Замора это город в Кастилия и Леон. Замора имеет самую высокую концентрацию романского искусства и архитектуры в Европе, и поэтому известна как город романского стиля. 14 романских церквей в старом городе (также есть 23 храма муниципалитета) и собор привлекают много внимания, а также замок, окруженный садами (его можно посетить внутри), средневековые валы, мост, два дворца и девять дома.
Понимать
Замора - небольшой и тихий городок с 62000 жителей (2018 г.) на юго-востоке провинции. Город Замора расположен на скалистом холме на северо-западе Испании, недалеко от границы с Португалия и пересекает река Дору (Рио Дуэро).
Страстная неделя в Заморе очень известен и привлекает множество посетителей.
Город находится на Европейский модернистский маршрут, с 19 зданиями с явным влиянием каталонского модернизма.
Через провинцию Замора проходит Виа-де-ла-Плата (Серебряный путь), тысячелетний римский маршрут, который соединяет Севилью и Хихон, а также традиционно использовался в качестве южного маршрута Путь Святого Иакова паломниками на пути к Сантьяго-де-Компостела. Этот маршрут становится все более популярным и многолюдным. В Заморе паломникам предлагается ночлег в паломническом общежитии рядом с церковью Сан-Чиприано, для тех, кто ночует в городе.
Туристические офисы
- turismoenzamora.es Провинциальный туристический офис Замора (Oficina de Turismo), Plaza de Viriato s / n, Замора (на площади Пласа-де-Вириато - диагональ от Парадор-де-Самора), ☏ 34 980 559 300. Разумная остановка перед осмотром достопримечательностей. Трудно пропустить, так как он поперек и диагонален от Parador of Zamora. Вы можете получить бесплатные плакаты и карты города, провинции и т. Д., А также направления и предложения о том, куда пойти и что посетить.
- Муниципальное бюро туристической информации, Площадь Ариаса Гонсало, 6, ☏ 34 980 53 36 94, ✉[email protected].
- www.truismocastillayleon.com/es/destinos Туристический офис Кастилии и Леона, Проспект Принсипи де Астуриас, 1, ☏ 34 980 531 845, ✉[email protected].
Залезай
На машине
Замора хорошо связана несколькими автомагистралями. Вы можете добраться до Вальядолид (и, следовательно, Мадрид), Саламанка а также Бенавенте по шоссе. Он также хорошо связан небольшими автомагистралями с другими близлежащими городами, деревнями и Португалией.
Автобусом
Eсть Автовокзал[мертвая ссылка] откуда вы можете сесть на автобус до Саламанки, Вальядолида, Мадрид, Барселона, Бильбао, Севилья и многие другие города Испании и Португалии.
Поездом
Замора имеет хороший Железнодорожная станция с двумя строками:
- Ла-Корунья, Сантьяго-де-Компостела, Оренсе, Замора, Сеговия, Авила у Мадрид. Поезд из Мадрида - это линия AVE (Alta Velocidad Española).
- Связь Пуэбла-де-Санабрия с Вальядолидом. Во время поездки на поезде Замора в Пуэбла-де-Санабрия старые вокзалы и пейзажи особенно красивы.
Самолетом
Ближайший коммерческий аэропорт[мертвая ссылка] Вилланубла, всего в нескольких километрах от Вальядолид, столица региона Кастилия-Леон. Вальядолид находится примерно в 90 км от Заморы (час с четвертью на автобусе). Этот небольшой аэропорт обслуживается рейсами авиакомпаний Iberia, Air France и Ryanair. Бюджетные перевозчики летают из Барселоны, Лансароте, аэропорта Лондон-Станстед, аэропорта Брюссель-Шарлеруа и Милана-Мальпенса.
Мадрид аэропорт[ранее мертвая ссылка] находится относительно недалеко от Заморы (3 часа на автобусе) и гораздо лучше связан с европейскими пунктами назначения и остальным миром.
Обойти
Город удобен для пешеходов, здесь много зон, свободных от автомобильного движения. До всего можно добраться пешком, особенно к основным достопримечательностям, которые расположены довольно близко друг к другу. Для более длительных поездок есть две компании такси и несколько автобусных маршрутов - билеты дешевые, и вы можете купить их прямо у водителя на борту, а при более длительном пребывании получите проездной в одном из отделений банка. Каха Дуэро. В летние месяцы обязательно воспользуйтесь преимуществами Tren Turístico (туристического поезда), который предлагает поездку по городу и дает прекрасный обзор истории и памятников.
