Вэньчуань (汶川) - небольшой округ в провинции Сычуань. Аба Тибетско-Цянский автономный округ, который находится между слиянием рек Мин и Загунао. Уезд Вэньчуань - один из 4 уездов, которые являются основным местом проживания китайской этнической группы Цян (羌). Остальные - Лисянь, Маосянь и Бэйчуань.
Понимать
Находясь на основном маршруте из Чэнду к Национальный парк ЦзючжайгоуВэньчуань раньше был местом, где туристические группы останавливались, чтобы пообедать или посетить традиционную деревню Цян Таопин (桃 坪) в соседнем уезде Лисянь. Тем не менее, район Цян стал самостоятельным местом назначения, будучи гораздо более доступным из Чэнду в течение долгих выходных, и станет еще более доступным после завершения строительства новой дороги из Чэнду. Он менее многолюдный, чем более известные места в префектуре Нгава, и здесь есть несколько хороших "глухих" районов, которые стоит исследовать.
История
Народ Цян традиционно жил между тибетцами на севере и ханьцами на юге, и на протяжении веков Вэньчуань был местом пересечения этнических групп. Остатки оборонительных стен периода Троецарствия (220-265 гг. Н.э.) и династии Мин (1368-1644 гг.) До сих пор видны на холмах над городом. В глубине веков легенда гласит, что здесь родился Юй Великий, один из знаменитых предков Китая, и храм в его честь находится недалеко от руин стены Трех Королевств. Другим свидетельством межэтнических столкновений являются поразительные сторожевые башни и подобный крепости стиль некоторых местных деревень Цян, построенных высоко на горных вершинах, например три башни деревни Бува, которые можно увидеть высоко над Венчуанем.
Залезай
До Венчуаня легко добраться на автобусе из Чэнду. Автобусы, идущие из Цзючжайгоу / Сонгпан и из Хунюань / Маэрканг в Чэнду, также останавливаются в Вэньчуань. Все автобусы Чэнду отправляются / прибывают на автобусную станцию Чадяньцзы на западе Чэнду. Новая дорога в обход Дуцзянъянь была построена после землетрясения в мае 2008 года, и в хороший день поездка между Чэнду и Вэньчуань занимает всего 2,5 часа. Цена билета составляет около 45 йен, а в день ходит несколько автобусов. Есть также автобусы, курсирующие между Вэньчуань и главной автобусной станцией в Дуцзяняне. Главный автовокзал Венчуаня был перестроен в Ципангоу к югу от Венчуаня. Когда вы приедете на автовокзал, вы можете сесть на общественный автобус до Венчуаня за 1 юань, что займет всего около 5-10 минут, или есть минивэны, которые доставят путешественников дальше в Маосянь или Лисянь.
Обойти
Если у вас нет собственного автомобиля, вам нужно будет нанять такси или минивэн для местных поездок, хотя есть местные прогулки прямо из Вэньчуаня. Стоимость такси до туристических деревень Таопин и Лубочжай стоит около 50 ~ 60 йен. Минивэны можно арендовать примерно по той же цене, если только вы не найдете микроавтобус с местными жителями, уже направляющимися к месту назначения, и в этом случае цена должна составлять около 10 ~ 15 иен на человека. Чтобы найти место в минивэне, просто встаньте на главной улице, к востоку от перекрестка с тремя дорогами, напротив начальной школы №1 (汶川县 第一 小学) и прокричите место назначения проезжающим фургонам. Если они идут к вам, они остановятся.
Видеть
Деревни Цян и природные пейзажи - самые большие достопримечательности этого района. Хотя землетрясение нанесло большой ущерб, теперь можно посетить этот район, и туризм постепенно набирает обороты.
Село Лобожай (萝卜 寨), который находится примерно в 30 минутах езды на арендованном фургоне или такси от Венчуаня до Сунпан / Цзючжигоу (около 60 йен), находится в чудесном месте на небольшом плато у вершины горы. Отсюда открывается потрясающий вид на главную долину реки Мин. Первоначальная деревня была сильно повреждена землетрясением, и хотя некоторые из них восстанавливаются, остальные являются свидетельством того, насколько разрушительным было землетрясение. Над старым участком построен новый участок Луобожай. Дорога до Луобожая хорошая, и вид по-прежнему отличный!
