Иль-де-ла-Мадлен - Îles-de-la-Madeleine

Квебекс Иль-де-ла-Мадлен (изредка Острова Магдалины) представляют собой цепь островов в заливе Св. Лаврентия, у побережья Остров Принца Эдуарда и Полуостров Гаспе. В этом преимущественно франкоговорящем регионе сильна и ярка акадская культура.

Понимать

Лодки, оформленные в акадских цветах

Иль-де-ла-Мадлен - это продуваемая ветрами цепь островов, соединенных песчаными дюнами и прекрасными пляжами с холодной водой. Лагуны, кепки, зеленые долины, красные скалы и ярко окрашенные дома образуют панораму этого архипелага в самом сердце залива Святого Лаврентия. Гавр-Обер, расположенный на одноименном острове, входит в ассоциацию Les plus beaux village du Québec.

Все дюжины островов архипелага Магдалины соединены между собой сушей, за исключением острова Л'Иль д'Энтре. Население архипелага составляет около 12 600 человек. Хотя часть Квебек, Акадская культура очень жива на островах Магдалины. Островитяне известны своим неповторимым акцентом и теплым гостеприимством.

Есть один небольшой городок Кап-о-Мёль, где сосредоточено большинство услуг; остальная часть этой изолированной группы островов - сельская, с несколькими крошечными деревнями.

Часто проживание в арендованных каютах, также доступны кровать и завтрак, часто более дешевый для 2 человек. Возможен кемпинг; однако воздействие ветра (учитывая отсутствие деревьев и близость к океану) может сделать это неприятным.

Цены на экскурсии и различные туристические мероприятия варьируются, но, как правило, дороги, что стоит учитывать путешественнику с ограниченным бюджетом. В высокий туристический сезон (июль-август) проживание может быть дорогим и забронированным. Начало сентября - прекрасное время для посещения этого региона.

Иль-де-ла-Мадлен использует часовой пояс Атлантического океана (UTC-4 зимой), на час впереди остальных Квебек но тот же часовой пояс, что и три Приморские провинции.

Если у вас есть только один полный день (и машина), вы можете легко доехать от Кап-о-Мёль до каждого конца островов и обратно, но это будет спешка, и у вас не останется много времени для изучения дюн или прогулки по пляжам. Два дня подарят вам гораздо лучший опыт. На третий день вы можете сесть на паром до Иль-д'Энтре, чтобы добраться до его троп, или полежать на пляже, или потратить больше времени на изучение дюн. Острова были бы идеальным местом, чтобы «уйти от всего этого» на неделю или месяцы.

Муниципалитеты и села

Объединенный Les les-de-la-Madeleine Муниципалитет охватывает большую часть архипелага. Созданный в 2002 году объединением всех бывших муниципалитетов архипелага, Cap-aux-Meules, Фатима, Grande-Entrée, Grosse-le, Havre-aux-Maisons, Л'Этан-дю-Нор а также L'le-du-Havre-Aubert, он имеет статус как «муниципалитета», так и «муниципального районного округа».

Муниципалитет Гросс-Иль восстановил свою независимость в 2006 году, поэтому Гросс-Иль (или Grosse Isle на английском языке) - единственный муниципалитет на островах, не входящий в состав муниципалитета Иль-де-ла-Мадлен.

Говорить

94% жителей являются франкоязычными и 6% англоязычными. Посещая Иль-де-ла-Мадлен, если вы хоть немного говорите на Французский все будут намного дружелюбнее и изо всех сил помогут.

Англоязычные общины - это Гросс-Иль, Старый Гарри и Л'иль д'Энтре.

