Испания - Ισπανία

^{Нажмите здесь, чтобы увидеть карту местности в полноэкранном режиме.}.

Испания

Расположение
Быстрые данные
Столица	Мадрид
государство	Федеральная правящая парламентская демократия
Монета	Евро (€ EUR)
Площадь	504 782 км2
Население	47 007 367 (оценка на 2018 год)
Язык	испанский язык
Телефонный код	34
Интернет-домен	.es
Часовой пояс	CET3 (UTC 1)

THE Испания (Испанский: España) - страна на юго-западе Европы в Пиренейский полуостров и важное туристическое направление. Испания занимает второе место в списке ЮНЕСКО. Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО), после Италии.

Испания славится своими дружелюбными жителями, непринужденным образом жизни, кухней, яркой ночной жизнью и местными праздниками, а также своей историей как ядро ​​огромной Испанской империи.

Области

Испания разделена на регионы с разными языками / диалектами и культурными традициями. У них также уникальная история и политика. В связи с этим Испания разделена на 17 автономных сообществ (испанский: comunidades autónomas) и два автономных города. Некоторые автономные сообщества - особенно те, в которых есть другие официальные языки, помимо испанского, - признаны «историческими национальностями», обладающими уникальной исторической идентичностью. Это: Страна Басков, Каталония, Галисия, регион Валенсия, Андалусия, Балеарские острова и Канарские острова.

Регионы Испании сгруппированы следующим образом:

Области Испании

Северо-Западная Испания (Галиция, Астурия, Кантабрия) Здесь мягкий климат, голые горы и прибрежные районы.

Северная Испания (Арагон, Страна Басков, Наварра, Ла-Риоха) Известен своей кухней и пейзажами или прибрежными районами. Сан-Себастьян или для своих виноделен Ла-Риоха.

Восточная Испания (Каталония, Валенсия, Мурсия) Здесь есть впечатляющие римские руины и популярные пляжи, омываемые Средиземным морем.

Центральная Испания (Мадрид, Кастилия-Ла-Манча, Кастилия и Леон, Эстремадура) Климат здесь более суровый, чем в остальной части Испании. В этом районе также находится столица Испании, Мадрид.

Андалусия Этот район полон истории, в том числе мавританской архитектуры и сильного влияния арабской культуры. Здесь также есть горы и пляжи.

Балеарские острова (Майорка, Менорка, Ίμπιζα, Форментера) Чрезвычайно популярные направления со средиземноморскими пляжами.

Канарские острова (Тенерифе, Канарские острова, Фуэртевентура, Ла Гомера, Лансароте, Ла Пальма, Эль Йерро) Вулканические острова у побережья Африки, популярное место отдыха с материковой части Испании.

Города

В Испании много интересных городов. Ниже представлены самые популярные:

•   Валенсия (испанский язык: Валенсия). Страна, которая «родила» паэлью (исп. Паэлья). Здесь также есть очень красивые пляжи. 
•   Барселона (испанский язык: Барселона). Его столица Каталония - один из самых популярных городов Европы для молодежного туризма выходного дня. Ее знаменитые ночные клубы играют роль 

•   Гранада (испанский язык: Гранада). Великолепный южный город, окруженный заснеженными горами. Сьерра-Невада. 

•   Кордова (испанский язык: Кордова). Его еще называют «Кордова». Большая мечеть (Мескита) Кордовы - одно из лучших зданий в мире. 

•   Мадрид (испанский язык: Мадрид). Оживленная столица с фантастическими музеями, интересной архитектурой, отличной кухней и ночной жизнью. 

•   Mλαlaga (испанский язык: Малага). Город фламенко. 

•   Севилья (испанский язык: Севилья). Его культурная и экономическая столица Андалусии и важное туристическое направление. Замечательный город, в котором расположен третий по величине собор в мире. 

•   Бильбао (испанский язык: Бильбао). Бывший промышленный город. Здесь находится музей Гуггенхайма. Это главный город Страны Басков. 

•   Сарагоса (испанский язык: Сарагоса). Его еще называют Тарагофа. Это пятый по величине город Испании, где в 2008 году прошла Всемирная выставка. 

•   Толедо (испанский язык: Толедо). Город Эль Греко. 

Дополнительные туристические направления

• Коста Бланка (испанский язык: Коста Бланка) - Коста Бланка или "Белый берег" с центром города. Аликанте включает южные пляжи Валенсийское Сообщество. В   Бенидорм, бедная рыбацкая деревня до 1960-х годов, теперь имеет больше небоскребов на душу населения, чем любой город в мире. Эти огромные гостиничные комплексы с разнообразными удобствами и относительно низкими ценами привлекают в основном пожилых туристов и пенсионеров из богатейших стран Европы, которые отдыхают здесь круглый год.

• Коста Брава (испанский язык: Коста Брава) - Коста Брава или "Дикий берег" простирается на север. Барселона до границы Франция Испания, а южная часть пляжа Каталония известен как «Коста Дорада» (Золотой берег). Самый популярный курорт Каталония является   Льорет-де-Мар. который привлекает молодых людей со всей Европы.

• Коста дель Соль (испанский язык: Коста дель Соль) - «Коста дель Соль» или «Побережье Солнца» простирается до Андалусия, от его границ Мурсия до тех пор Гибралтар. Важные курорты Солнечного побережья - самые загруженные   Торремолин и его космополитическая пристань   Марбелья который привлекает арабских эмиратов и российских магнатов.

• Галиция (испанский язык: Галиция) - Исторические и городки с мировым именем. Он известен своими морепродуктами и большинством пляжей, отмеченных Голубым флагом в любой другой автономной области.

• Канарские острова (испанский язык: Канарские острова) - Несомненно, этот вулканический остров с его богатой растительностью является самым популярным из Канарские острова. Столица   Лас-Пальмас славится живостью жителей. Все больше и больше туристов со всей Европы участвуют в карнавальных гуляниях Лас-Пальмаса.

•   Ίμπιζα (испанский язык: Ибица) - Миконос, Испания. Это один из Балеарских островов. Это одно из лучших мест для клубной жизни, рэйва и ди-джеев по всему миру.

•   Ла-Риоха (испанский язык: Ла-Риоха) - Этот район славится своим вином. Здесь также были обнаружены окаменевшие следы динозавров.

•   Майорка (испанский язык: Майорка) - Самый большой остров Балеарские острова имеет множество курортов, которые ежегодно привлекают 11 миллионов отдыхающих.

•   Сьерра-Невада (испанский язык: Сьерра-Невада) - «Снежный горный хребет», протянувшийся по местности. Гранада из Anadalousias, является одним из самых популярных туристических направлений Испании. В 1999 году горный массив был объявлен ЮНЕСКО биосферным заповедником. Также в Сьерра-Неваде находится самый южный   лыжный центр Европы. Здесь находятся самые высокие горы Пиренейского полуострова, которые отлично подходят для восхождения или простой прогулки.

•   Тенерифе (испанский язык: Тенерифе) - Эта местность богата лесами, экзотической фауной и флорой. Здесь также есть пустыни, горы, вулканы, прекрасные пляжи и удивительные пляжи.

С одного взгляда

Это страна с прекрасными пляжами, горами, кемпингами и горнолыжными курортами, а также отличной погодой. В Испании разнообразная и веселая ночная жизнь, а также много культурных достопримечательностей и исторических городов. Все это сделало его одним из самых популярных туристических направлений в Европе для любого вида путешествий. Это страна с большим географическим и культурным разнообразием. Испания может стать сюрпризом для тех, кто знает только ее репутацию прекрасного пляжного отдыха и почти бесконечного солнца. Здесь есть все: от пышных лугов до заснеженных гор и огромных болот и пустынь на юго-востоке. Лето - пик сезона, но тем, кто хочет избежать скопления людей, стоит подумать о посещении его в зимние месяцы, поскольку тогда не только погода более мягкая, но и такие достопримечательности, как дворец Альгамбра (или Красный дворец). Дворец) в Гранаде. и Большая мечеть в Кордове не будет переполнена. Однако горнолыжные курорты Сьерра-Невады очень многолюдны. Средиземноморский климат преобладает в южной и центральной Испании с сухим летом и несколько влажной зимой, поэтому, когда вы приедете сюда зимой или весной, вы увидите растительность, которая выглядит более здоровой. С другой стороны, в Северной Испании (например, в Астурии) круглый год много дождей, а в августе - пышная растительность.

История

Некоторые из самых старых известных находок Homo в Европе были найдены в Испании. Испания считается последним прибежищем неандертальцев и одним из немногих мест, заселенных во время ледников.

Ранняя Испания и римские времена

Смотрите также: Римская империя

Первыми известными нам жителями Пиренейского полуострова были иберы, кельты (родственники галлов, британцев и кельтов Центральной Европы) и баски. У большинства этих групп не было письменных источников или было немного письменных свидетельств. Мы знаем о них благодаря писаниям греков, карфагенян, а затем и римлян, колонизировавших Испанию с юга, начиная с III века до нашей эры. . Римская цивилизация просуществовала на полуострове около полувека, пока вестготы не завоевали римскую провинцию Испании.

Вестготская Испания

Большинство местных жителей продолжали говорить на латыни или, скорее, на латинских языках / диалектах, и лишь несколько немецких слов вошли в испанский язык (слово «гансо» (греч .: гусь) является наиболее распространенным]. Вскоре после завоевания Испании вестготами была образована серия соперничающих «королевств» и небольших благородных государств, которые находились в почти постоянном конфликте, в постоянно меняющихся и ненадежных союзах, которые спровоцировали войны.

Мусульманская Испания и "Аль-Андалус "

Альгамбра и город Гранада

В 711 году вестготский лидер обратился за помощью к омейядским мусульманам, чтобы они помогли им в битве с их врагами. Истории того времени в Испании - довольно плохие примеры, и современных мусульманских источников почти нет. Это оказалось более успешным, чем можно было представить, и к концу 8-го века большая часть полуострова оказалась в руках мусульман. Хотя почти 800 лет разделения христианского и мусульманского правления на Пиренейском полуострове отнюдь не были мирными. Большинство христианских правителей не ставили своей задачей «вернуть утраченные земли», и для этого не было предпринято никаких скоординированных усилий. Фактически, христианские лидеры много раз заключали союзы с мусульманскими лидерами против других христианских лидеров и наоборот. В то время как ситуация для мусульман на христианских землях и наоборот, а также для евреев, которые сильно зависели от расположения вождя, который мог находиться в любом положении, от благонамеренного убийства до депортации. Религиозные меньшинства в то время находились в Испании в гораздо лучшем положении, чем в любой другой части Европы. Сефардские евреи (названные так от еврейского слова, обозначающего Испанию) на самом деле были одной из самых важных групп в Испании в то время, поскольку они способствовали развитию образования и науки, но также доминировали над еврейским народом во всем мире (по оценкам в 1990-е годы). ).% евреев были сефардами). С другой стороны, в 19 веке около 90% евреев были ашкенази (немцы и европейцы Востока). Этот период закончился, когда в результате брака королевства Кастилия и Арагон, а также некоторые меньшие христианские территории объединились, и их лидеры начали противостоять мусульманским лидерам. В процессе возвращения Испании большинство больших мечетей и синагог были осквернены и преобразованы в христианские церкви.

Некоторые из самых славных исторических мест в Испании восходят к периоду мусульманского правления, такие как Большая мечеть и медина Атахара в Кордове, Мадинат аль-Захра, дворец Аль-Андалус и Альгамбра в Гранаде. Дворец). Есть также две синагоги, построенные во времена мусульманской Испании: Санта-Мария-ла-Бланка в Толедо и синагога Кордовы в Старом городе.

Реконкиста и имперский период

Он также известен как «реконкиста», он был завершен в 1492 году с падением Гранады, и все евреи были вынуждены покинуть Испанию, а к 1526 году всех испанских мусульман постигла та же участь. 1492 год также знаменует собой момент, когда Испания стала самой могущественной империей в мире с территориями в Северной, Центральной и Южной Америке, Африке и на Филиппинах (названных в честь короля Испании Филиппа). «Новые христиане», как их называли, часто не были искренними в своем (принудительном) обращении, чтобы обеспечить религиозную «чистоту», - был создан знаменитый испанский допрос. Генетические исследования, проведенные в наше время, показывают, что большой процент современных испанцев имеет хотя бы частичное еврейское и / или мусульманское происхождение, что может стать сюрпризом для некоторых, поскольку понятие «истинный христианин» (а не «обращенный») Вскоре началось после изгнания всех потомков обращенных из ислама в 1609 году.

Благодаря дому Габсбургов Испания имела тесные отношения с Австрийской империей и достигла пика своего могущества в Европе в течение 16 и начала 17 веков, контролируя в основном страны Бенилюкса и Италию. Испания была ослаблена, потому что дом Габсбургов проиграл Тридцатилетнюю войну в 1648 году.Дальнейшее ослабление происходило из-за неэффективного управления и религиозной нетерпимости, которые приводили прежде процветающие и продуктивные еврейские и мусульманские меньшинства, препятствовали свободным исследованиям и, как это ни парадоксально, серебро обесценило валюту и еще не могло ее девальвировать.

Колонизация Центральной, Южной Америки и Мексики была особенно радикальной, поскольку были убиты сотни коренных жителей и много немедленных убийств, потому что испанцы стремились к богатству «неизвестных стран». Сегодня многие колонизированные страны используют испанский в качестве официального языка и переняли испанскую культуру (испанский сейчас является вторым по распространенности языком в мире после китайского и перед английским, и католицизм также преобладает в бывших испанских колониях). В 19 веке многие движения за независимость этих стран были созданы в Королевстве Испания с такими лидерами, как Симон Боливар и Августин де Итурбиде. Эти движения успешно создали новые независимые государства по всей Южной (или Латинской) Америке. К 1898 году Испания потеряла большую часть своих колоний во время испано-американской войны: она потеряла Кубу, затем продала Пуэрто-Рико, Филиппины и Гуам Соединенным Штатам. Война 1898 года стала огромным потрясением для испанской культуры и разрушила имидж Испании как ведущей державы и, таким образом, породила новое литературное движение (известное как «Поколение 98-го»). Большую часть этого времени Испания не была королевством, которым правил монарх. Хотя монарх обладал широкими полномочиями, в Испании не существовало такой вещи, как «абсолютная» монархия, и в различных регионах - в основном в Стране Басков - у них было много особых привилегий и автономий, предоставленных либо «народу», либо местному правителю, либо «свободные люди». Это оказалось трудным решить, когда Испания стала республикой, и это проблема, с которой Испания борется даже в 21 веке.

ХХ век

Испания пережила опустошительную гражданскую войну с 1936 по 1939 год, в ходе которой было убито полмиллиона испанцев, за которыми последовала докторская степень Франсиско Франко Бахамонде более 30 лет. Гражданская война началась с переворота в оккупированной Испанией Северной Африке (ныне часть Марокко) против социалистической части народа (в то время это была популярная фракция, в которую входили коммунистические, социалистические, либеральные, христианско-демократические и консервативные партии. ). Вся эта ситуация началась во Франции в ответ на фашизм. На фашистской стороне выступила группа генералов. Однако некоторые из них погибли в авиакатастрофе или уехали вместе с Франко. Хотя Лига Наций (предшественник сегодняшней Организации Объединенных Наций) пыталась сделать вмешательство невозможным, Италия и нацистская Германия Муссолини проигнорировали инцидент, помогая националистической стороне Франко, в то время как Советский Союз и в некоторой степени Мексика оказали помощь демократической стороне. Демократическая партия призвала добровольцев в так называемые «интернациональные бригады», и около 20 000 британцев, американцев, французов и даже немцев присоединились к борьбе. Однако республиканская сторона страдала от нехватки оружия и боеприпасов (некоторые из их винтовок были произведены в 19 веке), из-за внутренней борьбы между коммунистами и анархистами, а также из-за сталинских чисток, проведенных сторонниками республиканца Моспана в Испании. Многие люди этого поколения участвовали в гражданской войне в Испании или были прикрыты - обычно предвзятыми - военными корреспондентами, такими как Джордж Оруэлл, Эрнест Хемингуэй и позже канцлер Германии Вилли Брандт. На данный момент есть хорошо написанная литература и некоторые фильмы, которые, если не всегда, исторически точны и прекрасно передают дух тщеславного идеализма, который побудил многих поехать в Испанию. Как и во время Гражданской войны в США, фотожурналистика широко освещала события. Во время гражданской войны в Испании развивались журналистика, литература и искусство. В музее королевы Софии в Мадриде есть выставка военного искусства с центральным экспонатом Пабло Пикассо (Герника).

