китайский язык (традиционный китайский: 廣東話, 粵語; упрощенный китайский: 广东话, 粤语; китайско-вьетнамский: кантонский диалог, вьетнамский язык) - основная фонетическая группа в китайском языке, на которой говорят в основном в регионах: юго-восток Китая, Гонконг, Макао; он также используется некоторыми зарубежными китайцами, живущими в Юго-Восточная Азия и других частях света. Это местный язык, на котором сегодня говорят в провинции. Гуандун, Китайский, официальный язык в Специальном административном районе Гонконг, а также в Специальном административном районе. Макао, и используется многими зарубежными китайскими общинами в Юго-Восточной Азии и в других местах, с Куала Лумпур и Хошимин это два места, где кантонский диалект является основным языком в китайском сообществе, которое, соответственно, огромно и влиятельно. Кантонский диалект также является основным языком многих китайских кварталов по всему миру, в том числе Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Сиэтл, Нью-Йорк, Чикаго, Лондон, Сидней, Мельбурн, Перт, Ванкувер, Торонто, Сингапур и Куала ЛумпурВ Китае кантонский диалект также известен как «вьетнамский язык» (粵語), потому что две провинции Гуандун и Гуанси ранее были землей народа Бах Юэ (百越) (земля, которая сейчас является частью западной территории). Китай и часть возвышенности, средней и дельты северного Вьетнама), поэтому они называют эти две провинции вьетнамскими провинциями.
В кантонском диалекте также много диалектов. Самый распространенный - кантонский диалект. Кантонский диалект (廣州 話, «кантонский диалог») существует не только на кантонском диалекте, но и во всем мире. Число носителей этого диалекта оценивается в 70 миллионов человек.
Кантонский диалект сильно отличается от другой фонетики китайского языка, которая характеризует культурные и этнические особенности части китайского народа.
Красным цветом выделены кантоноязычные регионы Китая.
В настоящее время кантонский диалект используется во многих частях мира, включая Вьетнам. В прошлом китайцы мигрировали во Вьетнам и сконцентрировались в основном на юге Вьетнама. Эти китайцы в основном из провинций Гуандун и Фуцзянь. Они приносят с собой свою культуру, а также свой отличительный кантонский диалект. Приезжая во Вьетнам, люди часто называют их китайцами или ба Тау.
В настоящее время китайцы сконцентрированы в основном в Чо Лоне в районе 5 Хошимина. Китайцы здесь в основном используют кантонский диалект для повседневного общения и бизнеса.
В настоящее время, хотя кантонский диалект очень широко используется в мире, количество людей, изучающих кантонский диалект, невелико. Даже если вы хотите учиться, сложно найти место, где можно было бы преподавать кантонский диалект. Большинство людей предпочитают изучать мандарин, национальный язык Китая. Потому что это язык, на котором говорят многие люди и объединяет Китай.
Популярный сегодня учебник кантонского языка называется Pimsleur Cantonese.
Кантонский диалект также записывается латинскими буквами. Это делает набор китайских иероглифов на компьютере простым и удобным. Это благодаря китайской перкуссии за счет транслитерации латинских иероглифов кантонского диалекта.
В настоящее время популярной кантонской китайской клавиатурой является кантонская фонетическая клавиатура IME, которая очень удобна для тех, кто плохо знаком с кантонским диалектом.
Фраза
Базовый
- Привет.
- 你好. Лапша.
- Как дела?
- ? Лапша из перьев?
- Как дела в последнее время? (чаще используется в повседневном общении)
- 近 排 點 подключить вилку? (интимный)
- Сильный.
- 幾 好. Глупый. (Не нужно говорить "спасибо" после того, как вы сказали "хорошо")
- Как вас зовут?
- ? Насколько ты крут?
- Как тебя зовут (формально, буквально "как мне к вам обращаться")? ?
- Меня зовут ______ .
- ______. У лошадей есть киу ______.
- Рад познакомиться с вами.
- 幸會. .
- Пожалуйста пожалуйста.
- 請. Тень занавеска.
