Араньяпратет (อรัญประเทศ, также Аран Япратет, Аранья Пратет или просто Аран) - приграничный город в Восточный Таиланд (Провинция Са Каео). Рядом находится Пойпет; Камбоджаэто самый загруженный наземный переход, который является самым популярным туристическим маршрутом для путешествий между Бангкок а также Сием Рип (и Археологический парк Ангкор).
Понимать
Граница проходит в 6 км к юго-востоку от города. Он открыт с 08:00 до 20:00. Между двумя странами нет разницы во времени. Непосредственно рядом с тайскими иммиграционными центрами находится Рынок Ронгклеу, где расположены банки, кафе, круглосуточный магазин, пункты обмена валют и автобусы. Рынок, как и граница и сам город, являются ареной мошенничества с визами в промышленных масштабах для неосторожных путешественников. Сразу на камбоджийской стороне границы находится Пойпет, очень оклеветанная, уродливая дыра, которая понравится тем, у кого искаженная эстетика.
Для путешественника в центре внимания Арана - перекресток возле вокзала. По часовой стрелке дороги ведут к вокзалу (северо-восток), границе (юго-восток), к башне с часами и центру города (юго-запад) и к автобусной станции (северо-запад). Город может служить отправной точкой для поездок в различные точки Таиланда и Камбоджи, хотя Бангкок-Сием Рип Поездка - это то, что предпримет большинство путешественников.
Залезай
Автобусом
В Аране две автобусные станции, главная находится в городе примерно в 400 м к северо-западу от перекрестка, а менее загруженная - в Рынок Ронгклеу.
На рынке Ронгклеу и его окрестностях заправщики предлагают такси (1900 бат) до Бангкок, и немного больше для других тайских городов. Совместное использование такси может быть хорошей идеей.
В нескольких метрах дальше, на рынке, есть микроавтобусы с кондиционерами, чтобы Бангкок (250-300 бат). Место высадки может располагаться точно в том месте, где вы хотите, перед станцией Skytrain (популярный памятник Победы). С автовокзала рынка также ходят автобусы до автовокзала Бангкока Мо Чит и аэропорта Суварнабхуми. Есть также автобусы с рынка до других тайских городов, таких как Накхонратчасима а также Чаченгсау (что полезно для Паттайя и другие направления на этом побережье). Такие автобусы позволяют путешественникам избегать города Араньяпратет, хотя с главным автобусным вокзалом лучше добраться.
От автовокзал В городе есть надежные и недорогие правительственные автобусы по многим направлениям, в том числе Бангкок (частый), Бурирам (частый), Чаченгсау (частый), Чантабури (частый), Мукдахан, Накхонратчасима (Корат) (частый), Паттайя, Районг, Сурин, а также Удонтхани. Для Трат, пройдите через Чантабури.
Северный автовокзал Бангкока (Мо Чит) лучший выбор для автобусов до Арана. Автобусы первого и второго класса отправляются с первого этажа терминала примерно каждые полчаса (4-5 часов, 207 бат и 160 бат соответственно). Билет первого класса может включать закуски и напитки. Последний автобус до Бангкока отправляется из Араньяпратета около 18:00.
Восточный автовокзал Бангкока (Экамай) также есть автобусы до Арана, отправляющиеся каждые час или два (4,5-5,5 часа). Служба Экамай: 06:15, 08:30, 10:30, 12:30 и 16:30. 200 бат, не VIP-автобус, а нормальный автобус с кондиционером. Телефон, 66 2 7135335. Он-лайн билет[мертвая ссылка]. До Экамая также можно добраться, проехав через автовокзал аэропорта Суварнабхуми.
На дорогах к Араньяпратету есть контрольно-пропускные пункты, и на большинство автобусов хотя бы один раз сядут одетые в форму военнослужащие / иммиграционные службы, которые ищут в основном нелегальных иммигрантов из Камбоджи. Жители Запада редко беспокоятся, но держите паспорт под рукой. Если вы просрочили визу, возможно, стоит использовать менее загруженный переход, например Ban Pakard / Phsar Prom.
Из аэропорта Суварнабхуми
Автобусы курсируют между Араном и Аэропорт Бангкока Суварнабхуми автовокзал регулярно в течение дня, но не ночью.
Автобусный вокзал аэропорта Суварнабхуми также может быть хорошим способом связи с другими пунктами назначения, включая Экамай и многие другие точки Бангкока, обслуживаемые обширными и частыми местными автобусами Суварнабхуми.
