Испанский разговорник - Taalgids Spaans

испанский язык (Испанский язык: эспанол) или Кастильский (Испанский язык: Castellano) - романский язык и один из наиболее распространенных языков в мире. Испанский является родным языком для 329 миллионов человек, а еще 170 миллионов говорят на испанском как на втором языке. Историческое происхождение языка лежит в Испания но большинство выступающих в настоящее время можно найти в Центральная- и Южная Америка.

Грамматика

Существительные и прилагательные

В испанском, как и в других романских языках, существительные имеют мужской или женский род. В испанском нет средних слов, но есть слова мужского и женского рода.

Существительное и определенный артикль

	единственное число	множественное число
мужчина	эльамиО	свободный амиОперационные системы
женский пол	ляамиа	читатьамипепел

Существительное и неопределенный артикль

	единственное число	множественное число
мужчина	ООНамиО	unos амиОперационные системы
женский пол	унаамиа	унасамипепел

• Прилагательные адаптируются к существительному. Они всегда идут после существительного, если только глагол не находится в предложении. сер или Estar есть, то прилагательное следует после сер или Estar. Например: Una casa bonit.а, unos bolígrafos rojОперационные системы, ла каса es pequena.

Род существительных определяется окончанием слова:

Существительные мужского рода

	Выход	Пример	Исключение
	-O	El telefono	La фото
	согласный звук	Эль отель	La Imagen
	-aje	Эль-Гарахе	-
	-или	El Amor	-
	-бабушка	Эль идиома	-
	-эма	El sistema	La Crema

Существительные женского рода

	Выход	Пример	Исключение
	-а	la casa	Эль-диа
	-ción	La información	-
	-tad	la libertad	-
	-папа	La Universidad	-

• Существительные мужского и женского рода имеют окончание -e: La gente & el estudiante / la estudiante.
• Если существительное в единственном числе оканчивается на -z, -z во множественном числе меняется на -ces: prez -> предварительноces.
• Если слово в единственном числе оканчивается ударением в последнем слоге, это слово во множественном числе теряет ударение: la estaciОп -> las estaciОдругие

глаголы

Обычные глаголы

Правильные глаголы в испанском языке заканчиваются на -ar, -er или -irЗатем спряжение происходит следующим образом:

Presente (настоящее время)

Личное местоимение	-AR	-ER	-IR
Эй	hablО	комО	житьО
tú	hablпепел	комes	житьes
él / ella / usted	hablа	коме	житье
носотрос / носотрас	hablАмос	комэмо	житьимос
эллос / эллас / устедес	hablан	коми	житьи
Infinitivo	хаблар	приходящий	вивир

• Личные местоимения не обязательно использовать в качестве подлежащего в предложении. hablo уже означает "я говорю", в лет хабло здесь делается акцент на «я». Это относится ко всем временам и формам глаголов.

Несовершенное (простое прошедшее время)

Личное местоимение	-AR	-ER	-IR
Эй	hablаба	комя	житья
tú	hablабас	комиас	житьиас
él / ella / usted	hablаба	комя	житья
носотрос / носотрас	hablАбамос	комямос	житьямос
эллос / эллас / устедес	hablзапрет	комЯн	житьЯн

• Окончания глаголов на -er и -ir равны друг другу в несовершенном.
• На первой гласной в окончании несовершенного вида акцентируются глаголы на -er и -ir.

Perfecto (Настоящее совершенное)

Настоящее совершенное время в испанском языке образовано вспомогательным (неправильным) глаголом хабер.Здесь следует сопряжение хабер:

Личное местоимение	Габер
Эй	Привет
tú	имеет
él / ella / usted	ха
носотрос / носотрас	гемос
эллос / эллас / устедес	хань

Причастие прошедшего времени может образовываться в испанском языке с правильными глаголами двумя способами:

1. Глаголы с -AR, окончание идет от основы -адо. Хаблар -> хабл- -> хабладо.
2. Глаголы с -ER или -IR, окончание идет от основы -я делаю. Comer -> com- -> comя делаю & Вивир -> viv- -> vivя делаю.

Неправильные глаголы

В испанском также есть неправильные глаголы, такие как сер, Estar, тенер и ir. Ниже представлено спряжение этих глаголов.

