Тайский туристический словарь - Thain matkasanakirja

тайский язык (ภาษา ไทย) - это язык, принадлежащий к языкам или, на которых говорят в основном В Тайланде.

Понимать

Тайский язык аналитический и тональный. Тональность, сложная орфография и различная фонетика затрудняют изучение тайского языка для жителей Запада, другими словами, тайский язык - это язык пения; произносится в горле.

Скажи это

Речевой язык говорит женщина chân оба в конце предложения обычно khâ, в то время как мужчина говорит phom that в конце предложения обычно khràp.

(Тайский произносит R мягче или пропускает, поэтому вы часто слышите khap)

В речах было бы очень вежливо использовать khràp или khâ после предложения.

Гласные

Согласные буквы

Акцент

Грамматика

Глоссарий путешествий

Зачатки

Женщина
Фуу Цзин
мужчина
Фуу Зай
ты
Кхун
я (мужчина)
Phom
я (женщина)
чан
Добрый день
สวัสดี са-ват-ди
са-ват-дии, крап (говорит мужчина), ่ะ ค่ะ са-ват-дии, кха (говорит женщина).
Как дела?
สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
Хорошо, спасибо.
สบาย ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
Как вас зовут?
คุณ ชื่อ อะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
Меня зовут ______ .
ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chan zhyy _____.
Рад встрече.
ู้ จัก ที่ ได้ รู้จัก Jin-dii thii Dai ruu-zak.
Могли бы вы / я бы ...
กรุณา каруна.
Спасибо.
ุ ณ คุณ Khop Khun khráp / khâ.
Пожалуйста
ไม่ เป็นไร shöön khrap, kha.
да
ใช่ Чай.
Нет.
ไม่ใช่ май / май Чай.
сожалею привлечение внимания)
ขอโทษ kho thoot.
Извини (извинения)
ขอโทษ kho thoot.
До свидания.
สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
до свидания
สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (до свидания)
Я не говорю по-английски.
phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (анг-kriit) mai Dai, kràp / khâ
Я не говорю по-тайски.
phom / chăn phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
Вы говорите по-фински?
Khun phuut finläänd Dai mai, Krap / khâ
Кто-нибудь здесь говорит по-фински?
mii krai phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง
Помощь!
цуай-ду-ай / ช่วย ด้วย
Осторожно!
rawaang / ระวัง
Доброе утро.
беги са-ваад / อรุณ สวัสดิ์
Добрый вечер.
Sawat-dii toon jen / สวัสดี ตอน เย็น
Спокойной ночи.
ra trii sa-waad ราตรี สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี полдень лаборатория вентилятор dii
Я не понимаю
เข้าใจ เข้าใจ май Кхау Зай
Где туалет?
hong naam juu thii nai? / ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน

Болезни

Дай мне расслабиться!
Khoo chân juu taam lam Phang!
Не трогайте!
jaa dzab / Haam tä
Я звоню в полицию.
Риак Тамруат
Полиция!
тамруат
Останавливаться! Вор!
Джут на кхамой
Мне нужна ваша помощь.
Тонг Каан Кваам Чуай Луай
Сейчас ЧП.
Дуан / Чук чёён
Я заблудился.
Чан Лонг Тханг
Моя сумка исчезла.
Tham krapau haai
Мой кошелек исчез.
Меня тошнит.
phom / чан пуайи
я плохо себя чувствую
пхом / чан май са-баай
Мне больно.
дзеп дзинг дзинг
Мне нужен врач.
Риак Му Дуай
Могу я позвонить?
phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?

Числа

1
หนึ่ง Нинг
2
สอง Сунг
3
สาม Саам
4
สี่ Sii
5
ห้า Хаа
6
หก Хок
7
เจ็ด Джет
8
แปด Головы
9
เก้า Кау
10
Глоток
11
Sip-et
12
Сип-Сунг
13
Zipsaam
14
zipsii
15
зифа
16
зипок
17
застежка-молния
18
zippää
19
зипкау
20
jiisip
21
Джисипет
2Икс
jiisip ...
30
Saamssip
40
потом
50
хаасип
60
Hoxsip
70
Zetsip
80
закончился
90
каусип
100
рентабельность
200
Soongrooi
300
Самруи
1000
Фан
2000
Сунг Фан
1,000,000
laan
1,000,000,000
Пан Лаан
1,000,000,000,000
номер _____ (поезд, автобус и т. д.)
половина
меньше
более

Время

сейчас же
Diaunii
потом
перед
Продолжать
утро
после полудня
вечер
ночь

Время

в час ночи
tii nyng
в два часа ночи
ти Сунг
полдень
Тианг (Ван)
в 13:00
Baai nyng moong (иена)
в 14:00
Баай Сунг Мун (Джен)
полночь
Тианг Хыын