Видеть
- 1 Замора собор. Романский стиль XII века, на строительство которого ушло всего 23 года.
- 2 [мертвая ссылка]Средневековый Замок. Построен в средние века, откуда открывается великолепный вид на город, реку и окрестности.
- Средневековые валы
- Смотровые площадки на реку Дору
- Площадь Вириату
- Площадь Мэра
- Улица Балборраз
- Церковь Санта-Мария-Магдалена
- Церковь Сан-Ильдефонсо
- Церковь Сан-Чиприано
- Церковь Санта-Мария-ла-Нуэва
- Церковь Сантьяго-де-лос-Кабальерос (резьба XII века на колоннах)
- Церковь Сан-Хуан-де-Пуэрта-Нуэва (12 век, с витражным круглым окном, символом Саморы)
- Церковь Сан-Клаудио-де-Оливарес (резьба XII века на колоннах)
- 3 Момос Палас.
- Дворец Кондес-де-Альба-и-Алисте
- Романтический мост
- Мост поэтов
- Тропа на берегу реки недалеко от исторического центра
- Водяные мельницы «Лас Асеньяс де Оливарес». 10 век. Внутри трех водяных мельниц находится Центр интерпретации воды традиционных отраслей промышленности.
- Водяные мельницы Las Aceñas de Cabañales
- Пляж Пеламбрес (берег реки перед собором)
- Променад трех деревьев (пасео-де-лос-тррес árboles)
- Лес Валорио (bosque de valorio)
Музеи и культурные центры
- 4 [ранее мертвая ссылка]Этнографический музей Кастилии и Леон. Здесь собрана впечатляющая и ценная коллекция из 10 000 экспонатов, отражающих огромное и разнообразное наследие Кастилии и Леона, связанное с их традициями и обычаями.
- Соборный музей. Его коллекция гобеленов пятнадцатого и шестнадцатого веков считается одной из лучших в мире.
- 5 Музей Саморы (Кордонский дворец).
- Музей Страстной недели. Напротив церкви Санта-Мария-ла-Нуэва, посвященной шествиям Страстной недели, которые отмечаются с особой церемонией в Саморе. В музее представлена большая коллекция pasos, фигурок, которые проходят процессией по улицам различных «cofradías» или братств.
- [мертвая ссылка]Музей Бальтасара Лобо (известный скульптор).
- Фонд Рей Альфонсо Энрикеса.
- [мертвая ссылка]Центр интерпретации традиционных отраслей водоснабжения (Las Aceñas de Olivares).
- Центр интерпретации средневековых валов
- Епархиальный музей в церкви Санто-Томе.
- Главный театр.
Делать
- Старый город, особенно весь образующий собор, замок, его сады и средневековые валы.
- Смотровые площадки на реку Дору.
- Речной путь недалеко от исторического центра. Если прогулка на закате, лучше начать прогулку с «проспекта трех деревьев» (paseo de los tres árboles), вы даже можете перейти на один из островов на реке, а затем пройти, (если река не очень взрослый) через римский мост и обращайтесь к водяным мельницам "Aceñas de Olivares".
- Пересеките мост в романском стиле и перейдите на противоположный берег реки, поверните направо и идите к пляжу "los pelambres" (собор впереди). Продолжайте идти и пересечь современный мост под названием Мост поэтов. Совсем рядом с мостом находится церковь Сантьяго-де-лос-Кабальерос. Отсюда есть два варианта: первый - окружить крепостной вал слева (улица Траскастильо), подняться вверх от парка и пройти через крепостной вал «portillo de la traición» в сады Замка. Второй, прямо к собору через "la puerta del Obispo" (дверь епископа).
Учить
Сочетание репутации Кастилии-Леона в чистом испанском языке и репутации соседнего Саламанки как места обучения благодаря уважаемому университету, делает Замору отличным местом, чтобы погрузиться в культуру и улучшить свой испанский. Небольшое свободное владение испанским языком поможет вам в долгом пути, так как английский следует ожидать только в туристических местах, таких как Парадор и другие 4-звездочные отели. Если вы едите вне дома, отличной идеей будет положить в сумку базовый испанско-английский словарь.