Деревня Таопин (桃 坪) находится в округе Лисянь, а не в округе Вэньчуань, но примерно на таком же расстоянии, как Лубочжай, идет на север по дороге Маэрканг / Хунъюань, и его стоит посетить. Он имеет 3 башни и очень похож на крепость с внутренним лабиринтом извилистых переулков и подземной водной системой, которая поддерживала их во время осады. Многие туристы приезжают в составе туристических групп, которые просто останавливаются на час, «осматривают деревни» и затем уезжают дальше. Это означает, что сельская местность за пределами деревень часто бывает тихой и малолюдной, а местные жители просто заняты своей повседневной работой на полях. Хотя соседние новые гостевые дома были безвозвратно повреждены в результате землетрясения, с тех пор был построен целый новый район для размещения туристов, а традиционная деревня сохранилась на удивление хорошо и по-прежнему открыта для туристов. В эту деревню взимается плата за вход в размере 60 иен, и, войдя внутрь, вам будет предложено заплатить дополнительную плату, чтобы заглянуть внутрь некоторых зданий.
Деревня Янмэнь и красивое место находится примерно в 15 минутах езды на такси / минивэне от Вэньчуаня по дороге на север в Сунпан / Цзючжайгоу. Здесь есть чайные, хорошие прогулки и места для пикников. Теперь есть желтые общественные автобусы, которые также ходят по этому маршруту из Вэньчуаня.
Ци Пан Гоу В этой деревне к югу от Вэньчуаня на дороге Чэнду сейчас находится главный автовокзал Венчуаня. В направлении Венчуаня справа есть грунтовая дорога, которая следует за ручьем до хорошей пешеходной зоны. Желтый автобус из Венчуаня в деревню Ципангоу стоит всего 1 йен.
Деревня Цянфэн. Далее на юг, через подвесной мост из досок справа от главной дороги Чэнду, вы можете дойти до деревни Цян Цянфэн. Были планы развивать это как туристическую деревню, но они так и не взлетели, поэтому он менее туристический, чем Таопин и Лубочжай.
Buwa Village высоко в горах с тремя сторожевыми башнями виден с главной улицы Вэньчуань. Если вам удастся добраться до Бува, стоит подняться на плато наверху.
Долина Лунси находится на правом повороте на той же дороге, ведущей в Таопин. Это область, где говорят на языке цян. За 25 минут езды вверх по долине вы попадете в деревню Ба Дуо Чжай, а за ней - обширная нетронутая сельская местность и небольшое горное озеро. После землетрясения этот район был выбран округом Вэньчуань как «Долина народа Цян», и его развивают для обслуживания посетителей. Это место с природной красотой и может стать хорошей возможностью для треккинга с 3-4-дневной прогулкой до Маосянь. Несколько отдыхающих уже открыли для себя этот район. В административном центре Лунси, примерно в 10 минутах езды на автомобиле после поворота направо с главной дороги Вэньчуань, сейчас находится хорошо представленный культурный выставочный центр Цян. Первая деревня слева при входе в долину - это Донгменвай (что означает «за восточными воротами», где преподобный Томас Торранс построил небольшую часовню в 1930-х годах. После землетрясения Донгменвай стал больше туристическим направлением, чем раньше.
Делать
Вэньчуань становится все более туристическим городом. Здесь много ресторанов и магазинов, пара овощных рынков и приятная деревенская атмосфера. После землетрясения 2008 года на берегу реки была построена площадь, где туристы могут присоединиться к местным жителям, которые почти каждый вечер исполняют цянь и тибетские танцы, и это удобный город, где просто можно побродить. Это хороший центр для проживания, а затем для прогулок по соседним деревням и долинам. Если вы остановитесь в Таопине, то иногда по вечерам устраивают традиционные танцы и пение цян, с костром и, если посетители заказывают это, жареную козу. Это чаще всего по выходным, а также в национальные праздники или праздники Цян.
Горы вокруг Вэньчуаня крутые, с узкими долинами и стремительными ручьями. Эти долины не всегда легко увидеть с главной дороги, но некоторые из них стоит изучить. Поскольку на Таопин приходится много туристов, многие другие деревни все еще находятся в глуши. Долина Лунси (龙溪) находится примерно в 20 минутах езды на микроавтобусе или такси от Вэньчуаня и представляет собой поворот направо через узкий мост за несколько километров до Таопина. Это привлекательная долина, и если вы совершите 3-часовой переход по дороге Лунси в деревню Аэр, пейзаж изменится с крутых гор на открытую местность для прогулок и девственный лес. Здесь разбили лагерь одна или две небольшие группы бесстрашных исследователей.
Позади отеля New International Travel есть дорога, ведущая вверх по склону горы к ныне закрытому памятнику Юй Великому. Несмотря на то, что мемориал закрыт, это приятная прогулка по склону холма, и с вершины (менее часа ходьбы) открывается хороший вид на город и окружающие горы.