Из аэропорта Донмыанг
Достигнуть Дон Муанг сесть на автобус до Мо Чит и попросить сойти, когда он будет проезжать аэропорт. Собираясь в Араньяпратет, можно сэкономить время, сядя на автобус в Рангсит, хотя автобусы 1-го класса на этом не остановятся, если все места уже заняты.
От Као Сан Роуд
Khao San Road туристические автобусы дороже и менее комфортабельны, чем государственные; те, которые идут в пункты назначения в Камбодже, всегда предполагают смену транспортного средства на границе и обычно полны раздражающих людей, плюс вас ждет множество мошенников.
Поездом
Два поезда в день в каждом направлении соединяют Араньяпратет с Железнодорожный вокзал Бангкока Хуалампхонг. В Араньяпратет (то есть в сторону Камбоджи) поезда отправляются в 05:55 и 13:05 и прибывают в 11:20 и 18:05 соответственно. В Хуалампхонг (то есть в Бангкок) поезда отправляются в 06:40 и 13:55 и прибывают в 12:05 и 19:55 соответственно. Стоимость проезда 48 бат; доплата за велосипед 80 бат.
Планируется, что в ближайшее время поезда пойдут к камбоджийской границе и, в конечном итоге, в Пномпень. Поезда уже ходят (иногда) между Пойпетом и Пномпенем.
Все поезда 3-го класса, что означает отсутствие кондиционера (окна открыты для сильного бриза). Есть туалеты и раковины. Сиденья представляют собой смесь мягких скамеек, мягких ковшеобразных сидений и деревянных скамеек. Если вы садитесь в послеобеденный поезд, постарайтесь сесть на тенистую (северную) сторону поезда (т.е. слева от BKK, справа от BKK). Утреннее солнце не так уж и плохо и не так сильно влияет на ранний отъезд. Поезд - отличная возможность понаблюдать за людьми, сельской местностью и дикой природой. В сухой сезон дым и пепел могут попадать в окна с горящих рисовых полей.
Продавцы еды и напитков работают в машинах, обеспечивая дешевую пропитание и прохладительные напитки. Многие вещи, завернутые в банановый лист, основаны на рыбе / перце чили и характерны для западной палитры; Khao San Road Pad Thai это не так. Если вы малодушны, выберите курицу-гриль, которую можно найти недалеко от станции с обоих концов. В толстых бамбуковых трубках содержится образно названный «бамбуковый рис», слегка сладкий и пикантный липкий рис, который легче всего съесть палочками для еды.
Поезд может обеспечить дешевое и живописное, но медленное и часто позднее сообщение с Суварнабхуми аэропорт. Перейти к Латкрабанг (ลาดกระบัง, около 1 часа от Бангкока). Станция там примыкает к аэропорту и находится прямо под траекториями полетов. Либо поднимитесь наверх, к Железнодорожное сообщение с аэропортом поезд, который довезет вас до терминала (15 бат) или на такси (50 бат). Если вы пропустите Латкрабанг, Таб Чанг, Хуа Мак и Маккасан, вы также можете воспользоваться железнодорожным сообщением с аэропортом.
Что касается Дон Муанга, вам придется сменить поезд в Хуалампхонге, который, учитывая загруженность линий в Бангкоке, предназначен только для серьезных любителей поездов.
Пересечение границы
Въезд в Таиланд из Пойпет прост для путешественников, которым не нужна виза или которые получили ее заранее. Безвизовый въезд составляет 15 или 30 дней, в зависимости от паспорта, хотя для граждан некоторых стран этот срок увеличивается. Проверьте официальные списки и подумайте о получении визы заранее, если потребуется больше времени. Таиланд разрешает только два безвизовых въезда по суше в календарный год.
Гражданам стран, которым безвизовый въезд не разрешен, но которые имеют право на получение визы по прибытии, требуется подтверждение дальнейшего вывоза из Таиланда и сбор в размере 1000 бат. Виза, скорее всего, будет действительна в течение 14 дней (а не 15, как иногда утверждают).
Многие тайцы пересекают границу утром в однодневных поездках, чтобы сыграть в казино в Пойпет. Однако есть отдельная линия для не тайцев, которая движется быстро, за исключением полуденных пробок, когда прибывают туристические автобусы.
На тайской стороне возле очередей на иммиграцию (как при прибытии, так и при отбытии) стоят чаны с прохладной питьевой водой для всех, у кого есть бутылка.