Купить
Как гласит местная поговорка: «Zamora no se ganó en una hora» (Замора не была покорена за час), так что забудьте о своей машине и прогуляйтесь по Заморе. Торговые районы в основном сосредоточены на проспекте Трес-Крусес, улице Санта-Клара и параллельном Сан-Торкуато. Если вы предпочитаете торговые центры, самый большой из них - Centro Comercial Valderaduey, названный в честь одной из местных рек или как ее называют местные жители. Эроски. Другой называется «Виа-де-ла-Плата». Почти все магазины города принимают основные кредитные карты (Visa, Master Card, Spanish 4-B и 6000). Есть много Cajeros Automáticos или банкоматы, разбросанные по городу.
Большинство банкоматов позволяют снимать деньги с помощью кредитной карты, но для этого вам необходимо знать PIN-код своей карты. Многие магазины попросят ваш паспорт, водительские права или удостоверение личности, прежде чем принять вашу кредитную карту. Хотя эта мера несколько неудобна для людей из стран еврозоны, у которых нет удостоверения личности, она помогает избежать кражи кредитных карт и мошенничества.
Типичные сувениры включают предметы с элементами Semana Santa или Пасхи. Всегда выгодно покупать местные вина и сыр, а также нут из Фуэнтесауко. Если вам больше нравится покупать в винтажном стиле, загляните в еженедельные Меркадильо, уличный рынок, который проводится каждый вторник утром на улице Альто-де-лос-Курас к востоку от железнодорожного вокзала (по состоянию на 2020 год).
Если вы посетите Замору в конце июня, гончарные изделия также станут отличным сувениром, так как площадь Вириата заполнена киосками со всей страны, продающими свои творения. Вы можете найти предметы как для повседневного использования, так и для демонстрации. «Большой день» праздника Сан-Педро - 29 июня. Вы можете купить некоторые из этих продуктов и другие сувениры, сыр или вино в магазине. Аперос и Виандас (буквально «Сельскохозяйственные орудия и продукты питания»), который находится по пути к собору или в некоторых магазинах на площади Рамоса Карриона и вокруг нее. Они предназначены специально для туристов, но вы можете найти много местных продуктов, особенно вино, в любом супермаркете (Mercadona, El Arbol, Eroski и т. Д.)
Есть
Отличное сырье, используемое в местной кухне, действительно выделяется. Основные ингредиенты: бобовые, знаменитый нут из Фуэнтесауко или гарбанзос, изысканный сыр из овечьего молока, мед из Санабрии, спаржа из Гуарении, перец из Бенавенте, стейк из Алисте, грибы, дичь, мясное ассорти, пирожные. и сладости ... Помимо вкусного жаркого, стоит также попробовать рисовые блюда из Заморы. Традиционные блюда включают бакалао а ля транка (блюдо из трески), Эль-Пульпо а-ла-Санабреза (блюдо из осьминога), дос и пингада (две яичницы с жареной ветчиной, обычно подаются на Пасху) и «presas de ternera» (блюдо из телятины). На десерт есть Ребохо Заморано, очень вкусная, но твердая булочка, и «лас натиллас альмендрадас» (заварной крем в испанском стиле с миндалем).
В общем, чаевые не всегда ожидаются, но всегда приветствуются. Нет фиксированной ставки, просто оставьте мелочь или несколько евро, в зависимости от того, где вы едите.
Бюджет
- Hostal / Restaurante Jarama: Немного в стороне от туристических зон. Меню из трех блюд обойдется вам в 10 евро. Популярно среди местных рабочих и детей, празднующих свои футбольные победы по выходным.
- Restaurante Gofer's: Это место самообслуживания обойдется вам примерно в 8 евро.
- Telepizza: единственный магазин испанского гиганта пиццы. Рядом с Пласа де ла Марина. ☏ 34 980 51 44 00
- McDonalds: Только один, в торговом центре Eroski.
- Burger King: только один, можно попасть как с автовокзала, так и с проспекта Карденал Сиснерос.
- Дёнер Кебаб: Лучшее на улице Calle Amargura, которое называется Бургер Зафиро. Еще один скоро откроется возле автовокзала, недалеко от Burger King.
- Несколько баров предлагают комплексное меню, обычно до 10 евро. Это либо обед из трех блюд, либо Plato combinado, то есть рыбное или мясное блюдо, подается с салатом или картофелем фри / чипсами. Намного лучшая альтернатива сетям быстрого питания.
Тапа культура в Заморе имеет глубокие корни. Для его дальнейшего продвижения проводится конкурс De Tapas por Zamora учрежден в 2006 году и проводится в мае-июне. Участвующие бары создают закуску или тапа за 1 евро специально для этого конкурса, и местные жители должны выбрать победителя, участвуя в розыгрыше, спонсируемом местными предприятиями.
