Того - Togo

Идти
Место расположения
Герб и флаг
Столица	Ломе
Правительство	Полупрезидентская республика
Валюта	Франк КФА UEMOA (XOF)
Поверхность	56 785 км²
Жители	7.965.055 (Оценка на 2017 год), 6.337.000 (Перепись 2009 г.)
Язык	Французский
Религия	Христианство (44%), анимизм (36%), ислам (14%), атеизм (6%) и другие другие (Оценка 2010 г.)
Электричество	127-220 В / 50 Гц (европейский штекер)
Приставка	228
TLD	.tg
Часовой пояс	универсальное глобальное время
Веб-сайт	Национальный туристический сайт

Идти это нацияЗападная Африка который граничит на западе с Гана, на восток с Бенин, на север с Буркина-Фасо а на юге впадает в Гвинейский залив на небольшом участке, где расположена столица. Ломе.

Знать

Первоначально название «Того» указывало на поселение народа эвэ, расположенное на берегу одноименного озера. На языке эве to-go примерно означает «пойти к воде». В деревне Того немцы вели переговоры с местным вождем, чтобы получить контроль над регионом, которого они окрестили Тоголенд («земля Того»). Позже «Того» стало обычным способом обозначать всю немецкую колонию, а деревня Того была переименована в Тоговилль.

Того - одно из главных туристических направлений нас ред Европейский в Западная Африка. Основными достопримечательностями являются нетронутые пляжи, но часть туризма направлена ​​на естественные направления (национальные парки, i Горы Того) и культурный (села местного населения). Однако политическая нестабильность и присутствие диктаторского режима вызвали резкое сокращение числа посетителей в последние десятилетия; несмотря на это, он остается важным туристическим центром.

Около одной трети населения живет за международной чертой бедности, составляющей 1,25 доллара США в день.

Географические примечания

На севере для территории характерно наличие саванны, расположенной на довольно равнинной местности; в центре страны местность холмистая. С юго-запада на северо-восток дует горный хребет гор Того небольшой высоты; Пик Бауманн высотой 986 м является самым высоким. В южной части есть плато (высотой от 100 до 300 м), которое медленно переходит в прибрежную низменность, богатую большими болотами и лагунами.

Гидрография страны определяется двумя бассейнами: рекой Оти, которая берет начало на севере Бенина и затем становится притоком озера Вольта (Гана) и реки Моно, которая берет начало в горах Того, а затем образует большую часть прибрежной равнины и впадает в Гвинейский залив. Mono питает искусственное озеро Нангбето. Рядом с морем находится обширная лагуна, наиболее важная часть которой называется Озеро Того, отделенная от моря узкой полосой суши, где есть густонаселенная и возделанная территория.

Когда идти

При выборе времени для посещения страны рекомендуется иметь в виду, что климат обычно тропический со средней температурой от 27 ° C, которые регистрируются на коротком прибрежном участке, до примерно 30 ° C в самых северных регионах с более сухими местами. климат и уже не тропический, а характерный для саванны. На юге есть два сезона дождей (первый - с апреля по июль, а второй - с октября по ноябрь), даже если среднее количество осадков не очень велико.

Задний план

Исторических источников до 15 века немного, отличительным фактором является прибытие первых европейцев: португальцев. Самые старые люди в регионе - тамбермы, которые жили на севере большими семьями, в деревнях с укрепленными домами. Многие племена пришли в Того из соседних регионов в период с 11 по 19 века: эве дал Нигерия и из Бенин, Мина из Гана.

В 1884 г. Германия он объявил протекторат на участке территории вдоль побережья и постепенно расширил свой контроль вглубь страны. Это стало немецкой колонией Тоголенд в 1905 году. После поражения Германии во время Первой мировой войны в августе 1914 года от рук британских войск (с Золотого берега) и французских войск (с Дагомеи) Тоголенд стал мандатом класса B для Лига Нацийпод управлением Соединенное Королевство и из Франция. После Второй мировой войны эти мандаты стали опека ООН. Британские тоголандцы проголосовали за то, чтобы присоединиться к Золотому Берегу как часть нового независимого государства Гана, а французский Тоголенд стал автономной республикой в ​​составе Французского Союза. Под властью французов он стал собственной колонией.

27 апреля 1960 года он получил независимость, составив современное государство Того.

