Острова Торресова пролива - Torres Strait Islands

В Острова Торресова пролива группа островов к северу от материковой части Австралии, простирающаяся почти до Папуа - Новая Гвинея. Есть 14 обитаемых островов, но только два соседних острова Четверг и Хорн имеют развитые удобства для посетителей. Эти два острова являются наиболее посещаемыми и имеют регулярное воздушное и паромное сообщение. Остальные острова предоставлены более отважным путешественникам или тем, кто ведет дела с коренными народами. Чтобы посетить как турист, спланируйте заранее, включая получение разрешения от председателя острова. Рейсовые легкие самолеты, вертолеты, водные такси, баржи и частные лодки обеспечивают доступ ко всем этим обитаемым островам или даже возможность провести день или ночь на совершенно необитаемом острове.

Острова и островные регионы

Внутренние острова

  • Четверг остров (ТИ) - главный населенный и административный центр.
  • Хорн-Айленд разместить главный аэропорт в 10 минутах езды на пароме от острова Четверг.

Другими обитаемыми островами в этой группе являются Принц Уэльский, остров Фрайдей, остров Гудс и остров Хаммонд. Остров Владения - необитаемый национальный парк в этой группе. Эти острова находятся на пароме / водном такси от острова Четверг или даже до Сейсии на материке.

Внешние острова

Эти острова менее посещаемы из-за того, что они даже более отдалены, чем Внутренние острова. Некоторые требуют разрешения.

  • Западные острова - Сайбай, Дуаун и Бойгу
  • Центральные острова - Баду, Моа, Мабуяг и Ям
  • Восточные острова - Уоррабер, Кокос, Йорк, Стивен, Дарнли и Мюррей

Понимать

История

Жители островов Торресова пролива были первыми коренными австралийцами, получившими юридическое признание права собственности на землю. Традиционно они были яростными охотниками за головами до прибытия миссионеров (ежегодно отмечаемого на островах 1 июля как «Пришествие света»). Островитяне часто очень щедры и стремятся поделиться своей культурой.

Жители большинства островов по-прежнему являются коренными австралийцами (соотношение примерно 6: 1). Некоренные жители в основном проживают на островах Хорн и Четверг и часто являются временными, занятыми в сфере образования и здравоохранения, полиции и армии или в сфере гостеприимства.

У жителей островов Торресова пролива особая культура, история и земли.

География

Остров Четверг - главный административный центр, с населением около 4000 человек на острове всего в 3,5 квадратных километра. Здесь есть постоянно укомплектованные военные казармы. На соседнем острове Хорн находится главный аэропорт, откуда можно добраться до Кэрнс и легкие самолеты связаны с несколькими другими обитаемыми островами. Население его меньше - около 600 человек, но гораздо больше суши - 60 квадратных километров. Большинство жителей Хорна ездят в четверг по работе и учебе, и между ними существует регулярное паромное сообщение.

Говорить

На Horn и TI английский язык является повсеместным, а креольский язык Торресова пролива считается местным языком коренных жителей. Вы можете найти переводы в местных магазинах или в Интернете. Это во многом похоже на ток писин, на котором говорят в Папуа - Новая Гвинея

На островах есть два основных языка коренных народов: Мериам Мир на Восточных островах и Кала Лагау Я на остальных. Большинство людей на других островах также говорят по-английски, хотя много сленга не встречается в общем австралийском английском.

Выучив несколько слов на креольском языке Торресова пролива, вы сможете стать весьма популярным среди местных жителей.

  • Спасибо = Esso
  • Еда = кайкай
  • Прощай = Яво

Залезай

Самолетом

Qantaslink выполняет ежедневные рейсы из Кэрнса в Хорн-Айленд. Две паромные компании, которые осуществляют пересадку в TI, встречают каждое прибытие рейса в Кэрнс с трансферами до пристани и стыковочными услугами с TI. От TI вы можете отправиться на лодке на другие острова. Для некоторых вам нужно будет получить разрешение земельного совета перед поездкой. Паром стоит 9 долларов за паром McDonalds, 10 долларов за паром Rebel. Трансфер на автобусе в аэропорт стоит больше, чем на пароме, примерно от 12 до 13 долларов в одну сторону.