- Спасибо. (когда люди помогают тебе)
- 唔該. Эээ: осока.
- Спасибо. (когда кто-то делает тебе подарок)
- 多謝 Чайник.
- Пожалуйста.
- 唔使 客氣. Да: у г случился выкидыш.
- Сожалею. (привлекать внимание)
- 唔好 意思. Да: g небрежно
- Сожалею. (пройти)
- 唔該. Да: г из осоки * или * э: г из осоки.
- Сожалею.
- 對 唔住. Я мммм. (В Гонконге чаще используется английское слово «извините»)
- До свидания
- 再見 Choi kīn. (В Гонконге часто используется «до свидания»)
- Я не говорю на кантонском диалекте.
- 我 唔 識 講 廣東話 ... Horse ya: g sausage Kwong Tung wà
- Извините, вы говорите по-английски?
- Малиновый занавес, почувствовал цепочку лохматую цепочку Палка сильная?
- Вы можете здесь говорить по-английски?
- ? Откинув занавеску, петух тратит оковы сильной палки?
- Помоги мне!
- 救命 呀! Черт!
- Осторожно / осторожно!
- 小心! Крошечный!
- Доброе утро).
- 早晨. Хороший хозяин.
- Я не понимаю.
- 我 唔明. Вкуснятина: дайте мне.
- Где туалет?
- ? Что случилось с этим?
Проблема
- Оставь меня в покое.
- 唔好 搞 我. Mh'huu gaau ngoh.
- Не трогай меня!
- 唔好 掂 我! Mh'huu dihm ngoh!
- Я позвоню в полицию.
- 我 会 叫 警察. Gingchaat.
- Коп!
- 警察! Гингчаат!
- Останавливаться! Вор!
- 咪 走!賊 仔! Милая! Чаакджай!
- Пожалуйста, помоги мне.
- 唔該 幫 我. M̀h'gōi bōng Ngoh.
- Это срочно.
- 好 紧急. Hou assign'gāp.
- Я потерян.
- 我 荡 失 路. Dohgsat Louh.
- Я потерял сумочку.
- 我 唔 见 咗 个 袋. Посмотри на mh'gin Jo go doih.
- Я потерял свой кошелек.
- 我 跌 咗 個 銀包. Это не проблема.
- Я заболел.
- 我 唔 舒服. mh syūfuhk.
- Я был ранен.
- . Позади Чо Сына.
- Пожалуйста, вызовите врача.
- . Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng.
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- ? Hó-m̀h-hó'yi je go dihnwáh yuhng a?
количественное числительное
- 1
- ят
- 2
- ага
- 3
- сам
- 4
- sei
- 5
- gh
- 6
- Люк
- 7
- чат
- 8
- бить
- 9
- ведро
- 10
- сахп
- 11
- сахпят
- 12
- сахпых
- 13
- 十三 сахпсам
- 14
- сахпсей
- 15
- Sahpńgh
- 16
- Сахплухк
- 17
- 十七 сахпчат
- 18
- сахпбаат
- 19
- sahpgáu
- 20
- yihsahp
- 21
- yihsahpyāt
- 22
- yihsahpyih
- 23
- yihsahpsāam
- 30
- самсахп
- 40
- Seisahp
- 50
- ghsahp
- 60
- Luhksahp
- 70
- chātsahp
- 80
- баатсап
- 90
- Gausahp
- 100
- Ятбаак
- 200
- Yihbaak
- 300
- самбаак
- 1000
- ятчин
- 2000
- yihchīn
- 10,000
- Ятман
- 100,000
- Sahpmaahn
- 1,000,000
- Yātbaakmaahn
- 10,000,000
- yātchīnmaahn
- 100,000,000
- yātyīk
- 1,000,000,000
- сахпик
- 10,000,000,000
- yātbaakyīk
- 100,000,000,000
- yātchīnyīk
- 1,000,000,000,000
- yātsiuh
- номер _____ (поезд, автобус и др.)
- _____ 號 да
- половина
- булочка
- меньше
- да
- более
- делать