В 1963 году Того стал ареной первого военного переворота в Африкеоднако без кровопролития со стороны сержанта Гнасингбе Эядема, который правил страной до своей смерти в 2005 году, его диктатура была только в 1993 году, после бесчисленного международного давления, уступившаяся свободным выборам, которые, однако, победили, даже если обвиняется в мошенничестве со стороны оппозиции. Эйадема, умерший в 2005 году, был самым стойким лидером в истории Африки: 38 лет президентства. Также в 2005 году ему наследовал его сын Фор Гнасингбе Эядема, тоже совершивший переворот. В 2007 году на новых выборах победила президентская партия, и в настоящее время ситуация, похоже, нормализовалась.

Разговорные языки

Памятник Независимости а Ломе

В дополнение к официальный язык, используемый в качестве лингва-франка среди этнических групп, также используется в некоторых регионах. Немецкий но также и многочисленные африканские языки, в том числе многие диалекты языка эве, язык котоколи и язык кабайе. Всего было каталогизировано 39 различных языков, используемых в настоящее время в стране.

Эве - безусловно, самый распространенный родной язык, народ Эве проживает в южной части страны. Вы также можете встретить родственный язык Мина в окрестностях Aného. Кабие - преобладающий язык к северу.

L 'английский это не очень распространено в стране, кроме коммерческих офисов и основных банков столица.

Культура и традиции

В Того проживает около 40 различных этнических групп, наиболее многочисленными из которых являются овцы. юг (46%, хотя вдоль южного побережья они составляют 21% населения), Котоколи и Чамба аль центр и Кабье в к северу (22%). Другая классификация перечисляет уачи или уачи (14%) как этническую группу, отдельную от овец, что доводит процент овец до 32%. Однако нет никаких исторических или этнических фактов, оправдывающих разделение между Эве и Уачи. Термин Уачи может относиться к подгруппе эве, которые эмигрировали на юг в 16 веке из Notsé, древняя столица Королевства Эве, хотя эта классификация была оспорена из-за политической предвзятости (Уачи обозначила бы Уачи как подгруппу Эве точно так же, как Анло в Республике Гана являются подгруппой этнической группы овец).

Большое этническое и языковое разнообразие Того соответствует столь же значительному разнообразию с точки зрения культуры, традиций и образа жизни. Того - одна из странАфрике в культурном отношении более разнородны, и между культурами разных групп часто существуют огромные различия. Например, эве считают рождение близнецов благоприятным событием и предлагают орехи кола и воду статуэткам, изображающим духов-близнецов, которые называются Ибеджи (которые теперь стали характерными для народа); для бассари, наоборот, рождение двух близнецов - серьезное несчастье, и в древности одного или обоих близнецов убивали из опасения пагубных последствий их зачатия.

С другой стороны, черты, общие для всех тоголезских культур, являются типичными дляК югу от Сахары в целом иЗападная Африка в частности. Культ предков очень распространен, несмотря на высокий процент христиан и мусульман; Кокомба, например, имеют фетишные жилища, изображающие мертвых у входа, которым приносятся умилостивительные приношения. Фетиши также широко распространены в отношении вуду, которое в тоголезском городе Уида является одним из важнейших центров поклонения. В большинстве тоголезских культур, как и в большей части Западной Африки, общество делится на классы по полу и возрасту, и переход от одного класса к другому отмечен обрядами инициации.

Большая часть населения проживает в сельской местности, где сохранились доколониальные обычаи и традиции. Техника западного образца распространена почти исключительно в центрах городов, да и то в довольно ограниченной степени. Различные этнические группы по-разному относятся к нововведениям, принесенным европейцами; например, тамберма в центральном Того, также называемая Таммари или Батаммариба, в значительной степени сохраняла традиционный образ жизни; их сельские поселения построены из укрепленных построек из обожженного на солнце кирпича с соломенной крышей.

L 'мастерство Тоголезский язык предлагает широкий выбор товаров, включая текстиль, керамику, скульптуры, украшения и батик. Эти формы народного искусства также различаются в зависимости от региона и этнической принадлежности. Среди мест, славящихся тканями, находится район Ассахун, где листы выполнены в ярких тонах и с геометрическим орнаментом. Куве Вместо этого он известен своими терракотовыми предметами. К Клото изготавливаются веревочные предметы, такие как ремни и сумки, а также керамические предметы; в то время как самый известный батик - батик Палиме, которые в наивном стиле воспроизводят сцены из жизни, животных и другие бытовые предметы. К Чамба многие предметы сделаны из пальмовых листьев. Наконец, что касается гончарного дела, наиболее важные центры находятся в регионе саванн.