Продолжительность

_____ минут
наа-тии
_____ часы
Цуа-Мун
_____ дней
бледный
_____ недель
аа-тхит
_____ месяц / месяц
Дайан
_____ год / год
кремний

Дни

сегодня
Ванни
вчерашний день
Mya wannii
завтра
Phrungnii
на этой неделе
aathit так
прошлая неделя
атхит thii lääu
Следующая неделя
aathit naa
Воскресенье
Wan Aathit
понедельник
Ван Дзан
вторник
Ван Ангхан
среда
Ван Пхут
четверг
Ван Фарихат
Пятница
Ван Сук
Суббота
Wan Sau

Месяцы

Январь
колбаса
Февраль
горячая бумага
Март
мой
апреля
человек за рулем
Май
фрицафааком
июнь
Mitunaajo
июль
Каракадааком
август
Singhaakom
сентябрь
Kanjaajon
Октябрь
давай же
Ноябрь
фрицацикааджон
Декабрь
Танвааком

Цвета

чернить
шелк
белый
сиг
серый
Siithau
красный
тутовый шелкопряд
синий
siifaa
желтый
Сиильян
зеленый
Siikhiau
апельсин
сиисом
фиолетовый
сиймьянг
коричневый
оттуда
розовый
Сиичомпуу

Транспорт

Названия мест

Америка
ทวีป อเมริกา
Канада
ประเทศ แคนาดา
Дания
ประเทศ เดนมาร์ก deenmaark
Эстония
เนีย ระ เทศ เอ ส โต เนีย эстонский
Финляндия
ฟินแลนด์ ระ เทศ ฟินแลนด์ finläänd
Франция
ประเทศ ฝรั่งเศส
Германия
ประเทศ เยอรมนี jöörmanii
Япония
ญี่ปุ่น ระ เทศ ญี่ปุ่น цзиппун
Норвегия
์ เว ย์ ระ เทศ นอร์เวย์ noorweej
Россия
ประเทศ รัสเซีย гонщик
Испания
ประเทศ สเปน
Шведский
ประเทศ สวีเดน
НАС.
สหรัฐอเมริกา саахат америка
Копенгаген
โคเปนเฮเกน
Лондон
ลอนดอน
Париж
ปารีส
Питер
เซนต์ ปี เตอร์ ส เบิร์ก
Стокгольм
สตอกโฮล์ม

Автобус и поезд

Сколько стоит билет _____?
Один билет _____, пожалуйста.
Куда идет этот поезд / автобус?
Где _____ поезд / автобус?
Этот поезд / автобус останавливается в _____?
Когда отправляется _____ поезд / автобус?
Когда приедет этот поезд / автобус _____?

инструкции

Как я могу получить _____ ?
... на вокзал?
... до автовокзала?
... в аэропорт?
... в центре?
... общежитие?
... в _____ отель?
... Консульство США / Канады / Австралии / Великобритании?
Где много ...
... отели?
... рестораны?
... бары?
... достопримечательности?
Можете показать на карте?
улица
Повернуть налево.
Поверни направо.
левый
верно
предстоящий
за _____
_____ кончено
перед _____
Остерегаться _____.
пересечение
к северу
юг
Восток
Запад
подниматься
спуск

Такси

Такси!
_____, Спасибо.
Сколько стоит _____
Спасибо.

Размещение

У вас есть вакансии?
Сколько будет места для одного / двух человек?
В номере есть ...
... простыни?
... ванная?
...Телефон?
...ТЕЛЕВИЗОР?
Могу я сначала посмотреть комнату?
У вас есть что-нибудь потише?
... больше?
... очиститель?
...более дешевый?
Я возьму это.
Я останусь _____ ночей.
Вы можете предложить другой отель?
У тебя есть сейф?
... сейфы?
Включен ли в стоимость завтрак / ужин?
В какое время завтрак / ужин?
Пожалуйста, убери мою комнату.
Вы можете разбудить меня в _____?
Я хочу выйти

Денежный

Вы принимаете евро?
Вы принимаете американские доллары?
Могу ли я заплатить кредитной картой?
Вы можете обменять деньги?
Где я могу обменять деньги?
Можно ли обменять дорожные чеки?
Где я могу обменять дорожные чеки?
Какой курс обмена?
Где

