Датский туристический словарь - Tanskan matkasanakirja

Дания (Датский) - германский язык, тесно связанный с Норвегией и Швецией. Несмотря на близость к Швеции и Норвегии, для финна Дания часто может казаться трудной.

Понимать

В Дании Ø ночь и Æ ä.

Скажи это

Гласные

Согласные буквы

Акцент

Грамматика

Глоссарий путешествий

Зачатки

Добрый день
Привет.
Здравствуй
Привет.
Как дела?
Hvordan går det?
Хорошо, спасибо.
Годт, так.
Как вас зовут?
Hvad hedder du?
Меня зовут ______ .
Джег хеддер ______
Рад встрече.
По крайней мере, это можно сделать.
Могли бы вы / я бы ...
Vær så venlig.
Спасибо.
Так.
Пожалуйста
Selv tak.
да
И.
Нет.
Нет.
Извини (привлечение внимания)
Undskyld mig.
Извини (извинения)
Ундскильд.
До свидания.
Фарвел.
до свидания
Привет.
Я не говорю по-английски.
Йег талер икке энгельск.
Вы говорите по-фински?
Талер дю финск?
Кто-нибудь здесь говорит по-фински?
Правда ли, что компания в порядке?
Помощь!
Hjælp!
Осторожно!
Pas på!
Доброе утро.
Годморген.
Добрый вечер.
Godaften.
Спокойной ночи.
Годнат.
Я не понимаю
Для целей настоящего Регламента.
Где туалет?
Hvor er toilettet?

Болезни

Дай мне расслабиться!
Lad mig være i Fred.
Не трогайте!
Rør mig ikke!
Я звоню в полицию.
Jeg ringer efter politiet.
Полиция!
Полити!
Останавливаться! Вор!
Стой тивен!
Мне нужна ваша помощь.
Jeg har brug для din / jeres hjælp.
Сейчас ЧП.
Det and et aldstilfælde.
Я заблудился.
Jeg er faret vild.
Моя сумка исчезла.
Jeg har mistet min taske.
Мой кошелек исчез.
Jeg har mistet min tegnebog.
Меня тошнит.
Jeg er syg.
Мне больно.
Это хорошая идея.
Мне нужен врач.
Jeg har brug для en Læge.
Могу я позвонить?
Må jeg låne din telefon?

Числа

1
en
2
к
3
Tre
4
Пожар
5
женщина
6
секс
7
syv
8
отте
9
мой
10
ти
11
эльф
12
толв
13
Треттен
14
фьортен
15
Femten
16
секст
17
Sytten
18
прислушиваться
19
потом
20
Tyve
21
Enogtyve
22
Toogtyve
30
тредив
40
Fyrre
50
пахтреды
60
трес
70
Halvfjerds
80
ели
90
половинки
100
этундреде
200
Tohundrede
300
Trehundrede
1000
Tusind
2000
Totusinde
1,000,000
en миллион
1,000,000,000
en миллиард
1,000,000,000,000
en миллиард
номер _____ (поезд, автобус и т. д.)
номер _____
половина
дешевый
меньше
Миндре
более
море

Время

сейчас же
ню
потом
сенер
перед
для
утро
Morgen
после полудня
eftermiddag
вечер
эфтен
ночь
нац

Время

в час ночи
клоккен 1
в два часа ночи
клоккен 2
полдень
миддаг
в 13:00
klokken 13
в 14:00
klokken 14
полночь
Midnat

Продолжительность

_____ минут
____ минут
_____ часы
_____ раз (г)
_____ дней
_____ dag (e)
_____ недель
____ юге (г)
_____ месяц / месяц
_____ måned (эр)
_____ год / год
_____ år

Дни

сегодня
я dag
вчерашний день
я гор
завтра
я Морген
на этой неделе
Denne Uge
прошлая неделя
Сидсте Уге
Следующая неделя
næste uge
Воскресенье
søndag
понедельник
мандаг
вторник
тирсдаг
среда
онсдаг
четверг
торсдаг
Пятница
Фредаг
Суббота
Lørdag

