чешский язык (Čeština) - западнославянский язык, тесно связанный со словацким и польским языками.
Понимать
Чешский алфавит:
- A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, (É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý), Z, Ž
Скажи это
- Á [aː] длинный звук
- Č [tʃ] произносится tš
- ď звуки d
- É длинный электронный голос
- Ě [j] произносится je
- Í, Ý длинный голос
- ой [ɔ̹ː] долгий звук
- ИЗ звучит как испанский - Нью-Джерси
- Р [r̻] слабый, вибрирующий, s-смешанный звук r, образующийся на кончике языка, как в польском rz в слове rzeka
- Š звуки вкл.
- ť звуки ти
- Ú, Ů [uː] длинный звук u
- Ž [ʒ] безмолвные рты
Гласные
В целом чешские гласные звучат как финские. Дифтонги звучат так, как написаны. Кроме того, согласные r, l и (редко) m могут произноситься как гласный звук; по этой причине в Чешской Республике есть много слов, которые, кажется, состоят из простых согласных, хотя и содержат звуки, похожие на гласные; например krk (шея), blb (глупый) и Vlk (волк).
Согласные буквы
Акцент
Грамматика
Глоссарий путешествий
Общие признаки
|
Зачатки
- Добрый день
- Dobrý den.
- Здравствуй
- Ахой.
- Как дела?
- Jak se máš?
- Хорошо, спасибо.
- Dobře, děkuji.
- Как вас зовут?
- Как дела?
- Меня зовут ______ .
- Jmenuji se ______.
- Рад встрече.
- Těší mě.
- Могли бы вы / я бы ...
- Просим
- Спасибо.
- Спасибо.
- Пожалуйста
- Rádo se stalo.
- да
- Ano.
- Нет.
- Они.
- Извини (привлечение внимания)
- Promiňte.
- Извини (извинения)
- Promiňte.
- До свидания.
- На следану.
- до свидания
- Я не говорю по-английски.
- Nemluvím anglicky.
- Вы говорите по-фински?
- Вы заплатили деньги?
- Кто-нибудь здесь говорит по-фински?
- Если да, то в чем смысл?
- Помощь!
- Помоц!
- Осторожно!
- Бедный!
- Доброе утро.
- Dobré ráno.
- Добрый вечер.
- Dobrý večer.
- Спокойной ночи.
- Dobrou noc.
- Я не понимаю
- Nerozumím.
- Где туалет?
- Kde je záchod?
Болезни
- Дай мне расслабиться!
- Я не хочу.
- Не трогайте!
- Вы не знаете!
- Я звоню в полицию.
- Zavolám policii
- Полиция!
- Полиция!
- Останавливаться! Вор!
- Стой, злодей!
- Мне нужна ваша помощь.
- Дополнительная информация.
- Сейчас ЧП.
- Это не тот случай.
- Я заблудился.
- Ztratil jsem se.
- Моя сумка исчезла.
- Ztratil jsem dot
- Мой кошелек исчез.
- Ztratil jsem peněženku
- Меня тошнит.
- В этом случае.
- Мне больно.
- Jsem Zraněn
- Мне нужен врач.
- Potřebuji doktora
- Могу я позвонить?
- Mohu použít váš telefon?
Числа
- 1
- Jeden / Jedna
- 2
- два / два
- 3
- три
- 4
- čtyři
- 5
- домашний питомец
- 6
- шесть
- 7
- sedm
- 8
- осм
- 9
- devět
- 10
- сбрасывать
- 11
- Jedenáct
- 12
- дванак
- 13
- třináct
- 14
- čtrnáct
- 15
- patnáct
- 16
- šestnáct
- 17
- sedmnáct
- 18
- osmnáct
- 19
- Devatenáct
- 20
- двачет
- 21
- Двачет Една
- 2Икс
- двачет два
- 30
- три
- 40
- čtyřicet
- 50
- padesát
- 60
- šedesát
- 70
- sedmdesát
- 80
- осмдесат
- 90
- devades
- 100
- сто
- 200
- dvě stě
- 300
- tři sta
- 1000
- Tisíc
- 2000
- два тисиса
- 1,000,000
- миллион
- 1,000,000,000
- милиарда
- 1,000,000,000,000
- миллиарды
- номер _____ (поезд, автобус и т. д.)
