Stranraer это город в Дамфрис и Галлоуэй возле кончика Юго-Западная Шотландия. Это паромный порт, соединяющий Шотландию с Северной Ирландией, хотя в настоящее время все паромы отправляются из Cairnryan в нескольких милях к северу. Сам город мало интересен, но это хорошая отправная точка для знакомства с живописным Рейнс-оф-Галлоуэй, полуостровом, простирающимся к северу и югу от Странрара.
Альтернативной базой в 17 милях к югу является деревня Драммор: см. эту страницу для получения подробной информации о садах Логана и пруду, а также Малл Гэллоуэй.
Залезай
На лодке
В настоящее время паромы в Северную Ирландию отправляются из Кэрнрайана, на восточном берегу озера Лох-Райан, в нескольких милях к северу от Странрара.
- Stena Line паромы отправляются в Белфаст из 1 Лох-Райан Порт, к северу от деревни Кэрнриан и примерно в 8 милях от Странрара. В день курсирует 4-6 паромов, время в пути 2 часа 15 минут. Автобусы из Эдинбурга ходят через Глазго и Эр до терминала Стена в Лох-Райане, а затем далее в Белфаст, Дублин и Лондондерри. Пассажиры по железной дороге пересаживаются на автобус в Эр. В терминале Лох-Райана есть пункт проката автомобилей.
- P&O Ferries плыть к Ларн из 2 Кэрнрайанская гавань, в четырех милях к северу от Странрара. Обычно в день отправляется шесть паромов, которые занимают 2 часа, но в 2020 году все они будут приостановлены. Для рейсов P&O нет связанного автобусного сообщения, поэтому либо сядьте на местный автобус (ниже), либо возьмите такси.
Поездом
Есть четыре прямых Scotrail поезда M-Sat в Stranraer из Центрального Глазго через Килмарнок, Эр и Гирван, время в пути 2 часа 40 минут. Обычно быстрее сесть на частый поезд до Эр и пересесть.
Автобусом
Шотландский Citylink / Ulsterbus 923 курсирует четыре раза в день из Эдинбурга через Глазго-Бьюкенен-стрит и Эр до терминала Стена в Лох-Райане, а оттуда в город Странраер.
National Express / Ulsterbus 920 курсирует ночью из Лондона Виктория через аэропорт Лутон, Ковентри, Бирмингем, аэропорт Манчестера и город, Престон, Карлайл, Дамфрис, Касл Дуглас, Ньютон Стюарт, Странраер, Кэрнрайан, а затем паромом Стена до Белфаста. Эта услуга остается приостановленной с октября 2020 года.
Дилижанс West Scotland Автобус 500 курсирует до Странрара из Дамфриса через Замок Дуглас, Ньютон Стюарт и Гленлюс, с понедельника по субботу каждые пару часов и в воскресенье каждые четыре часа. Это не служит Кэрнрайану.
Дилижанс West Scotland Автобус 358/360 курсирует до Странрара от Girvan M-Sat каждые пару часов через два паромных терминала. Четыре автобуса в день следуют до Эр.
На машине
Из Англии выезжайте с M6 на Gretna и следуйте A75 на запад мимо Дамфриса. Из района Глазго следуйте по трассе M77 / A77 на юго-запад через Килмарнок и Эр.
Обойти
Местный автобус 350 WCT курсирует 8 раз в день с понедельника по субботу от Stranraer Charlotte St до паромного терминала Stena или P&O, в зависимости от времени отправления.
Автобус 367 курсирует 8 раз в день с понедельника по субботу от Странрара через Лоханс до Портпатрика на западном побережье.
Автобус 407 курсирует на юг по полуострову от Странрара через Лоханс и Порт-Логан до Драммор, четыре раза в день пн-сб, 45 мин.
Видеть
- Stranraer Museum, 55 George Street, Stranraer DG9 7JP, ☏ 44 1776 705088. Пн-сб 10: 00-17: 00. Музей Странраера находится в Старой ратуше, построенной в 1776 году. Откройте для себя историю Уигтауншира и историю полярных исследователей Странраера. Археология, молочное животноводство и сельское хозяйство широко представлены с меняющимися временными выставками. Бесплатно.
- 1 Замок Святого Иоанна, Шарлотт-стрит, DG9 7EJ. Июнь - сентябрь: вт - сб 10.00 - 13.00 и 13.30 - 16.30. Средневековый дом в башне, построенный около 1500 года, в 1670-х годах использовался как военный гарнизон, а в 1820-х годах был преобразован в тюрьму. Видео и реконструкции рассказывают о доме, порой ужасающем. Великолепный вид с вершины башни Вход свободный.
