Волоф основной язык Сенегал, а также говорят в Гамбия а также Мавритания.
Руководство по произношению
- Примечание-
- Волоф - это прежде всего устный, а не письменный язык, поэтому письменное написание может значительно различаться.
Гласные звуки
Согласные буквы
hyrA
- C-
- всегда произносится как «Ch». В словах, заимствованных из французского, следует использовать «S» вместо C, но не всегда они могут быть записаны таким образом.
- Р-
- Должен быть свернут.
- После двойного согласного,
- слегка повторить гласный звук, предшествующий гласному звуку. Например, тудд (называть себя) звучит почти как «тудду», а джам (мир) звучит как «Джамма» с очень мягким a / e muet (если вы говорите по-французски, для справки) в конце.
- Нг -
- Трудно воспроизвести не говорящий. Сосредоточьтесь на звуке «g» и, если возможно, добавьте n в конец предыдущего слова. Например, Fan nga joge? (Откуда вы пришли) больше похоже на Fann ga joge?
Общие дифтонги
Goeses
Список фраз
Основы
- Привет.
- Саламалекум (Это по-арабски) / Ответ: Малекум Салам.
- Привет. (неофициальный)
- . ( Са ва)Французский
- Как поживаешь?
- Na'nga def? ( ?)
- Хорошо, спасибо.
- Манги фи рекк. ( Джама Рек или я спокоен)
- Альхумдилай.
- Слава Богу. (С арабского.) Может использоваться после слова jama rek для выражения благодарности.
- Как тебя зовут?
- Нанга тудд?
- Меня зовут...
- Манги тудд ...
- Приятно с Вами познакомиться.
- . ()
- Пожалуйста
- (S'il vous коса )
- Спасибо.
- Jere jef. ()
- Пожалуйста.
- ñoku boku. ()
- Да.
- . (Waaw )
- Нет.
- . (де дет )
- Прошу прощения. (привлечение внимания)
- . (прощение )
- Прошу прощения. (прошу прощения)
- . (Баал Ма )
- Мне жаль.
- . (маса )
- До свидания
- Будьте добрыми юн. ( Значит увидимся в следующий раз, или a la prochaine по-французски )
- Скоро увидимся
- Leegi leegi.
- До скорого
- Бачи канам.
- Я иду (неофициальный)
- . (маанги дем)
- Я не могу говорить на волоф [хорошо].
- [ ]. ( [Человек деггума ?????? ])
- Ты говоришь по-английски?
- ? ( Degg nga anglais?)
- Я немного говорю по английски
- ? (Degg naa tutti tutti anglais)
- Помощь!
- ! ( дембалема)
- Берегись!
- ! ( я дыра)
- Как утро?
- Naka suba si?
- Как вечер?
- Naka si ngom si?
- Спокойной ночи.
- Фанаанал ак джам. Множественное число: Fanaaleen ak jamm. (Примечание: за двойной согласной следует легкий звук «а».)
- Доброй ночи (спать)
- . (доброй ночи )Французский
- Я не понимаю.
- . (je ne comprend pas )Французский (Degguma)
- Где... ?
- ? ( Ана ...?)
- Откуда ты?
- ( Fooy degga? ) или Fan nga joge?
Проблемы
Болтовня
- Как твоя работа?
- Naka liggeye bi? ()
- Как ваша семья?
- Naka wa kerr gi? () или Ana wa ker ga?
- Мой дом (семья) в порядке (здесь).
- Nyung fi rekk.
- Как спалось?
- Нанга фананай?
- белый человек
- Тубаб ()
Числа
- 0 = дара / найн (ДА-ра / найн)
- 1 = Бенн (Бен)
- 2 = наар (ньяар)
- 3 = нетто (нет)
- 4 = нент (ньент)
- 5 = juroom (JOO-комната)
- 6 = юроом бенн (Бен из комнаты JOO)
- 7 = juroom naar (JOO-комната ньяар)
- 8 = juroom nett (JOO-room нет)
- 9 = juroom nent (JOO-room nyent)
- 10 = фукк (фук)
=== Время === для утки
Часы время
Продолжительность
Понедельник - Алтине, вторник - Таалата, среда - Аларба, четверг - Алксамес, пятница - Аджума, суббота - Гао, воскресенье - Дибир.
Месяцы
Запись времени и даты
Цвета
Транспорт
Автобус и поезд
Направления
Такси
Жилье
Деньги
- Сколько это стоит?
- Aata la? ()
- Сколько это стоит?
- Нята? ()
принимать пищу
- Завтрак
- ( Ндекки )
- Обед
- ( An )
- Обед
- ( Reer )
Бары
покупка товаров
- (Ci) Марс Би
- (на рынке
- Aata la?
- Сколько это стоит?
- ____ франков
- ____ CFA (Примечание: цены обычно указываются на французском языке и выражаются в тысячах с учетом инфляции).
- Waxale
- торговаться
- Маанги восковая
- Я торгуюсь
- Черна (тороп)
- Это (очень) дорого (раньше пытался занижать цену)