Острова

47 ° 28′48 ″ с.ш., 61 ° 39′36 ″ з.д.
Карта Иль-де-ла-Мадлен
  • 1 Île d'Entrée. Единственный обитаемый остров архипелего, не соединенный сушей с другими. 
  • 2 Иль-дю-Гавр Обер. Самый изолированный, самый большой (по площади) и самый южный остров архипелага также является самым лесным, так как на нем находится единственный настоящий лес на островах Магдалины. Две параллельные песчаные дюны соединяют остров с островом Л'иль-дю-Кап-о-Мель на севере; дюна Гавр-о-Басков (по которой проходит Маршрут 199) и западная дюна. На восточной оконечности острова дюна Сэнди-Хук тянется длинным пляжем к Л'Иль-д'Энтре. На этом острове, первом из архипелага, где постоянно проживают жители, находятся две деревни: Гавр-Обер и Бассен. 
  • 3 Île du Cap aux Meules (Остров точильного камня). На центральном и втором по величине острове архипелага есть больница и другие централизованные службы. Порт въезда на острова Магдалины, он служит отправной точкой для рыбалки на лодке, осмотра скал и посещения трех поселений на острове: Кап-о-Мёль, Фатима и Л'Этан-дю-Нор. 
  • 4 Иль-дю-Гавр-о-Мезон. Включает три поселения: Кап-Руж, Пуэнт-Басс и Дюн-дю-Сюд. Здесь находится единственный аэропорт на архипелаге, а также центр морских исследований (le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes), связанный с Université du Québec à Rimouski. Здесь ведется мифологическое земледелие (разведение мидий, l'élevage de moules). 
  • 5 Иль-де-ла-Пуэнт-о-Лу (Île aux Loups). Включает деревню Пуэнт-о-Лу; этот остров известен своими огромными пляжами. 
  • 6 Île de Grosse Île (Grosse Isle). Единственная часть архипелага, которая не является частью «муниципалитета Иль-де-ла-Мадлен», этот остров содержит наиболее важные охраняемые территории в Иль-де-ла-Мадлен. 
  • 7 Иль-де-Гранд-Энтре (Иль-де-ла-Гранд-Энтре). Последний из островов, который будет постоянно заселен, включает англоязычную общину Старый Гарри и более крупную соседнюю франкоязычную общину Гранд-Энтре. Обозначен как столица омаров Квебека (Capitale Québécoise du Homard) в 1994 году. 
  • 8 Иль Брион (Остров Брион). Самая северная на архипелаге, большая часть этой земли была экспроприирована у ее владельцев в 1980-х годах и теперь является экологическим заповедником. 

Залезай

Маяк Кап-Элрайт и соседний остров

Иль-де-ла-Мадлен - не самое простое место для посещения, но есть несколько вариантов:

  • Паром из Сурис, PEI, через CTMA, требуется предварительное бронирование
  • Еженедельное судно из Монреаля, Квебека и Чандлера, Квебек, через CTMA, требуется предварительное бронирование
  • Рейсы из Квебек, Монреаль, и другие города (Air Canada Express)

Самолетом

На лодке

  • CTMA, ☏ 1 418-986-3278, бесплатно: 1-888-986-3278. Круиз по Н.М. Мадлен ежедневно завершает пятичасовой переход между Сури, PEI и Кап-о-Мель в Иль-де-ла-Мадлен. Корабль предлагает услуги, включая кафе, столовую, кинотеатр, детский сад, каюты и шоу. 3-11 переездов в неделю, в зависимости от сезона. Приезжайте минимум за час до вылета. Тарифы в высокий сезон (25 июня - 14 сентября): автомобиль - 97 долларов, трейлер / автофургон 8 долларов за фут, мотоцикл - 35 долларов, взрослый пассажир - 52 доллара, пожилой - 42 доллара, ребенок - 13 лет и младше 26 долларов. В низкий сезон ставки ниже на 30-40%. Зарезервируйте и внесите депозит онлайн, затем оплатите остаток на борту во время поездки. (обновлено: май 2017 г.)
  • Восточная связь, ☏ 1 902-892-6760. с конца июня до середины октября, межсезонье по предварительному заказу. Пассажирский шаттл между Шарлоттаун и паром Иль-де-ла-Мадлен, который отправляется из Сури, PEI. 65 $ / чел.. 

Автобусом

Обойти

Хотя каждый остров довольно мал, расстояния между ними вдоль соединяющихся дюн больше, и эти области изолированы. Возможна езда на велосипеде, можно взять напрокат скутеры, автомобили. Автобусные туры доступны летом, а такси стоит довольно дорого. Отдельной велосипедной дорожки нет; «Route Verte» - это мощеная обочина вдоль большей части главной автомагистрали, Route 199.

Бензин стоит дорого: примерно на 18 центов за литр больше, чем в PEI (май 2017 г.), поэтому вы можете заправиться перед тем, как покинуть Сурис.