- č ____ lo _____
- половина
- půl
- меньше
- méně (než)
- более
- více (než)
1 пиво: jedno pivо2 сорта пива: dvě pivа3 сорта пива: tři pivа4 сорта пива: čtyři pivа5 сортов пива: pět piv 6 сортов пива: šest piv
Время
- сейчас же
- Тед
- потом
- Později
- перед
- пржед
- утро
- рано
- после полудня
- Поледне
- вечер
- Večer
- ночь
- нет
Время
- в час ночи
- Jedna Hodina
- в два часа ночи
- два раза
- полдень
- Поледне
- в 13:00
- Třináct Hodin
- в 14:00
- čtrnáct hodin
- полночь
- půlnoc
Продолжительность
- _____ минут
- _____ минут
- _____ часы
- _____ ходина
- _____ дней
- _____ ден
- _____ недель
- _____ тип
- _____ месяц / месяц
- _____ měsíc
- _____ год / год
- _____ камень
Дни
- сегодня
- dnes
- вчерашний день
- včera
- завтра
- зитра
- на этой неделе
- Tento Týden
- прошлая неделя
- minulý týden
- Следующая неделя
- příští týden
- Воскресенье
- неделя
- понедельник
- pondělí
- вторник
- úterý
- среда
- Středa
- четверг
- čtvrtek
- Пятница
- пирожки
- Суббота
- Собота
Месяцы
- Январь
- Leden
- Февраль
- новый
- Март
- Březen
- апреля
- Дубень
- Май
- květe
- июнь
- Червен
- июль
- Червенец
- август
- srpen
- сентябрь
- září
- Октябрь
- Ржиен
- Ноябрь
- листопад
- Декабрь
- Просинек
Цвета
- чернить
- Черна
- белый
- белый
- серый
- šedá
- красный
- červená
- синий
- Модра
- желтый
- žlutá
- зеленый
- зеленая
- апельсин
- апельсин
- фиолетовый
- фиалова
- коричневый
- Hnědá
- розовый
- Ržový
Транспорт
Названия мест
- Америка
- Америка
- Канада
- Канада
- Дания
- Датский
- Эстония
- эстонский
- Финляндия
- Финский
- Франция
- Фрэнси
- Германия
- Německo
- Япония
- Япония
- Норвегия
- Норско
- Россия
- Коричневая лошадь
- Испания
- Испания
- Шведский
- Шведский
- НАС.
- Spojené státy americké
- Копенгаген
- Кодо
- Лондон
- Лондон
- Париж
- Париж
- Питер
- Петроград
- Стокгольм
- Стокгольм
Автобус и поезд
- Сколько стоит билет _____?
- Один билет _____, пожалуйста.
- Куда идет этот поезд / автобус?
- Где _____ поезд / автобус?
- Этот поезд / автобус останавливается в _____?
- Когда отправляется _____ поезд / автобус?
- Когда приедет этот поезд / автобус _____?
инструкции
- Как я могу получить _____ ?
- ... на вокзал?
- ... до автовокзала?
- ... в аэропорт?
- ... в центре?
- ... общежитие?
- ... в _____ отель?
- ... Консульство США / Канады / Австралии / Великобритании?
- Где много ...
- ... отели?
- ... рестораны?
- ... бары?
- ... достопримечательности?
- Можете показать на карте?
- улица
- Повернуть налево.
- Поверни направо.
- левый
- верно
- предстоящий
- за _____
- _____ кончено
- перед _____
- Остерегаться _____.
- пересечение
- к северу
- юг
- Восток
- Запад
- подниматься
- спуск
Такси
- Такси!
- _____, Спасибо.
- Сколько стоит _____
- Спасибо.
Размещение
- У вас есть вакансии?
- Сколько будет места для одного / двух человек?
- В номере есть ...
- ... простыни?
- ... ванная?
- ...Телефон?
- ...ТЕЛЕВИЗОР?
- Могу я сначала посмотреть комнату?
- У вас есть что-нибудь потише?
- ... больше?
- ... очиститель?
- ...более дешевый?
- Я возьму это.
- Я останусь _____ ночей.
- Вы можете предложить другой отель?