Война была победой для Франко из-за лучших боеприпасов и помощи со стороны нацистов (включая военное преступление с бомбардировкой Герники). Франко сумел объединить отнюдь не однородные националистические силы со своим харизматическим руководством и оставаться у власти во время Второй мировой войны (в которой он оставался нейтральным) до самой смерти. После его смерти его сменил король Хуан Карлос. Гражданская война в Испании все еще остается открытой раной, и кому-либо трудно говорить о временах режима Франко. По сей день консерваторы и католики (республиканцы были довольно антиклерикальными) иногда извиняются за Франко и за «необходимость» войны. Наследие Франко заключалось в том, что исторически важные региональные идентичности и языки (такие как каталонский и баскский) жестоко подавлялись, а политика сильной национальной идентичности проводилась под испанским / кастильским языком. Хотя агрессивные группы, такие как Страна Басков и Свобода (Basque: Euskadi ta Askatasuna / ETA), были активны даже во время правления Франко, в то время почти не было организованной оппозиции, ни насильственной, ни мирной. Франко наблюдал за быстрым экономическим ростом Испании с ее индустриализацией в 1960-е гг. Испания вступила в НАТО (а не в ЕС или его предшественники), все еще находясь под властью Франко. Уродливое отделение Испании от ее африканских колоний произошло в последние годы правления Франко и является причиной разногласий в Западной Сахаре, бывшей испанской колонии.

С мирным переходом к демократии после смерти Франко ограничения на самобытность регионов были сняты, некоторым регионам была предоставлена ​​автономия, и местные языки стали официальными наряду с официальным кастильским языком в соответствующих регионах. Характер перехода означал, что не было справедливости для тех, кто пострадал от докторской степени Франко, и все еще существуют разногласия. Вскоре после того, как король Хуан Карлос - к удивлению многих - настоял на том, чтобы страна стала парламентской республикой с королем с ограниченными обязанностями и номинальным главой государства, консервативные вооруженные силы 23 февраля 1981 года попытались свергнуть зарождающуюся республику. также известен как 23F). Одним из самых ярких образов переворота был генерал Техеро в Палате представителей, который возглавил жандармерию из 200 членов и прервал голосование, чтобы заменить правоцентристского Адольфо Суареса Адольфо Суаресом. Леопольдо Кальво Сотело (испанский: Леопольдо Кальво Сотело) для премьер-министра. Переворот провалился в основном из-за отсутствия народной поддержки и потому, что король - в качестве начальника генерального штаба - появился по телевидению в своей форме, чтобы приказать солдатам вернуться в лагеря и, таким образом, была создана Республика. Это привело к сильной поддержке короля даже со стороны испанских республиканцев на протяжении большей части его правления. Однако монархия довольно непопулярна между автономными / независимыми движениями Каталонии и Страны Басков. Правящая правоцентристская партия UCD под руководством Леопольда Кальво Сотело ошибочно осудила стремление Андалусии к региональному самоуправлению и, таким образом, проиграла выборы 1982 года, одни из крупнейших против любой современной республики, и возглавила Испанскую социалистическую партию (Социалистическую социалистическую рабочую партию). Español / PSOE). Это привело к формированию Народной партии (Partido Popular / PP) из руин, оставленных временным крахом правоцентристских сил. PSOE в то время возглавлял относительно молодой андалузец Фелипе Гонсалес и до сих пор пользуется его поддержкой.

Страна Басков на севере Испании подняла насильственное восстание в 1959 году, и Франко продолжил свою кампанию взрывов и убийств в Демократической Республике с террористической группировкой «Страна басков и свобода» (баскский язык: Euskadi ta Askatasuna / ETA) с высокой степенью защиты. автономия. Группировка объявила о прекращении огня в 2011 году, и вооруженная борьба по-прежнему угрожает своим появлением. Даже в «демократические» 1980-е (при премьер-министре Фелипе Гондале, PSOE 1982–1996) испанское правительство ответило методами, теперь известными как «эскадрильи смерти», для борьбы с терроризмом.

Неопределенные времена и третье тысячелетие

В 2000-х годах наблюдался более значительный экономический рост и рост цен на жилье, которые затем рухнули, оставив Испанию с высоким уровнем безработицы и экономическими трудностями. Как член «альянса желающих» с президентом США Джорджем Бушем, он участвовал в «войне с террором». Испания подверглась нападению исламских террористов на несколько пригородных поездов в Мадриде 11 марта 2004 года (известный в Испании как 11-M) всего за несколько дней до всеобщих выборов. Утверждение консервативного премьер-министра Азнара о том, что преступниками являются баскские террористы, с которыми социал-демократическая оппозиция PSOE хотела вести переговоры, привело к победе Хосе Луиса Родрэгеса Тапатери (Lap Rodrog). Однако его правительство пало в конце 2011 года в результате экономического кризиса, сильно ударившего по Испании. Экономически важный каталонский регион также требует независимости от Испании. В 2017-2018 годах разгорелся конфликт. поскольку центральное правительство, возглавляемое центристским и консервативным ПП, в прошлом работало над отменой ключевых аспектов более широкого режима автономии, в то время как части каталонского парламента провели референдум о независимости, который центральное правительство сочло незаконным и в значительной степени бойкотировалось. противники независимости. В 2018 году правительство Мариано Рахоя Брея после голосования пожаловалось на кризис в Каталонии и коррупцию со слабой коалицией во главе с лидером PSOE Педро Санчесом. В 2014 году король Хуан Карлос ушел в отставку, что стало первой сменой монарха после смерти Франко. Нынешний король - его сын Филипп VI (исп. Felipe VI de España).

Иммиграция

Испания сохраняет историческую привязанность к своим соседям на Пиренейском полуострове: Андорре и Португалии, а также к жителям бывших колоний и их потомкам, а также к особой категории бывших граждан, а именно сефардским евреям.
Население Испании значительно увеличилось из-за иммиграции из-за миграции из относительно бедных или политически нестабильных регионов Латинской Америки, таких как Колумбия, Куба, Эквадор, Сальвадор и Перу, других частей Европы, в основном Восточной Европы, Африки и Азии, особенно из регионов, имеющих исторические или языковые связи с Испанией. Также существует значительная часть иммиграции, состоящая в основном из пенсионеров, бизнесменов и иностранных туристов, прибывающих из более богатых стран ЕС, таких как Великобритания, Франция, Германия, страны Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды и Люксембург) и стран Северной Европы. на берегу Средиземного моря, в основном на Коста Бланка (Аликанте), Коста дель Соль (Малага) и на Балеарских островах.

Существует также внутренняя миграция из более бедных районов (таких как Андалусия) в города и рабочие места, такие как строительные компании или туризм. Из-за финансового кризиса 2000 и 2010 годов безработица среди молодежи выросла до невыносимого уровня в 50%, и многие молодые люди на время покинули Испанию и уехали в другие страны ЕС, такие как Германия, на учебу или на стажировку, пока все не наладилось. лучше в Испании, а другие оставили его навсегда.

Язык

Смотрите также: испанская фразеология

В Испании официальным языком является испанский (испанский: español), то есть латынь (например, португальский, итальянский, французский и т. Д. Многие люди, особенно за пределами Кастилии, называют их кастильскими) castellano).

Однако существуют разные языки / диалекты (каталонский, баскский, галисийский, астурийский и т. Д.), На которых говорят в разных частях Испании. Некоторые из этих языков являются официальными с кастильским в своих регионах, хотя большинство людей двуязычны, зная свой местный язык и кастильский. Каталанский, баскский, галисийский языки признаны официальными языками в соответствии с конституцией Испании. За исключением баскского (происхождение которого до сих пор обсуждается), языки Пиренейского полуострова имеют латинские корни и их довольно легко выучить / понять, если вы свободно говорите на кастильском.

• Каталонский (Кот .: Катала, Бросать: Каталонский): Каталанский - это особый язык, похожий на кастильский, но более тесно связанный с латинской ветвью Oc, и многие считают его частью непрерывного диалекта, который охватывает всю Испанию, Францию ​​и Италию и включает другие языки, такие как Провансаль, Беарнез, Лимузен, Овернхат и Нисар. В его северо-восточном регионе говорят на различных диалектах. Каталония, в Балеарские острова И в Валенсия (часто называемый Валенсией), к востоку от Арагона, а также соседняя Андорра и южная Франция. Простому слушателю каталонский на первый взгляд кажется чем-то средним между кастильским, французским и португальским, и, хотя он имеет общие характеристики всех трех, это отдельный язык.
• Галицкий (Французский: galego, Cast .: gallego): Галисийский язык очень тесно связан с португальским, и на нем говорят в Галисии и западных регионах Астурии и Леона. Галисийский предшествует португальскому и считается одним из четырех основных диалектов галисийско-португальской языковой семьи, на которой говорят в Бразилии, южной и центральной Португалии и Галисии. В то время как португальцы считают его диалектом португальского, галлы считают свой язык независимым.
• В основном (Баскский: euskara, Cast .: vasco): Баскский язык - это язык, не связанный с кастильским (или любым другим известным языком в мире), на нем говорят в трех провинциях Страны Басков, в двух смежных провинциях на французской стороне. Испано-французская граница и Наварра. Баскский считается изолированным языком, не имеющим отношения к латинскому и / или индоевропейскому языку.
• Астурийский (Ast .: asturianu, Cast .: asturiano): Астурийский язык также известен как «бейбл», и на нем говорят на астурийском диалекте. На них также говорят в сельских районах Леона, Заморы, Саламанки, в некоторых деревнях Португалии (где это называется Мирандес) и в деревнях к северу от Эстремадуры. Хотя Конституция Испании прямо защищает баскский, балеарско-каталонско-валенсийский языки, в соответствии с каталонским, французским и кастильским языками, она не защищает прямо астурийский.Однако провинция Астурия полностью защищает его, а Испания защищает его молча, не оспаривая его в Верховном суде.
• Аргонавты (Арагонский: aragonés, Cast.: Aragonés): Арагонский диалект также известен как «фабла», на нем говорят в северной части Арагона, и он официально не признан. Этот язык близок к каталонскому (особенно бенаскскому) и кастильскому, с некоторым влиянием баскского и окта (южная Франция). Сегодня только несколько деревень около Пиренеев широко используют этот язык, в то время как большинство из них также используют кастильский язык в своей повседневной речи.
• Араника (Аранес: В ролях: Аранес), на нем говорят в долине Аран, он признан официальным языком Каталонии (не Испании), наряду с каталонским и кастильским. Этот язык принадлежит к гасконской октатической ветви и поэтому очень тесно связан с провансальским, лимузенским, лангедокским и каталонским.

В дополнение к родным языкам в школе обычно преподаются многие языки, такие как английский, французский и немецкий. Однако испанцы не известны своим знанием иностранных языков, и очень редко можно найти местных жителей, которые знакомы с иностранными языками, за пределами основных туристических зон или крупных международных отелей.

Было сказано, что в большинстве крупных зданий туристической индустрии Испании есть сотрудники, которые хорошо говорят по-английски, и особенно на популярных пляжных курортах, таких как Коста-дель-Соль. Там вы найдете людей, свободно говорящих на многих языках, обычно на немецком и французском. Английский также является более распространенным языком в Барселоне и Мадриде (хотя и в меньшей степени), чем в остальной части страны. Поскольку португальский и итальянский похожи на испанский, вам будет легче общаться с местными жителями, если вы знаете какой-либо из этих языков (хотя могут возникнуть небольшие трудности). На немецком говорят в некоторых местах, часто посещаемых немецкими туристами, например, на Майорке.

Испанский / кастильский отличается от латиноамериканских диалектов произношением и грамматикой, хотя все латиноамериканские диалекты легко понимаются испанцами, и наоборот. Хотя разницы в написании почти нет, различия в словах и их произношении между «испанско-испанским» и «испанским-Мексиканским / Аргентиным / Чили и т. Д.» возможно больше, чем между «американским» и «британским» английским.

Французский является наиболее понятным иностранным языком на северо-востоке Испании.

Местные жители оценят все ваши усилия, чтобы говорить на их языке. Например, если вы знаете хотя бы слова, обозначающие «доброе утро» (buenos días) и «спасибо» (gracias).

Как туда добраться

Требования при поступлении:

Испания является членом Шенгенское соглашение.

• Обычно нет пограничного контроля между странами, которые подписали и выполнили договор. Это включает большую часть Европейского Союза и некоторые другие страны.
• Обычно перед посадкой на международные рейсы или лодки проходят проверки подлинности. Иногда на сухопутных границах проводится временный пограничный контроль.
• Точно так же проверка любого члена Шенгенского соглашения применяется ко всем другим странам, подписавшим и выполнявшим договор.
• Посмотри на это "Путешествие по Шенгенской зоне"для получения дополнительной информации о том, как работает система, какие страны являются ее участниками и каковы требования к вашей национальности.

Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, въезжающие в Испанию с удостоверением личности в возрасте до 18 лет и путешествующие без родителей, должны иметь письменное согласие родителей. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Министерства иностранных дел Испании.

Гражданам Антигуа и Барбуды, Багамских островов, Барбадоса, Маврикия, Сент-Китса и Невиса и Сейшельских островов разрешено работать в Испании без 90-дневной визы или другого отпуска. Однако эта возможность безвизового режима работы не обязательно распространяется на другие страны Шенгенского соглашения.

Для пребывания более 90 дней для граждан стран, не входящих в ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, почти всегда требуется предварительная виза. При проживании более 6 месяцев необходимо получить вид на жительство (Название места жительства) в течение первых 30 дней после его въезда в Испанию.

Есть несколько способов попасть в Испанию. Из соседних европейских стран можно на машине или поезде. Кроме того, паромы доступны из многих средиземноморских стран, в то время как дальние гости, вероятно, будут использовать воздушные перевозки.

С самолетом:

Его диспетчерская вышка Мадрид-Барахас

Авиакомпания с флагом Испании - это Иберия, а вы можете посмотреть на две другие крупные авиакомпании Vueling и Эйр Европа. Есть также много других авиакомпаний, соединяющих большинство европейских стран, Африки, Америки и Азии. Практически все недорогие европейские перевозчики часто предоставляют в Испании такие услуги, как: TUI Airways, EasyJet, Ryanair, Wizz Air и Jet2.com.

Самые загруженные аэропорты: Мадрид-Барахас: аэропорт, то Барселона Эль Прат, то Пальма де Майорка и Малага, а затем Севилья, της Валенсия, του Бильбао, του Аликанте и его Сантьяго-де-Компостела.

На материковой части Испании наиболее вероятными аэропортами въезда являются Мадрид-Барахас, Барселона и Малага, поскольку они осуществляют наибольшее количество международных рейсов. Что касается островов, вы, вероятно, попадете прямо в аэропорт острова, не пересекая другой испанский аэропорт.