Месяцы

Январь
Январь
Февраль
Февраль
Март
Март
апреля
апреля
Май
майор
июнь
июнь
июль
июль
август
август
сентябрь
сентябрь
Октябрь
октябрь
Ноябрь
Ноябрь
Декабрь
Декабрь

Цвета

чернить
Сортировать
белый
hvid
серый
grå
красный
стержень
синий
бла
желтый
гуль
зеленый
Grøn
апельсин
апельсин
фиолетовый
фиолетовый
коричневый
Brun
розовый
Lyserød

Транспорт

Названия мест

Америка
Америка
Канада
Канада
Дания
Дания
Эстония
Эстония
Финляндия
Финляндия
Франция
Франкриг
Германия
Тыскланд
Япония
Япония
Норвегия
Norge
Россия
Русланд
Испания
Испания
Шведский
Швеция
НАС.
США / американский Forenede Stater
Копенгаген
Копенгаген
Лондон
Лондон
Париж
Париж
Питер
Санкт-Петербург
Стокгольм
Стокгольм

Автобус и поезд

Сколько стоит билет _____?
Hvad koster en billet til _____?
Один билет _____, пожалуйста.
Я выставил счет на _____, так.
Куда идет этот поезд / автобус?
Hvor kører dette tog / denne bus hen?
Где _____ поезд / автобус?
Hvor er toget / bussen til _____?
Этот поезд / автобус останавливается в _____?
Пробка toget / bussen i _____?
Когда отправляется _____ поезд / автобус?
Hvornår afgår toget / bussen til _____?
Когда приедет этот поезд / автобус _____?
Hvornår ankommer toget / bussen til _____?

инструкции

Как я могу получить _____ ?
... на вокзал?
... до автовокзала?
... в аэропорт?
... в центре?
... общежитие?
... в _____ отель?
... Консульство США / Канады / Австралии / Великобритании?
Где много ...
Hvor er der Mange
... отели?
отели?
... рестораны?
ресторатор?
... бары?
голый?
... достопримечательности?
seværdigheder?
Можете показать на карте?
Вы видите карту / карты?
улица
Гейд
Повернуть налево.
drej til Venstre
Поверни направо.
drej til højre
левый
Venstre
верно
Højre
предстоящий
Fremad
за _____
_____ кончено
перед _____
Остерегаться _____.
пересечение
к северу
норд
юг
Сид
Восток
øst
Запад
жилет
подниматься
опад
спуск
Недад

Такси

Такси!
_____, Спасибо.
Сколько стоит _____
Спасибо.

Размещение

У вас есть вакансии?
Har I ledige værelser / ром?
Сколько будет места для одного / двух человек?
Hvad ville et enkelt- / dobbeltværelse koste?
В номере есть ...
Эр Руммет включительно
... простыни?
лагнер?
... ванная?
badeværelse?
...Телефон?
Телефон?
...ТЕЛЕВИЗОР?
фьернсын?
Могу я сначала посмотреть комнату?
Ты можешь сказать мне, если хочешь пойти?
У вас есть что-нибудь потише?
Неужели я не могу спокойно жить?
... больше?
større?
... очиститель?
ренер?
...более дешевый?
биллигере?
Я возьму это.
Jeg tager det.
Я останусь _____ ночей.
Вы можете предложить другой отель?
У тебя есть сейф?
... сейфы?
Включен ли в стоимость завтрак / ужин?
Вы включены в список?
В какое время завтрак / ужин?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Пожалуйста, убери мою комнату.
Вы можете разбудить меня в _____?
Кан Де vække mig klokken _____?
Я хочу выйти

Денежный

Вы принимаете евро?
Тагер я имод евро?
Вы принимаете американские доллары?
Тагер я имод американские доллары?
Могу ли я заплатить кредитной картой?
Вы можете обменять деньги?
Где я могу обменять деньги?
Hvor kan jeg лезвие векселя?
Можно ли обменять дорожные чеки?
Где я могу обменять дорожные чеки?
Какой курс обмена?
Где
Хвор эр?