Личное местоимение	Являются	Являются
Эй	соя	Estoy
tú	эрес	Estás
él / ella / usted	es	Está
носотрос / носотрас	сомос	Estamos
эллос / эллас / устедес	сын	Están
Infinitivo	сер	Estar

• Глаголы сер и Estar означают одно и то же, но используются по-другому:
  • Сэр употребляется как «быть», если что-то так давно. Например по характеристикам, внешности, родству и национальности.
  • Estar также используется как «бытие», но если что-то является временным или недолговечным. Например, находясь на месте.
• Обратите внимание на акценты на ser и estar, ser не имеет ударения в presente, а estar имеет ударение на всех формах, кроме первого лица и инфинитива.

Личное местоимение	Иметь
Эй	тенго
tú	тинейджеры
él / ella / usted	10
носотрос / носотрас	тенемос
эллос / эллас / устедес	десятки
Infinitivo	тенер

• С возрастом вы используете глагол Spaans в испанском языке. тенер, поэтому по-испански они говорят: «Мне 30 лет» (Tengotreinta años).
• Также tener не имеет акцентов в спряжении presente.

Личное местоимение	Идти
Эй	вуай
tú	вас
él / ella / usted	ва
носотрос / носотрас	вамос
эллос / эллас / устедес	по
Infinitivo	ir

• Глагол to go также может использоваться рефлексивно, поэтому irse затем используется.
• Также нет акцентов в присутствии спряжения ir.

Возвратные глаголы

Возвратные глаголы в испанском языке оканчиваются на -se, -se идет после окончания глагола. Тогда это выглядит так: -жопа, -erse или -irseПримеры возвратных глаголов: Llamarse (называться) и Aburrirse (чтобы скучать). Возвратный глагол обычно спрягается, но тогда перед спряженным глаголом стоит возвратное местоимение. Возвратные местоимения:

Личное местоимение	возвратное местоимение	пример -AR	Пример -IR
Эй	мне	мне ламо	мне aburro
tú	в	ламам	слишком шумно
él / ella / usted	se	се лама	se aburre
носотрос / носотрас	нет	нет ламамов	Nos Aburrimos
эллос / эллас / устедес	se	се ламан	se aburren

• Берегись, Llamarse означает призывать, но ламар означает призывать. Так что обратите внимание на спряжение возвратного местоимения.

Густар и энкантар

Глаголы густарь (Нравится / Любовь) и Encantar (Любовь / Любовь) не всегда сопряжены. Эти глаголы адаптируются к следующему существительному или глаголу в предложении. Есть только две формы этих глаголов, а именно Густа, Густан и Encanta, Encantan. Если следующее слово в предложении - существительное единственного числа или глагол, глагол будет густарь или Encantar используется как Густа или Encanta. Но если следующее слово в предложении - существительное во множественном числе или если существует несколько существительных в единственном числе, тогда густарь или Encantar используется как Густан или Encantan. И для обозначения предмета здесь также есть дополнительные личные местоимения, ниже эти личные местоимения:

Личное местоимение	личное местоимение густарь и Encantar	Пример густарь	Решительно с густарь
Эй	мне	мне густа (н)	a mí me gusta (н)
tú	в	to gusta (сущ)	а ти те густа (н)
él / ella / usted	ле	le gusta (сущ)	a él / ella / usted le gusta (сущ.)
носотрос / носотрас	нет	nos gusta (сущ.)	a nosotros / nosotras nos gusta (n)
эллос / эллас / устедес	урок	урок густа (н)	а эллос / эллас / устедес лес густа (н)

• Как было сказано выше, в этих глаголах ударение также отличается от ударения в обычных глаголах. Акцент здесь сделан на: личное местоимение. Исключением из личных местоимений являются yo, которое становится mí (с ударением) и tú, которое становится ti (без ударения).
• Примеры с Gustar и Encantar:
  • Me gustan las playas. (Мне нравятся пляжи) После густара идет существительное во множественном числе.
  • Te gusta la playa. (Вы любите пляж) После густар идет существительное в единственном числе.
  • Le gusta jugar con la consola. (Он / она / вы любит игры) После густара идет глагол.
  • Nos gusta cantar y bailar. (Мы любим петь и танцевать) Глаголы идут после gustar, но остаются gusta.
  • Austedes les gusta mi familia. (Им нравится моя семья) Акцент делается на Ustedes, после густара идет существительное в единственном числе.

