в своем ресторане, расположенном вдоль маршрутов 11 и 15. Бесконечные десертные и салатные бары прилагаются к каждому блюду. Бронирование не требуется. 
  • Боб Эванс.Рестораны 2 Rtes 11 и 15, у моста, ведущего в Санбери, добраться до него можно только через парковку мотеля Econo Lodge.
  • Динамические крылья и подводные лодки Торговый центр Orchard Hills, 1 Baldwin Blvd off Rtes 11 & 15, 1 570 884-9464 Заходите - вывоз.
  • Arbys Rtes 11 и 15, а также в торговом центре Susquehanna Valley, Hummels Wharf, PA. Ешьте, выносите, плюс проезжайте.
  • Пицца Хат Rtes 11 и 15, 1 570 743-8211. Быстрое обслуживание - есть или вывозить объект.
  • Кентукки жареный цыпленок Пункты 11 и 15. Ешьте и ездите через службу.
  • Лонг Джон Сильвер Пункты 11 и 15. Жареные рыбные блюда сети быстрого питания.
  • Метро Colonial Village Plaza Rtes 11 и 15. Ешьте и выносите сервис.
  • Итальянское мороженое и замороженные десерты Rita's 305 S Rtes 11 и 15, Hummels Wharf. Открыт с мая по октябрь. Ограниченная парковка. Туалетов нет.
  • Молочная Королева Rtes 11 и 15, Hummels Wharf. Открыт круглый год. Предлагает как поесть, так и проехать через сервис. Делает на заказ торты из мороженого.
  • Гриль-бар Applebee's Neighborhood Rtes 11 и 15 Susquehanna Valley Mall, Hummels Wharf. 1 570 374-7339 Услуга самовывоза и вывоза проста в использовании. Подают алкоголь. Просторная парковка с легким доступом через входы в торговый центр.
  • Папа Джонс Пицца 11 15, Hummels Wharf, 1 570 743-7474 Самовывоз или местная доставка за небольшую плату.
  • Рынки Weis Susquehanna Valley Mall Rtes 11 и 15. Мелко съешь - достанешь уже готовым. Свежий салат-бар.

Спать

  • Филлипс Мотель, ☏ 1 570 743-3100. Пункты 11 и 15. Обеспечивает роскошный отдых по разумной цене. Имеет высокоскоростной доступ в Интернет. Очаровательное высококлассное заведение. Легко добраться со светофора на шоссе. Юбилейный люкс с высоким камином с балдахином. Подарите себе необычный отдых. 
  • Econo Lodge & Suites, 3249 North Susquehanna Trail, ☏ 1 570 743-1111. Расположен на мосту, ведущему к Санбери, с легким доступом к шоссе 11 и 15 на светофоре. Небольшой мексиканский ресторан на территории. Ресторан для завтраков рядом с отелем. 
  • Inn Селинсгроув 3 Stettler Ave. Легко добраться по шоссе 11 и 15. В 3 милях к северу от Селинсгроув. 1 570 743-2223.