принимать пищу

Столик на одного / двоих, пожалуйста.
Et bord til en / to tak.
Меню, пожалуйста?
Må jeg Bede om menukortet?
Могу я увидеть кухню?
Как дела?
У вас есть местные деликатесы?
Я вегетарианец.
Я не ем свинину.
Jeg spiser ikke svinekød.
Я не ем говядину.
Вы можете сделать это легким?
еда дня
Dagens ret.
à la carte
à la carte.
завтрак
Моргенмад.
обед
Frokost.
ужин
Афтенмад
Можно мне _____.
Можно мне что-нибудь с _____.
курица
говядина
олень
рыбы
Фиск
сельдь
Балтийская сельдь
ветчина
Скинке
колбаса
Pølse
сыр
Ост
откладывать яйца
Æg
салат
Салат
хлеб
Brød
тост
лапша
Nudler
рис
Рис
бобы
Можно мне стакан _____?
Можно мне чашку _____?
Можно мне бутылку _____?
кофе
Кофе
чай
Ты
сок
Сок / сафт
содовая
Содаванд
вода
Vand
пиво
Øl
красное / белое вино
Можно мне _____?
поваренная соль
Поваренная соль
перец
Peber
масло сливочное
Смёр
Простите, официантка?
Ундскильд, Тженер?
Я готов.
Очень вкусно.
Вы можете убрать со стола?
Проверьте, пожалуйста.
Må jeg Bede om regningen?

Бары

Вы продаете алкоголь?
Sælger I алкоголь?
У вас есть столовый сервиз?
Одно пиво / два пива, пожалуйста.
En øl / to øl, так.
Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
Et glas rød- / hvidvin, tak.
Одна пинта, пожалуйста.
Одна бутылка, пожалуйста.
Прошу прощения, так.
_____-_____, Спасибо.
виски
Виски
водка
Водка
ром
ПЗУ
вода
Vand
содовая
Содаванд
тоник
апельсиновый сок
Аппельсинджок
кола
Кола
У вас есть закуски?
Еще одну, пожалуйста.
В море, так.
Второй раунд, пожалуйста.
Когда ты закроешься?
Hvornår / hvad tid lukker I?

покупка товаров

У тебя есть это в моем размере?
Сколько это стоит?
Hvor meget koster den / det?
Это слишком дорого.
День / детер для дыр / дырт.
Как насчет _____?
дорого
Дыр
дешевый
Биллиг
Я не могу себе этого позволить.
Первая или вторая часть не входит.
Я не хочу этого.
Ты мне изменяешь.
Мне это не интересно.
Я очень заинтересован.
Хорошо, я возьму.
Godt, jeg tager den / det.
Можно мне полиэтиленовый пакет?
А как насчет пластиковых деталей?
Вы также отправляете товары (за границу)
Отправитель I ogå varer til udlandet?
Мне нужно...
Jeg har brug для
... зубная паста.
тандпаста
... зубная щетка.
en tandbørste
... тампоны.
тампонер
... мыло.
sæde
... шампунь.
шампунь
... болеутоляющее.
... лекарство от гриппа.
... желудочное лекарство.
... лезвие бритвы.
... зонтик.
en paraply
... солнцезащитный крем.
солкрем
... открытка.
и открытка
... Марки.
фримёркер
... батарейки.
... канцтовары.
... ручка.
en blyant
... книги на финском.
ласты
... Журналы на финском языке.
finsksprogede aviser
... газета на финском языке.
finsksprogede Hasiner
... Англо-финский словарь.
en engelsk-finsk ordbog

Вождение

Я хочу арендовать машину.
Так обстоит дело с bil.
Могу ли я получить страховку?
останавливаться
останавливаться
в одну сторону
Ensrettet
уступить дорогу / 'треугольник'
парковка запрещена
Паркеринг Фабудт.
Ограничение скорости
бензоколонка
бензин
Бензин
Дизель
Дизель

Бюрократия

Я не сделал ничего плохого.
Jeg har ikke gjort noget galt.
Это было недоразумение.
В этом случае.
Куда ты меня проводишь?
Я гражданин Финляндии.
Егер финск статистборгер.
Я хочу поговорить о Финляндии / ЕС
с посольством:
Я хочу поговорить с юристом.
Могу я просто заплатить штраф сейчас?

Выучить больше