Отправляясь в Камбоджу, формальности выезда из Таиланда достаточно просты. Те входящие Камбоджа другое дело и рассматриваются на Poipet # Камбоджийская иммиграция страница.
Добраться до границы
Араньяпратет является ареной некоторых из крупнейших в мире приграничных мошенников, крупной местной промышленностью. Тайской полиции платят за то, чтобы она закрывала глаза, поэтому от нее не будет никакой пользы. Те, кто направляется в Камбоджу, могут подпадать под любое из следующих условий:
- На вокзале или автобусе вам скажут, что вам нужно сесть в «правительственный автобус», чтобы отвезти вас в «нужное место» для получения камбоджийской визы.
- На стойке регистрации вашего отеля к вам подойдет мужчина и скажет, что он работает на тайскую иммиграционную службу и может ускорить ваш выезд из Таиланда и / или получение визы в Камбоджу.
- Водитель тук-тука захочет отвезти вас в специальный визовый центр, чтобы получить более быструю, простую или дешевую визу.
- Прямо у границы есть офисы, которые продают вам камбоджийские «визы» (см. Пойпет статья).
- Если вам нужна фотография для паспорта (как вы обычно делаете в Камбодже), на границе вас отвезут в «магазин сканирования», где продадут фотографию и поддельную визу за плату в размере 35 долларов США.
Есть еще много вариантов, как в городе, так и на самой границе. Большинство отелей Арамьяпратета и водители тук-туков вовлечены в эти аферы.
Результат? Потеряно много времени и денег. Например, вместо 15-минутной поездки до границы вы будете ездить по кругу - иногда по семь часов - посещать офисы, магазины и рестораны, принадлежащие родственникам мошенников: и платить на каждом из них за поддельные документы, поддельные штампы на визу, еда и напитки. (Чтобы обеспечить последнее, ваш водитель просто исчезнет на час.)
Всего этого можно легко избежать. По прибытии в Арамьяпратет попасть в Камбоджу очень просто:
- Найдите тук-тук, который доставит вас до границы. Это должно стоить 60 бат и займет максимум 15 минут. А еще лучше возьмите сонгтеу (15 бат, см. #Обойти), который пройдет мимо всех офисов мошенников и прямиком к границе.
- Поднимитесь по эскалатору и выйдите из Таиланда через тайскую иммиграционную службу, спуститесь по другому эскалатору, пересеките мост, получите камбоджийскую визу (туристическая виза 30 долларов США) в официальном камбоджийском офисе через улицу и примерно в 50 метрах вперед, а затем войдите Пойпет в Камбодже (например, получите штамп на въезд) в иммиграционной службе Камбоджи еще через 100 метров.
Вот и все.
Заранее договоритесь о стоимости проезда на тук-туке и настаивайте, чтобы водитель отвез вас до границы (все знают это слово). Отказывайтесь выходить на незапланированных остановках. Продолжайте говорить "Граница!" Альтернативный вариант - сказать "Mee visa laeo!" (У меня уже есть виза) или "Ба!" (Идти!). Это должно гарантировать, что они прекратят попытки мошенничества. Сотни новых жертв прибывают каждый день, и им не стоит тратить время на недоверчивых.
Итог:
- Никакие таможенные или иммиграционные формальности не выполняются нигде, кроме границы, и то только после того, как вы въехали в тайскую иммиграционную службу.
- Переезд из Таиланда в Камбоджу не требует каких-либо посредников.
Обойти
Городок довольно маленький, и его легко пройти пешком. Двадцать бат за поездку на тук-туке по городу может быть немного щедрым.
Сонгтеу очень большого размера ходят между 7-Eleven на рынке Ронгклеу и центром Арана. Поездка стоит 15 бат, и их можно остановить в любом месте вдоль главной дороги между железнодорожной станцией Араньяпратет и приграничным рынком.
Тук-тук должен стоить 60 бат до границы после торга, а такси на мотоцикле - 40 бат после торга.
Мотоциклы можно взять напрокат в нескольких магазинах на рынке Ронгклеу на границе. Стоимость обычно составляет от 100 до 300 бат (за 3 часа, 6 часов или 10 часов, с 08: 00-18: 00). Велосипеды и тележки для гольфа также можно взять напрокат на рынке. Будьте осторожны, возвращаясь в Араньяпратет по шоссе 33 (иногда коррумпированная полиция устраивает дорожные проверки и может конфисковать ваши водительские права за плату / взятку, независимо от того, ведете ли вы легально или нет). Лучше ехать по одной из боковых дорог (идущих параллельно трассе).