Паромом

Компания Peddell's Ferries дважды в день осуществляет пассажирские перевозки на лодке до острова Четверг из Сейсиа на материке в районе Кейп-Йорк. Службы работают 3 дня в неделю во время дождя и шесть дней в неделю в сухой сезон. Посетите их веб-сайт, чтобы узнать актуальное расписание и тарифы. Билеты можно забронировать онлайн. Сама Сейсия обычно полностью изолирована от дороги во время сезона дождей.

На лодке

Морской стриж управлять двумя грузовыми судами на многие острова Торресова пролива от Кэрнса и вниз по мысу до Weipa. Грузовые суда перевозят до восьми пассажиров.

Те, кто намеревается отправиться в путешествие, могут получить баржу из Сейсии на Кейп-Йорк.

Вы также можете попасть из Папуа-Новой Гвинеи, если у вас есть собственная лодка. Если вы это сделаете, вам нужно будет зарегистрироваться в иммиграционном отделе после приземления.

Обойти

Самолетом

West Wing выполняет регулярные рейсы на остров Мюррей, остров Дарнли, остров Йорк, остров Бойгу, остров Сайбай, остров Баду, деревню Кубин, остров Варрабер, остров Кокос, остров Ям и остров Мабуяг. Эти рейсы работают вокруг рейсов Qantaslink в Кэрнс.

Если у вас путешествуют 4 или более человек, сравните стоимость чартера перед бронированием запланированной услуги.

На вертолете

На островах без взлетно-посадочных полос обычно есть вертолетные площадки. Вертолеты GBR совершают чартеры с острова Хорн и между островами.

Паромом

Регулярные паромы только между Хорном и островом Четверг. Эти паромы также имеют автобусное сообщение со всеми пунктами на обоих островах.

На водном такси

Водное такси - самый простой способ добраться с острова Четверг до соседних Внутренних островов. Хаммонд, принц Уэльский, и остров Фрайдей. Вы также можете посетить безлюдный Остров Владения и Остров Среды.

  • Водное такси Wis Wei.

На грузовом судне / барже

Видеть

Вы можете увидеть историю Второй мировой войны как в четверг, так и на островах Хорн со старыми военными сооружениями, относящимися к началу 20 века. В форте Грин-Хилл на острове Четверг есть музей в старых туннелях. На острове Хорн есть частный музей документированной истории и реликвий, хранимых местными энтузиастами.

Вы можете увидеть кладбище на острове Четверг, в том числе могилы жемчужников, похороненных у подножия холма, с островной аристократией наверху.

На острове Пятница есть жемчужная ферма, суши-ресторан и магазин.

  • 1 Кадзу Перл (Водное такси от TI). 90 долларов США, включая трансфер от TI, или 65 долларов США, если у вас есть собственная лодка..
  • Товарный остров
  • Остров Владения

Делать

Рыбалка в кристально чистых водах Торресова пролива просто потрясающая. Хотя карантинные правила регулируют то, что может быть доставлено обратно в материковую Австралию, разрешено использование свежепойманной рыбы в ящиках для льда.

Подводное плавание на рифах тоже неплохое, но требуется осторожность, так как на некоторых рифах обитают акулы и крокодилы.

  • Экскурсии по острову Педделла по четвергам, Четверг, остров / Вайбене, 61 7 40 691 551. Паромы Peddell's Ferries предоставляют пакетные туры на остров Четверг / остров Хорн в сочетании с обратным паромом из Сейсиа, Кейп-Йорк. Экскурсии включают форт Грин-Хилл и музей Второй мировой войны на острове Хорн.
  • Гулять пешком, Четверг, остров / Вайбене. Вокруг острова Четверг есть множество трасс, которые доступны для публики и не занимают много времени. Вы можете подняться к радиовышке / ветряной турбине, чтобы полюбоваться прекрасным видом на окружающие острова и хорошим закатом. Вы можете прогуляться по острову до пляжа Сэди, по дороге или по эстакаде, которая начинается в главном городе. Вдоль этой тропы можно увидеть множество растений, муравейников, птиц и останки старых военных наблюдателей. Выйдя из главного поселка в другую сторону, вы можете дойти до Карантинной пристани (она плохо обозначена на картах, поэтому вам, возможно, придется вернуться назад). Рядом с фортом Грин-Хилл есть участок тропического леса, до которого приятно прогуляться.