Поездом:

Смотрите также: Путешествие по Европе поездом

AVE в Испании (испанский высокоскоростной поезд)

Система поездов в Испании современная и надежная, большинство поездов совершенно новые, а уровень точности один из самых высоких в Европе. Проблема только в том, что не во всех жилых районах есть вокзал (в небольших городах нет вокзала), и в этом случае вам нужно будет сесть на автобус. Еще одна проблема с испанской железнодорожной сетью заключается в том, что линии расположены радиально, так что почти все линии идут в Мадрид. Вот почему иногда поездка из одного города в другой может занять больше времени на поезде, чем на автобусе, если они не на одной линии. Всегда проверяйте, удобнее ли автобус или поезд. Однако испанская высокоскоростная железнодорожная система более надежна, чем немецкая, потому что диапазон традиционных и высокоскоростных поездов отличается, поэтому высокоскоростные поезда используются только высокоскоростными пассажирскими поездами, что означает меньшее количество задержек из-за перегрузка .или технические проблемы. Все линии, пересекающие границу во Франции, имеют либо счетчики отключения (что приводит к смене поезда или длительной смене колеи, если необходимо), либо являются высокоскоростными, что делает высокоскоростные поезда предпочтительным выбором для пересечения границы. Поезда между Барселоной и Францией обслуживаются совместно компаниями SNCF и RENFE и одновременно продают билеты на каждый международный поезд на этом маршруте.

Автобусом:

Практически все компании, которые работают Междугородние автобусы во Франции, в том числе Ouibus, и даже немецкие игроки DeinBus и Flixbus предлагаем автобусы в / из испанских направлений. Испанские компании с международными связями включают Alsa и Линейный автобус. В общем, автобусы сэкономят вам деньги и могут иметь Wi-Fi или электрические розетки на вашем месте, но если стоимость не является вашей главной заботой, выберите удобный и быстрый поезд или самолет, если вы путешествуете только в качестве транспорта.

С кораблем:

Из Соединенного Королевства Паромы Бретани предлагает услуги от Портсмута и Плимута до Сантандер и из Портсмута в Бильбао. Время в пути из Портсмута в Сантандер составляет около 24 часов.

Испания имеет паромные маршруты в Северную Африку (особенно Тунис и Марокко) и Канарские острова которые являются членами Испании. Также доступны маршруты на его испанские острова. Майорка, της Менорка, της Ίμπιζα И ее Форментера.

Другой популярный маршрут - от Барселона до тех пор Генуя.

Как двигаться

Поездом:

• THE Renfe национальный железнодорожный перевозчик Испании. Поезда дальнего следования всегда ходят вовремя, но имейте в виду, что поезда ближнего следования (так называемые Cercanías) могут задерживаться на большие расстояния, от десяти до двадцати минут, и особенно в районе Барселоны, где задержки составляют до 30 минут. На всякий случай всегда садитесь на поезд раньше, чем вам нужно. Также управляет узкоколейными поездами. FEVE работает в основном у побережья Северной Атлантики (от Феррола до Бильбао). Купить билеты онлайн с помощью иностранной кредитной карты может быть сложно, однако тем, у кого есть учетная запись PayPal, может быть проще их купить. Renfe также имеет высокоскоростные поездаAVE, чья сеть начинается от Мадрида до крупных городов на побережье. У Испании вторая по величине высокоскоростная сеть (после Китай) и построил много новых линий до финансового кризиса в конце 2000-х годов.
• THE ФСК выполняет различные местные маршруты около Барселоны. И Renfe, и FGC работают в этих местах, обычно FGC предоставляет больше поездов в час, лучше вовремя поезда, а станции расположены ближе к центрам города. С другой стороны, поезда медленнее, а отдельные билеты дороже.
• THE FGV предоставляет местные услуги в регионе Валенсия, который также обслуживается компанией Renfe, и имеет трамвайное сообщение в Аликанте.
• THE Euskotren предлагает доступные услуги от Бильбао до Герника, то Бермео и Сан-Себастьян. Есть также линия, соединяющая Сан-Себастьян с Ируном и Андаем (Франция). Поездка Бильбао - Сан-Себастьян занимает ок. 2 часа 40 минут, а автобусы соединяют города примерно с 1 час, хотя автобусные билеты стоят около дважды поезда. Все поезда, за исключением всей линии Бильбао - Сан-Себастьян, ходят два раза в час и с дополнительными поездами в часы пик.

Автобусом:

Самый дешевый способ добраться до большей части Испании - на автобусе. Большинство основных маршрутов являются двухточечными и работают с очень высокой частотой. Есть много компаний, которые работают в некоторых автономных сообществах или провинциях страны по нескольким маршрутам или по одному маршруту из одного большого города в несколько окрестных деревень и городов. Следующие услуги обслуживают более чем одну область:

• ALSA (ранее Continental Auto), ☏ 34 902 422242. Крупнейшая автобусная компания, имеющая прямые маршруты по всей стране и имеющая партнерские отношения с различными другими региональными компаниями и / или дочерними предприятиями.
• Grupo Avanza, ☏ 34 902 020999. Автобус курсирует между Мадридом и окружающими автономными районами Эстремадура, Кастилия-Леон, Валенсия (через Кастилию-Леон). В некоторых регионах они работают через свои дочерние компании, например: Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste и Auto Res.
• Socibus и Secorbus, ☏ 34 902 229292. Эти компании обслуживают автобусы, курсирующие между Мадридом и западной Андалусией, такими как Кадис, Кордова, Уэльва и Севилья.

На автовокзале у каждой службы есть собственная касса или окно, и обычно только один диспетчер контролирует конкретный пункт назначения. Однако проще спросить сотрудников, которые с радостью сообщат вам, кто каким маршрутом управляет, и направят вас в конкретный офис или окно. Вы также можете увидеть, что доступно на Movelia.es или см. «На автобусе» в разделе «Как добраться» или «Как добраться» в статье для конкретного автономного сообщества, провинции или местного сообщества. Заказывать билеты заранее, как правило, не обязательно или удобнее, так как кто-то может появиться и занять ваше место в свободном автобусе. Большинство автобусных компаний могут бронировать билеты заранее онлайн. Однако английский перевод на их сайтах не очень хороший.

На лодке:

Где бы вы ни находились в Испании, с вашего частного катера вы можете наслаждаться красивыми пейзажами и уйти от неизбежных толп туристов, стекающихся в эти места. Май - очень приятное время для посещения Коста Брава, Коста Бланка и Балеарских островов, так как погода хорошая и толпы еще не заполнили эти места. Летние месяцы июль и август - самые жаркие сезоны с более легкими ветрами. На Канарских островах не бывает низкого сезона, так как круглый год погода похожа на весеннюю.

Если вы хотите сесть на лодку в Испанию, включая Балеарские острова и Канарские острова, лицензия береговой охраны США - единственная приемлемая сертификация, необходимая американцам для использования без экипажа.

Хотя может понадобиться линейка, повар может и не понадобиться. Еда - сильная часть испанской традиции. Если вы планируете пришвартоваться в гавани и исследовать отличные бары и рестораны, хозяйка может быть полезна только для подачи напитков и застилания кроватей. Дополнительная команда может занять ценное место на узкой лодке.

На машине:

Испанская сеть автомагистралей

В крупных городах, таких как Мадрид или Барселона, и в городах среднего размера, таких как Сан-Себастьян, добираться на работу дорого и утомительно. Также большие штрафы за неправильную парковку (от 85 €).

Имейте при себе карту движения или GPS, потому что это необходимо - многие дороги односторонние. Повороты налево встречаются реже, чем повороты налево (они также непредсказуемы).

Путешествовать на машине интересно, если вы планируете переезжать из одного города в другой через день, в идеале, если вы не планируете парковаться ночью в крупных городах. Кроме того, это не повредит вам, так как пейзаж красив и того стоит. Однако имейте в виду, что цены на газ значительно выросли за последний год, а налоги на бензин значительно выше. В Испании есть хорошая сеть общественного транспорта, которая соединяет (почти) все достопримечательности для туристов, поэтому спросите себя, действительно ли вождение стоит затрат и хлопот, поскольку поезд будет быстрее, чем автомобиль.

В Испании есть два типа автомагистралей: Autopistas и Autovías, которые больше похожи на автомагистрали / шоссе. Большинство автомагистралей - автострады платные, а автострады - бесплатные. Диапазон ограничения скорости от 50 км / ч в городах до 90 км / ч на проселочных дорогах, 100 км / ч на улицах и 120 км / ч в автопистолах и автостраховках.

На двухполосных перекрестках обычно есть круговая развязка ниже самой высокой, поэтому вы можете выбрать любой поворот и начать движение в противоположном направлении там.

Зеленый свет для поворота автомобилей часто совпадает с зеленым светом для пешеходов: каждый раз, когда вы поворачиваете, проверяйте, пересекают ли пешеходы перекресток, пока для них нет зеленого света.

Процесс оплаты на заправочных станциях варьируется от станции к станции (например, Agip, сначала заполните бак, а затем оплатите в магазине). Бензин относительно дешев по сравнению с другими странами ЕС. и Япония, но дороже, чем США.

Автостоп:

Испания - не самая лучшая страна для автостопа. Иногда можно подождать много часов. Попробуйте поговорить с людьми на заправках, стоянках и т. Д. Но они, как правило, напуганы и подозрительны, но если вы дадите им понять, что им не нужно бояться, они с радостью примут вас и проявят щедрость.

На юге Испании, в районе Альпухаррас, автостоп очень распространен, и его также очень легко остановить. Конечно, если вы немного говорите по-испански и не выглядите очень грязным или напуганным, вы очень легко сможете кого-нибудь найти.

Аренда автомобиля:

Если вы планируете переехать в большие города или исследовать города вдали от туристических мест, вы найдете множество компаний, предлагающих аренду автомобилей (например, Герц, Бюджет, Императорская Испания и Europcar) по доступным ценам из-за высокой конкуренции между агентствами по аренде автомобилей. Выберите аренду автомобиля с GPS, так как управлять им будет легче, чем иметь карту.

Испанские водители могут быть непредсказуемыми, а некоторые дороги на юге Испании, например, в районе Mλαlaga и Коста-дель-Соль, опасны. Некоторые водители не всегда осторожны при парковке рядом с другими автомобилями, особенно когда парковка на улице ограничена. Вам также следует подумать о полноценном страховом пакете, который включает в себя ущерб от столкновения (CDW) и защиту от угона автомобиля, а также покрытие ответственности. Многие компании по аренде автомобилей предлагают вариант страхования, при котором вы можете сократить время перерасхода автомобиля. Это означает, что в случае аварии вы не несете финансовой ответственности за все дополнительные расходы. Проверьте свою туристическую страховку, а также другие страховки, чтобы убедиться, что вы не платите дважды за одно и то же покрытие.

Детские кресла доступны для всех транспортных средств, поэтому ваши дети могут путешествовать безопасно и с комфортом.

Кондиционер необходим в жаркие испанские летние месяцы. Кроме того, вы должны позаботиться о том, чтобы всегда была с собой вода.

Если вы «останетесь» с автомобилем во время отпуска, вам понадобится компания по аренде автомобилей, которая предоставит вам бесплатную помощь на дороге от квалифицированных инженеров. В Испании автомобили часто перегреваются, а шины уязвимы для горячих дорог.

Компании по аренде автомобилей могут принимать платежи другому иностранцу при оплате кредитной картой. Обратите внимание на нормальные затраты, связанные с динамикой конвертации валюты.

На велосипеде:

Испания - хорошая страна для езды на велосипеде, и в некоторых городах можно увидеть много велосипедистов. Велосипедные дорожки доступны в большинстве средних и крупных городов, хотя их количество несопоставимо с тем, что вы можете найти, например в других странах Центральной Европы, но определенно больше, чем в Греции. Следует иметь в виду, что в зависимости от того, где вы находитесь в Испании, вы можете столкнуться с очень гористой местностью. Центральная Испания очень плоская, но у побережья пейзаж часто очень холмистый, особенно на севере.

Пункт проката велосипедов в Валенсии

В Испании есть много вариантов для езды на велосипеде: с гидом или спонсируемыми турами вы можете арендовать велосипеды или привезти свой велосипед или любую комбинацию. Поддерживаемые туры можно найти повсюду в Интернете. Для экскурсий без сопровождения, если вы немного говорите по-испански, это очень помогает. Избегают экстремальных температур на линиях экстренной помощи и обеспечивают доступность отеля в нетуристических районах. Хорошие отели внутри стоят от 35 до 45 евро, завтрак обычно включен. Дневное меню стоит около 8-10 евро, и это места, где едят местные жители. Боковые дороги обычно хорошо вымощены, испанские водители обычно осторожны и вежливы по отношению к велосипедистам-туристам. Дорожные знаки обычно очень хороши, и им легко следовать.

Большинство районов и городов Испании модернизируются и вводят специальные велосипедные дорожки на дорогах. Системы обмена велосипедов обычно имеют разумные цены, и в городах по всей стране открываются филиалы.

На такси:

Все крупные города Испании обслуживаются такси, что является удобным, хотя и дорогим, способом передвижения. Говорят, что у такси в Испании более разумные цены, чем в Великобритании или Японии. Большинство водителей такси не говорят на английском или других иностранных языках, поэтому важно, чтобы у вас были имена и / или адреса пунктов назначения, написанные на испанском языке, чтобы показать их водителю такси. Поэтому вам необходимо иметь при себе карту вашего отеля, чтобы показать ее водителю на случай, если вы заблудитесь.

Что увидеть

Самые популярные пляжи - на побережье Средиземного моря и на Канарских островах. Между тем, для пеших прогулок лучше всего подходят горы Сьерра-Невада на юге, Центральные Кордильеры (Кордильеры) и северные Пиренеи.

Исторические города

Мескита в Кордове

Акведук Сеговии

Исторически Испания была важным перекрестком: между Средиземным морем и Атлантикой, Северной Африкой и Европой, а когда Европа начала колонизировать Новый Свет, она находилась между Европой и Америкой. В результате страна обладает фантастической коллекцией исторических достопримечательностей - фактически, она занимает второе место по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО и наибольшее количество городов всемирного наследия среди всех стран мира.

Андалусия на юге Испании хранит много воспоминаний о старой Испании. В Κάδιθ (исп .: Кадис) считается одним из старые города постоянно проживает в Западной Европе, с остатками Римское поселение что когда-то там существовало. Рядом находится Ρόντα (Ронда) - красивый город на вершине скал, известный своим мостом, пересекающим ущелье и Старая арена для боя быков в Испании. THE Кордова и Гранада обладают его самыми яркими напоминаниями Мусульманское прошлое нации, с ее красно-белыми полосатыми арками Меткита в Кордове и удивительных Дворец Альгамбра расположен на холме над Гранадой. THE Севилья, культурный центр Андалусии, имеет великолепную коллекцию Достопримечательности построен, когда город был главным портом для торговли из Америки. Самая большая достопримечательность - это собор города, который является самым большим в стране.

Идя на север, напротив его равнин Ла Манча (Испанский: Ла-Манча) в центральной Испании, живописный Толедо пожалуй, исторический центр нации, красивый Средневековый город кто сидел на холме то есть бывшийстолица Испании, до строительства Мадрида. К северу от Мадрид и вы можете сделать легкий однодневная поездка из столицы в Эль-Эскориал (es: El Escorial), когда-то центр Испанской империи во времена инквизиции, и Сеговия, известный впечатляющими римский акведук простирается до одной из площадей города.

Дальше на север в Кастилии-Леоне находится Саламанка, известный известный университет и его изобилие историческая архитектура. THE Галиция на северо-западе Испании проходит Сантьяго-де-Компостела, в конечной точке паломнического маршрута по старой улице Агиос Яковос (исп .: Камино де Сантьяго) и предполагаемому месту ее захоронения. Пожалуй, самый красивый собор во всей Испании, в самом сердце великолепного старого города. На северо-востоке Испании есть несколько исторических центров, на которые стоит обратить внимание: Сарагоса, с Римские, мусульманские, средневековые и ренессансные здания и его двухтысячелетняя история, и Барселона с средневековый район (исп .: Барри Готик).