Купить
В China Construction Bank, примерно через дорогу от музея / библиотеки, есть банкоматы, которые принимают иностранные кредитные и дебетовые карты.
Ремесленные изделия Цян и деликатесы продаются в городе и в более ориентированных на туристов местных деревнях (преимущественно Таопин и Лубочжай). Если вы хотите получить справедливую цену, определенно стоит поторговаться - хотя несправедливая цена поможет местным жителям больше. Этот регион славится своими фруктами, а в сезон выращивают яблоки, груши, сливы, персики, грецкие орехи и вишню.
Есть
Цянь славится сбором диких овощей, а также своей вяленой ветчиной (腊肉), поэтому стоит съесть цянскую еду - очень полезную и насыщенную. Раньше их основным продуктом питания была кукуруза, хотя во многих областях ее заменил рис. Еще одна простая, но хорошая традиционная еда - это небольшой картофель, приготовленный в кожуре и обмакнутый в смесь перца чили и соли. На стыке двух главных торговых улиц (напротив Sichuan Rural Credit Union) есть крошечный ресторанчик, в котором продают «ciba» - картофельные пельмени «Цян» в чудесном супе. Ищите их желтый знак с надписью 洋芋 糍粑.
Напиток
У Цян есть традиционный слабый алкоголь, называемый «дза цзю» (咂 酒) или «сосущее вино». На фестивалях его пьют через общую длинную бамбуковую соломинку из одной большой банки. Однако его также можно заказать во время еды в виде напитка в бутылках. Обычно доступны и другие стандартные напитки (вода, кола и т. Д.). Китайский чай часто подают во время еды.
Спать
В Венчуане есть как минимум пять отелей.
1. Отель Венчуань (汶川 大 酒大) - новейший и самый современный. Он находится в дальнем северо-восточном конце главной улицы, сразу за новым большим спортзалом, напротив парка. Ставки стойки начинаются с 888 иен, но реальная ставка, скорее всего, составит от одной трети до половины этой ставки.
2. The International Travel Hotel: это на южной окраине Вэньчуаня, за большим красным музеем, когда вы идете от центра города. Он находится на широком перекрестке улиц с 3 полосами движения. Двухместные номера с душем и западным туалетом стоят около 240 иен (с завтраком).
3. Отель Kaiyi: поднимитесь по главной торговой улице и перейдите реку через транспортный мост в центре города, продолжайте движение прямо. Отель Kaiyi находится слева на Т-образном перекрестке. Двухместные номера с душем и западным туалетом стоят около 240 иен (без завтрака).
4. Отель Anbang находится прямо напротив полицейского участка и недалеко от отеля Kaiyi. Доступ осуществляется через арку с главной дороги (сразу за единственным супермаркетом на этой стороне реки). Стойка регистрации и чайный домик отеля находятся справа. В нем есть двухместные номера для 180 лет (без завтрака).
5. Отель Санг Пинг: недалеко от отеля Кайи. Перейдите реку по пешеходному мосту (сразу за транспортным мостом) и продолжайте идти прямо. Отель Sang Ping находится слева на Т-образном перекрестке. Двухместные номера с душем и приземистым туалетом стоят около 100 йен (без завтрака). Приятный местный персонал. Чисто, но курильщики повредили ковры.
В Вэньчуане почти в каждом жилом доме есть много гестхаусов. Обычно они стоят около 80 иен и могут иметь или не иметь собственную ванную комнату. Некоторые также предоставляют Интернет (обычно проводной, часто с помощью кабеля Ethernet, проходящего через окно). Ищите такие слова, как «住宿», «旅馆» или «客栈» на знаках по всему городу. Не ожидайте, что кто-то из них будет говорить по-английски, но языка жестов должно хватить.
В Таопине есть довольно простые, но чистые и комфортабельные номера, которые являются продолжением семейных домов. Цены могут составлять около 80 йен за ночлег, завтрак и ужин в старой деревне и 100 йен в новой деревне. Хорошая возможность познакомиться с кухней Цян - отличной ветчиной, колбасой и дикими овощами.
Соединять
Далее
Как упоминалось выше, автобусная станция после землетрясения теперь находится в 10 минутах к югу от Вэньчуаня в небольшой деревне под названием Ципангоу. Из Вэньчуаня сядьте на желтый автобус из центра города за 1 юань до этой автобусной станции. От автовокзала ходят автобусы на север в Маэрканг и Хунъюань или в Маосянь, Сонгпан и Цзючжайгоу, а автобусы на юг в Дуцзянъянь и Чэнду. Можно нанять такси или минивэн для поездки, но это не особого смысла, так как автобусы очень удобны.