- Замок Кеннеди руины и сады находятся у автомагистрали A75 в трех милях к востоку от города. Они открыты с апреля по октябрь ежедневно с 10:00 до 17:00, взрослый - 5,50 фунтов стерлингов.
- Аббатство Гленлюс это руины у автомагистрали A75 в десяти милях к востоку от города. Открыто с апреля по сентябрь, вс-вт, 09: 30-17: 30, взрослый 5 фунтов стерлингов.
- 2 Портпатрик это рыбацкая деревня, расположенная на скалах Рейнс. До 19 века это был порт для плавания в Северную Ирландию (и что-то вроде «Гретны» для быстрых свадеб для ирландских пар), но он был слишком уязвим, и порт переместился в Странрар. Посетите разрушенную церковь Святого Патрика XVII века, руины замка Дански и обнесенный стеной сад, а также крепость на холме Кэрнпот. Здесь дюжина отелей типа «постель и завтрак» и элитный отель Mount Stewart.
- У Сэндхеда хороший пляж. В миле к югу от деревни поверните вглубь страны по переулку, чтобы Килмадринские камни, восемь памятных камней с очень раннехристианских времен, три самых старых относятся к VI в.
- Ботанический сад Логана - это субтропический сад в 14 милях к югу от Странрара у шоссе A716. Малл Галлоуэй это живописный мыс на оконечности Рейна. Видеть Драммор для подробностей.
Делать
- В Южный нагорье это длинный пешеходный маршрут от побережья до побережья. Он начинается в Портпатрике, следует вдоль побережья на север, затем поворачивает на восток к Странрару и замку Кеннеди (13,5 миль, 21,5 км, низина без большого подъема; используйте карты OS Landranger 309 и 310). Оттуда он пересекает холмы через Санкуар, Ванлокхед и Битток направляется к Шотландским границам, в конечном итоге достигнув восточного побережья в Кокбернспате.
- В Мулл оф Галлоуэй Трейл начинается у Малла и поднимается вверх по восточному берегу Рейнс через Драммор и Сандхед до Странрара (26 миль). Он продолжается вдоль побережья через Кэрнрайан и залив Финнарт до Гленаппа (11 миль), где соединяется с прибрежным маршрутом Эйршира до Скелморли (100 миль). Этап Mull-to-Stranraer как раз подходит для марафона, который проводится ежегодно в июне, с полумарафоном из Ardwell в Stranraer.
- Райан Центр. Есть бассейн, театр и кинотеатр.
- Гольф-клуб Stranraer находится в 3 милях к северо-западу от центра города.
- Смотреть футбол на Странраер. Они вылетели в 2020 году и теперь играют во второй лиге Шотландии, четвертом уровне футбола в Шотландии. Их домашняя площадка - Stair Park, вместимостью 4100 человек, на лондонской улице A75 к востоку от центра города.
- Сельскохозяйственная выставка Stranraer проводится в конце июля. Следующее мероприятие будет объявлено позднее, вероятно, среда, 28 июля 2021 года.
Купить
В центре города есть Tesco и Morrisons.
Есть
Кебабы, тандури, китайская кухня, рыба с жареным картофелем, все вокруг центра города.
Напиток
Места в Странраре включают Swan Inn, Custom House, Arkhouse Inn, The Pub и The Grapes.
Спать
- Северо-Западный Замок Отель, Роял Црес DG9 8EH, ☏ 44 1776 704413. Раньше это был большой отель для пассажиров парома, но сейчас они обходят Странрар, поэтому его статус, блеск и графики уборки уходят в прошлое. Как долго прослужат его люстры, спа и каток для керлинга? B&B на двоих от 90 £.
- 1 Замок Гленапп, Баллантрэ, Гирван KA26 0NZ (В 18 милях к северу от Странрара от A77), ☏ 44 1465 831212. Роскошное здание в викторианском стиле, отличный комфорт, обслуживание и еда. B&B на двоих от 350 фунтов стерлингов.
- 2 Knockinaam Lodge, Портпатрик DG9 9AD, ☏ 44 1776 810471. Коттедж в викторианском стиле с 10 номерами, прекрасное уединенное место с прекрасным рестораном. B&B на двоих от 350 фунтов стерлингов.
- 3 Кемпинг North Rhinns, Коттедж Glengyre, Leswalt DG9 0RG, ☏ 44 1776 853630. Кемпинг открыт с мая по октябрь. Также есть несколько мест для автофургонов, но нет места для кемпингов. Собаки приветствуются. Палатка £ 20.
Далее
Это либо восток в сторону Дамфриса и Карлайла, либо север через Эр в сторону Глазго, либо сесть на паром в Северную Ирландию.