Художественные музеи

L'Hemisfèric, город искусств и наук (испанский: Ciudad de Las Artes y Las Ciencias) (Валенсия)

Испания играла ключевую роль в западном искусстве, находясь под сильным влиянием французских и итальянских художников, но также очень особенная по-своему, из-за своей истории, мусульманского влияния, климата, а затем и трудностей упадка Испании, создавая таких важных художников, как Доменикос. Теотокопулос или «Грек» (Эль Греко), Диего Веласкес и Франсиско Гойя. В прошлом веке уникальное положение Испании в Европе привело к появлению некоторых ведущих художников модернистских и сюрреалистических движений, таких как Пабло Пикассо и Сальвадор Дали.

Музей Гуггенхайма с мостом Салве на переднем плане (Бильпмао)

Сегодня в двух крупнейших городах Испании находится львиная доля самых известных произведений искусства Испании. В Треугольный музей Мадрида принимает Музей Прадо, который включает в себя многие из самых известные произведения Эль Греко, Веласкеса и Гойи, а также некоторые известные работы итальянских, фламандских, голландских и немецких художников. Рядом находится Королевская София, где находится Герника Пикассо, а также ряд работ Дали и других художников-модернистов, сюрреалистов и абстрактных художников.

Барселона известна своей удивительной коллекцией современного искусства и архитектуры. Там ты найдешь музей Пикассо, который довольно хорошо охватывает раннюю карьеру художника и архитектурные чудеса из Энтони Гауд. (исп .: Антони Гауди), с вращающимися органическими формами, которые приятны.

Помимо Мадрида и Барселоны, художественные музеи явно меньше по размеру и значению, хотя есть некоторые примечательные упоминания, которые не следует упускать из виду. Многие из самых известных работ Эль Греко находятся в Толедо, чтобы посетить их, вы можете организовать однодневную поездку из Мадрида. THE «Разделение одежд Христа» (исп. El Espolio), пожалуй, самая известная работа Эль Греко, украшающая собор. Вы также можете найти его работы в одном из небольших художественных музеев города. Расположенный в Стране Басков на севере Испании, Бильбао является домом для впечатляющего музея Гуггенхайма, спроектированного Фрэнком Гери, который нанес на карту город. Вы можете организовать однодневную поездку из Барселоны, в город Фигерас, известный музеем Сальвадора Дали, спроектированным самим сюрреалистом. Малага на юге, это родина Пикассо, а также два музея, посвященных его жизни и творчеству.

Археологические сайты

• Ампурии (исп .: Ампурии): Греческие и римские города, римская базилика, храмы Асклепия и Серапида (между Жироной или Жироной и Фицарой в Каталонии) были обнаружены при раскопках.
• Антекера (Испанский: Антекера), Ла Манга (Испанский: Ла Менга) и Виера Дольмены (ισπ .: Viera dólmenes).
• Калатрава-ла-Нуэва (исп .: Калатрава-ла-Нуэва): Это хорошо сохранившийся средневековый замок.
• Калатрава-ла-Вьеха (исп .: Калатрава-ла-Вьеха): Есть остатки арабского города и замок ордена Калатрава.
• Клоуны (исп .: Clunia): Здесь есть римский город и форум, а также магазины, храмы, общественные бани и римские виллы.
• Франки (исп .: Fraga): Есть римские виллы и поселения эпохи бронзы.
• Гормат (исп .: Гормаз): Это арабский замок.
• Итальянский (исп .: Italica): Это римский город с амфитеатром, городскими стенами, домом подиума, домом павлинов, банями мавританской королевы, домом Гиласа и храмовым комплексом (недалеко от Севильи).
• Делиться (исп .: Мерида): Это римский город, в котором есть римский мост, амфитеатр, ипподром, амфитеатр, митраический дом с мозаиками, акведуки и музей.
• Сан-Хуан-де-лос-Баниос (исп .: Сан-Хуан-де-лос-Баньос): Это вестготская церковь, которая расположена между Бургосом и Вальядолидом.
• Сан-Педро-де-ла-Наве (исп .: Сан-Педро-де-ла-Наве): Это вестготская церковь, которая находится недалеко от Заморы.
• Санта-Мария-де-Мелке (исп .: Санта-Мария-де-Мельке): Это вестготская церковь.
• Сегобрига или Сеговия (исп .: Сегобрига): (Cabeza del Griego) Это римский город, в котором есть вестготская церковь и музей. Он расположен между Мадридом и Альбасете.
• Эстрагон (исп .: Таррагона): Это римский город с «циклопической стеной», в которой находятся амфитеатр, ипподром и триумфальная арка.

Виды спорта

Футбол

THE Ла Лига Испания - одна из сильнейших в мире с такими командами мирового класса, как Реал Мадрид и Барселона. Соревнование между двумя вышеупомянутыми клубами, известное как Эль-Класико, несомненно, является одним из самых интенсивных в мире в результате длительной истории политических конфликтов, стоящих за ним. Сборная Испании также является одной из сильнейших в мире, имея возможность набирать игроков мирового класса из лиг мирового уровня. Давно ходят слухи, что не всегда можно выигрывать большие игры, но эта репутация почти рухнула после того, как Испания выиграла чемпионаты Европы 2008 и 2012 годов и чемпионат мира 2010 года.

Гандбол

Смотрите также: Гандбол в Европе

Испания - одна из самых успешных гандбольных стран на земле, хотя она не всегда может достигать уровня некоторых северных или бывших югославских стран или Германии. THE Лига Асобаль, национальный чемпионат Испании по гандболу - один из самых сложных в мире.

Велосипед

Испания принимает один из трех основных туров в международном календаре велоспорта, Вуэльта Испании.

Марафоны

• Через Плату Исторический маршрут 800 км от Хихона до Севильи.
• Святого Иакова

Развлекательная программа

каникулы

В Испании есть много местных фестивалей, которые стоит посетить.

• Страстная неделя (исп .: Семана Санта): Это неделя между Вербным воскресеньем и Пасхальным воскресеньем. Посетите Испанию, когда в городах проходят многочисленные литургии, а христиане днем ​​ходят по улицам городов со статуями Распятого или Богородицы на плечах, играя музыку.Убедитесь, что вы забронировали номер заранее, так как в это время номера быстро заполняются, и часто перед праздниками ничего не бывает. Города, которые славятся своими лучшими шествиями: в Mλαlaga (Испанский: Малага), в Жирона или Жирона (исп. Girona), в Кадис (Испанский: Cádiz), в Севилья (Испанский: Севилья) и h Андалусия. Другие интересные города: Вальядолид (Испанский: Вальядолид), с безмолвными процессиями и Сарагоса, где в шествиях играют на сотнях барабанов.
• THE Кордова в мае (исп .: Кордова в Майо): Май - хороший месяц для посещения южного города.
• Кресты (исп .: Лас-Крусес): Большие кресты в цветах украшают площади в центре города, а ночью звучит музыка, напитки и много людей веселятся! Это празднование проходит в первую неделю мая.
• Праздник двора (исп .: Патио Фестиваль): Одна из самых интересных культурных выставок. В течение 2 недель (с 1 по 13 мая) некоторые люди открывают двери своих домов, чтобы показать свои дворы, наполненные ароматными и яркими цветами.
• Винный фестиваль (исп .: Ката вина Монтилья-Морилес): Это фестиваль дегустации вин на большой сцене в центре города в течение недели мая.
• Праздник св. Георгиу (исп .: Диа-де-Сант-Жорди): 23 апреля Барселона Он везде украшен розами, а на тротуарах есть книжные магазины. Также проводятся раздачи книг, концерты и различные мультфильмы.
• Лас Фаджиас (исп .: Лас-Фальяс): Это безумный праздник, организованный в Валенсия в середине марта отмечают конец зимы и начало весны. По состоянию на 15 марта на улицах около 800 фигур (с.: Ninots) из легковоспламеняющихся материалов, таких как бумага и дерево, а их высота может превышать 20 метров. Обычно они изображают персонажей из сказок или текущих событий. В ночь на 19 марта они сжигают марионеток, кроме двух, выбранных жителями для спасения. Затем эти двое помещаются в музей, и их создатели награждаются.
• Праздник августа Малаги: Этот праздник включает в себя танцы фламенко, вино хереса и корриду.
• Сан Ферминес (исп .: Сан Ферминес): Проходит в июле в Памплона, в Наварра. Он длится 9 дней и ежегодно собирает миллионы зрителей со всего мира. Шесть быков выходят на улицы и охотятся на людей. В конце концов быков убивают в корриде. Если вы решили посетить это торжество, примите необходимые меры предосторожности, ведь каждый год здесь много травм.
• Праздник св. Исидро (исп .: Фиеста-де-Сан-Исидро): Этот праздник проходит в Мадриде с 11 по 15 мая. Он посвящен покровителю города, который очень хорошо умел находить воду. Именно поэтому вода является ключевой темой праздника. В то время есть много политических мероприятий и мероприятий для семей с бесплатным входом.
• Карнавал (исп .: Карнавал): Они начинаются в первую неделю марта. Карнавал проходит по всей Испании, но наиболее организованными городами являются следующие: Санта-Крус-де-Тенерифе (исп .: Санта-Крус-де-Тенерифе), Кадис (исп .: Кадис), Лас-Пальмас-де-Гарн-Канария (исп .: Лас-Пальмас-де-Гран-Канария), Стигмы (исп .: Ситжес) и Оренсе (исп .: Оренсе).
• Кабалгата-де-лос-Рейес-Магос (исп .: Кабальгата-де-лос-Рейес-Магос): Накануне Крещения, 5 января, вечером в Испании дети получают рождественские подарки, в каждом городе идет дождь из сладостей и игрушек.
• Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне: Ежегодно проводится в Сан-Себастьян, красивый город в Стране Басков, в конце сентября.
• La Tomato (исп .: Ла Томатина): Это огромная томатная битва в Буньол (исп .: Buñol).
• Мавры и христиане (исп .: Морос и Кристианос): Празднуется в основном весной на юго-востоке Испании. Парады и «сражения» организованы и представляют собой средневековые сражения.
• В Галиция В течение года проводится 85 фестивалей на темы от вина до диких лошадей.

каникулы

Канун Нового года (Испанский: Nochevieja): В Испании, согласно традиции, они едят виноград, поскольку часы отсчитывают до наступления Нового года, а именно по одной виноградине за каждые 12 секунд до полуночи. Поэтому перед Новым годом в супермаркетах продаются даже небольшие пакеты винограда (ровно 12 штук в упаковке).

La Puerta del Sol (исп. La Puerta del Sol) - это место проведения новогодних вечеринок в Испании. В 23:59 «los cuartos» звучит в несколько колоколов, объявляя, что 12 колоколов начнут звонить (испанский: campanadas). В то время как звук "los cuartos" движется вниз от верхней части таймера часов, с той же целью, что и звук "los cuartos", будет указывать на это "las campanadas". Это будет слышно в 12:00, и это знаменует начало нового года. По традиции на каждом ринге нужно съедать одну виноградину. Между каждым звонком есть интервал в три секунды.
"Лас Кампанадас" транслируется в прямом эфире на основных национальных телеканалах, как и в остальной части Испании, при этом люди все еще едят виноград дома или на гигантских экранах, установленных в общественных местах в крупных городах, после избиений с площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде. .

После кольца «лас кампанадас» запускается слишком много фейерверков. Это известная вечеринка в Испании, и тема отличная.

Активный отдых на природе

Ниже приведены некоторые мероприятия в областях Испании, которые вы можете посмотреть / чем заняться.

Каноэ

• Алава (испанский: алава)

• Андалусия (испанский: Андалусия):
  • Сьерра-Невада (испанский: Сьерра-Невада)
  • Серрания-де-Ронда (испанский: Серрания-де-Ронда)
• Арагон (испанский: Арагон):
  • Сьерра-де-Гуара можно приобрести в Алькесаре.
  • Пиренеи доступны от Alquezar no
• Астурия
• Бургос (испанский: Бургос)
• Кантабрия (испанский: Кантабрия)
• Эстремадура (испанский: Эстремадура):
  • Сьерра-де-Гредос (испанский: Сьерра-де-Гредос)
  • Валле-дель-Тьетар (испанский: Валле-дель-Тьетар)
• Галисия (испанский: Галисия)
• Гипускоа
• Леон (испанский: Леон)
• Майорка (испанский: Майорка)
• Наварра (испанский: Наварра)
• Бискайя (испанский: Бискайя)
• Куэнка (испанский: Куэнка)
• Мадрид (испанский: Мадрид)
  • Барранко де Сомосьерра (испанский: Барранко де Сомосьерра)

Взбираться

• Лос-Маллос в Арагоне (Арагон)
• Сиурана (рядом: Барселона) возле Барселоны

Футбол

Играть можно где угодно! От тротуаров до площадей или стадионов. Футбол - самый популярный вид спорта в Испании, и это отличный способ найти новых друзей.

Уайтуотер спорт

• Кампо (испанский: Кампо)
• Мурильо де Гальего (Арагон) в Арагоне

Пеший туризм

• Галисия (испанский: Галисия)

Лыжи

• В Северной Испании

Подводное плавание с аквалангом

• Коста Брава (испанский: Коста Брава)
• Канарские острова (испанский: Islas Canarias)

Сделки и покупки

Шаблон: Транзакции, используемые в Испании евро. Это одна из многих европейских стран, использующих единую валюту. Все банкноты и монеты евро являются законным платежным средством во всех странах, в которых они используются.

Евро делится на 100 центов.

Официальный символ евро - евро, код ISO - евро. Официального символа евроцентов нет.

• Банкноты: Банкноты евро имеют одинаковый дизайн во всех странах.
• Обычные монеты: Все страны евро выпускают монеты евро с типичным национальным дизайном с одной стороны и общим дизайном с другой. Монеты можно использовать в любой стране еврозоны, независимо от их дизайна. (например, монету в один евро из Финляндии можно использовать в Португалии).
• Памятные монеты достоинством в два евро: Они отличаются от обычных монет в два евро своей «национальной» стороной и торгуются на законных основаниях. Каждая страна может чеканить определенное количество монет, а иногда «общеевропейские» памятные монеты номиналом 2 евро чеканятся к важным событиям (например, годовщине заключения важного договора).
• Другие памятные монетыПамятные монеты других номиналов (например, десять евро и более) встречаются реже и имеют особый дизайн, часто содержащий немного золота, серебра или платины. Хотя технически они являются законным средством обмена, их коллекционная стоимость превышает их номинальную стоимость, и поэтому вы вряд ли найдете их на повседневном рынке.

Банк Испании

Испания использует евро, как и во многих других европейских странах. Один евро делится на 100 центов. Официальный символ евро - € и его код ISO евро. Официального символа для цента нет.

Все банкноты и монеты этой общей валюты являются законным платежным средством во всех странах, за исключением монет с низким номиналом (один и два цента) постепенно в некоторых из них. Банкноты выглядят одинаково во всех странах, в то время как монеты имеют стандартный общий дизайн с одной стороны и национальный дизайн для конкретной страны с другой. Последняя сторона также используется для различных дизайнов памятных монет. Национальное планирование не влияет на использование валюты.