Произношение

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

• Для A, I, O, U буква C произносится как K. Для E, I буква C произносится как s произносится. 'песнь (петь) (кантар) - 'Cepillars los dietes ' (sepi-jarse los die-entes) (чистка зубов)
• G произносится перед A, I, O, U как английская G, так же как G в хороший. Для E, I буква G произносится как «голландская G», как в хороший. Густарь (Koestar) (нравится это) - Generoso (Generoso) (щедрый)
• Буква H не произносится в испанском (как в других романских языках). 'Привет' (Ола) (Привет)
• Буква J произносится как «голландская G», как в хороший. 'Joven ' (гобен) (молодой)
• Буква Ñ - это буква, которой нет в голландском языке. Вы произносите это как Нью-Джерси как в ораНью-Джерсие. 'Bano ' (Банджо) (туалет)
• За Q всегда следует U, Q произносится как K, а U не произносится. 'Айва ' (Kiense) (пятнадцать)
• R - это ярко выраженная катящаяся буква, если подряд идут 2 буквы R, она произносится как длинная. 'revista ' (Reebista) (журнал) - 'перро ' (Perrro)(собака)
• Буква U произносится как голландский дифтонг OE. 'Университет' (Oenibersidad) (Университет)
• Буква V произносится как B. 'Vacaciones ' (Бакасионес) (отпуск)
• X произносится как «gs», поэтому с «голландским g» и «S.»Ксилофоно (Гсилофоно) (ксилофон)

• Сочетание букв CC становится как кс произносится. 'Accion ' (Аксион) (действие)
• Сочетание букв CH становится как хорошо произносится, как в капучиноccя нет. 'leche ' (Letje) (молоко)
• Сочетание букв LL произносится как J. ''Llamarse (джамарс) (будет назван)

гласные

A, E, I, O, U, Y

согласные буквы

B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, Ñ, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Словарь

основные слова

Общие выражения ОТКРЫТО Абиерто ЗАКРЫТО Серрадо ВХОД Entrada ВЫХОД Salida ТОЛКАТЬ Empuje ТЯНУТЬ Тира / Джала Туалет Bano МУЖЧИНЫ Hombres / Varones / Caballeros ЖЕНЩИНЫ Мухерес / Дамас КУРЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО Prohibido fumar ЗАПРЕЩЕННЫЙ Prohibido

Добрый день. (формальный)

Buenos dias. (Boo-enos Die-as)

Привет. (неофициальный)

Привет. (Ола)

Как дела?

¿Cómo estas? (Комо Эстас)

Хорошо спасибо.

пока спасибо (Bie-en Grasias)

Как вас зовут?

¿Cómo se llama usted? (Комо се джама эстед)

Меня зовут ______.

Я ламо ______. (мне джамо ______)

Рад встрече.

Encantado / a. (enkantaadoo / aa)

Пожалуйста.

пор пользу (Por fabor)

благодаря.

благодаря. (Grasias)

Спасибо.

Mucha gracias. (Moetjas Grasias)

Не упоминай об этом.

нада. (шов)

да.

Si. (сие)

Новый.

нет. (нет)

Извините меня.

Пропуск раскрытия информации (Дискоул-пасс)

Сожалею.

Lo siento. (Lo Sie-Ento)

Пока.

Прощай. (ади-ос)

Я не говорю ______.

Нет хабло ______. (Нет Abloo ______)

Вы говорите по голландски?

¿Хаблас Датч? (Ablas Ne-Erlandes)

Кто-нибудь здесь говорит по-голландски?

¿Alguien habla inlandés aqui? (Alk-ie-en ablaa ne-eerlandes aakie)

Помощь!

¡Сокорро! (Сокорроо)

Доброе утро.

Buenos dias. (Boo-enos die-as)

Добрый день.

Буэнас тардес (Booenas Tardes)

Добрый вечер.

Спокойной ночи. (Орехи бу-энас)

Спокойной ночи.