Предлагаемые чтения

• Турецкий ангел. Земля Африки 2001. Unicopli, Милан, 2001. ISBN 978-88-400-0727-4
• Косси Комла-Эбри "Невеста богов" Марна.
• Воган де Состен. Политические партии, выборы и управление властью в Африке.. L'Harmanattan Italia, Турин, 2002.
• (EN) Овцы Того и Бенина. Woeli Publishing Services, Гана, 2006. ISBN 978-9988-626-54-9.

Территории и туристические направления

В административном отношении Того делится на регионы (регионы), которые, в свою очередь, подразделяются на префектуры (префектуры). Исключением является столица Ломе, которая не принадлежит ни одной префектуре и имеет административный статус коммуны (коммуны).

      Северное Того - Земля народа Кабье. Это включает Кара.

      Центральный Того - Холмистая и лесистая местность, редко посещаемая туристами.

      Приморский регион - Атлантическое побережье; самая туристическая часть страны. Это включает Ломе.

Городские центры

Другие направления

Как получить

Карта, показывающая визовые требования Того

Требования при поступлении

Паспорт и виза.Вакцинация против желтой лихорадки обязательна для всех путешественников, независимо от того, откуда они приехали. Виза может быть получена непосредственно на месте, на пограничных постах или в ближайшем городе по цене от 10 000 до 15 000 франков КФА (в зависимости от вашей национальности) и действительна в течение 7 дней, ее можно продлить до месяца, заплатив излишек 30 000 КФА в "Иммиграционная служба Togolaise" к Ломе. Совет: для этого продления паспорт может храниться около 2 дней, желательно сделать копию для любых полицейских или гостиничных проверок.

30-дневную визу можно получить заранее в консульствах Того в Италии:

• Консульство Того Турин, Via Sant'Ambrogio 4 (Турин), ☎ 39 011 7791558, факс: 39 011 7791558, @[email protected]. Пн-пт 9: 00-13: 00. 
• Консульство Того Рим, Виа Сан-Джиминьяно, 91 (Рим), ☎ 39 06 8814568, факс: 39 06 88641062. Вт-пт 10: 00-12: 30. 

Самолетом

Аэропорт Ломе

Многие авиакомпании предлагают регулярные рейсы в Ломе.

• 6.1658331.2541671 Ломе - Международный аэропорт Токоин (Международный аэропорт Гнасингбе Эядема, IATA: LFW). Air Portugal, Эфиопские авиалинии, Royal Air Maroc есть хорошие билеты туда и обратно изЕвропа в Ломе. В международный аэропорт есть прямые рейсы из Лиссабон, Касабланка является Париж. Эфиопские авиалинии использует Ломе в качестве своего узла, с рейсами из Аддис-Абеба, Дакар, Йоханнесбург и трансатлантический перелет из Ньюарк. Региональная авиакомпания ASKY Airlines связывает Ломе со столицами соседних стран.  

Вы также можете прилететь в аэропорт Аккра в Гана, затем сядьте на комфортабельный автобус с кондиционером и по разумной цене из Аккры до границы с Афлао. В Афлао путешественники должны пересечь границу с Ломе и найти собственный транспорт в Того.

• 9.7696281.0927812 Международный аэропорт Ниамтугу (ИАТА: LRL). Второй международный аэропорт был отремонтирован в 2018 году, поэтому вполне вероятно, что в будущем будут внедрены новые маршруты, когда город Niamtougou с другими местами вЦентральная Африка и северный. 

На машине

Есть "куст такси"Повсюду. Это в основном четырехдверные машины, четыре человека сзади и двое - спереди. Аккра или же Бенин, вы можете взять куст такси по 5 долларов США за Ломе. Оттуда больше можно будет доставить в более сельские районы. Если вы хотите, вы также можете заплатить за всю машину, чтобы сделать ее более комфортной в частном такси. В этом случае взимается цена за шесть человек, поэтому необходимо торговаться.