• Наличные: Банкноты номиналом 500 евро не принимаются во многих магазинах - всегда есть альтернативные купюры.
• Другие валюты: Не ждите, что кто-то примет другие типы валют или захочет обменять валюту. Исключение составляют магазины и рестораны в аэропортах. Обычно они принимают как минимум доллары США по несколько худшему обменному курсу. Если вы хотите обменять деньги, вы можете сделать это в любом банке (в некоторых может потребоваться, чтобы у вас был счет перед обменом денег), где вы также можете обналичить свои дорожные чеки. Обменные курсы исчезли с момента введения евро. Опять же, международные аэропорты являются исключением из этого правила. Еще одно исключение - туристические зоны в крупных городах (Барселона, Мадрид).
• Кредитные карты: Кредитные карты принимаются даже в киоске на рынке La Boqueria в Барселоне, на средней заправке в центре страны или в небольших городах, таких как Алькесар. Сложнее найти место, где в Испании не принимают кредитные карты. Большинство банкоматов позволяют снимать деньги с помощью кредитной карты, но для этого вам необходимо знать ПИН-код карты. Большинство испанских магазинов запрашивают удостоверение личности перед тем, как принять вашу кредитную карту. Некоторые магазины могут не принимать иностранные водительские права или удостоверения личности, и вам нужно будет показать свой паспорт. Эта мера предназначена для предотвращения мошенничества с кредитными картами.

Подсказка

Чаевые (пропина) не являются обязательными в Испании, если в обслуживании не было чего-то особенного. В результате вы можете обнаружить, что официанты не так осторожны или вежливы, как вы могли бы привыкнуть, потому что они не работают за чаевые. Если вы решите давать чаевые, размер чаевых в ресторанах зависит от вашего финансового положения, местоположения и типа бизнеса. Если вы чувствуете, что испытали хорошее обслуживание, оставьте их на столе, вероятно, 1 или 2 евро. Если вы этого не сделаете, это не беда.

Бары ожидают только туристов, особенно американских туристов, которые покинут край. Они знают, что в Соединенных Штатах принято оставлять чаевые после каждого напитка или еды. Редко можно увидеть кого-нибудь, кроме американцев, дающего советы в Испании. Отказ может быть обычным явлением на крупных курортах. Взгляните на другие таблицы, чтобы оценить, уместен ли этот ход.

Помимо ресторанного бизнеса, некоторые поставщики услуг, такие как водители такси, парикмахеры и персонал отелей, могут рассчитывать на чаевые, если вы находитесь в роскошной обстановке.

Рабочие часы

Большинство предприятий (включая большинство магазинов, но не рестораны) закройте послеобеденное время 13:30-14:00 и откроется днем ​​около 16:30-17:00. Исключение составляют крупные торговые центры или крупные сетевые магазины.

Для большинства испанцев обед является основным блюдом дня, и в это время вы найдете бары и рестораны. В Субботы, предприятия часто не открываются во второй половине дня и почти все является закрыто по воскресеньям. Исключение составляет Декабрь, где большинство магазинов в Мадриде и в Барселонебудет открыт в будни по воскресеньям, чтобы заработать в праздничный сезон. Кроме того, многие государственные учреждения и банки не открываются ночью или даже в будние дни, поэтому, если вам нужно позаботиться о важных делах, обязательно уточняйте часы работы.
Если вы планируете провести день в небольших магазинах, может сработать следующее правило: закрытый магазин должен напоминать вам, что вам тоже пора поестьи когда ты закончишь, некоторые магазины будут скорее всего открытый.

Одежда и обувь

Дизайнерские бренды

Помимо всемирно известных брендов (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), в Испании есть множество дизайнерских брендов, которые труднее найти за пределами Испании - и, возможно, оно того стоит, если вы хотите покупать иностранные товары. дизайнерский бренд, путешествуя.

• Custo Barcelona: Штаб-квартира находится в Барселоне, имеет магазины в Бильбао, Ибице, Ла-Корунье, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Леоне, Мадриде, Марбелье, Пальма-де-Майорка, Саламанке, Тенерифе.
• Ковальски:Он базируется в Леоне, 203 293 km Elche, ☏ 34 966 630 612. Они производят дизайнерскую обувь и кроссовки для женщин, мужчин и унисекс (их бренд - Herman Monster и другие).

универмаги

El Corte Ingles: Это крупная национальная сеть, которую можно найти практически в каждом городе. В большинстве городов он расположен в центре, но он также находится в других функциональных, нежелательных зданиях. В нем есть раздел обо всем, но его недостаточно для большинства целей, за исключением, возможно, покупки изысканной еды и местных деликатесов. Возврат налога за покупки в El Corte Ingles, в отличие от большинства магазинов в Испании, может быть возмещен только с помощью дебетовой / кредитной карты, даже если вы изначально заплатили наличными.

Но

• Дома: Сеть обувных магазинов, выбирающая самые популярные модели от 12 брендов среднего ценового диапазона.

• Кемпер: Обувь Camper можно найти в большинстве городов страны. Хотя они продаются повсюду, найти подходящую модель и размер может быть проблемой, поэтому, если вы найдете то, что вам нужно, не откладывайте на потом. Обувь продается как в отдельных магазинах, так и в сочетании с другими брендами в местных обувных магазинах. Если вы ищете определенную модель и размер, вам могут помочь местные магазины.
• Для: Частная национальная сеть модной одежды со многими брендами премиум-класса. Основное местоположение Бильбао, также есть несколько магазинов в Сан-Себастьян И в Сарагоса.

Местная кухня

Смотрите также: Испанская кухня

Испанцы очень увлечены своей едой, вином и кухней. Испанскую кухню можно охарактеризовать как довольно легкую, с большим количеством овощей и огромным разнообразием мяса и рыбы. В испанской кухне не используется много специй: она полагается только на использование высококачественных ингредиентов, чтобы придать хороший вкус. Вы можете найти легкие испанские блюда в магазинах, однако в большинстве городов есть множество ресторанов (итальянские, китайские, американские фаст-фуд), если вы хотите попробовать самые разные вкусы. Если вы знакомы с латиноамериканской кухней, не забывайте, что многие испанские блюда могут иметь то же название, что и латиноамериканские блюда, но относиться к совершенно другим рецептам (например, тортилья и орчата в других случаях используются в Испании, а в других случаях - в Мексике).

Завтрак обед и ужин

У испанцев программа очень близка к нашей. Главное, что нужно помнить путешественнику:

• Завтрак (исп .: Эль Десаюно): Завтрак для большинства испанцев легкий и состоит только из кофе и, возможно, печенья (пр .: Galleta), например крекер Грэм или торт (пр .: Магдалена). Позже некоторые идут в кафе, но не слишком близко к полудню.
• Десятина (исп .: аперитив): Десятина - это легкая закуска, которую едят вокруг 12:00. Однако это может быть два стакана пива и большой полный багет или «пинчо де тортилья».
• Обед (исп .: еда): Обед начинается примерно 13:30 - 14:30 за которым следует типичный сон (пр .: сиеста), обычно летом, когда в полдень температура может быть довольно высокой. Это основная трапеза дня, состоящая из двух блюд (el.: Primer plato и el segundo plato), которые сопровождаются десертом. Обед и сиеста обычно заканчиваются не позднее 16:00. Однако по мере того, как жизнь стала более загруженной, шансов на сиесту часто нет.
• Обед (исп .: La Cena): Ужин начинается в 20:30 -21:00, в то время как большинство клиентов приходят после 21:00. Это более легкая еда, чем обед. Рестораны в Мадриде редко открываются до 21:00, а большинство клиентов не появляются до 23:00.
• Перекус (исп .: La Merienda): Есть также полдник / перекус, который некоторые едят между обедом и ужином. Это похоже на чаепитие в Англии, и его любят повсюду. 18:00.

Между обедом и ужином большинство ресторанов и кафе закрыто, и вам нужно приложить дополнительные усилия, чтобы найти место, где можно перекусить, если вы пропустите обед. Тем не менее, вы всегда можете найти бар и попросить его. бокадильо (произносится: боккандиго) - сэндвич с багетом. Есть холодные бутерброды. bocadillos fríos), который может быть начинен ветчиной, сыром или любым видом эмбутидо, а также горячими бутербродами (пр .: горячие бокадиллы), фаршированный свиным филе, тортильей, беконом, колбасой и аналогичными вариантами сыра. Это может быть действительно дешевым и вкусным выбором, если вы найдете хорошее место.

Обычно рестораны в больших городах не закрывайся до полуночи в течение недели и с 02:00 - 03:00 во время уик-энда.

Завтрак

"Шоколад с чурросом"

Завтрак едят большинство испанцев. Традиционный испанский завтрак включает в себя кофе или апельсиновый сок, сладости или небольшой бутерброд. В Мадриде также часто бывает горячий шоколад с чуррос или поррас. В кафе можно ожидать разновидностей картофельная лепешка (см. раздел Испанские блюда), иногда тапас (закуски на ночь подаются с алкоголем).

Тапас / закуски

Тапас

Испанские блюда можно найти в барах в виде тапас, которые немного похожи на «закуски», но считаются дополнением к вашему напитку. В некоторых частях Испании напиток по-прежнему автоматически сопровождается бесплатными закусками, но в тех местах, где это не так, попросите тапа и канья, чтобы заказать пиво и закуску. Некоторые бары предлагают широкий выбор тапас. Другие специализируются на определенных видах (например, на морепродуктах или небольших бутербродах). Испанский обычай - выпить тапу и немного выпить в баре, затем перейти в следующий бар и сделать то же самое. Группа из двух или более человек может заказать два или более тапас или порций, которые немного больше и их можно разделить.

Быстрое питание

Фаст-фуд еще не получил прочной базы в Испании, и вы найдете McDonalds и Burger King только в крупных городах в туристических местах. Меню может быть сюрпризом, так как оно было адаптировано для привлечения местных жителей, обычно включает пиво, салаты, йогурт (в основном Danone) и, возможно, вино. Пицца более популярна, и вы найдете несколько магазинов в больших городах, но есть и собственные франшизы, такие как TelePizza. Помимо пива и вина в меню есть еще и детское меню. Американские франшизы обычно взимают более высокие цены, и фастфуд не обязательно является самой дешевой альтернативой еде.

Рестораны

Морепродукты (исп .: Mariscos): Свежие морепродукты на побережье широко доступны и вполне доступны. Во внутренних помещениях страны часто можно встретить замороженные морепродукты (более низкого качества), за исключением нескольких чрезвычайно известных и дорогих ресторанов. В прибрежных районах морепродукты требуют особого внимания, особенно на североатлантическом побережье.

Качественные морепродукты в Испании поступают из северо-западного региона Галисия. Так что рестораны со словами Gallego, как правило, специализируются на морепродуктах. Если вы любите приключения, вы можете попробовать фирменное блюдо Галисии. Pulpo a la Gallega, который представляет собой отварной осьминог, подается с болгарским перцем, солью и оливковым маслом. Еще один авантюрный вариант - Сепия которые являются каракатицами, родственниками кальмаров или различных форм Каламарес (кальмар), который можно найти в большинстве рыбных ресторанов. Если это не в твоем стиле, всегда можно заказать Гамбас Аджилло, то Пескадо Фрито, то Buñuelos de Bacalao (посыпанная, жареная треска) или один Паэлья.

Мясо: Мясные продукты обычно очень хорошее качество потому что в Испании очень высокий процент животных, находящихся на свободном выгуле. Настоятельно рекомендуется заказывать стейки из говядины, так как большинство из них происходит от коров на свободном выгуле из гор северных городов. Кусочки свинины (например, сковороды), которые также очень популярны и известны как presa ibérica и secreto ibérico, стоит попробовать, если они есть в меню любого ресторана.

Супы: Помимо гаспачо, в испанских ресторанах очень мало супов.

Вода: Вода часто подается без определенного заказа и обычно взимается за плату - если она не указана в меню. дель диа. Если хочешь бесплатная водопроводная вода вместо воды в бутылках спросите "Agua del Grifo"(водопроводная вода). Однако в некоторых ресторанах вам может не быть предложено, и вам, возможно, придется заказывать воду в бутылках.

Закуска: Закуски, такие как хлеб, сыр и другие продукты, могут быть доставлены к вашему столу, даже если вы их не заказывали. Вы все равно будете платить за них. Если не хочешь этих закусок, любезно сообщить официант, что они вам не нужны.

Всемирно известные рестораны: В Испании много ресторанов, которые являются хорошими направлениями, что делает их единственной причиной для поездки в тот или иной город. Один из них является Эль Булли в розах.

Плата за обслуживание и НДС

Плата за обслуживание не включена в счет. Вы можете оставить чаевые, а можете увеличить их, если очень довольны. Очевидно, вам не нужно платить плохому официанту. Обычно вы можете оставить чаевые после оплаты счета в записке.

Меню дня (Menú del día)

Многие рестораны предлагают полный обед по фиксированной цене - menú del día - и часто это выгодная сделка. Вода или вино обычно включены в стоимость.

Туристические места

Типичные испанские блюда можно найти по всей стране, однако популярные туристические направления, такие как Коста-Брава и Коста-дель-Соль, перевернули все существующие традиции с ног на голову. Это означает, что напитки обычно дороже - примерно в два раза дороже, чем в других местах, - а качество варьируется. В туристических местах рестораны, безусловно, предлагают блюда испанской кухни (в конце концов, это то, что ищут многие посетители), но они, возможно, были адаптированы с учетом вкусов туристов. Однако, если вы готовы заглянуть немного дальше, то даже в самых оживленных туристических городах можно найти очень традиционные испанские рестораны. Если вы находитесь на побережье, подумайте о рыбе и морепродуктах, и вы не будете разочарованы.

Неиспанская кухня

Такие вещи, как шницель, полный английский завтрак, пицца, денер и замороженная рыба, в основном доступны в туристических местах. В большинстве городов вы можете найти блюда интернациональной кухни, такие как: итальянская, китайская, французская, тайская, японская, ближневосточная, вьетнамская и аргентинская. Чем больше город, тем больше разнообразия вы найдете. Быстро растет количество ирландских пабов и японских ресторанов, расположенных в большинстве городов.

Специальности

Сыр: Испания предлагает широкий выбор региональных сыров.

• Кесо манчего самый известный.
• Кабралес, Тетилла и Махон также известны.

Сыр манчего - один из самых характерных для региона Кастилия-Ла-Манча.

Чоризо: Это самая популярная колбаса в Испании со специями, сделанная из свинины, ветчины, соли, чеснока и перца. Производится в нескольких вариантах, разных размеров и форм, маленькие и длинные, пряные, всех оттенков красного, сушат на воздухе. и дымный. Он часто содержит эмульгаторы и консерванты, поэтому проверьте ингредиенты, если у вас есть аллергия.

Хамон/ Хамон Серрано: Это соленое мясо с задних лап свиньи и сушится на воздухе. Этот же товар носит название палитра («шпатель»), когда он от передних ног. Другие имена, на которые стоит обратить внимание: Иберико Хамон и Хамон де Беллота (с дубом). Есть знаменитые окорока, сделанные в Уэльва, в Guijuelo (провинция Саламанка), в Педроцес (провинция Кордова) и Τρεβέλεθ (провинция Гранада). В Иберико Хамон состоит из свиней на свободном выгуле. Известная сеть в Испании - это Мессин Синко Хотас, который местные жители знают своей дорогой, но качественной ветчиной.

Посещение Испании, не попробовав хамон иберико, будет сочтено большинством испанцев преступлением. Испанцы очень серьезно относятся к своей ветчине, разновидности и свойства ветчины, которые различаются так же, как вино. Качественная ветчина, как правило, стоит дорого, но не имеет ничего общего со многими доступными более дешевыми версиями. Диета для свиней - важнейший фактор, определяющий качество ветчины. Наименее дорогая ветчина получается от свиней, выращиваемых на пшеничном откорме, а свиней среднего размера выращивают в сочетании с желудями и пшеницей. Первоклассных свиней кормят исключительно желудями, и их окорок не считается лучшим сортом без «желудевого откорма». Эти уровни ветчины высшего качества имеют богатый вкус и жирную текстуру, но для непосвященных блеск и наличие белых полос жира, пересекающих ломтик ветчины, обычно являются хорошим показателем его качества.