- У тебя есть сейф?
- ... сейфы?
- Включен ли в стоимость завтрак / ужин?
- В какое время завтрак / ужин?
- Пожалуйста, убери мою комнату.
- Вы можете разбудить меня в _____?
- Я хочу выйти
Денежный
- Вы принимаете евро?
- Вы принимаете американские доллары?
- Могу ли я заплатить кредитной картой?
- Вы можете обменять деньги?
- Где я могу обменять деньги?
- Можно ли обменять дорожные чеки?
- Где я могу обменять дорожные чеки?
- Какой курс обмена?
- Где
принимать пищу
- Столик на одного / двоих, пожалуйста.
- Меню, пожалуйста?
- Могу я увидеть кухню?
- У вас есть местные деликатесы?
- Я вегетарианец.
- Я не ем свинину.
- Я не ем говядину.
- Вы можете сделать это легким?
- еда дня
- à la carte
- завтрак
- обед
- ужин
- Можно мне _____.
- Можно мне что-нибудь с _____.
- курица
- говядина
- олень
- рыбы
- сельдь
- Балтийская сельдь
- ветчина
- колбаса
- сыр
- откладывать яйца
- салат
- хлеб
- тост
- лапша
- рис
- бобы
- Можно мне стакан _____?
- Можно мне чашку _____?
- Можно мне бутылку _____?
- кофе
- чай
- сок
- содовая
- вода
- пиво
- красное / белое вино
- Можно мне _____?
- поваренная соль
- перец
- масло сливочное
- Простите, официантка?
- Я готов.
- Очень вкусно.
- Вы можете убрать со стола?
- Проверьте, пожалуйста.
Бары
- Вы продаете алкоголь?
- У вас есть столовый сервиз?
- Одно пиво / два пива, пожалуйста.
- Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
- Одна пинта, пожалуйста.
- Одна бутылка, пожалуйста.
- _____-_____, Спасибо.
- виски
- водка
- ром
- вода
- содовая
- тоник
- апельсиновый сок
- кола
- У вас есть закуски?
- Еще одну, пожалуйста.
- Второй раунд, пожалуйста.
- Когда ты закроешься?
покупка товаров
- У тебя есть это в моем размере?
- Сколько это стоит?
- Это слишком дорого.
- Как насчет _____?
- дорого
- дешевый
- Я не могу себе этого позволить.
- Я не хочу этого.
- Ты мне изменяешь.
- Мне это не интересно.
- Хорошо, я возьму.
- Можно мне полиэтиленовый пакет?
- Вы также отправляете товары (за границу)
- Мне нужно...
- ... зубная паста.
- ... зубная щетка.
- ... тампоны.
- ... мыло.
- ... шампунь.
- ... болеутоляющее.
- ... лекарство от гриппа.
- ... желудочное лекарство.
- ... лезвие бритвы.
- ... зонтик.
- ... солнцезащитный крем.
- ... открытка.
- ... Марки.
- ... батарейки.
- ... канцтовары.
- ... ручка.
- ... книги на финском.
- ... Журналы на финском языке.
- ... газета на финском языке.
- ... Англо-финский словарь.
Вождение
- Я хочу арендовать машину.
- Chtěl bych si pronajmout auto.
- Могу ли я получить страховку?
- Как вы можете мне помочь?
- останавливаться
- останавливаться
- в одну сторону
- jednosměrná ulice
- уступить дорогу / 'треугольник'
- В этом случае
- парковка запрещена
- zákaz parkování
- Ограничение скорости
- омезени рыхлости
- бензоколонка
- канцелярские товары / бензин
- бензин
- бензин
- Дизель
- дизельное топливо
Бюрократия
- Я не сделал ничего плохого.
- Neudělal jsem nic špatného.
- Это было недоразумение.
- Это не тот случай.
- Куда ты меня проводишь?
- Для кого ты?
- Я арестован?
- Jsem zatčen?
- Я гражданин Финляндии.
- В этом случае.
- Я хочу поговорить о Финляндии / ЕС
- с посольством: Chci mluvit s finskou ambasádou.
- Я хочу поговорить с юристом.
- Chci mluvit s právníkem.
- Могу я просто заплатить штраф сейчас?
- Stačí jen zaplatit a Jít?