Транзападноафриканское прибрежное шоссе проходит через Того, соединяя его с Бенином и Нигерия на восток, е Гана является Кот-д'Ивуар Запад. По окончании строительства в Либерия является Сьерра-Леоне, шоссе продолжится на запад в 7 других стран ЭКОВАС. Асфальтированная автомагистраль также соединяет Того на севере с Буркина-Фасо и оттуда на северо-запад в сторону Мали и на северо-восток в сторону Нигер.

На сегодняшний день не известно о случаях запроса взятки тоголезскими пограничниками при въезде в страну.

Одна из самых важных улицЗападная Африка он идет из Абиджана в Лагос, пересекая Того вдоль его побережья, местное название N2. На север в сторону Буркина-Фасо есть автомагистраль N1, которая начинается от Ломе и пересекает всю страну на 660 километров.

На поезде

В Того нет международных поездов.

Автобусом

Есть наземные автобусы от Аккра (Гана), Котону (Бенин), Уагадугу (Буркина-Фасо), Лагос (Нигерия) или же Абиджан (Кот-д'Ивуар).

Как обойти

Самолетом

Единственный присутствующий международный аэропорт - это Ломе.

На поезде

Поезд из Ломе к Kpalimé на промежуточной станции в 1990 г.

Железнодорожная сеть Того

В 2008 году общая протяженность железнодорожной сети составила 568 километров, но, по всей видимости, поезда нет.

На машине

Лучший способ передвигаться по Того - это на машине с местным водителем, на самом деле как довольно нерегулярное движение, так и почти полное отсутствие указателей заставляют не полагаться на компанию по аренде автомобилей.

Большинство дорог по стране немощеные (~ 70%), автомагистралей нет.

А мотоцикл такси (или же полуян) - это служба такси на мотоциклах, стоимость которой составляет 150/500 франков КФА за поездку. Таксистов легко обнаружить - они будут гудеть или кричать, проезжая мимо, и обычно носят бейсболки и солнцезащитные очки.

А Такси регулярные или коллективные (коллекционировать) обычно стоит около 500 франков КФА за короткую поездку в один конец в пределах города, так как поездки в северные части города предполагают оплату до 2500 франков КФА. У такси будут желтые номерные знаки и их регистрационный номер. Всегда договаривайтесь перед посадкой / посадкой, указанная цена будет включать чаевые!

Иногда, когда вы находитесь в переулке, может быть полезно попросить охранника вызвать такси. Есть подсказка 300/600 CFA.

Автобусом

Можно принять во внимание даже автобус, хотя он медленнее и громоздче, чем автомобиль. Фактически, за исключением маршрутов дальнего следования, применяется типично «африканское» правило, которое начинается, когда вы полны пассажиров на борту.

Что посмотреть

Татас а Надоба

Того - очаровательная страна, но большая часть этого очарования исходит от ее жителей; это небольшая страна с ограниченным количеством достопримечательностей. Рынки Ломе, как общие, так и вуду, являются самым популярным посещением страны между Гана является Бенин. Даже небольшие города, такие как Togoville на озеро Того является Aného на берегу океана являются популярными направлениями для посещения святилищ вуду первых и исторических памятников и пляжей вторых.

В последнее время регион выращивания кофе вокруг Kpalimé он становится все более популярным среди туристов благодаря большому количеству красивых походов, более прохладной погоде и приятным видам.

Пожалуй, самая захватывающая часть страны - самая труднодоступная: холмистый и малонаселенный север. Самым известным местом является долина Тамберма, или Koutammakou, один из Объекты всемирного наследия в Того, К северу от Кара. Местное население Батаммарибы (известное поселенцам как Тамберма) построило и живет в уникальных такиентских (также известных как Тата) «домах-башнях» из глины и соломы, которые, вероятно, стали национальным символом Тоголезии. Это сюрреалистический мир мечты, и он легко становится изюминкой поездки в Того, даже если это путешествие, чтобы добраться туда.

Немногочисленные парки и заповедники Того посещаются относительно нечасто, но любители сафари могут отправиться в Национальный парк Фазао-Мальфакасса в центре-западе страны. На крайнем севере страны находится Национальный парк Керан, с одной из самых больших популяций слонов вЗападная Африка. Помимо Керана, север также предлагает множество потенциальных походов на свежем воздухе, с красивыми походами в горы, к водопадам и т. Д.