Спокойной ночи (Орехи бу-энас)

Я не понимаю.

Нет lo entiendo. (Нет ло эндо)

Где туалет?

¿Donde esta el bano? (Dondee esta el banjo)

Когда возникают проблемы

Оставь меня в покое.

дежам и пас

Не трогай меня!

¡No me toques!

Я звоню в полицию.

¡Llamo a la policia!

Правоохранительные органы!

¡Policia! (Pooliesie-a)

Останавливаться! Вор!

Para! (Паара)

Мне нужна ваша помощь.

Necesito su ayuda.

Это аварийная.

Es una Emergencia. ()

Я потерян.

. ()

Я потерял сумку.

. ()

Я потерял свой кошелек.

. ()

Я болею.

Эстой энфермо / а. ( эстой энфермоо / энфермаа)

Мне больно.

Estoy herido. ()

Мне нужен врач.

Necesito un medico. ( nesesiteoo oen meedikoo)

GP.

Médico al cabecera, Эль-медико генерал.

Могу я использовать твой телефон?

¿Alguien me puede prestar un teléfono? (Alkie-en mee poe-ede prestar oen teleefono)

Числа

1

uno (oenoo)

2

дос (доза)

3

трес (трес)

4

куатро (quatro)

5

синко (Сиенко)

6

сейс (сезон)

7

сайт (sie-ete)

8

ой (ооо)

9

новый (Ное-Эбе)

10

diez (умирает)

11

однажды (видеть)

12

doce (доза)

13

trece (Tresee)

14

catorce (Katorsee)

15

айва (Kiensee)

16

dieciseis (требование смерти)

17

diecise (die-esiesie-ete)

18

dieciocho (Die-Esieotjo)

19

Diecinueve (Die-Esienoe-Ebe)

20

вена (Beinte)

21

veintiuno (Beintie-Oenoo)

22

veintidos (Beintiedos)

23

титры вен (Beintietres)

30

trainta (тренировать язык)

31

trainta y uno (обучать языку oenoo)

32

trainta y dos (обучать языку, т.е.)

40

куарента (Cow-arentaa)

50

cincuenta (Сиенкое-ентаа)

60

sesenta (Sesentaa)

70

сетента (Сетентаа)

80

очента (Отжентаа)

90

новент (nobentaa)

100

cien (Cie-en)

200

doscientos (doscie-entos)

300

trescientos (Trescie-entos)

1.000

мил (Миэль)

2.000

дос мил (Дос Миэль)

1.000.000

ун Миллон (о мой)

1.000.000.000

миллионов миллионов (Миэль Мьеджонес)

1.000.000.000.000

ООН Биллон (Oen Bijon)

номер _____ numbero (знаменатель)

половина

середина (средний)

меньше

менос (')

озеро

más (Мас)

Время

сейчас же

ахора (а-ора)

потом

Después (грабители)

для

анте (Antee)

утро

манана (Manjaana)

после полудня

mediodía (до 2 часов) / tarde (mediodie-a)/(Tarde)

вечер

нет (боже)

ночь

мадругада (Madroekaadaa)

Часы время

Час ночи

Es la una de la madrugada (Es laa oena de laa madroekaadaa)

два часа ночи

Сын лас дос де ла мадругада (Son las dos de laa madroekaadaa)

Семь часов утра

Сын лас сиете де ла манана (Son las sie-ete de laa manjaana)

восемь часов утра

Сын лас очо де ла манана (Son las otjoo de laa manjaana)

Двенадцать часов дня

Son las doce del mediodia (Сын лас-дозе-дель-mediodie-a)

Час дня

Es la una del mediodia (Es laa oena del mediodie-a)

Два часа дня

Сон лас дос де ла тард (Son las dos de laa tarde)

Семь вечера

Son las siete de la noche (Son las sie-ete de laa notjee)

восемь часов вечера

Сын лас очо де ла нош (Сын лас отджу де ла нотджи)

Пятнадцать минут второго

Es la una y cuarto (Es laa oena ie cow arto)

Половина второго

Es la una y media (Es laa oena ie media)

Без четверти два

Сын лас дос менос куарто (Сын лас дос менос корова арто)

Дорого

_____ минут

минут (ы) (меню (ы))