Есть

Универсальные магазины есть на всех обитаемых островах, а на острове Четверг также есть несколько ресторанов, в основном на Дуглас-стрит. Попробуйте "Island Rooster" для вкусного жареного цыпленка. За одним из пабов можно купить превосходные «килограммовые бургеры».

Большая часть еды, доступной другим островитянам Торресова пролива, - это морепродукты. На острове Принца Уэльского можно охотиться на дикого оленя. Если вы подружились с островитянами, вас могут пригласить присоединиться к застольям, которые включают традиционные блюда, такие как черепаха и дюгонь. Хотя в культуре Торресова пролива отказать в приглашении считается довольно грубым, имейте в виду, что дюгони - вымирающий вид. Охота на этих животных является незаконной, если вы не являетесь аборигеном или жителем островов Торресова пролива. Черепахи тоже защищены, и на них нельзя охотиться.

Купить

Удивительные произведения искусства линогравюры. Хотя он основан на традиционных методах резьбы, этот стиль искусства на самом деле является относительно недавним изобретением. Можно купить в культурном центре Габ Титуи. Дешевый жемчуг. Жемчуг выращивают на острове Пятницы, поэтому обязательно воспользуйтесь преимуществами недорогого и высококачественного жемчуга. В Saranealis House (большое розовое здание на Дуглас-стрит, остров Четверг). Они стоят примерно треть того, что вы найдете в Кэрнсе, и примерно четверть того, что вы ожидаете в других крупных австралийских городах.

Спать

Развитое жилье доступно на островах Четверг и Хорн, а также в Сейсии на материке.

Оставаться здоровым

Иногда возникает лихорадка денге, но это не должно быть большой проблемой (за последние 50 лет в Австралии был только один случай смерти от денге). Только убедитесь, что вы используете репеллент от насекомых. Малярия редко встречается на ближайших к PNG островах. Помните о тропическом климате. Может быть очень жарко и душно, поэтому надевайте свободную одежду и пейте много воды.

На острове Четверг есть современная больница на 32 койки, включая круглосуточные отделения неотложной помощи и операционную. На других островах хранятся некоторые медикаменты. При серьезных заболеваниях может потребоваться трансфер на остров Четверг или еще 4 часа в Кэрнс.

Уважать

Убедитесь, что вы очень уважительно относитесь к культуре островитян: не ходите на церемонии без приглашения.

Оставайся в безопасности

Не выходите в пятницу вечером в одиночку. Поздно вечером в пятницу вы встретите пьяных местных жителей. Обычно они очень дружелюбны, но всегда проявляют осторожность - планируйте обратный путь домой заранее. Большинство пабов находятся в нескольких минутах ходьбы от жилья, но для полной безопасности возьмите такси, если вы не идете пешком с группой, включая местных жителей, если это возможно.

Если вы хотите поплавать, убедитесь, что вы ходите с местными жителями, которые знают, куда они идут. На рифах можно заниматься сноркелингом, но в некоторых из них обитают акулы и / или крокодилы. Местные жители знают, каких рифов следует избегать. Также остерегайтесь сильных приливов и течений.

Далее

Самый простой способ уехать - самолетом из Хорн-Айленда в аэропорт внутренних авиалиний Кэрнса. Существуют некоторые ограничения на то, какие предметы вы можете брать с собой из-за законов Австралии о карантине.

Peddell's Ferries обеспечивает пассажирские перевозки на лодке с острова Четверг до Сейсиа, Кейп-Йорк. Посетите их веб-сайт, чтобы узнать актуальное расписание и тарифы. Билеты можно забронировать онлайн. Опять же, применяются австралийские законы о карантине.

Путеводитель по этому региону Острова Торресова пролива является контур и может потребоваться больше контента. Шаблон есть, но информации недостаточно. Если есть Города и Другие направления перечисленные, они могут быть не все в годный к употреблению статус или может отсутствовать действующая региональная структура и раздел «Как попасть», описывающий все типичные способы добраться сюда. Пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите ему расти!