  • Agence de location et services des les, 357 Chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, бесплатно: 1-888-818-4537, факс: 1 418-986-2465. Пн-Пт 08: 30-17: 00 круглый год, открыт ежедневно в высокий сезон.. Прокат мотоциклов, прокат автомобилей (Hertz Îles-de-la-Madeleine), обучение (École de Conduite des les) и помощь на дороге (Service Routier Léon Lapierre). 
  • Такси Мадели, 239 Ch de la Pointe-Basse, Гавр-о-Мезон, ☏ 1 418-986-2555. Местное такси, узнайте в веломагазине о доставке взятых напрокат велосипедов (Veli-Vélo, Le Pédalier). 
  • Régîm общественный транспорт (Régie intermunicipale de transport Gaspésie - Иль-де-ла-Мадлен), ☏ 1 418-986-6050, бесплатно: 1 877 521-0841. Только M-F. В автобусах есть стойки для велосипедов (без дополнительных затрат). Три маршрута соединяют основные деревни островов, но каждый маршрут может обслуживаться только один раз в день в каждом направлении. Проверьте расписание и по мере приближения автомобиля жестикулируйте рукой, чтобы привлечь внимание водителя. 4 доллара за посадку (точное изменение) или 1 билет. Билеты продаются в книжках по 10 билетов (30 долларов) в Caisses Desjardins des Îles.. (обновлено: май 2017 г.)

Видеть

Историческое место Ла-Могила
  • Историческое место Ла-Грав (Историческое место Ла-Могила), Ла Грав, Гавр-Обер. Первое поселение на острове начиналось как рыбацкая деревня, где рыбу сушили, солили и упаковывали. К 1960-м годам он был в основном заброшен, и многие здания были заброшены, поскольку экономическая деятельность переместилась в Кап-о-Мёль. Усилия по сохранению начались в 1980-х годах. Исторический район был отреставрирован, чтобы разместить здесь коллекцию ремесленников, бутиков и пристань для яхт. Бывший универсальный магазин теперь называется Café de la Grave. 
  • 1 Musée de la Mer (Музей моря), 1023 chemin de la Grâve, Гавр-Обер, ☏ 1 418-937-5711. Постоянная выставка «Laboureurs du Golfe», временные выставки на разные темы, работы местных художников, генеалогическая документация. 8 долларов США на человека или 20 долларов США на семью. (Q3329922) в Викиданных fr: Musée de la Mer (Acadie) в Википедии 

Делать

Пляж и скалы

Иль-де-ла-Мадлен можно исследовать на велосипеде, верхом или пешком; вдоль побережья можно отправиться на каноэ, лодке-зодиаке или каяке. Сильные ветры и мелкие бухты создают прекрасную береговую линию с длинными песчаными пляжами для виндсерфинга.

  • Пляжи: острова соединяют несколько длинных пляжей с песчаными дюнами; плавать. загорать, гулять и исследовать. К середине августа температура воды достигает 18 ° C (64 ° F).
  • Наблюдение за птицами: доступны экскурсии, например, на лодке в близлежащие районы. Иль Брион.
  • Предлагаются занятия виндсерфингом, прокатом оборудования для кайтсерфинга и уроки.
  • Морской каякинг: исследуйте прибрежные скалы, бухты и туннели. Аэроспорт, Исторле и Парк дю Грос Кап предоставляют прокат снаряжения.
  • Езда на велосипеде. На некоторых дорогах есть асфальтированная обочина, и можно взять напрокат велосипеды, но скорость местного ветра обычно колеблется от 17 до 40 км / ч (от 9 до 22 узлов).
  • Поход по берегу. Если вы идете пешком рядом с обсаженными скалами участками побережья, края обрывов часто размыты, опасны и могут обрушиться.
  • Зимой популярным занятием является наблюдение за молодыми тюленями на льдинах.

Продавцы

  • Аэроспорт, 1390 Chemin Lavernière, Этан-дю-Нор, ☏ 1 418-986-6677. С 1 июля по первые выходные сентября: 09: 00-18: 00.. Кайтсерфинг, катание на горных велосипедах, морской каяк, снежный кайт, багги и прокат снаряжения. 
  • 1 Cinéma Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. Один местный кинотеатр, все фильмы показаны на французском языке. A&W (гамбургеры) и Subway (бутерброды) с Wi-Fi в одном здании. 
  • Экскурсии на Мер, (Марина) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, факс: 1 418-969-9191. Морские экскурсии на острова Энтри, Брион и Берд Рок. Пещеры и скалы, лагуна и тюлени, рыбалка и экспедиции. 
  • Centre nautique de l'Istorlet, 100, chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, бесплатно: 1-888-937-8166, факс: 1 418-937-2410. Обучение и аренда каяков, детский лагерь и погружение на французском языке, наблюдение за птицами и тюленями. Аренда комнат и кемпингов, кафетерий. 
  • Кайт дополнительные файлы, ☏ 1 418-937-1620. Уроки кайтсерфинга. 175–250 $ (3 часа). 
  • Ле Педалье, 545 гл. главный, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. Прокат велосипедов, одежда и аксессуары, мероприятия. 24 $ / день (прокат велосипедов). 
  • Вели-Велу, 365, Chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. Веломагазин, аренда от 25 долларов в день, мастерская по ремонту и аксессуары, открыт ежедневно с апреля по октябрь. 