Видеть
- Автовокзал, наблюдайте за вылетами во все стороны. Также есть рынок.
- Цементный резервуар, центральное место, где люди собираются, чтобы выпить и поесть в продуктовых ларьках.
- Рынок Ронгклеу, рынок рядом с иммиграционной службой на границе. Торговцы в основном кхмеры из соседних Пойпет.
- Железнодорожная станцияНикогда не скучно поезд наблюдений. Каждый из двух ежедневных отправлений станции имеет разный подвижной состав: дизельный вагон утром и поезд с двигателем во второй половине дня.
Делать
- Удача тренажерный зал, напротив Mini Big C, недалеко от Ratuthit Rd (от отеля Aran Garden 1 идите к большой башне CAT на Ratuthit Road; продолжайте движение примерно 300 м мимо башни CAT, ищите знак Mini Big C слева). Современное и уютное место. B70 за посещение. Также доступны ежемесячные ставки.
Купить
В Центральном Аране есть несколько банков с банкоматами и валютой. Когда банки закрыты, обменять деньги в городе сложно, хотя на границе должны быть торговцы, желающие обменять деньги. Через границу в Пойпет, бат и доллары можно обменять у рыночных трейдеров в течение всего дня и до позднего вечера.
- Магазинчик (1,5 квартала к востоку от больницы, на аллее Сантифап). Не такой большой, как Tesco, но, по крайней мере, прямо в городе. Есть основные продукты / закуски по приемлемым ценам.
- Рынок Ронгклеу (6 км к востоку от Араньяпратета, на границе). Здесь удивительный ассортимент товаров, который заинтересует любителей покупать вещи.
- 7-Eleven. Он расположен в нескольких местах, в частности, на границе, на рынке Ронгклеу, в центре города и недалеко от автобусной станции.
- Tesco Lotus (3 км к западу от Араньяпратета на шоссе 33). Ежедневно, 08: 00-22: 00. В новом торговом центре есть несколько магазинов одежды и аксессуаров, а также рестораны быстрого питания и продуктовые магазины. Сонгтеу с границы сюда больше не ходят. Возьмите тук-тук или полчаса ходьбы по шоссе от автовокзала.
Есть
Если вы хотите позавтракать утром, есть полдюжины дешевых ресторанов, где подают лапшу (открыты с 08:00): идите по улице Jidsuwan Road с севера на юг (4 квартала; от шоссе 33 до магазина 7-11 @ угол). из Дзидсувана / Мит Самфан). Есть также продавцы фруктов на рынке и некоторые другие мини-маркеты в городе. Многочисленные рестораны открыты днем и вечером.
- Ночной магазин - 2 квартала к востоку от отеля Aran Garden 2, рядом с «цементным резервуаром», и предлагает обычный выбор тайской кухни.
- Уокинг-стрит Араньяпратет (возле полицейского участка / иммиграционной службы в центре города). В переулках по обе стороны от комплекса есть киоски с едой: один на севере днем, а другой на юге вечером. Вечерняя Уокинг-стрит в основном предназначена для еды на вынос, так как здесь очень мало мест, где можно посидеть.
Напиток
Настоящий кофе (по крайней мере, для фарангов) можно найти в Перерыв на кофе на дороге, ведущей на юго-восток от башни с часами. Бесплатный вай-фай.
Спать
Рядом с вокзалом есть несколько дорогих, но простых гестхаусов, ориентированных на людей, которые не знают, что делают. Однако более дешевое базовое жилье и отели более высокого качества можно найти в других местах. Кроме того, в 1,5 км к северу от шоссе 33 (по дороге 348) и на восток к районному парку Араньяпратет (поверните направо после заправки Caltex), вы найдете несколько мотелей-бунгало (200-300 бат за 3 часа или 350- 550 бат за сутки).
- Аран Гарден Отель, 67/1 Rat-U-Thit Rd (от железнодорожного вокзала свернуть на главную дорогу, проехать на юго-восток около 300 м до красного светофора, повернуть направо и проехать около 400 м; отель справа), ☏ 66 37 231 105. Проверить: 12:00. Номера начинаются от 230 бат за одноместного с вентилятором, ванной комнатой, балконом, Wi-Fi и телевизором. Кондиционер номера от 350 бат. Чисто и тихо, если никто не оставляет телевизор включенным всю ночь. Хорошая стоимость и никаких признаков мошенничества с «иммиграционной службой», о котором сообщалось в отелях Арана в предыдущие годы. Обратите внимание, что отель находится под номером 1 на карте этой страницы - неверный ключ. От 230 бат.