• В фетиш-рынок Воган (Закрыть Ломе). Не всегда разрешается свободно перемещаться без платы за вход.
• Истребленные Рынок Дантокпа (Закрыть Ломе) с множеством изделий ручной работы, идеальное место для последних покупок перед возвращением домой.
• В Международный музей Гвинейского залива, на самом деле это частная коллекция швейцарца, разместившаяся на большой вилле. Он содержит объекты большой исторической и культурной ценности, найденные от Сенегала до Конго. Незабываемое посещение, вы найдете лучшее из африканского искусства.
• Дорога, ведущая к святилищу Мадонны: здесь христианство сливается с вуду, на самом деле есть множество видимых фетишей.
• Там долина Тамбермы или же Koutammakou, главный турист Того. это укрепленные дома, они похожи на маленькие замки на берегу, построенные людьми "сомба", как это называется в Бенин или «тамберма», как ее называют в Того, даже если они принадлежат к одной этнической группе. Фактически, это этническая группа Бетамарибе, население, которое осталось довольно девственным для влияний колониализма, который на протяжении веков оставил свой образ жизни почти неизменным. Соблюдая, по сути, свои анимистические традиции, великие фетиши фаллической формы, помещенные у входа в их дома, «Тата», демонстрируют это. Эти необычные архитектурные красоты построены на трех этажах, внизу - убежище для животных, затем людей, а на террасах сушат урожай земли. Знаменитый архитектор Ле Курбюзье кажется, он черпал вдохновение в пластичности форм этих укрепленных жилищ. За эти особенностиЮНЕСКО включил всю долину Тамберма в список объектов всемирного наследия. «Тата» состоят из серии башен, соединенных друг с другом толстой стеной, по которой можно пройти внутри, прерываемой единственной входной зоной, которая имеет функцию улавливания любых врагов, которые затем были поражены ливнем стрелы, выпущенные из «высоких». Эти невероятные крепости в лесу помогли отразить вторжения соседних племен, а в конце 19 века и немцев, когда нынешнее Того стало колонией Германской империи под названием Тоголенд. Вся повседневная жизнь в «Тате» проходит на высокой террасе, построенной из бревен, покрытых глиной, где они готовят, сушат посевы кукурузы и проса и проводят большую часть своего времени. Эти умелые строители используют только глину, дерево и солому без помощи каких-либо инструментов. Стены «Таты» сделаны из скамейки, смеси сырой глины и соломы, которая служит связующим веществом. Башни, заканчивающиеся живописными коническими крышами, используются как зернохранилища, а остальные помещения служат ванными комнатами, спальнями, а в сезон дождей - даже кухней. Животных держат на первом этаже, вдали от дождя. Перед входной дверью часто стоит алтарь с фетишем, или на стенах вешают черепа и шкуры животных.

Что делать

Спорт, особенно футбол, является основным развлечением в Того. Вы можете посмотреть футбольные матчи, которые проводятся по выходным (проверьте расписание). Помимо футбола, есть много ночных клубов, которые могут не дать уснуть по ночам. столица он полон их. Сериалы не самые лучшие в мире, ведь фильмы и ситкомы идут годами. Кроме того, пляж предлагает еще один вид развлечений. Прямо здесь организуются различные мероприятия и вечеринки, а по выходным люди со всего Ломе наслаждаются хорошей погодой. Несмотря на масштабные мероприятия на пляже, вам действительно нужно выбрать хорошее место, чтобы не гулять и не сидеть на посторонних людях.

Азартные игры разрешены. Цепь ЛидияЛудик, также работает в других странах Африканцы, управляет игровыми автоматами.

Возможности обучения

Тем, кто проявляет большой интерес к тоголезской культуре и традициям, очевидно, рекомендуется как можно больше контактировать с местным населением. Это не только позволяет избежать неприятных ситуаций из-за незнания форм вежливости, но и позволяет глубже понять любой запланированный отпуск.

Университеты Того:

• Université de Lomé (К Ломе). Основанный в 1970 году, он предлагает место для обучения примерно 40 000 студентов. Вы можете выбирать из широкого спектра предметов, и есть несколько вариантов сотрудничества с университетами. Немецкий как Байройт является Тюбинген, и другие зарубежные университеты. Зачисление иностранных студентов в Того относительно простое, по крайней мере, до тех пор, пока это один или два семестра за границей в контексте немецкой программы на получение степени. 
• Карский университет (К Кара). 

