Заза или же Зазаки (это также основной эндоним языка) - индоевропейский язык, на котором говорят в Восточная Анатолия регион Турция, относится к Курдский и другие иранские языки.
Руководство по произношению
Гласные звуки
Согласные буквы
Общие дифтонги
Список фраз
Основы
- Привет.
- Селам. / Ma be xér. / Мерхеба
- Как поживаешь? (неофициальный)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
- Как поживаешь? (формальный)
- Şıma senén é / Se kené rınd é?
- Хорошо, спасибо.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Как тебя зовут?
- Namey to bı xeyr. / Namey to çık o?
- Меня зовут ...
- Namey mı ... o / a.
- Приятно с Вами познакомиться.
- Серей у Шима сер / Эз мемнун бийа.
- Пожалуйста.
- Река Кена / Xéré xo.
- Спасибо.
- Weş u war be. / Berxudar be.
- Пожалуйста.
- Çiyê niyo.
- Да.
- Ya / E
- Нет.
- Né
- Прошу прощения.
- Простите.
- Мне жаль.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- До свидания (неофициальный)
- Xatır быть.
- До свидания (формальный)
- Xatır be şıma.
- Я не могу говорить на Зазе [хорошо].
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Ты говоришь по-английски?
- Şıma İngılızki qısey kenê? / Энглезки занена?
- (Здесь есть кто-нибудь), кто говорит по-английски?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno?
- Помощь!
- имдад!
- Доброе утро.
- Sodır be xér.
- Добрый вечер.
- Anê şıma weş бо. / An be xér.
- Спокойной ночи.
- Şewa şıma weş бо. / Şewe be xér.
- Доброй ночи (спать)
- Şewe be xér bo.
- Я не понимаю.
- 'Ez fam né kena.
- Где туалет?
- Тувалет коти о?
Проблемы
Числа
0 - sıfır
1 - тис (цзю)
2 - dı
3 - hiré
4 - çar
5 - панк
6 - ses (şeş)
7 - hewt (как)
8 - хешт
9 - новый
10 - дес
11- des u тис
12- des u dı
13- des u hiré
14- des çar
15-des u panc
16-des u ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u новый
20 - вист
25 - vist u panc
30 - хирис
40 - çewres
50 - панкас
60 - сешти
70 - hewtay
80 - хештай
90 - ньюэй
100 - se
200 - dı sey
500 - панц сей
1000 - хазар
Время
Часы время
Saete çend a? (Который сейчас час ?)
Saete heşt a. (Сейчас восемь часов)
Seate heşti rê çewres vêrena (Сейчас восемь минут десятого)
Продолжительность
Seser - Century Ser - годMewsim - seasonMeng - MonthHefte - неделя
Дни
Dışeme: понедельник
Сешеме: четверг
Каршеме: среда
Паншеме: четверг
Йене: Пятница
Кем: суббота
Базар: воскресенье
Месяцы
Челе: январь
Gucige: февраль
Адаре / Марте: март
Нисане: апрель
Гулане: май
Хезиран: июнь
Теммузе: июль
Тебаксе: август
Elule: сентябрь
Октябрь: октябрь
Тешрин: ноябрь
Кануне: декабрь
Запись времени и даты
Цвета: «Ренги»
шип: белый
siya: черный
сюр: красный
кеве: синий
кеск: зеленый
çeqer / zerd: желтый
gewr: серый
пенбе: розовый
mor: фиолетовый
Транспорт
Автобус и поезд
Направления
Такси
Жилье
Деньги
Пере / Перей / Пангунот
принимать пищу
Бары
покупка товаров
Роза Гуртен