Вестерборк - Westerbork

Для голландцев имя Вестерборк неразрывно связана с ужасами Второй мировой войны, так как немцы управляли большим транзитным лагерем всего в нескольких километрах от центра села. Бывший лагерь находится ближе к Hooghalen чем Вестерборк, но это имя глубоко запечатлено в национальной памяти.

Деревня Вестерборк сегодня - это приятное место, предлагающее множество удобств для посетителей и популярное как база для изучения окрестностей или как остановка в длительной велосипедной поездке.

Понимать

Национальный памятник лагеря Вестерборк - до боли простое напоминание об истории места.

Хотя жестокое насилие и убийства были относительно редкими в лагере Вестерборк, около 102 000 евреев и цыган были доставлены на смерть отсюда. Первоначальный лагерь был почти полностью снесен, но музей, несколько реконструированных зданий и несколько памятников превращают бывший лагерь Вестерборк в унылое место. Тысячи посетителей приезжают сюда каждый год, чтобы глубже понять войну, дать образование своим детям или вспомнить трагический опыт, который они или их близкие пережили здесь.

В деревне Вестерборк проживает около 4700 человек.

Залезай

На машине или велосипеде

Деревню Вестерборк обслуживает N374, который через N381 соединяется с главной автомагистралью A28. Есть множество небольших дорог, подходящих для тех, кто хочет проехать на велосипеде, и специальные указатели для байкеров, которые позволяют легко найти дорогу, даже не глядя на карту.

Общественным транспортом

Если вы пользуетесь общественным транспортом, сядьте на поезд до Бейлен и пересядьте на автобус № 22 оттуда. Железнодорожная станция Beilen находится на пути от Зволле к Гронинген и обслуживается получасовыми поездами.

В лагерь

Посетители Камп Вестерборк участок в большинстве случаев не должен подходить через деревню Вестерборк. Двигаясь с юга, воспользуйтесь съездом 31 Westerbork в направлении Beilen. Через 300 метров поверните налево на N381 и следуйте оттуда указателям. Двигаясь с севера, сверните на выезд Assen-Zuid в направлении Hooghalen и следуйте оттуда указателям.

Обойти

Деревня Вестерборк небольшая, и ее легко исследовать пешком или на велосипеде.

Палаточный лагерь и мемориальный центр находятся в 10 км к северу от Вестерборка и почти в 2 км к востоку от Хугэлена. Из-за обширных установок радиотелескопов рядом с бывшим лагерем вам не разрешается проехать весь путь на моторизованном транспортном средстве. Те, кто проигнорирует это ограничение, будут наложены штрафы. Вам нужно будет припарковаться в мемориальном центре, который находится в 2,7 км от фактического кемпинга, и пройти по образовательной тропе к лагерю. Инвалидные коляски доступны для тех, кто в них нуждается. Вы не можете арендовать велосипеды, но если вы здесь со своим, вы можете им воспользоваться. В качестве альтернативы, когда мемориальный центр открыт, специальные автобусы курсируют от центра до кемпинга (1,50 евро / 2 в одну сторону / в обе стороны).

Видеть

Произведение искусства в бывшем Appellplatz лагеря увековечивает память 102 000 человек, которые были отправлены на смерть отсюда.
  • Herinneringscentrum Kamp Westerbork, Oosthalen 8, Hooghalen. Лагерь был построен как лагерь для беженцев голландским правительством и захвачен нацистами в 1942 году. Он использовался в качестве транзитного лагеря, куда собиралось большое количество евреев, цыган и голландских участников сопротивления для депортации в печально известные концентрационные лагеря. 107 000 человек (в том числе Анна Франк) были депортированы из Вестерборка на 93 поездах с 1942 по 1945 год. Только 5000 вернулись. После войны лагерь использовался для содержания голландских нацистов, ожидающих суда, затем как военный лагерь, а после этого как жилищная инициатива для демобилизованных членов Королевской армии Нидерландов в Ост-Индии и их семей. После того, как в 1971 году уехали последние семьи, все лагерные постройки были снесены. Командирский дом - единственное сохранившееся оригинальное здание лагеря. Чтобы должным образом запомнить это драматическое, но историческое место, в 1983 году был открыт музей. Несколько частичных реконструкций дают приблизительное представление о планировке лагеря, а памятники отражают масштабы событий, которые здесь произошли.
  • Стефанускерк (Церковь Святого Стефана), Hoofdstraat 10. Городская церковь была построена в начале 15 века как католическая церковь, хотя нижние части ее башни намного старше (13 век). Он был передан протестантской общине около 1600 года. Несколько картин внутри церкви были выполнены местным художником Рейнхартом Дози (который жил в соседнем Эльпе).
  • Музей вырезки из бумаги, Burg.G.v.Weezelplein 10. Летом: пн 13: 30-17: 00, вт-пт 10: 00-17: 00. Этот небольшой, но забавный музей открыт только в рабочие дни летом и во время весенних и осенних праздников в Нидерландах (проверяйте веб-сайт, так как даты последних праздников меняются каждый год). Это довольно примечательное место и также приятно для детей, так как посетители могут сами научиться вырезать из бумаги. На выставке, очевидно, представлены замечательные и иногда кажущиеся невозможными рисунки для вырезания из бумаги. Некоторые из них появились много веков назад, а другие появились позже.