Валюта и покупки

UEMOA - Карта присоединяющихся стран Франк КФА - Карта стран-участниц

Национальная валюта - это Франк КФА (XOF). Эта же валюта используется всеми государствами, входящими вЗападноафриканский экономический и валютный союз (Union économique et monétaire ouest-africaine - UEMOA). Западноафриканский экономический и валютный союз, в который входят следующие государства: Бенин, Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуар, Гвинея-Бисау, Мали, Нигер, Сенегал и Того присоединяется к Экономическое сообщество западноафриканских государств (Экономическое сообщество западноафриканских государств - ЭКОВАС / Экономическое сообщество стран Западной Африки - CEDEAO). Хотя центральноафриканский франк КФА (XAF) и западноафриканский франк КФА (XOF) всегда имели одинаковую денежную стоимость по отношению к другим валютам, в принципе это две разные валюты, поскольку компетентные денежно-кредитные органы могут изменить их курс в любое время. . Поэтому эти валюты «теоретически» принимаются только в тех странах, где они официально обращаются. Следующие государства входят в Экономическое и валютное сообщество Центральной Африки (Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale - CEMAC): Камерун, Центрально-Африканская Республика, Республика Конго, Экваториальная Гвинея, Габон является Чад.

ЭКОВАС - Карта стран-участниц Монета 1 франк КФА

Фетиш-маркет Ломе

Ниже приведены ссылки, чтобы узнать текущий курс обмена с основными мировыми валютами:

Все банкоматы Экобанк является Banque Atlantique в Того для снятия наличных принимают карты Master и Visa.

Самые популярные сувениры из Того, как правило, связаны с вуду, например, талисман или маска. Самым очевидным местом для покупки этих диковинок является рынок вуду. Ломе, даже если вы заплатите высокие туристические цены.

«Западная еда», в основном импортируемая из Франция, можно найти в супермаркетах, но он явно дороже, чем в Европа.

Часы работы отделений и банков: пн-пт 7: 30-12: 00 и 14: 30-17: 00.

В таблице

Фуфу

Тоголезскую кухню часто считают одной из лучших вЗападная Африка. Для кулинарного искусства характерен соус, с которым подаются многие блюда. соус (соус в Французский). Очень распространенное блюдо - арахисовый соус риз, рис с арахисовым соусом. В каждом регионе есть свои фирменные блюда: в прибрежном районе Ламуну Десси или же соус де Пуассон (соус из свежей рыбы), остальные соусы Аглан (краб), томат (помидор), баклажан (баклажан) ред épinard (шпинат).

Акуме это сделано из кукурузной муки. «Национальное» блюдо Западной Африки - это Фуфу. В Того он состоит из сладкий картофель белки растереть до пастообразной консистенции. Вы найдете множество ресторанов фуфу в городах и стоянках по пути. Акуме и фуфу обычно едят руками и идут с разными соусами (от копченой рыбы до острых помидоров и арахиса).

Подорожники также можно найти в различных формах; на гриле, вареные, пюре или жареные. В сезон повсюду продаются манго, папайя и ананасы.

Напитки

Пальмовое вино на юге и оно Чакпалло (ферментированное пшено) на севере употребляется больше всего алкогольных напитков.

В Содаби ликер, полученный путем перегонки пальмового вина. Это традиционный напиток во многих тропических регионах, широко распространенный в Западная Африка. Он имеет разные названия в зависимости от страны, название Sodabi в основном используется в Бенин и Того, где он занимает важное место в повседневной и религиозной жизни.

В Западной Африке Содаби в основном его производят традиционным способом, за исключением нескольких компаний, пытающихся производить его в промышленных масштабах.

Основа Содаби пальмовое вино, полученное путем естественного брожения пальмового сока, полученного из различных видов: Африканская масличная пальма, то рафия или Ронье. После сбора урожая иногда дают отдохнуть до трех дней, чтобы ферментация увеличила процентное содержание алкоголя с 3 до 6%.

Затем пальмовое вино нагревают в кастрюле. Пары спирта переносятся по трубке, которая переходит в емкость, наполненную холодной водой, где происходит конденсация, спирт становится жидким и может собираться. Иногда практикуется повторная перегонка. Сегодня терракотовые емкости часто заменяют металлические банки.