Далее

  • Дом Джозефа Пристли 472 Пристли Драйв, Нортумберленд, 1 570 473-9474. Дом Джозефа Пристли считается первой научной лабораторией в Соединенных Штатах. Открыт со среды по субботу с 9:00 до 17:00, в воскресенье с полудня до 17:00. Последняя экскурсия по дому начинается в 16:00. Дом Joseph Priestly House закрыт по понедельникам, вторникам и в некоторые праздничные дни. Входной билет стоит 4 доллара для взрослых и 2 доллара для детей. Пятнадцать минут езды от плотины Шамокин.
  • Дом-музей охотника, 1150 North Front Street, ☏ 1 7801-1126, факс: 1 570-286-4083. Санбери. Часть Исторического общества графства Нортумберленд. Сайт форта Огаста. Пятнадцать минут езды от плотины Шамокин. 
  • Рептиландия Клайда Пилинга Маршрут 15, Алленвуд. 1 570 538-1869 (800) РЕПТИЛАНД. Reptiland - это аккредитованный AZA зоопарк, специализирующийся на рептилиях и земноводных. С момента открытия в 1964 году Reptiland предоставил публике ссылку на менее любимых представителей животного мира. Школьные группы, семьи и отдельные лица, интересующиеся естествознанием, согласны с тем, что Reptiland предлагает идеальное сочетание экологического образования и развлечений. 35 минут от плотины Шамокин в 25 милях к северу по трассе 15.
  • Музей багги Миффинбург 598 Грин Стрит, Миффлинбург. 17844 1 570-966-1355 Восстановленная мастерская тележек с ремнями и шкивами, инструментами, механизмами и кузницами. Часы работы с мая по октябрь - музейный комплекс (Центр посетителей и исторические здания) открыт с четверга по субботу с 10:00 до 17:00, в воскресенье с 13:00 до 17:00. Последний тур начинается не позднее 16:00 с ноября по апрель - Центр для посетителей открыт только в четверг. по субботу с 10:00 до 17:00. Групповые туры предлагаются с понедельника по субботу с 9:00 до 17:00 с апреля по ноябрь (если позволяет погода). Двадцать минут езды от плотины Шамокин.
  • Knoebels Amusement Resort Маршрут 487 Элисбург, 1-800-487-4386. Бесплатный вход, бесплатная парковка, бесплатные пикники и бесплатные развлечения. Две деревянные американские горки мирового класса. Поймайте латунное кольцо на одной из самых больших и старых каруселей в мире! Скоро в продаже ... "Flying Turns" Knoebels - модифицированная версия старого стандартного аттракциона для горок.
  • Дом-музей Паквуда 15 N. Water St., Lewisburg, 1 570 524-0323 Красивое историческое здание с обширной коллекцией антиквариата и искусства. Партнер шоссе Пурпурного сердца.
  • Дом-музей Слифера 80 Магнолия Драйв, Льюисбург, 1 570 524-2245. Викторианский дом, построенный в середине 1800-х годов, расположенный в кампусе Ривер-Вудс. Плата за вход: взрослые: 6 долларов, пожилые люди (60 лет и старше): 5 долларов, дети в возрасте 10–16 лет: 3 доллара, участники и дети до 10 лет: бесплатно. Часы работы Обычные часы: вторник-воскресенье: 13-16 часов (16 апреля - 31 декабря), зимние часы: вторник-пятница: 13-16 часов (1 января - 15 апреля).
  • Керамика Penns Creek 65 Pottery Ln., Mifflinburg, находится в отреставрированной водяной мельнице и предлагает качественную керамическую и фарфоровую посуду. Их гончарные изделия предлагаются как в газовой, так и в дровяной форме.

Если хотите больше узнать о наследии, культуре, ресторанах и магазинах Центральной долины Саскуэханна, обязательно посетите Льюисбург, штат Пенсильвания, и Санбери, штат Пенсильвания. Фермы амишей находятся поблизости на маршрутах 11 и 15 Порт-Тревортон и вдоль шоссе 45. Обратите внимание на сделанные вручную одеяла, развевающиеся на ветру вдоль шоссе. У них часто есть придорожные киоски с фермерскими продуктами, включая свежую выпечку, яйца и овощи.

Любители спорта смогут поиграть в хоккей с шайбой Hershey Bears в городе Херши, штат Пенсильвания, примерно в 1 часе езды. Бейсбол Red Barons и хоккейный клуб Wilkes-Barre - Scranton Penguins находятся в двух часах езды. Государственный колледж, где находится Университет штата Пенсильвания, также находится примерно в 45 минутах езды и предлагает дополнительные культурные, спортивные (Nittany Lions) и развлекательные возможности. Центр Брайса Джордона ПГУ предлагает множество популярных развлекательных программ, а также спортивные состязания колледжей. На большие расстояния вы попадете на побережье Атлантического океана.

Маршруты через Шамокинскую плотину
Скрэнтон ← Danville ← N США 11.svg S → Selinsgrove → Harrisburg
Williamsport ← Lewisburg ← N США 15.svg S → Selinsgrove → Harrisburg
КОНЕЦ ← W PA-61.svg E → Шамокин → Чтение
Этот путеводитель по городу Шамокинская плотина является контур и нужно больше контента. Шаблон есть, но информации недостаточно. Пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите ему расти!