Делать

  • Деревня Вестерборк является популярной базой для пешие и велосипедные прогулки поездки по региону. Офис туристической информации может предоставить маршруты и карты, если вы не хотите прокладывать свой собственный маршрут. Есть также несколько бесплатных загружаемых онлайн-вариантов, в том числе тур, ведет вас по стопам Анны Франк (53 или 44 км).

Купить

В деревне есть множество небольших магазинов, что позволяет делать покупки в большинстве случаев. Большинство из них находится в центре деревни, в районе Б.Г. van Weezelplein и Hoofdstraat. Для среднего путешественника представляют интерес, например:

  • Джамбо супермаркет, Б.Г. van Weezelplein, 31 593-332171. Пн-чт 08: 00-20: 30, пт 08: 00-21: 00, сб 08: 00-20: 00, вс 13: 00-18: 00.
  • DA Drogisterij La Santé, Hoofdstraat 57. Этот дрогистерий, очень похожий на американскую аптеку, продает все виды средств личной гигиены, лекарства самообслуживания и сопутствующие товары.

Есть

При музее есть небольшое кафе, в котором также можно заказать несколько простых обеденных блюд. Представьте себе бутерброды, супы или просто чашку кофе с кусочком торта. Есть тихая открытая терраса с видом на близлежащий лес и сад.

Есть также варианты поесть и выпить в деревне, а также в Hooghalen.

  • Хет Вапен ван Вестерборк, Hoofdstraat 3, 31 593-331 277. Простые и типичные голландские блюда в стиле бистро, хорошо приготовленные по разумной цене. Saté получают отличные отзывы, как и сервис. В хорошую погоду вы можете насладиться трапезой на открытой террасе. От 16 евро за сеть.
  • Meursinge, Hoofdstraat 48, 31 593-33 11 11. Здесь есть ирландский паб и ресторан ирландской кухни. Подходит к пиву, но также, когда вы жаждете сытного тушеного мяса или другого ирландского блюда. Сеть от 12,50 €.
  • Museumherberg De Ar, Hoofdstraat 42, 31 593-331 533. Пообедайте или поужинайте в исторической обстановке, в окружении артефактов прошлого. Есть большая открытая терраса. Обед от 7 евро и основное блюдо от 16 евро..
  • Diggels Brasserie, Hoofdstraat 8, 31 593 331 438. Еще один прекрасный выбор для простых блюд в стиле бистро - который кажется самым популярным рестораном здесь. 25 евро за меню.

Спать

Многие люди посещают Вестерборк в качестве однодневной поездки, но, безусловно, есть варианты, если вы хотите побродить и исследовать окрестности.

  • Абдиж Де Вестербурчт, Hoofdstraat 7, 31 593-33 12 38. Этот бывший монастырь теперь является уютным отелем, отлично подходящим для пеших и велосипедных прогулок. Номера простые, но достаточные, как и следовало ожидать от такого места. Некоторые номера немного устарели, но это не должно помешать вам остаться здесь. Есть кафе и ресторан. € 40/80 за одноместное / двухместное размещение.
  • Руйге Венне, Beilerstraat 24A, 31 50 - 317 5510. На окраине города это комфортабельный отель с номерами разных размеров. Он сдает в аренду велосипеды и является отличной отправной точкой для экскурсий. В отеле есть обслуживание номеров, хороший ресторан, а в некоторых номерах даже есть небольшая отдельная терраса. От 74 евро за маленькую комнату.
  • Landgoed Borkerheide, Beilerstraat 13a. Недалеко от деревни, это природное поместье теперь является турбазой. Он ориентирован на «естественный кемпинг» и разрешены только палатки. Расположенный практически посреди лесов и вересковых пустошей, это самое расслабляющее место с прекрасными возможностями для отдыха на природе. Владельцы работают над созданием на территории небольшого чайного домика. Место в лагере для 2 человек 19,50-21,50 евро за ночь, 3,75-4,75 евро за дополнительного человека.

Соединять

Отели предлагают бесплатный Wi-Fi в номерах.

  • Почтовые услуги, Hoofdstraat 39-A (внутри книжного магазина Bruna). Пн-чт 08: 30-18: 00, пт 08: 30-20: 00 и сб 08: 30-17: 00. Местная Бруна служит почтовым отделением.

Далее

В непосредственной близости есть много маленьких и больших мест, которые идеально подходят для велосипедных туров, независимо от того, собираетесь ли вы или просто хотите хорошо провести день. Посетите зоопарк в Эммен, сходи посмотреть древние дольмены рядом Боргер или остановиться в Ассен для посещения музея Дрентса. Направляйтесь на запад к Дрентс-Фризе Вольд Природный парк, двигайтесь на север, в шумный Гронинген или юго-запад до Зволле. Если у вас есть собственная машина или вы не против трехчасовой поездки на велосипеде, подумайте об удивительно восстановленном форте Bourtange на Немецкий граница.

Маршруты через Вестерборк
УтрехтМеппель S NL-A28.png N АссенГронинген
Этот путеводитель по городу Вестерборк это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.