После приготовления спирта корни или растения часто настаивают для придания вкуса или лечебных свойств. Содаби.

Лимонад и сок биссапа (или каркаде) являются самыми популярными напитками. Почти на всех углах дома много баров. Ломе где можно выпить пива.

Неудивительно, что в большинстве баров нет того, что вы заказали. Тоголезцы не славятся своей организованностью и строгим управлением.

Туристическая инфраструктура

Тоголезская туристическая инфраструктура важна по всей стране; найти хорошее жилье можно только в столице Ломе является Кара. В остальном придется обойтись скромными отелями.

События и вечеринки

национальные праздники

Безопасность

Обычные мелкие преступления (грабежи и кражи) широко распространены, особенно в столице, поэтому избегайте выставления ценностей. В остальном других проблем нет.

Как правило, лучше держаться подальше от общественных пляжей, где туристы оказываются ограбленными в любое время дня и ночи. На большей части страны мало преступлений, но Ломе - явное исключение и намного опаснее любого города страны. Гана или из Бенин. Per gli spostamenti notturni è bene prendere un taxi e avere a portata di mano il numero di telefono di alcuni tassisti fidati qualora si avesse intenzione di rimanere per un po'.

La guida è atroce in Togo, con fatali pirati della strada che si mettono alla prova su curve e dossi, viali che brulicano di motociclette nel buio della notte e inquietanti scene di incidenti lungo le strade principali. La strada collinare nord-sud a nord di Kara è particolarmente pericolosa. Il traffico è il singolo pericolo più grande per i viaggiatori in Togo.

Spiaggia di Aného

In caso di emergenza ci si può avvalere dei seguenti numeri telefonici:

• Pronto soccorso e Polizia: 117 (da rete fissa) e 161 (da telefono cellulare)
• Vigili del fuoco: 118
• Commissariato centrale: 228 221 2871
• Gendarmeria: 172, 228 2221 3743 o 228 221 2606
• Ambasciata d'Italia: 233 21 775621, 233 21 775622 (centralino)
• Consolato d'Italia: 228 261 0677, 228 221 2577, 228 221 2583

Ci sono leggi particolarmente severe in Togo in materia di droga (massimo 20 anni, con sanzioni minime elevate) e omosessualità (3 anni). Le condizioni delle carceri sono catastrofiche.

Il Paese è sicuro nel complesso purché aderiscano a determinate regole di condotta, tra cui:

• È severamente vietato fotografare edifici pubblici, uniformi e strutture militari.
• Evitare di spostarsi da soli durante la notte sia in città che per strada. La microcriminalità è molto più comune nella capitale che nelle campagne.
• Attenzione ai moto-taxi! Poiché non ci sono controlli ufficiali, bisogna prestare massima attenzione alle condizioni della moto e cambiare taxi se si percepisce una sensazione spiacevole. Dal momento che non esiste una segnaletica ufficiale dei moto-taxi (come in Benin), ogni tassista può avere un secondo fine criminale. Ecco perché i taxi in auto sono più raccomandabili, sia come un taxi regolare (un massimo di CFA 500 per la sola andata) o un taxi noleggiato (circa 2.500 CFA all'ora).
• Durante il giorno, prestare attenzione ai borseggiatori soprattutto nei mercati e nei taxi, oggetti di valore come fotocamere e smartphone non devono essere indossati apertamente. I ladri quando scoperti vengono generalmente puniti con il linciaggio o addirittura uccisi prima dell'arrivo o dell'intervento della polizia.
• In previsione di eventuali controlli di polizia o militari, quando si è alla guida di un veicolo, è bene avere a portata di mano tutti i documenti necessari o le loro copie certificate (e.g. certificato di assicurazione, togo TÜV, patente di guida interna, ecc.). Questo consente di risparmiare tempo e bustarelle non necessarie.
• Essere in compagnia di gente del posto, consente in molte situazioni di evitate potenziali conflitti.

Situazione sanitaria

Le strutture sanitarie sono inadeguate, tuttavia il personale medico locale ha comunque una grande esperienza per quanto riguarda le malattie tropicali. Non è difficile trovare i medicinali più comuni. La vaccinazione contro la febbre gialla è obbligatoria, altre consigliate sono epatite A, epatite B, tifo, meningite e la profilassi antimalarica. È consigliato non bere acqua corrente, ma solo in bottiglia.