- Отель Aran Garden 2, 110 Ratuthit Road (Прямо по улице от рынка и водохранилища, где подают вечерние закуски.), ☏ 66 37-231070. дорого, учитывая, насколько это просто для маленьких тайских городков. Водители тук-туков знают его по имени, но договариваются о цене в письменной форме или на тайском языке, прежде чем отправиться в путь. Они знают, кто здесь остается, поэтому они с энтузиазмом раздумывают над аферой «вы меня ослышались». На стойке регистрации могут предоставить карты города. Обратите внимание, что отель находится под номером 2 на карте этой страницы - неверный ключ. От 280 бат за комнату с вентилятором, от 390 бат за кондиционер.
- Отель Aran Mermaid, Улица Танавите, 33. Новый «роскошный» отель, обслуживающий туристов с более высоким бюджетом. Цены варьируются в зависимости от того, как и когда вы делаете бронирование, но вы можете рассчитывать заплатить около 900 бат за одноместный, 1550 бат за двухместный и 1950 бат за трехместный, который может включать или не включать завтрак.
- Бунгало «Чайсук», на Суваннасоне (шоссе 33) (на шоссе, ведущем к границе (после гостевого дома Siam Guesthouse перед школой песни Ban Kilo Song School); 1,5 км к востоку от Араньяпратета / 3 км к западу от рынка Ронгклуа [граница]). Wi-Fi / холодильник / ванная комната / сад. Стоимость номеров: эконом / стандарт / улучшенный / люкс: 9-18 долларов США.
- Индокитай Отель. Качественный вариант немного за городом, 5 мин на тук-туке. В чистых и комфортабельных номерах есть уютный бассейн, окруженный пальмами.
- Интер-Отель (немного к востоку от автовокзала за Русалкой). Чистые помещения. Бассейн. Еда очень хорошая. Кондиционирование воздуха. Люкс 1500 бат, стандартный номер 550-750 бат.
- Отель Синтави (от автобусной станции поверните налево на главную дорогу (348) в сторону Ban Mai Nong Sai; Если вы проедете слева от отеля Aran Mermaid Hotel, вы окажетесь на правильном пути. Примерно через 10-15 минут следуйте по большому розовому указателю на правой стороне улицы, даже ночью его трудно не заметить, так как он ярко освещен, в переулок примерно 50 м.). Легко дойти пешком от автобусной станции и легко найти. Мотельный, чистый. Номера с кондиционером в спартанском стиле, но просторные и чистые; они кажутся недавно построенными или недавно отремонтированными. Две бесплатные бутылки воды, ванная комната в западном стиле с горячим душем и кабельное телевидение (впрочем, не ожидайте никаких западных языковых каналов). Бесплатный быстрый Wi-Fi, но без еды в отеле. Не ждите здесь бесплатных завтраков. Комнаты с вентилятором 300 бат, комнаты с кондиционером 400 бат.
Соединять
Есть более 6 Интернет кафе в центре (радиус 0,5 км) Араньяпратет. У них есть широкополосный доступ и они надежно быстрые. 20 бат / час или 40 бат / 3 часа. почта России находится по дороге от вокзала к башне с часами.
Далее
Не очень известное развлечение (добавит около суток к поездке) по маршруту Бангкок-Аран - это Нанг Ронг, который находится рядом с довольно красивыми ангкорскими храмами. Из Арана сядьте на любой автобус, идущий на север, например, до Бурирам, Корат, Си Сакет или же Убонратчатхани-в каждом из которых есть вокзалы (примерно 100 бат до Нанг Ронг). К счастью, Nang Rong легко произносится, поэтому люди в автобусе будут знать, куда вы направляетесь, и сообщать вам, когда пора выходить. От Нанг Ронг налажено хорошее автобусное сообщение с терминалом Бангкока Мо Чит (5 часов); или чтобы добраться на поезде, отправляйтесь в один из вышеуказанных городов.
| Маршруты через Араньяпратет |
| Бангкок ← Прачинбури ← | W  E | → КОНЕЦ → Пойпет в Камбодже |