Испанские блюда

Типичные испанские блюда:

• Асейтунас / оливас: Оливки
• Чаша кальмара: Является жареный жареный кальмар подается в бутербродах или киамбате и с лимонным соком.
• Бокероны в виноградных лозах: Является Маринованные анчоусы в уксусе с чесноком и петрушкой.
• Караколес: Является улитки в остром соусе.
• Кальмары всасывают: Является кальмар, приготовленный в чернилах из.
• Чипироны на тарелке: Они маленькие кальмар на гриле.

• Чуррос: Это жареная закуска цилиндрической формы, которую иногда называют Испанский пончик. Это типичный испанский завтрак с чаем. Подается с горячим шоколадом.
• Великие империи: Является пироги с мясом или тунцом очень популярны в Мадриде. Однако рецепт традиционный для региона Галисия.
• Русская энсаладилла: Это картофельный салат русского происхождения. Он широко употребляется в некоторых частях Восточной Европы и Ближнего Востока, а также чрезвычайно популярен в Испании.
• Fabada Asturiana: Является бобовый суп из Астурии.
• Гамбас аль аджилло: Является креветки с чесноком и чили. Будьте осторожны, это очень горячая еда.
• Гаспачо андалузский: Является холодный томатный суп. Обычно его едят летом.
• Линзы: Это блюдо с чечевица, колбаса чоризо и серрано ветчина.
• Марискос: Моллюски
• Merluza a la vizcaina: Испанцы не очень любят соусы. Одно из немногих исключений - Мерлуза а-ля Васка. Блюдо содержит соус, треска, белая спаржа и зеленая фасоль.
• Кастрюли или сковороды: Является бобовый суп и нут.
• Паэлья / паэлья валенсиана: Это блюдо с рисом из Валенсии. Рис выращивают на пшеничных полях, и этот сорт используется для приготовления паэльи. Используется оригинальная паэлья курица или кролик и шафран Козани / шафран (ισπ .: эль азафран). Сегодня Есть несколько разновидностей паэльи. которые вы можете найти по всей Испании. Также существует множество разновидностей, содержащих морепродукты. Местные жители советуют отведать традиционную паэлью на крупных мероприятиях, например, на свадьбе в деревне, ведь в некоторых ресторанах все еще готовят хорошую традиционную паэлью.
• Черный картофель: Является первый вареный картофель фри, служил с острым соусом. Это картофель, нарезанный кубиками или соломкой, размером от одного до двух сантиметров и такого же размера, обжаренный в масле и сопровождаемый острым соусом и острыми специями. Название этого блюда происходит от его насыщенного вкуса, что означает, что температура того, кто их ест, повышается, и они готовят его к храбрости в корриде.
• Жареная рыба: Они восхитительны жареная рыба в основном из южной Испании.
• Похожие материалы: Является перец фаршированный фаршем или морепродуктами. Вкус перца в Испании отличается от остального перца в Европе.
• Полеты из шпината и мусора: Является суп со шпинатом и нутом. Это традиционное блюдо Севильи.
• Обзор стихов с наборами: Является омлет с чесноком и лесными грибами. Часто он также содержит креветки.
• Setas al ajillo / gambas al ajillo: Является креветки в жареные лесные грибы в чеснок.
• Сепия с алиоли: Является жареные каракатицы с чесночным майонезом. Очень популярен у туристов.
• Картофельная лепешка: Является Испанский омлет с картофелем фри. Наверное, самое популярное блюдо в Испании. Вы легко можете оценить, насколько хорош ресторан, с небольшим кусочком картофельной лепешки. Его часто делают с луком, в зависимости от вашего региона или вкуса.Картофель нужно обжарить на масле (желательно на оливковом масле) и оставить во взбитом яйце более чем на 10 минут, хотя лучше всего оставить его на полчаса, чтобы он пропитался и приобрел нужную консистенцию.

Местные напитки

Кофе чай

Испанцы очень увлечены качеством, насыщенностью и вкусом своего кофе. Свежий кофе варят и продают практически везде.

Обычные варианты:

• одиночный эспрессо с небольшим количеством молока
• манчадо с большим количеством кофе (похоже на французское кафе с молоком)
• в латте меньше молока, чем обычно, вы можете попросить больше молока.

THE Starbucks - единственная международная сеть, работающая в Испании. Местные жители утверждают, что по качеству кофе он не может конкурировать с небольшими местными кафе и посещается в основном туристами. В небольших городах его нет.

Если вы заплатите 20 евро за ужин, вам никогда не подадут хороший чай, кроме Pompadour или Lipton. Если большую часть дня вы проводите в туристических местах, то поиск хорошего чая требует усилий.

Алкоголь

Возраст употребления в Испании от 18 лет и старше. Людям младше этого возраста не разрешается пить и / или покупать алкогольные напитки, хотя меры в отношении туристов и клубов смягчены. Пить на улице запрещено (хотя все еще есть люди, которые пьют это в большинстве районов во время ночной жизни).

Попробуйте коктейль из абсента, так как это один из самых известных коктейлей в Испании.

Бар

Пожалуй, одно из лучших мест для знакомства в Испании - это бар. Их может посетить любой желающий, и часто они полны людей. Возрастных ограничений для входа в эти учреждения нет, но детям и подросткам часто не подают алкогольные напитки. Возрастные ограничения на употребление алкоголя четко размещены на плакатах и ​​/ или каталогах. Часто в баре можно увидеть всю семью.

Важно знать разницу между одним παμπ, который закрывается на 3.00 - 03:30, и один клуб, который открыт до 06:00 - 08:00 но обычно пустеет рано вечером.

По выходным пора выходить на улицу. напитки (это: копейки) обычно начинается 23:00-01:00 и несколько медленнее, чем в Северной и Центральной Европе. До этого люди обычно делают много вещей, едят тапас (тапас «raciones, algo para picar»), едят «настоящий» ужин в ресторане, остаются дома с семьей или ходят на культурные мероприятия. Если вы хотите пойти на танцы, вы обнаружите, что большинство клубов в Мадриде относительно пусты. до полуночи (некоторые тоже не открываются до 01:00) и больше не будет заливать до 03:00. Они обычно идут изначально в пабах, затем перейдите к клубы до тех пор 06:00-08:00.

Для истинного испанского опыта после ночи танцев и выпивки принято завтракать шоколадом и цуросом (пр .: Шоколад с чурросом /CcC) с друзьями, прежде чем отправиться домой (CcC - это небольшая чашка густого расплавленного шоколада, которую подают со свежей жареной выпечкой, которую окунают в шоколад и имеют прекрасный вкус).

В барах в основном можно выпить и перекусить, пока они встречаются с людьми и расслабляются после работы или учебы. Обычно испанцы могут контролировать свое потребление алкоголя лучше, чем их северные европейские соседи, а пьяные люди редко бывают в барах или на улицах. Напиток, если вы заказываете без сопровождения тапы, часто подается с «маленьким» или дешевым тапа в качестве любезности.

Размер и цена бейсболки сильно различаются в зависимости от региона Испании. Например, получить бесплатные тапас в больших городах, таких как Валенсия или Барселона, практически невозможно, за исключением Мадрида, где есть несколько баров Тампа, хотя иногда они немного дороже. В таких городах, как Гранада, Банда или Саламанка, вы можете поесть бесплатно (платя только за напитки) или даже по низким ценам.

Тапас и связанный с ним пинчо появились в Испании в средние века. Они действовали как прикрытие («тапа») над чашей с вином, чтобы предотвратить попадание мух в чашу, что является требованием закона при подаче вина в заведении.

Пиво

Испанское пиво стоит попробовать. Самые популярные местные бренды: San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller и многие другие. Вы можете найти их в большинстве городов. Отличное пиво - "Мескита" (Cervezas Alhambra), попробуйте его найти! «Легадо де Юсте» также является одним из лучших сортов пива, производимым в Испании, и довольно известным, но более дорогим, чем обычное пиво объемом 250 мл (ок.: A) или стакан на 330 мл (тубо). Большие порции редки, но вы также можете заказать «корто», «сурито» (в Стране Басков) или просто «сервезу» или «танке» (на юге страны), выпить среднего тапас-пива, и вы можете зайдите в другие бары, чтобы получить то же самое. Так что вы можете пойти по этому пути во многие бары Испании.

Если вы находитесь в Сарагосе (или вообще в Арагоне), вы можете получить доступный сорт пива. Pilsner Ambar (5,2% об.). Также хорош Экспорт (7,0% об.). Амбар 1900: Его производство началось в 1996 году. Он использует систему ферментации при комнатной температуре. Марлен: Пиво традиционного приготовления с добавлением ячменя и хмеля.

Испанцы часто добавляют в пиво лимонный сок (Fanta limón или Fanta Lemon). Особенно в жаркие летние дни люди пьют освежающую "клару", которая представляет собой легкое пиво, смешанное с лимоном / лимонадом.

Кава

Кава - испанское игристое вино, название которого перешло от испанского шампанского к каве после долгого спора с французами. Испанцы долгое время называли это так, но французы утверждали, что шампанское можно делать только из винограда, выращенного в регионе Шампань во Франции. Тем не менее, Cava - очень успешное игристое вино, и 99% его производства происходит из окрестностей. Барселона.

Сидр (Сидра)

Его можно найти на Галиция, в Астурия, в Кантабрия и чтобы Страна Басков.

Orxata

Стакан фруктового сада

Молочный безалкогольный напиток из тигровых орехов и сахара. Он сильно отличается от одноименных напитков, которые встречаются в Латинская Америка. THE Албория, городок недалеко от Валенсия, считается лучшим местом его производства.

Сангрия

Сангрия - это напиток, который готовят из вина с добавлением фруктов и обычно готовят из простых вин. Сангрию можно найти в местах, часто посещаемых туристами. Испанцы обычно пьют сангрию во время праздников (фиест) и в жаркие летние дни, а не каждый день, как это принято в туристических районах, таких как Майорка.

Сангрия в ресторанах предназначена для туристов. Если вы хотите попробовать традиционную сангрию, вам следует найти испанца, который готовит ее для фиесты!

Шерри

Легкое вино из хереса в районе Хереса (Херес) под названием «фино» обогащено 15% алкоголя. Если вы хотите выпить бокал в баре, вы должны заказать его как фино. Мансанилья немного соленая, и это делает ее хорошим выбором для закуски. Амонтильядо и Олоросо - это разные сорта хереса, в которых процесс окисления отличается.

Вино

Испания - страна с давними традициями производства вина и других напитков: 22% европейского винодельческого региона находится в Испании, но их производство составляет примерно половину того, что производят французы.

Области

• Риоха (исп .: Риоха): Самые известные вина производятся из этого региона.
• Рибера-дель-Дуэро, Приорато, Торо (исп .: Рибера-дель-Дуэро, Приорато, Торо): Они менее известны, но также важны
• Humia (исп .: Хумилла): Последние становятся все более популярными и стоят немного дешевле, чем вина Риохи. У них есть разные сорта, такие как белые, розовые и красные вина, но красные вина, безусловно, являются самыми известными.

Разновидности

Основные красные сорта винограда Темпранильо, Гарнача, Монастрелл и Менсия. Самый важный из используемых белых сортов винограда - Альбарино, а виноград, используемый в Хересе, "Педро Хименес и Паломино».

Особые имена

• Вальдепеньас: Это хорошее соотношение цены и качества.
• Belondrade Y Lurton: Считается лучшим белым вином Испании.
• Вина Соль: Хорош в массовом производстве, с фруктовым вкусом.

Процесс старения

Качественные испанские вина производятся путем выдержки. Они размещают их в дубовой бочке для минимум 1 год прежде, чем их можно будет классифицировать как Crianza а потом придется пройти еще 2 года в бутылке перед продажей. В Бронирование остаться для Пять лет и Gran Reservas для 10 лет.

Цены

В Испании цены на вино резко выросли за последнее десятилетие, и испанские вина не похожи на старые. Тем не менее, вы все еще можете найти вина из 5 даже 20 лет в разумные цены, особенно по сравнению с винами аналогичного качества из Австралия, τη Чили, τη Франция и Соединенные Штаты Америки.

Винные бары

Они становятся все более популярными. Короче говоря, винный бар - это изысканный тапас-бар, где можно заказать бокал вина. За пределами магазинов вы увидите доску с доступными винами и их ценой за бокал.

Как мы просим об этом

• Для одного красное вино, вы спросите: "un тинто за благосклонность " (любимый порт тинто)
• Для одного белое вино, вы спросите: "un белый за благосклонность " (un blanco por любимый)
• Для одного розовое вино, вы спросите: "un розадо за благосклонность " (un rosado por favourite)

Напитки на основе вина

молодые люди в Испании разработали свой собственный способ употребления вина. Когда устраивается большая вечеринка на открытом воздухе с напитком и большим количеством людей, большинство людей смешивают красное вино с кока-колой и пьют его прямо из бутылки кока-колы. Название этого напитка калимочо или калимотхо (в Стране Басков и Наварре) и действительно очень популярен. Но не просите об этом, пока вы находитесь в превосходном баре или у взрослых, так как они определенно не одобрят эту идею! Как правило, любое вино, которое продается в стеклянной бутылке, считается «очень хорошим» для приготовления калимочо.

Размещение

Есть много типов размещения туристов: от отелей, пансионатов и вилл до кемпингов и даже монастырей.

«7% НДС не включен» - обычная уловка для хостелов и отелей среднего уровня. Всегда проверяйте мелкий шрифт при выборе места для проживания. НДС IVA на испанском.

Маленькие деревни

Помимо побережья, Испания богата небольшими туристическими деревушками на материке, такими как Алкетар (Испанский: Алькесар) с узкими средневековыми улочками, очаровательной тишиной и уединением. Это хороший выбор, так как здесь есть недорогие рестораны и жилье.

Фермерские дома и кровать и завтрак (сельский дом)

Для более интимного типа проживания рассмотрите дом в сельской местности. Загородный дом - это как один или кровать с завтраком, или домашняя гостиница. Не все дома в сельской местности, как следует из названия, такие. Некоторые из них расположены в небольших городах и есть почти в каждой провинции. Не все дома расположены в сельской местности, как следует из названия. Некоторые из них расположены в небольших городах и есть почти в каждой провинции.

Фермерские дома различаются по качеству и цене в зависимости от региона Испании. В некоторых областях, таких как Галиция, строго контролируются и проверяются. В других областях они не так подробно следят за соблюдением своих правил.

Отели

Многие туристы останавливаются в отелях, организованных туристическими агентствами, которые предлагают путевки на популярные курорты Коста и острова. Однако для независимого путешественника по всей стране найдутся отели всех категорий и на любой бюджет. Фактически, благодаря хорошо развитому внутреннему и внешнему рынкам туризма Испания является одной из лучших европейских стран по количеству и качеству отелей.

Paradores

В парадор государственная гостиница в Испании (Оценка по От 3 до 5 звезд). Эта сеть гостиниц была основана в 1928 году по Испанский король Альфонсо XIII. Уникальность гостиниц в их местонахождении и их истории. Они встречаются в основном в исторических зданиях, таких как монастыри, мавританские замки (например, Ла Альгамбра - Исп .: Ла Альгамбра) или гасиенды. Гостиницы - полная противоположность неконтролируемому росту в прибрежных районах, таких как Коста дель Соль (Испанский: Коста-дель-Соль). Гостеприимство было гармонично интегрировано с реставрацией замков, дворцов и монастырей, спасением руин и памятников. Они представляют историческое и культурное наследие Испании.