Il succo di bissap è abbastanza sicuro in quanto viene bollito. Evitare la limonata "cedro" nonostante il suo aspetto delizioso. Stare lontano dai pasti lungo la strada, se possibile. La gente si rilassa lungo le strade di Lomé; bisogna esserne consapevoli.

L'acqua minerale è disponibile ovunque a prezzi ragionevoli e ci si dovrebbe sempre assicurare che le bottiglie d'acqua siano originariamente sigillate.

Localmente ci sono grandi differenze all'interno del Paese: nelle aree rurali, l'assistenza medica non può essere garantita ovunque, in alcuni casi l'infermeria più vicina si trova a più di 20 chilometri di distanza. Nelle città più grandi non ci sono solo piccoli ambulatori (privati) e reparti medici, ma anche ospedali più grandi. Ai primi segni di malattia è consigliabile visitare una piccola infermeria nelle vicinanze e, se necessario, sottoporsi a esami (e.g. test della malaria con esami del sangue per un massimo di 600 CFA). Se si tratta di una malattia comune, i medicinali possono di solito essere acquistati a buon mercato da una farmacia. Quelli per il trattamento della malaria costano circa 6.000 CFA.

In caso di problemi di salute più gravi, è necessario prendere in considerazione le cure all'estero, gli ospedali pubblici sono sotto-finanziati e pertanto possono soddisfare solo standard medici e igienici estremamente bassi rispetto agli standard europei. Pertanto informarsi a fondo in loco sugli ospedali (e.g. a Lomé ce n'è diversi) e, se necessario, visitare una clinica privata. Quest'ultime sono generalmente molto costose per le condizioni locali, ma offrono servizi migliori. È necessario fare attenzione alle informazioni sulla propria assicurazione, i servizi possono essere significativamente più costosi (anche 250 €/notte!). Si consiglia pertanto un'assicurazione aggiuntiva.

Rispettare le usanze

Il voodoo è la religione tradizionale, da millenni, del Togo, anche se attualmente è infarcita di elementi provenienti dal cristianesimo. Tuttavia mantiene il massimo rispetto da parte di tutta la popolazione, quindi fate molta attenzione a rispettare i feticci e quei luoghi, soprattutto i templi, giudicati tabù, quindi non calpestabili e non fotografabili; per quest'ultima azione è comunque sempre consigliato chiedere il permesso.

I saluti sono un po 'più elaborati in Togo. Saluta tutti quando arrivano e vanno via. Le strette di mano sono fondamentali. Provando a conoscere la gente locale, ci si abituerà, fino a sentirsi come a casa. L'importante è rendere il tutto troppo informale, per evitare che venga preso come una mancanza di rispetto.

Come restare in contatto

Telefonia

Dopo il 2011, i numeri di telefono in tutto il Togo sono cambiati da 7 a 8 cifre. Quelli a 7 cifre hanno smesso di funzionare da maggio 2013. I numeri di linea fissa hanno altri 2, quindi ad esempio un numero di Lomé 2 ### ### diventa 22 ### ###.

• Togo Cellulaire: i vecchi numeri del formato 9 ### ### diventano 90 ### ###, 0 ### ### e 8 ### ### entrambi ora sono 91 ### ### (lo 0 e l'8 sono entrambi sostituiti con 91), 7 ### ### diventa 92 ### ###.
• Moov: i numeri che iniziano con 0, 6 o 8, hanno la prima cifra sostituita da 98 mentre i numeri che iniziano con 5, 6 o 9 con 99 (e.g. 6 ### ### diventa 98 ### ### mentre 5 ### ### diventa 99 ### ###).

Si può acquistare schede telefoniche lungo la strada. Chi proviene dal Ghana e sta vicino al confine, può usare la propria scheda SIM ghanese funzionerà perfettamente, quindi non sarà necessario acquistarne una togolese.

Internet

Lomé ha Internet café e sono economici. Si acquista il tempo di connessione a ore, ma la maggior parte dei caffè dispone di computer molto lenti e con ridotte velocità di connessione a Internet.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Togo
• Commons contiene immagini o altri file su Togo
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Togo