принимать пищу

Столик на одного / двоих, пожалуйста.
Меню, пожалуйста?
Могу я увидеть кухню?
У вас есть местные деликатесы?
Я вегетарианец.
Я не ем свинину.
Я не ем говядину.
Вы можете сделать это легким?
еда дня
à la carte
завтрак
обед
ужин
Можно мне _____.
Можно мне что-нибудь с _____.
курица
говядина
олень
рыбы
сельдь
Балтийская сельдь
ветчина
колбаса
сыр
откладывать яйца
салат
хлеб
тост
лапша
рис
бобы
Можно мне стакан _____?
Можно мне чашку _____?
Можно мне бутылку _____?
кофе
чай
сок
содовая
вода
пиво
красное / белое вино
Можно мне _____?
поваренная соль
перец
масло сливочное
Простите, официантка?
Я готов.
Очень вкусно.
Вы можете убрать со стола?
Проверьте, пожалуйста.

Бары

Вы продаете алкоголь?
У вас есть столовый сервиз?
Одно пиво / два пива, пожалуйста.
Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
Одна пинта, пожалуйста.
Одна бутылка, пожалуйста.
_____-_____, Спасибо.
виски
водка
ром
вода
содовая
тоник
апельсиновый сок
кола
У вас есть закуски?
Еще одну, пожалуйста.
Второй раунд, пожалуйста.
Когда ты закроешься?

покупка товаров

У тебя есть это в моем размере?
Сколько это стоит?
นี่ เท่า ไหร่? (так что Тао рай?)
Это слишком дорого.
แพง ไป (пхэнгпай)
Как насчет _____?
คุณ รับ _____ ไหม? (Кхун-рэп _____ мая)
дорого
แพง (пхэнг)
дешевый
ถูก (туук)
Я не могу себе этого позволить.
Я не хочу этого.
Ты мне изменяешь.
Мне это не интересно.
ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)
Хорошо, я возьму.
ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (tok long phom / ди-чан ja súe)
Можно мне полиэтиленовый пакет?
ขอ ถุง ได้ มั้ ย? (khö thǔng dâi mǎi)
Вы также отправляете товары (за границу)
Мне нужно...
... ร ... (тон каан)
... зубная паста.
... ยาสีฟัน (yaa sǐi fan)
... зубная щетка.
... ง สี ฟัน รง สี ฟัน (praeng sǐi fan)
... тампоны.
... ผ้าอนามัย แบบ สอด (на год)
... мыло.
... สบู่ (са-буу)
... шампунь.
... แชมพู (Чаэм-фуу)
... болеутоляющее.
... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)
... лекарство от гриппа.
... ยา ลด ไข้ (yaa lod Khai)
... желудочное лекарство.
... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
... лезвие бритвы.
... มีดโกน (миит кон)
... зонтик.
... ร่ม (ром)
... солнцезащитный крем.
... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
... открытка.
... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
... Марки.
... แสตมป์ (са-таэм)
... батарейки.
... ถ่านไฟฉาย (tаan fai chăai)
... канцтовары.
... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
... ручка.
... ปากกา (pàak-kaa)
... книги на финском.
... Журналы на финском языке.
... газета на финском языке.
... Англо-финский словарь.

Вождение

Я хочу арендовать машину.
ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (пхом / ди-чан тонгкаан Чао гниль)
Могу ли я получить страховку?
ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (kho Prakan pai Dai mai)
останавливаться
หยุด (ют)
в одну сторону
เดินรถ ทาง เดียว (doen rot thaang Diao)
уступить дорогу / 'треугольник'
ให้ ทาง (хай тханг)
парковка запрещена
ห้าม จอด (Хаам джот)
Ограничение скорости
จำกัด ความเร็ว (джамкат кхвам рео)
бензоколонка
ปั๊มน้ำมัน (пам намман)
бензин
น้ำมัน รถ (náam man rót)
Дизель
ดีเซล (дий-сен)

Бюрократия

Я не сделал ничего плохого.
ผม / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร ผิด (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
Это было недоразумение.
ผิด เป็นการ เข้าใจ ผิด. (Ман Пен Гаан Хао Джай Фид)
Куда ты меня проводишь?
คุณ จะ พา ผม ไป ไหน? (Кхун и пхафом / Чан пай най?)
Я арестован?
ผม โดน จับ ใช่ ไหม? (Пом / Чан дон Джап Чай Май?)
Я гражданин Финляндии.
Ом เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (Phom Pen Khon Finland)
Я хочу поговорить о Финляндии / ЕС
с посольством: om / ฉัน อยาก พูด กับ สถาน ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
Я хочу поговорить с юристом.
ผม อยาก คุย กับ นัก ก ฏ หมาย (пхом / чан яак фуу кап нак кот-май)
Могу я просто заплатить штраф сейчас?
ผม จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)

Выучить больше