_____ вы (а)

гора (а) (oraa (s))

_____ до рассвета)

слайд (ы) (Die-a (s))

_____ нед.

семана (с) (Семана (ы))

_____ месяцы)

нож (и) (Нож (ы))

_____ годы)

año (s) (Анджу (ы))

До рассвета

Сегодня

Здравствуй (о мой)

вчерашний день

Айер (Ajer)

завтра

манана (Manjaana)

на этой неделе

эта семана (Esta semaana)

прошлая неделя

семана пасада ()

Следующая неделя

проксима семана ()

понедельник

люны (Loenes)

вторник

martes (Martes)

среда

mircoles (Mie-Ercoles)

четверг

jueves (Goebes)

Пятница

четверки (Би-Эрнс)

Суббота

сабадо (Saabado)

Воскресенье

домино (Домиенко)

Месяцы

Январь

Enero (Eneroo)

Февраль

Февраль (Febrero)

Март

марзо (Марсо)

апреля

абрил (Абриэль)

Май

майонез (majooo)

июнь

Июнь (Goenie-O)

июль

Хулио (Golie-O)

август

agosto (акосто)

сентябрь

setiembre (Septie-Embre)

Октябрь

октубр (Oktoebre)

Ноябрь

новый (благородный)

Декабрь

diciembre (Diesie-Embre)

Раскрасить

чернить

негр (ногро)

белый

пустой (пустой)

серый

серый (Крис)

красный

Рохо (rogoo)

синий

азул (асул)

желтый

Амарилло (Amari-Jo)

зеленый

верде (Берде)

апельсин

наранджа (наран-га)

фиолетовый

сирень (лиела)

коричневый

маррон (маррон)

Транспорт

Поезд и автобус

Сколько стоит билет на _____?

Cuánto cuesta un bilete para _____? ()

Пожалуйста, билет до.

Un bilete para _____, por Favor. ()

Куда идет этот поезд / автобус?

¿Donde va este_______? ()

Где поезд / автобус до _____?

¿Dónde puedo tomar el tren / bus para _________? ()

Этот поезд / автобус останавливается в _____?

¿Este tren / bus para en _______? ()

Когда поезд / автобус отправляется на _____?

¿Cuándo sale el tren / bus que va a ______? ( Kwandoo saale el tren / boes ke wa a )

Когда приедет поезд / автобус в _____?

¿Cuándo llega el tren / bus a ______? ()

Направления

Как мне добраться до _____

¿Donde queda el ______ (Донди Кида эль ______)

...Станция?

la estacion? (la estasie-on)

...автобусная остановка?

эл терминал? (Эль-терминал)

...аэропорт?

el aeropuerto? (эль-эроопоэ-эрто)

... центр города?

el centro de la ciudad / el centro histórico? (')

... молодежный хостел?

? (')

...Отель?

эль отель? (')

... голландское / бельгийское / суринамское консульство?

el consulado de los Países Bajos / de Bélgica / de Surinam? (')

Где много ...

¿Donde hay muchos / muchas _____? ( Donde aj mustjos / moetjas)

... отели?

отели? (')

... рестораны?

рестораны? (')

... кафе?

кафетерии? (')

...Достопримечательности?

? ()

Вы можете отметить это на карте?

? ()

улица

вызов? (')

Повернуть налево.

. ()

Поверни направо.

. ()

левый

izquierda (')

верно

дереча (')

прямо

todo recto ()

в направлении _____

направление (')

за пределами _____

()

для _____

пор эль (')

Обратите внимание _____.

Ого! / Мира! . ()

пересечение

()

к северу

норте (')

юг

сюр (')

Восток

este (')

Запад

устрица (')

в гору

абахо ()

спуск

арриба ()

Такси

Такси пожалуйста!

За милость, ун такси! (')

Отведите меня в _____, пожалуйста.

? перо, пор пользу (')

Сколько стоит проехать до _____?

¿Cuánto cuesta hasta ______? ()

Отвезите меня туда, пожалуйста.

Déjeme aqui, por Favor. ()

Спать

У вас еще есть свободные номера?

¿Имеются ли дома для отпуска? ()

Сколько стоит комната на одного человека / двух человек?