Самая известная тапа в городе - это Пинчо Моруно, свинина на гриле с зеленью на вертеле, подается в Бар Лобо, между улицами Сан-Торкуато и Санта-Клара (недалеко от площади Маэстро). Он имеет способность привлекать людей со всей страны просто для того, чтобы почувствовать его вкус.
Еще одна отличная остановка была бы Дольфос, с множеством кисло-сладких блюд на выбор. Обратите внимание на крутой лестничный пролет при входе / выходе.
Средний диапазон
Общая стоимость ресторанов очень хорошая, вот небольшой выбор хороших ресторанов:
- Ресторан Санчо II. Расположенный в самом центре города, это популярное место, где местные жители отмечают корпоративные ужины, свадьбы и тому подобное. Пару лет назад он прошел капитальный ремонт. Прекрасный пример сочетания местных традиций и международных кулинарных тенденций. Парк-де-ла-Марина S / N. ☏ 34 980 52 60 54
- Restaurante París: Отличное соотношение цены и качества. Обильный обед из трех блюд обойдется вам в 35 евро. Это элегантное заведение находится на Авенида-де-Португалия, недалеко от Парк де ла Марина и имеет ухоженную теплицу. Отличные морепродукты, не только традиционные блюда, такие как бакалао а ля транка но также и интернациональные деликатесы, такие как слишком вкусный салат из лобстера или Ensalada de Bogavante. Откажитесь от диеты и добавьте к трапезе Teja de la Casa десерт, тонкое миндально-карамельное печенье с заварным кремом, мороженым и т. д. ☏ 34 980 51 22 81
- Restaurante Serafín, ☏ 34 980 53 14 22. Plaza del Maestro Haedo, 10.
- Ресторан Капитолий, ☏ 34 980 534 306. Plaza Santa Eulalia, 12.
- Ресторан "Ла Барака", Calle de Sotelo, 1, ☏ 34 980 530 997.
- Casa Cipri, Calle Juan II, 3, ☏ 34 980 515 871.
- Casa Mariano, ☏ 34 980 53 22 56. Avda. Португалия, 28.
Напиток
Вина Торо (очень темные, почти черные, в настоящее время производятся с использованием современных технологий - с быстро растущей репутацией за их вкус и качество). Популярные местные бренды включают Колегиата, Bajoz а также Фаринья.
Есть много баров и кафе распространены по всему городу, но некоторые из самых известных сосредоточены в три области:
- Calle de los herreros встречает большинство людей, выходящих в начале ночи (работает до 14:30). Это очень узкая улица, которая идет от площади мэра (площади мэра), и на которой только один за другим расположены всевозможные бары, где можно выпить и поесть тапас.
- Площадь Мэра и окрестности: люди после посещения Калле-де-лос-Эррерос, до площади мэра и окрестностей. Многие из этих баров также являются кафе, которые открыты днем или днем: Semura, Ocellum и Café Opera.
- Типичное место, где можно поесть тапас и выпить вина, - это лос-лобос. и находится в треугольнике, образованном улицами Сан-Торкуато, Санта-Клара и Пласа-дель-Маэстро (площадь маэстро). Двумя наиболее типичными барами являются El Lobo, где очень рекомендуется есть острые или не острые pinchos morunos (нежное мясо на гриле) и bar bambú, где Tiberius (мидии в остром томатном соусе с картофелем) являются его главным тапа.
Спать
В городе 18 отелей, из них 4 четырехзвездочных.
- Parador Nacional de Turismo Condes de Alba y Aliste, ☏ 34 980 514 497. В историческом центре города, на площади Пласа-де-Вириату, недалеко от Кафедрального собора. Здание датируется серединой 15 века. Этот четырехзвездочный отель может похвастаться двумя конференц-залами, открытым бассейном, окруженным зеленью, и рестораном традиционной местной кухни. Его 52 номера оснащены, среди прочего, кондиционером, сейфом и мини-баром.
- Отель Dos Infantas, ☏ 34 980 509 898. Этот 4-звездочный отель находится в нескольких шагах от одной из главных (если не главных) улиц Заморы, Санта-Клара-авеню, с множеством магазинов на любой бюджет. Он был полностью отремонтирован в 2001 году, и его 68 номеров предлагают все услуги, необходимые для размещения на высшем уровне.
- Отель Meliá Horus, ☏ 34 980 508 282. Этот 4-звездочный отель расположен в пешеходной зоне Заморы, недалеко от традиционного местного рынка Меркадо-де-Абастос. Он имеет в общей сложности 45 номеров (7 из которых - полулюксы) со всеми удобствами, которые требуются для размещения на высшем уровне.