Например, гостиница в Сантьяго-де-Компостела (Сантьяго-де-Компостела) расположен рядом с собором, в бывшем королевском госпитале, построенном в 1499 году. Номера оформлены в старинном стиле, но оснащены современными удобствами. Другие замечательные райские места находятся в Аркос-де-ла-Фронтера (Там же: Аркос де ла Фронтера), в Ρόντα (Испанский: Ронда), в Santia del Mar. (Испанский: Сантильяна-дель-Мар), пещера Альтамира (пл .: Альтамира), а также в более чем ста городах Испании.

В гостиницах подают завтрак (около 10 €) и часто предлагает очень хорошую местную кухню, типичную для этого района (около 25 €).

Цены на проживание очень хорошие, если учесть, что отели часто расположены в самом сердце живописных районов, начиная с с 85 € для двухместного номера до 245€ для двухместного номера (как в Гранада). Две самые красивые гостиницы расположены в Леон (Испанский: Леон) и Сантьяго-де-Компостела (Там же: Сантьяго-де-Компостела).

Предложения

• Люди более 60 лет может быть скидка.
• Молодежь до 30 лет можно посещать гостиницы по фиксированной цене 35 € / человек.
• 2 ночи с полупансион у них есть Скидка 20%.
• 1 неделя (6 ночей) является более дешевый.
• 5 ночей с 42 € / человек.

Предложения dне всегда актуально, особенно в августе, и может потребовать предварительное бронирование.

Общежития

Есть много общежитий. Цены варьируются от 15€ - 25€/ с ночевкой. Испанские хостелы - это не настоящие хостелы, а скорее неклассифицированные небольшие отели (обычно не более двенадцати номеров). Они могут различаться по качеству от самых простых до функциональных умных.

• Independent-hotels.info Испания.: Он включает в списки отелей большое количество надежных независимых хозяев.
• Xanascat.: Это региональная сеть молодежных хостелов Каталонии, если вы посещаете Барселону, Жирону, Таррагону или другие места в этом районе.
  

Аренда квартиры

Краткосрочная аренда квартир с самообслуживанием - вариант для путешественников, которые хотят остаться на одном месте на неделю и более. Размещение варьируется от небольших квартир до вилл.

Количество доступных вариантов аренды зависит от региона Испании, который вы планируете посетить. Хотя они распространены в прибрежных районах, крупных столицах и других популярных туристических городах, если вы планируете посетить небольшие наземные города, вам будет проще найти casas rurales.

Отдых на природе

Кемпинг - самый дешевый вариант размещения.

Оставайся в безопасности

В Испании карманников не сажают в тюрьмы, если они воруют менее 400 €. После ареста они автоматически защищены от дальнейшего забора кошельков, поэтому при обращении в суд они могут легко заплатить штраф в размере 200 евро. Многие сотни раз обходили испанское правосудие. Испанские карманники действительно опытны, но они много конкурируют с Южной Америкой.

Полиция

Есть четыре категории полиции:

• "Policía Municipal" или "Local" (Столичная полиция), В Барселоне: Guardia Urbana. Униформа варьируется от города к городу, но обычно они носят черную или синюю одежду с голубой рубашкой и синей клетчатой ​​шляпой (или белым шлемом) и белую с синей полосой. Этот вид полиции поддерживает порядок и регулирует движение в городах. Они также лучшие люди, если вы заблудитесь и вам понадобится руководство. Хотя вы не можете официально сообщить им о краже, они будут сопровождать вас в «Policia Nacional», если это необходимо, и будут сопровождать подозреваемых, которые будут арестованы, если это необходимо.
• «Национальная полиция», те, кто носит темно-синюю одежду и синюю шляпу (иногда заменяемую бейсболкой), в отличие от Policía Municipal, не имеют клетчатого флага вокруг шляпы / шлема. Они сообщают о правонарушениях / преступлениях в каждом городе, в то время как другие органы могут помочь в сообщении о правонарушении / преступлении.
• Гражданская гвардия поддерживает порядок за пределами городов страны и регулирует движение на улицах между городами. Вы, вероятно, увидите, как они охраняют официальные здания или патрулируют улицы. Они носят простую зеленую военную форму, а некоторые из них носят странный черный шлем (трикорнио), похожий на шляпу тореадора, но большинство используют зеленые шляпы или белые мотоциклетные шлемы.
• Учитывая, что Испания обладает высокой степенью политической автономии, предоставленной ее региональным правительствам, четыре из них создали региональные юридические полномочия: Полиция Форика в Наварре Ertzaintza в Стране Басков и Эскадрильи в Каталонии. У этих сил почти те же обязанности, что и у Policía Nacional в своих регионах.

Все полицейские носят одежду с повышенной видимостью (светоотражающие куртки), управляя движением или движением по улицам.

Некоторые воры выдают себя за полицейских, прося показать бумажники для идентификации. Если к вам подходит кто-то, называющий себя офицером полиции, не показывайте свой кошелек или другие ценности. Покажите ему свою личность после того, как он покажет вам свою личность и лицо.

Однако, если вы стали жертвой ограбления, позвоните по номеру 112. Вы можете попросить копию полицейского протокола (denuncia), если он вам нужен по причинам страхования или для замены ваших документов. Убедитесь, что это не простое заявление (declaración judicón), поскольку оно не может быть принято в качестве доказательства преступления для целей страхования или при подаче заявления на получение нового паспорта.

Сообщите о преступлении в полицию.

Вы можете подать заявление в полицию тремя способами:

1. Лично: В разных частях Испании много полицейских участков. Переводчики с английского не всегда доступны на короткое время: возможно, потребуется взять с собой человека, говорящего по-испански.
2. По телефону: Вы можете подать заявление в полицию по телефону на английском языке по телефону 901 102 112. Служба английского языка доступна по адресу 9 часов утра. - 21:00, семь дней в неделю. После того, как вы подадите заявление, вам будет предложено забрать подписанную копию отчета в ближайшем полицейском участке. Однако некоторые преступления, в частности более серьезные преступленияв связи с инцидентом с применением насилия, можно упомянуть только лично.
3. Онлайн: Вы также можете сообщить в полицию онлайн, но только на испанском. Некоторые преступления, в частности более серьезные преступления, связанные с насилием, необходимо сообщить Тольколично.

Вы можете прочитать дополнительные советы для испанской полиции. ЗДЕСЬ.

Службы спасения

Звонок на номер 112 с любого телефона дойду до службы экстренной помощи. Вы можете использовать его для запроса полиция, пожарные, спасатели, скорая помощь или другая экстренная помощь. Звонки на этот номер бесплатно. Корреспондент службы экстренной помощи спросит вас ваши данные и характер аварийной ситуации и поэтому он будет отправлять нужные услуги туда, где они вам нужны. Также можно использовать свободно из общественные телефонные аппараты.

Права и документы

В Испанский закон строго требует, чтобы иностранцы, находящиеся на территории Испании, имели доказательства, подтверждающие их личность и тот факт, что они легальны в Испании. Вы должны всегда иметь его при себе, поскольку полиция может попросить вас показать их в любое время. Если вы не носите его с собой, вас могут сопроводить в ближайший полицейский участок для его идентификации.

Безопасность

Испания - безопасная страна, но вам необходимо принять некоторые основные меры предосторожности, как указано во всем мире:

• Воры могут работать группами, и один человек может попытаться отвлечь вас, чтобы сообщнику было легче украсть у вас. Кража, в том числе насильственная, происходит ежедневно и ежедневно среди людей всех возрастов.
• Бывают случаи, когда воры на мотоциклах выхватывают сумки у женщин, поэтому держите сумку плотно, даже если вы никого не видите вокруг.
• Старайтесь не показывать деньги, которые у вас есть в кошельке или кошельке.
• Всегда обращайте внимание на свою сумку или кошелек в туристических местах, автобусах, поездах и на встречах. Воспроизводится голосовое сообщение с напоминанием о необходимости позаботиться о своих вещах на большинстве автобусных / железнодорожных вокзалов и станций аэропорта.
• Крупные города, такие как Аликанте, Барселона, Мадрид и Севилья, сообщают о особенно многих случаях краж, запугивания и насильственных нападений, некоторые из которых требуют от жертвы обращения за медицинской помощью. Хотя преступления совершаются ежедневно и ежедневно с людьми всех возрастов, пожилые люди и азиатские туристы, похоже, подвергаются особому риску.
• Не носите с собой значительные суммы денег, если в этом нет необходимости. Используйте свою кредитную карту (Испания - страна номер один по количеству пунктов выдачи наличных, и большинство магазинов / ресторанов ее принимают). Конечно, используйте его с осторожностью.
• Остерегайтесь карманников при посещении многолюдных мест, таких как переполненные автобусы или площадь Пуэрта-дель-Соль (в Мадриде). На станциях метро не садитесь в поезд возле выхода / входа с платформы, так как это место часто посещают карманники.
• В Мадриде, но также и в Барселоне, преступники особенно нацелены на людей из Восточной Азии (в основном из Китая, Южной Кореи, Японии и Тайваня), полагая, что у них есть деньги и что они являются легкой мишенью.
• В Мадриде известные районы повышенного риска для воров - это площадь Пуэрта-дель-Соль и близлежащие улицы, Гран-Виа, Пласа-Майор, недалеко от музея Прадо, железнодорожного вокзала Аточа, парка Ретиро и метро. В Барселоне кражи более распространены в аэропорту и на маршрутном такси (Aerobus), на бульваре Лас-Рамблас (часто в интернет-кафе), на Plaza Real и на близлежащих улицах Старого города, в метро, ​​на пляже Барселонета, в Храме Святого Семейства и в других местах. Железнодорожный вокзал и автовокзал Сантс.
• Кража автомобилей высока. Будьте бдительны в зонах обслуживания на автомагистралях вдоль побережья. Не оставляйте багаж или ценные вещи в автомобиле и используйте охраняемую автостоянку.
• Не стесняйтесь сообщать о преступлениях в местную полицию, хотя время обработки обычно длится долго.
• В целом, вы должны иметь в виду, что районы с большим количеством иностранных посетителей, такие как некоторые оживленные курорты на восточном побережье, гораздо чаще привлекают воров из мест, которые не так популярны у туристов.
• Избегайте женщин, у которых есть розмарин, всегда отказывайтесь: они прочтут ваше будущее, попросят у вас немного денег, и у ваших денег, вероятно, появятся крылья. Некоторые женщины подходят к вам на улице, повторяя «Buena suerte» (греч. Удачи), чтобы отвлечься, а другая женщина попытается украсть у вас.
• Большой туристической достопримечательностью является рынок (el Rastro) в Мадриде по выходным. Однако это также аттракцион для карманников. Они работают в группах, будьте предельно осторожны в этой тесной рыночной среде, поскольку очень часто становятся мишенью, особенно если вы выделяетесь как турист или как человек с деньгами. Постарайтесь выглядеть как люди, а не выделяться и, вероятно, не подвергаться большой опасности.
• Женщины, которые носят сумки, всегда должны пристегивать ремни к телу. Всегда держите сумку перед собой. Возьмитесь за дно сумки одной рукой, так как карманники могут порвать ее дно, даже если вы не заметите этого.
• Никогда не кладите что-либо на спинку стула или на пол рядом с собой, всегда держите это близко к себе.
• Если вам нужно использовать банкомат, не оставляйте деньги в кошельке надолго. Просто возьми их и уходи.
• Большинство загранпаспортов крадут каждый год в Испании из любой точки мира, особенно в Барселоне. Убедитесь, что ваш паспорт или удостоверение личности всегда в безопасности.
• В случае дорожно-транспортного происшествия будьте предельно осторожны, принимая помощь от кого-либо, кроме испанской полиции или гражданской гвардии. Воры, как известно, притворяются, что у них шина, и когда водитель перестает помогать, воры крадут его машину или вещи. Также имел место обратный сценарий, когда фальшивый добрый самаритянин останавливается, чтобы помочь водителю, находящемуся в опасности, только чтобы украсть машину или вещи. Поэтому, если у вас возникла проблема, позвоните в службу помощи на дорогах или в полицию и не принимайте помощь от незнакомца.
• Поступали сообщения о том, что злоумышленники бросали что-то в напитки с последующим воровством и / или сексуальным насилием.
• Будьте осторожны с возможным употреблением «изнасилования на свидании» и других наркотиков, включая «ГОМК» и жидкий экстази. Покупайте напитки самостоятельно и всегда следите за ними, чтобы убедиться, что в них никто ничего не бросил: женщинам нужно быть особенно осторожными. Алкоголь и наркотики могут сделать вас менее внимательными, менее контролирующими и менее осведомленными о своем окружении. Если вы пьете, помните о своих пределах - помните, что напитки, которые подаются в барах, часто громче. Избегайте разлуки с друзьями и не уходите далеко с незнакомыми людьми.

Мошенничество

Смотрите также: Распространенные мошенничества

• Некоторые люди могут попытаться воспользоваться вашим незнанием местных обычаев.

• В испанских городах все такси должны иметь видимый таксометр. Не соглашайтесь на фиксированную цену трансфера из аэропорта в город: в большинстве случаев таксист заработает больше, чем говорит таксометр. Многие таксисты также попросят совета у туристов или даже у местных жителей по дороге в / из аэропорта. Помните, что при оплате вы можете округлить до ближайшего евро.
• Во многих частях Мадрида, особенно возле вокзала Аточа, а также на бульваре Рамблас в Барселоне есть люди («трилеро»), играющие в «ракушку». Они обманывают вас, если вы играете, и, вероятно, украдут вас, если вы перестанете смотреть, как играют другие люди.
• Всегда проверяйте счет перед оплатой в барах и ресторанах. Некоторые сотрудники могут попытаться получить несколько дополнительных евро у ничего не подозревающих туристов, взимая плату за то, что они не ели и не пили, или просто заваливая счет. Это касается как туристических, так и нетуристических зон. Если вы чувствуете, что ваша учетная запись была перегружена, попросите показать меню и сравните его с вашей учетной записью. Также иногда пишется (только на английском языке) внизу квитанции в качестве подсказки, что чаевые не включены: помните, что отклонение не является обязательным в Испании и что испанцы обычно оставляют только незакрепленные изменения и не превышают 5% - 8%. цены на то, что вы потребляли, поэтому не позволяйте обмануть себя и не оставлять больше, чем следует.
• Многие туристы сообщали о мошенничестве с лотереей, посредством которого они связывались через Интернет или факс, и сообщали, что они выиграли главный приз в испанской лотерее (Эль-Гордо), хотя на самом деле они никогда не участвовали в розыгрыше. Они должны внести денежную сумму на банковский счет для уплаты налогов и других сборов до получения приза или въезда в Испанию для закрытия транзакции.
• Сообщалось также о случаях мошенничества, когда человеку сообщали, что он или она является получателем крупного наследства и что для обработки наследства необходимо внести средства на банковский счет в Испании.
• В другом распространенном мошенничестве некоторые туристы получили поддельное электронное письмо, в котором утверждается, что оно было отправлено хорошо известным им человеком, и что у них есть проблема и им нужны деньги.