¿Cuánto cuesta una livingación para una / dos personas? ()

Есть ли в номере ...

()

... простыни?

? ()

...туалет?

un bano? (')

...Ванная?

? ()

...телефон?

телефон? (')

...телевидение?

по телевизору? (')

Могу я сначала посмотреть комнату?

¿Puedo ver la Habitación Primero? ()

Нет ничего более спокойного?

¿Tienes algo más tranquilo? ()

... выше?

mas grande? ()

...очиститель?

más limpio? ()

...более дешевый?

mas barato? ()

Хорошо, я возьму.

Vale, lo tomo. ()

Я остаюсь _____ ночей

Me quedaré ___ noche (s) (')

Вы можете порекомендовать мне другой отель?

¿Отель Puedes aconsejarme otro? ()

У тебя есть сейф? (для ценных вещей)

? ()

... шкафчики? (для одежды)

? ()

Включен ли завтрак / ужин?

? ()

В какое время завтрак / ужин?

? ()

Вы хотите убрать мою комнату?

¿Quiere limpiar mi dormitorio? ()

Вы можете разбудить меня в _____?

Puede despertarme à las _____? ()

Я хочу проверить.

Deseo El проверить (')

Деньги

Могу ли я заплатить долларами США?

¿Puedo pagar con dolares estadounidenses? (')

Могу ли я заплатить британскими фунтами?

¿Puedo pagar con libras esterlinas? (')

Могу ли я заплатить евро?

¿Puedo pagar con евро? (')

Могу ли я заплатить кредитной картой?

¿Puedo pagar con tarjeta de credito? (')

Вы можете поменять мне деньги?

Me pueden cambiar mi dinero? (')

Где я могу обменять деньги?

¿Donde puedo cambiar mi dinero? (')

Могу ли я здесь обменять дорожные чеки?

¿Puedo canjear check de viaje aquí? (')

Где я могу обменять дорожные чеки?

¿Dónde puedo canjear check de viaje? (')

Какой курс обмена?

¿Cual es la tasa de cambio? (')

Где есть банкомат?

¿Donde hay un cajero automático? (')

Еда

Стол на одного / двух человек, пожалуйста.

. ()

Принесите меню, пожалуйста.

. ()

Могу я заглянуть на кухню?

. ()

Есть ли особенность дома?

? ()

Есть ли региональное блюдо?

? ()

Я вегетарианец.

Йо соевый вегетарианец (')

Я не ем свинину.

Нет como cerdo / chancho. ()

Я не ем говядину.

. ()

Я ем только кошерную пищу.

Solo como comida kusher. ()

Можете ли вы сделать это с меньшим количеством масла / масла / жира, пожалуйста?

? ()

фиксированное меню

()

à la carte

а ля карт (')

завтрак

десаюно (')

обед

альмуэрзо (')

послеполуденное чаепитие (еда)

лонче ()

ужин

Сена ()

Я хотел бы _____.

. ()

Я хочу блюдо с _____.

()

курица

опрос

говядина

Карне де Рес / Карне ()

рыбы

пескадо ()

ветчина

хамон ()

колбаса

()

сыр

queso (')

Яйца

Уэвос ()

салат

салат (')

(свежие овощи

Verduras / Vegetales ()

(свежие фрукты

фрукты (')

хлеб

кастрюля ()

тост

()

лапша

видео ()

рис

арроз ()

бобы

фибра ()

Можно мне стакан _____?

Puede кишечник un vaso? ()

Можно мне чашку _____?

¿Puede кишечник una copa? ()

Можно мне бутылку _____?

¿Puedo una botalla de _____? ()

кофе

Кафе

чай

в ()

сок

сумо ()

газированная вода

агуа кон газ ()

минеральная вода

минерал агуа (')

пиво

Cerveza ()

красное / белое вино

vino blanco (белое вино) vino tinto (красное вино) ()

Можно мне немного _____?

Puedes кишечник ()

поваренная соль

сал ()

черный перец

pimienta negra ()

масло сливочное

()

Официант!

¡Камареро! / Камера! ()

Я готов.

Я. Термин. ()

Было очень вкусно.

Estuvo muy rico / delicioso. ()

Вы можете очистить тарелки?