- Отель AC Замора, ☏ 34 980 557 940. Еще один отель, предлагающий 4-звездочные номера. Он находится в университетском районе, в нескольких минутах от автобусного и железнодорожного вокзалов. Отель AC был последним отелем, построенным в городе. Он предлагает 75 номеров и фитнес-центр с турецкой баней.
- Отель NH Palacio del Duero, ☏ 34 980 508 262, факс: 34 980 533 722, ✉[email protected]. Расположен в художественном центре города, прямо на берегу реки Дуэро, рядом с романской церковью Санта-Мария-де-Орта. Он был построен на остатках старого монастыря Иерусалимского ордена, построенного в 14-15 веках, и старого винного завода. Некоторое оборудование и особенности монастыря можно увидеть у входа в ресторан, где вы можете насладиться впечатляющим меню из трех блюд за 20 евро, кроме субботних вечеров.
- Если вы не против немного погонять, вы можете забронировать номер в Отель Конвенто I, четырехзвездочный отель в соседней деревне Кореес, ☏ 34 980 500 422. Остановитесь во втором по величине роскошном отеле Испании. Залы украшены картинами и мебелью из замков, монастырей и т. Д. В одном из них есть репродукция Сикстинской капеллы в Ватикане, Рим (Италия). Здесь также есть спа-салон.
- Валбусенда Отель Резорт & Спа (21 км от Заморы), ☏ 34 980 69 95 73.
- Энримари Отель, Ctra. N-525, км 83, Пуэбла-де-Санабрия (на полпути между Мадридом и Галисией).
Оставайся в безопасности
Замора - одно из самых тихих и безопасных мест в Испании. Не гуляйте ночью в одиночестве в плохо освещенных местах, парках или возле леса Валорио.
В департаменте здравоохранения город Замора обслуживают две хорошо оборудованные государственные или государственные больницы: Больница Вирхен-де-ла-Конча или "El Clínico" местным жителям. Вторая, меньшая больница - это Больница Родригес Чаморро или "El Provincial" для местных жителей. Для оказания первой помощи вы также можете обратиться в ближайший Centro de Salud или клиника. Несмотря на то, что вы хорошо оборудованы и обслуживаетесь очень профессиональным персоналом, если вы являетесь гражданином ЕС, всегда получите форму E-111 перед отъездом. Относитесь к очередям с уважением и терпением, так как в большинстве больниц Испании не хватает персонала.
Водопроводная вода безопасна для питья, но в ней есть такие минералы, как кальций. Считается жесткая вода или "agua dura", так что если вкус не нравится, всегда можно купить Agua Embotellada. К популярным брендам бутилированной воды относятся: Lanjarón, Font vella и т. Д. Провинция время от времени подвергается засухам и последующим ограничениям на воду, но они редко затрагивают столицу.
Наберите 112, чтобы позвонить в службы экстренной помощи, такие как скорая помощь, пожарная служба и полиция.
Как и в остальной части Испании, лекарства (даже аспирин) не продаются в супермаркетах, они продаются в аптеках, отмеченных зеленым крестом или чашкой Гигеи. Часы работы: 09: 00-14: 00 и 17: 30-20: 30. Если этот конкретный Farmacia закрыт, ищите указатель, указывающий на ближайшую «фармацию» или дежурную аптеку. Их персонал состоит из хорошо обученных профессионалов, которые проконсультируют вас по поводу незначительных недугов. Если вам требуется специальное лечение, всегда обращайтесь в ближайшую больницу.
Далее
- Остатки замка Кастротораф. В этом удивительном замке и монастыре 12 века жили монахи-тамплиеры.
- Остатки аббатства Мореруэла. Красивый цистерцианский монастырь, 11 век.
- Заповедник лагуны Виллафафила и его центр интерпретации. Птичий заповедник, это второе по величине водно-болотное угодье в Испании.
- Сан-Педро-де-ла-Наве. Вестготская церковь, 7 век.
- Природный парк озера Санабрия. Озеро, окружающие горы и дубовые леса делают его удивительным и очень рекомендуемым местом для посещения.
- Природный парк Дору. Лодка пересекает реку между скалами высотой более 200 м, где легко увидеть беркутов, черных аистов и бакланов. Доставка в Миранда-ду-Дору (Португалия) и Альдеадавила-де-ла-Рибера (Саламанка).