События

Купить

Банкоматы доступны в кредитных союзах (Caisses населяет Дежарден) вокруг островов и в Национальном банке по адресу 425 Chemin Principal в Кап-о-Мёль.

  • Графическое искусство визуальные и художественные изделия Иль-де-ла-Мадлен. Группы 17 местных художников, ремесленников и галереи. Вывески идентифицируют отдельных поставщиков и работают как местные. 
  • Ремесленники дю Сабль, La Grave, 907, маршрут 199, Гавр-Обер, ☏ 1 418-937-2917. Пн-пт 09: 00-17: 00 (круглогодично). Творения с моря с 1981 года; различные ремесленные и художественные предметы, созданные из песка островов и других материалов, мастерские. 
  • [ранее мертвая ссылка]L’ÉTAL - Produits d'ici, 4-184, Chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. Пн-сб 10: 00-17: 00. Витрина, продвигающая группу из тридцати местных производителей продуктов питания и сельскохозяйственной продукции; различные местные продукты продаются в сувенирной, ассортиментной или подарочной упаковке. Станция для прослушивания музыки продвигает местных музыкантов Madelinot в сотрудничестве с la Corporation Arrimage, которая проводит местную акцию «Circuit arts ...». 
  • Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. Местный сыроваренный завод. 90-минутная экскурсия (10: 30-12: 00, 15 долларов США на человека, дети 5 долларов США, максимум 15 человек) предлагается в большинстве дней с середины июня до конца сентября; посетите молочную ферму, зайдите на завод, чтобы узнать, как делают сыр, и попробовать готовый продукт. 
  • Торговый центр Place des les, 1011, rue de La Vernière, Л'Этан-дю-Нор. Пн – сб 09: 30–17: 00; Чт Пт 09: 3-21: 00; Сб 08: 00-17: 00. Небольшой торговый центр с несколькими магазинами, универмагом Hart и продуктовым магазином. (обновлено: май 2017 г.)

Есть

Местный тариф

  • Морепродукты
  • Свежие омары доступны в начале лета (июнь-июль).
  • Копченая рыба: сельдь, гребешок, скумбрия.
  • Pot-en-pot: пирог с морепродуктами.
  • Лу-марин: тюлень (очень сильный вкус, похож на печень или дичь).

Рестораны

  • Boulangerie Madelon, 355, гл. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. Пекарня 
  • 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997. (обновлено: февраль 2016 г.)
  • 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, Л'Этан-дю-Нор, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Элитный ресторан с Wi-Fi. (обновлено: февраль 2016 г.)
  • Le Sablier, 257 QC-199, Гавр-о-Мезон, ☏ 1 418 969-9299. 11 мая - 26 сентября 2017 г .: вс-вт и чт пт 07: 00-21: 00, сб 06: 00-21: 00. Морепродукты, (обновлено: май 2017 г.)

Напиток

Рядом с Cap aux Meules находится местная пивоварня, которую можно посетить:

  • À l'abri de la tempête ((Укрытие от бури)), 286, chemin Coulombe, Л'Этан-дю-Нор, ☏ 1 418-986-5005, факс: 1 418-986-5013. Лето: ежедневно с 12:00 до 00:00, ограниченное время в межсезонье.. Микропивоварня и пивоварня, патио и столовая. Здесь разливают пиво в бутылки для продажи в большинстве ресторанов, бакалейных лавок и угловых магазинов по всему острову. Их пиво, приготовленное из местных ингредиентов, очень хорошее: розовое (красное), блонд (светлое), бланш (пшеничное пиво), нуар (молочный стаут) и некоторые специальные сорта пива. "Belle Saison" - лагер, приправленный травами и цветами с островов. (обновлено: март 2016 г.)