? ()

Счет, пожалуйста.

la cuenta, por Favor (')

Выходить из дома

Вы подаете алкоголь?

¿Tienen bebidas alcohólicas? ()

Есть столовый сервиз?

? ()

Одно пиво / два пива, пожалуйста.

Una cerveza, por Favor (')

Бокал красного / белого вина, пожалуйста.

Una copa de vino, por Favor (')

Ваза пожалуйста

Un litro, por Favor (')

Бутылка, пожалуйста.

Una botella, por Favor (')

_____ (ликер) из _____ (добавлен напиток), Пожалуйста.

. ()

виски

виски (')

водка

водка (')

ром

()

вода

агуа (')

содовая

газеоса (')

тоник

агуа тоника (')

апельсиновый сок

jugo de naranja (')

кокс

газеоса (')

У вас есть закуски?

¿Ten algún piqueo? (')

Еще одну, пожалуйста.

Отра, пор благосклонность (')

Еще один раунд, пожалуйста.

Отра ронда, пор милость. (')

Когда вы закрываетесь?

¿Cuando se cierra? (')

Ваше здоровье!

¡Salud! (')

Магазин

У тебя есть это в моем размере?

¿Tienes esto и mi talla?

Сколько это стоит?

¿Cuánto cuesta?

Это слишком дорого.

Es demasiado caro.

Хотите продать это за _____?

¿Me la puedes rebajar a ______?

дорого

каро

дешевый

барато

Я не могу себе этого позволить.

Нет puedo pagar esto.

Я не хочу этого, спасибо.

Нет lo deseo, gracias

Вы меня обманываете.

Me estás enganando.

Я не интересуюсь.

Нет эстой интересадо (а)

Хорошо, я возьму.

Буэно, вот компромисс

Можно мне сумку?

Tienes una bolsita?

Вы доставляете (за границу)?

¿Realizan envíos (al extranjero)?

Я хотел бы...

Кисейра ...

... зубная паста.

... dentífrico / pasta de dienes

...зубная щетка.

... un cepillo de dienes

... тампоны.

...тапоны

...мыло.

... jabón

...шампунь.

...шампунь

...болеутоляющее.

... обезболивающий

... средство от простуды.

()

... желудочные таблетки.

... антиацидоз

... лезвие бритвы

... máquina de afeitar

...зонтик.

... оон парагуас

... солнцезащитный крем.

... bloqueador solar

...открытку.

... почтовый ящик

...Марки

... эстампильи

... батарейки

... батареи / пиля

...писчая бумага.

... papel para escribir

...ручка.

... un Lapicero

... Голландские книги.

... libros en Nederlandes

... Голландские журналы.

... revistas и нидерланды

... газета на голландском языке.

... un periódico en Nederlandés

... голландско-испанский словарь.

... un diccionario Dutch-Español

Водить

Я хочу взять машину напрокат

Quiero alquilar un auto

Могу я его застраховать?

¿Пуэдо асегурар?

Останавливаться

разрядка

улица с односторонним движением

сентидо

отдавать приоритет

Дар ла приоридад

запрет на парковку

Zona Rigida

Ограничение скорости

предел велосидада

бензоколонка

estación de servicios / grifo (в Чили bencinera)

бензин

бензина (в Чили Bencina)

дизель

Petroleo

власти

Я не сделал ничего плохого.

Нет, он хечо нада мало.

Это было недоразумение.

Esto fue un mentendido.

Куда вы меня везете?

¿Adónde me llevas?

Я арестован?

¿Эстой арестован?

Я гражданин Нидерландов / Бельгии / Суринама.

Йо соя сьюдадано нидерланды / белга / суринамес.

Я хочу поговорить с голландским / бельгийским / суринамским посольством / консульством.

Quiero hablar con la embajada / el consulado net Netherlands / belga / de Suriname

Я хочу поговорить с юристом.

Quiero hablar con un abogado.

Разве я не могу сейчас просто заплатить штраф?

¿Нет пуэдо ахора пагар уна мульта?

Это годный к употреблению статья. Он содержит информацию о том, как добраться, а также об основных достопримечательностях, ночных клубах и отелях. Любитель приключений может использовать эту статью, но погрузитесь в нее и расширите ее!