Другие вещи, которые вам нужно знать

• В испанских городах кипит ночная жизнь, особенно по выходным, но дороги в целом безопасны даже для женщин.
• У всех компаний должна быть официальная форма жалобы на случай, если она вам понадобится. Компания не может отказать вам в заполнении этой формы.
• В некоторых случаях полиция Испании может обращаться к лицам, принадлежащим к этническим меньшинствам, для проверки документов. Людей, не имеющих «европейского вида», могут останавливать несколько раз в день для проверки документов под предлогом «иммиграционного контроля».
• Уровень готовности правительства Испании к угрозе указывает на «потенциальный риск» террористической атаки. Возможные цели включают туристические объекты и объекты общественного транспорта. Серьезное нападение произошло в 2004 году, когда в марте 2004 года в Мадриде взорвались бомбы в пассажирских поездах, в результате чего погибли 192 человека. Атака была приписана террористической сети "Аль-Каида". В 2007 году испанский суд признал 21 человека виновными в причастности к взрывам. Хотя шансы попасть в теракт в любом месте крайне низки, будьте осторожны только в Мадриде или Барселоне.
• Политическая активность и публичные демонстрации неуклонно росли по всей Испании. Проходили демонстрации, которые иногда становились насильственными, в основном с участием полиции. Избегайте всех демонстраций и больших собраний, следуйте советам местных властей и следите за местными СМИ.Забастовки могут иногда приводить к перебоям в движении и остановке общественного транспорта. Когда демонстрация запланирована или проводится, вам следует обратиться за советом и избегать демонстрантов. Вам также следует убедиться, что информация о поездках или задержках трансфера проверяется до и во время поездки в Испанию.
• Вождение в Испании может быть опасным из-за пробок в городских районах, хотя вождение не очень агрессивное, за исключением обычной скорости. Будьте осторожны при езде по Испании. Ночное вождение может быть особенно опасным. Использование мобильного телефона без устройства громкой связи приведет к штрафу и запрету на вождение автомобиля в Испании. Все водители должны принести к автомобилю светоотражающий жилет и использовать светоотражающий треугольный предупреждающий сигнал, если им необходимо остановиться на дороге.
• Будьте осторожны, когда к вам подходит кто-то, называющий себя полицейским. На улице, если вас останавливает полицейский, он должен быть в форме. Автомобили без опознавательных знаков будут иметь электронный значок на заднем стекле, обозначающий Policía или Guardia Civil или Ertzaintza (в Стране Басков), Mossos d'Esquadra (в Каталонии или Foruzaingoa), Policía Foral (в Наварре)). В большинстве случаев в фары встроены мигающие синие огни. В вопросах, не связанных с дорожным движением, сотрудники полиции могут носить повседневную одежду. Офицерам полиции не нужно появляться, если вы их об этом не попросите. В случае, если они попросят у вас удостоверение личности, они должны будут показать вам удостоверение личности с фотографией. Ваш паспорт или водительские права будут приняты или ваше национальное удостоверение личности, если вы из Европейского Союза, хотя паспорт всегда предпочтительнее. У вас возникнут проблемы или вы будете оштрафованы, если у вас не будет с собой необходимых документов и / или вы их не покажете. В случае сомнений водители должны говорить из окна машины и обращаться в Guardia Civil по телефону 062 или в Национальную полицию Испании по телефону 112 и попросить их подтвердить, что регистрационный номер транспортного средства соответствует официальному полицейскому транспортному средству.

Наркотики

В Испании те, кто занимается выращиванием, переработкой или маркетингом или иным образом продвигает, способствует или содействует незаконному потреблению токсичных наркотиков, наркотиков или психотропных веществ или хранит их для этих целей, составляют преступление наказан Уголовный кодекс. Неважно, иностранец ли вы, вас привлекут к уголовной ответственности. Эти правонарушения связаны с тюремным заключением или крупными штрафами с возможностью принудительного выезда из страны и запрета на возвращение в течение 10 лет.

Как указано в законе о защита граждан, также запрещено употребление запрещенных наркотиков в общественных местах. Незаконное употребление или хранение токсичных лекарств, наркотических средств или психотропных веществ, даже если они не предназначены для обращения в помещениях, на улицах, в общественных учреждениях или в общественном транспорте, а также при оставлении органов или других предметов, используемых в таких помещениях от 601 евро до 30 000 евро.

Закон разрешает полиции проводить личный досмотр, если они подозревают, что вы перевозите наркотики в соответствии с этими законами.

Аналогичным образом, за употребление алкогольных напитков на улице или в местах, улицах, в учреждениях или в общественном транспорте, когда это серьезно нарушает спокойствие населения, налагается штраф в размере до 600 евро.

Эти правила активно применяются.

Здоровье и меры предосторожности

• Лекарства не продаются в супермаркетах, только в аптеках (аптеках / аптеках), которые отмечены зеленым крестом или чашкой здоровья. Практически в каждом городе есть хотя бы одна круглосуточная аптека. Для тех, кто закрывается на ночь, закон требует наличия плаката с адресом ближайшей аптеки, возможно, на одной из близлежащих улиц или городов.
• Люди из Европейского Союза и других европейских стран могут свободно пользоваться системой общественного здравоохранения, если у них есть соответствующая Европейская карта медицинского страхования. Карта не покрывает лечение в частных больницах.
• Тем не менее, не стесняйтесь обращаться в любое медицинское учреждение, если вы получили травму или серьезно заболели, поскольку отказ от лечения будет незаконным, даже если вы не застрахованы. Вы (или ваша страна, если у Испании есть договор по этому поводу) заплатите за услугу позже.
• Хотя многие путешественники едут в Испанию из-за теплого климата, зимой может быть холодно, особенно в Центральном и Северном регионах, а в некоторых регионах летом также идут дожди. Не забывайте путешествовать в правильной одежде.
• Летом избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей, чтобы избежать ожогов и теплового удара. Пейте воду, гуляйте по тенистой стороне дороги и возьмите с собой солнцезащитный крем.
• В водопроводная вода в Испании он безопасен и пригоден для питья. Однако вода в некоторых южных частях страны иногда поступает из соленой воды, которая может быть богата минералами. Это может вызвать расстройство желудка у тех, кто к этому не привык. Хотя воду с высоким содержанием минералов можно пить, местные жители часто пьют воду в бутылках вместо воды из-под крана. Бутилированная вода легко доступна в большинстве регионов и представлена ​​несколькими брендами.
  

Курение

Курение запрещено во всех закрытых общественных местах и ​​на рабочих местах, в общественном транспорте и в открытых общественных местах рядом с больницами и игровыми площадками. Курение также запрещено на открытых площадках баров и ресторанов. Курение также запрещено в телешоу.

Уважайте местные обычаи

Культура и идентичность

• Испанцы в целом очень гордятся как своей страной, так и регионом, в котором они живут. Избегайте дискуссий о том, являются ли люди из Каталонии или Страны Басков испанцами. Вы не хотите расстраиваться, если не можете получить правильную подачу, поэтому инвестируйте в хорошего каподастра. Однако, если вы находитесь в центре Страны Басков, вы можете столкнуться с серьезными проблемами.
• Испанцы, особенно молодежь, обычно ощущают языковую и культурную связь с Латинской Америкой. Однако большинство быстро отметит, что Испания - европейская нация, а не латиноамериканская страна, и что все испаноязычные страны разные и имеют свои особенности.
• Испанцы не так религиозны, как их изображают СМИ, и современное испанское общество по большей части довольно светское, но оно было и всегда было в значительной степени универсальной страной (73% официально, хотя только 10% признаются в участии в мероприятиях и только 20%). %, что они лояльны): уважайте это и избегайте любых комментариев, которые могут оскорбить. В частности, для испанцев очень важны религиозные праздники: Страстная неделя, Пасха и Рождество. Терпимость должна соблюдаться во всех религиях, особенно в крупных городах, таких как Мадрид, Барселона, Валенсия, Севилья или Малага (где можно найти людей и храмы всех конфессий) или в различных частях южной Испании. Ислам представляет почти 4% населения страны.
• Хотя это универсальная страна католиков, гомосексуальность в Испании вполне терпимо и публичное появление гомосексуалистов не вызовет возможной неприязни. Опрос Pew 2013 в различных странах Северной и Южной Америки, Европы, Африки и Ближнего Востока показал, что в Испании самый высокий процент людей, считающих, что гомосексуальность должен приниматься обществом, - 88%. Однополые браки легальны с 2005 года, и правительство предоставляет юридические льготы однополым парам. Однако это не обязательно означает, что все испанцы дружелюбны к геям, и хотя гомофобные нападения случаются редко, они все же происходят. Города более терпимы к гомосексуализму, чем сельские районы. Мадрид, Каталония и Страна Басков гораздо более терпимы, поэтому в целом Испания дружелюбна к геям. Как и в любом другом месте, пожилые люди обычно придерживаются гораздо более консервативных взглядов. Парад гордости в Мадриде - один из крупнейших в мире. В целом Испания - одна из более безопасные страны для ЛГБТ-туристов.
• Избегайте разговоров о былом колониальном прошлом и особенно о «Черном мифе». Независимо от того, что вы слышите, в Испании было несколько министров смешанной расы и военачальников, которые служили в вооруженных силах во время колониального правления, и даже премьер-министр филиппинского происхождения (Марсело Аскаррага Палмеро). Многие испанцы гордятся своей историей и былой имперской славой. Люди из бывших испанских колоний (Латинская Америка, Экваториальная Гвинея, Филиппины, Западная Сахара и Северное Марокко) составляют большинство иностранных иммигрантов в Испании (58%) наряду с китайцами, африканцами и восточноевропейцами. Испания также является одним из основных инвесторов и доноров финансовой и гуманитарной помощи Латинской Америке и Африке.
• В коррида (Испанский язык: Тавромакия) многие испанцы считают культурным наследием, но разочарование в боях быков растет во всех крупных городах и, по-видимому, со стороны групп активистов в стране. Многие испанцы считают корриду зрелищем, предназначенным для иностранных туристов и пожилых людей из сельской местности, в то время как некоторые молодые испанцы обижаются, что их страна ассоциируется с этой культурой. Чтобы увидеть, насколько разделена страна, многие испанцы приводят в пример королевскую семью: бывший король Хуан Карлос и его дочь - фанатичные последователи, а жена и сын короля Филиппа VI не интересуются спортом. Бои быков и связанные с ними мероприятия, такие как ежегодные гонки быков в Сан-Фермин-Памплона, приносят многомиллионную прибыль и привлекают множество туристов, как иностранных, так и испанских. Кроме того, коррида была запрещена в северо-восточной части Каталонии, а также в различных городах страны.
• Будьте осторожны, чтобы не упомянуть фашистскую диктатуру Франсиско Франко, правившего Испанией с 1939 по 1975 год, а также гражданскую войну 1936-1939 годов. Это болезненное прошлое, поскольку Франко правил Испанией железной рукой, казнив многих испанцев, нарушивших антидемократические законы режима. Это был также замечательный период экономического роста в последние годы режима Франко, и некоторые испанцы старшего возраста, возможно, поддерживали его.
  

Социализация

• Целоваться с друзьями, семьей и знакомыми - обычное дело. на обеих щеках, когда они видят друг друга и прощаются. Мужчины целуют членов семьи или очень близких друзей, в противном случае ожидается устойчивое рукопожатие (как во Франции или Италии).
• Испанцы любят поддерживать физический контакт во время разговора, например, кладут руку вам на плечо и т. Д. Это следует воспринимать как признаки дружбы между родственниками, близкими друзьями и коллегами.
• Испанцы, вероятно, быстро почувствуют себя комфортно рядом с вами и могут даже получить агрессивный комментарий или даже каброн в качестве приветствия вскоре после встречи с кем-то в дружелюбной обстановке, особенно если они молоды или мужчины. Не стоит обижаться на это, так как это интерпретируется как доказательство того, что у вас такие близкие отношения, что вы можете дразнить друг друга без недопонимания. Вы должны ответить аналогичный комментарий(никогда ничего серьезного или чего-либо, что могло бы повредить или обидеть их лично)или просто поприветствуй их. Не бродите и не оскорбляйте людей, так как вы найдете многих, кому это не понравится. Рекомендуется не делать это самому как чужому человеку и просто подождать, пока вы его получите. Как правило, ваш инстинкт сможет отличить шутку от злобного комментария.
• Испанцы не так аккуратно, как северные европейцы, назначают встречи, но обычно ожидается, что они прибудут с опозданием не более чем на 10 минут, а своевременная встреча всегда положительна. Особенно важно прийти вовремя на первое свидание с кем-то. Как правило, вы должны ожидать, что люди будут более точными, когда вы идете на север, и менее точными, когда вы идете на юг.
• Если вы живете в доме испанца, возьмите с собой тапочки. Ходить дома босиком считается вредным для здоровья. Прогулка в носках может быть приемлемой в доме близкого друга, но вы всегда должны сначала спросить.
• Женщины могут загорать топлес на пляжах. Есть пляжи, которые являются «необязательными» и / или нудистскими.

Еда и напитки

• Во время обеда или ужина испанцы не приступают к еде, пока все не расселятся и все не будет готово к обеду или ужину. Точно так же они не уходят из-за стола, пока все не закончат. Привычки в еде обычно носят неформальный характер, хотя это зависит от того, где вы едите. Когда приходит счет, обычно платят половину - половину, независимо от суммы или цены, которую все съели (pagar escote).
• Когда испанцы получают подарок, выпивку или еду, они обычно на мгновение отказываются, чтобы не выглядеть жадными. Иногда это вызывает споры среди особо сопротивляющихся людей, но считается вежливым. Не забудьте предложить больше чем единожды (в третья попытка, должно быть совершенно ясно, примет он это или нет). С другой стороны, если вам интересно предложение, вежливо улыбнитесь и отклоните его, сказав, что вы не хотите раздражать и т. Д., Но соглашайтесь, когда они настаивают.
• Испанцы редко пьют и едят на улице. Бары редко предлагают возможность взять еду, но тапас легко доступны. Брать остатки еды из ресторана - дело необычное, но этот шаг вызывает меньше стигматизации, чем раньше. Если кто-то все еще захочет спросить, он скажет «un taper» (производное от «Tupperware») или «un caja». Пожилые испанцы, скорее всего, не одобрят вас.
• Пьяные нередко появляются на публике.

Привычки

У испанцев время обеда обычно между 13:00 и 14:30 (может быть и до 15:15), а время ужина - с 20:30 до 21:30. Однако в праздничные дни ужин может быть до 22:00. Обед считается самой большой и важной едой дня, а не ужином. Почти все предприятия малого бизнеса закрываются с 14:30 до 17:00, поэтому планируйте покупки и осмотр достопримечательностей соответственно. Тем не менее, торговые центры и супермаркеты обычно открыты с 09:30 до 21:00 до 22:00, и есть несколько магазинов 24 часа в сутки, которые обычно принадлежат китайским иммигрантам и только в крупных городах.

Некоторые бренды недоступны в Испании. Тем не менее, испанские и другие европейские бренды хорошего качества.

Связь

Вай-фай

В барах и кафе есть точки доступа Wi-Fi, доступные для гостей. Большинство отелей также предлагают своим гостям Wi-Fi в общественных местах.

Будьте осторожны при использовании ноутбука на улице.

Мобильные телефоны и SIM-карты

Дешевые мобильные телефоны (менее 50 евро) с предоплатой за несколько минут продаются в FNAC (Plaza Callao, если вы живете в Мадриде, или El Triangle, если вы живете в Барселоне) или в любом телефонном магазине, и вы можете купить их без особых формальностей (обычно требуется ID-карта). Пополнение путем покупки скребков в небольших магазинах «Фрутос Секос», супермаркетах, торговых точках (часто расположенных в табачных магазинах) или киосках - пополнение счета через Интернет или банкомат не работает с иностранными кредитными картами.

Три мобильные сети в Испании Vodafone, то Movistar и апельсин.

Вы можете арендовать Mi-Fi (портативную точку доступа 3G Wi-Fi) в tripNETer что позволяет подключаться к Интернету с любого устройства Wi-Fi: смартфонов, планшетов, компьютеров.

Скидка на звонок

"Locutorios«(магазины вызова) широко распространены в крупных городах и туристических объектах. Мадрид или на Толедо найти его очень легко. Звонки от него "Locutorios" как правило, намного дешевле, особенно международные звонки (обычно через VoIP). Обычно это хороший вариант, чтобы взять трубку дома.

Предоплаченные телефонные карты для дешевых международных звонков широко доступны в киосках или продуктовых магазинах по всему городу. Попросите "Tarjeta Telefonica" (брезентовые телефоны).

На эту тему есть статья в Википедии:

Испания

В Общественные дела По теме есть файлы:

Испания