Их местное пиво разливают в эти заведения, где также подают еду:

  • Bistro les Pas Perdus, 169, Chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉. Популярный ресторан-кафе-бар, хорошее питание, разнообразный сервис. Бистро возле порта в Кап-о-Мёль. Поужинайте, купите напиток или кофе и посмотрите развлекательную программу. 
  • Café de la Grave, 969, маршрут 199, Ла-Грав, Гавр-Обер, ☏ 1 418-937-5765, ✉. Разумный, спокойный, превосходный небольшой кафе-бар в историческом порту Ла-Грав в Гавр-Обер. Теплая атмосфера, вкусная еда или просто кофе или пиво днем. 
  • Domaine du Vieux-Couvent, 292, маршрут 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, факс: 1 418-969-4693. Ресторан Le Moulière, зал для мероприятий Chez Gaspard и бар. Двенадцатиместный отель с Wi-Fi, завтраком, холодильником в номере. Столовая на 105 человек, конференц-зал на 200 человек. 
  • Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Гавр-о-Мезон, ☏ 1 418-969-4114. Ресторан-бистро на пристани Гавр-о-Мезон. 

Спать

В дополнение к налогу с продаж в размере ~ 15% в Квебеке, налог на проживание в размере 3 долларов за ночь применяется к размещению по всему региону.

Отели

  • Auberge du Village (Village Inn), 205, Chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, факс: 1 418-986-3928, ✉. Открыт ежедневно, круглый год. Четыре комнаты в гостинице и восемь номеров мотеля с кухней, в 1 км от пляжа Ла-Плаж-де-Л'Опиталь. Континентальный завтрак включен. 2 звезды. От 132 долларов (двухместное размещение, высокий сезон), от 10 долларов за дополнительного человека (до четырех человек), от 87 долларов в межсезонье.. 
  • Шато Мадлено, 323, Chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. Отель на 120 номеров на берегу моря, в 3 км от пляжа Л'Опиталь. Ресторан Isle Margaulx на территории отеля, конференц-залы, оборудованные для людей с ограниченными возможностями, полный завтрак включен. 3 звезды. Предлагаются различные пакеты услуг, включая наблюдение за детенышами тюленя. От 147 долларов (двухместное размещение, высокий сезон), от 10 долларов за дополнительного человека (до четырех человек), от 113 долларов в межсезонье.. 
  • Гавр-сюр-Мер, 1197, chemin du Bassin, Бассен, Иль-дю-Гавр Обер, ☏ 1 418-937-5675, ✉. Май-сентябрь: ежедневно с 08:00 до 22:00.. Восемь спален и три студии. Расположен в 0,1 км от пляжа (la plage de l'Ouest). Полный завтрак включен. 3 звезды. Один сентябрьский пакет включает посещение спа-салона и сауны; ставки от 120 долларов в межсезонье и 110 долларов в межсезонье. От 140 $ (двухместное размещение, высокий сезон). 

Кровать и завтрак

  • Maison d'Eva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. Сезонно (июль-август). Четыре комнаты, две с ванной. Прокат велосипедов (20 долларов в день), велосипедные туры с гидом и без него. Существенные штрафы за отмену бронирования. $98-112. (обновлено окт.2017 г.)

Поход

  • 1 Парк де Гро-Кап, 74 Chemin du Camping (в городе Л'Этан-дю-Нор), ☏ 1 418-986-4505, бесплатно: 1-800-986-4505, факс: 1 418-986-4523. Регистрироваться: 16:00, проверить: 11:00. Кемпинг, домики, общежитие (ранее HI--les-de-la-Madeleine). Парк на берегу моря, парусный спорт, морской каякинг, прокат снаряжения. Wi-Fi, континентальный завтрак. Доплата за стирку. 1 июня - середина сент. 34 $ / чел (общежитие), 72 $ (отдельная комната). 

Оставайся в безопасности

Все Иль-де-ла-Мадлен довольно безопасны. Не ходите по краям скал, так как они подвержены эрозии и обрушению. На некоторых пляжах могут быть сильные и опасные течения, которые могут увести вас от берега.

Соединять

Там есть нет сигнала Роджерса (и, следовательно, без GSM); Колокол мобильные телефоны обнаружит сигнал 3G (UMTS) в этом районе.

Далее

Этот путеводитель по сельской местности Иль-де-ла-Мадлен это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.