Обюр - Aubure

Aubure это место в ФранцузскийЭльзас и член ассоциации Пэи де Рибовилле и Риквир. Это самое высокое и самое западное место в сообществе сообщества и самый высокий муниципалитет в Вогезы. Это место находится на востоке горного хребта Брезуар (1229 м), который защищает от господствующих западных ветров, что создает микроклимат - основу его экономического подъема в 19 веке как климатического курорта. Место окружено множеством лесов и приглашает вас в легкие и разнообразные походы в любое время года.

задний план

Первое упоминание об Обуре относится к 1217 году, и тогда он был частью феодального поместья Риквир и графство Горбург. В 1556 году была построена первая церковь для протестантов, католикам пришлось пойти в церковь аббатства Сен-Николас дю Сило возле замка Бильштайн (сегодня руины замка) для богослужений. Во время Тридцатилетней войны большая часть этого места была разрушена, протестанты покинули это место или погибли, так что католики пришли из соседних долин и поселились на этом месте. Самое позднее с 1836 года в селе было четыре корчмы. Со второй половины XIX века Обюр стал популярен в обществе благодаря чистому воздуху и стал климатическим курортом. С 1880 года здесь лечились от туберкулеза, сначала на фермах, переоборудованных на пенсии. Между двумя мировыми войнами были построены санатории для тех, кто лечился, что стало менее актуальным к концу 1970-х годов из-за исчезновения этой болезни. Санатории переоборудованы в больницы. Туризм был основой экономики с прошлого века.

герб

Герб:

D'argent à un coq de bruyère au naturel posé sur un mont de trois coupeaux de sinople

(«Натуральный тетерев, стоящий на трех зеленых холмах на серебряном фоне».)

Три зеленых холма представляют собой три долины Sainte-Marie-aux-Mines, Lapoutroie а также Рибовилле, в центре которого расположено место. Когда-то глухарь был очень распространен в этом регионе, но теперь вымирает в процессе исчезновения.

попасть туда

Самолетом

Ближайшие коммерческие аэропорты - 48.5419447.634444Страсбург: аэропорт(ИАТА: SXB) , 72 км, и 47.597.5291666666667Евроаэропорт Базель-Мюлуз-Фрайбург(ИАТА: BSL, MLH, EAP), 89 км.

Аэродром Кольмар-Хуссен (24 км) позволяет производить посадку небольших частных самолетов.

С машиной

Путешествие проходит на машине

• вне Кольмар о D 415 а также D 11.3, очень извилистая горная трасса, 24 км
• вне Риквир о D 416 а также D 11,5, 12 км
• из внутренних (Sainte-Marie-aux-Mines) о D 416 а также D 11, 14 км.

Поездом

Ближайшая железнодорожная станция с остановкой TGV находится в Кольмаре.

На автобусе

Маршрутный автобус курсирует между Рибовилле и Обюр с понедельника по субботу (Navette)

мобильность

Довольно небольшое место можно исследовать пешком. Если вы хотите отправиться в горы, рекомендуется походное снаряжение.

Достопримечательности

В деревне есть некоторые достопримечательности, но (в ноябре 2015 года) только несколько изображений, к которым можно получить доступ.

• 48.19727.2221 1 rue de la PosteТип - групповое обозначение - Бывший постоялый двор с пекарней 19 века был расширен в 1903 году и теперь здесь находится центр для инвалидов (Arc en Ciel - «радуга»)
• 48.19687.22062 4 Chemin de l'ÉcoleТип - групповое обозначение - Католический приходской дом, построенный в 1864 году, также служил летней резиденцией Страсбургского епископа.
• 48.19667.22023 6 route de FrélandТип - групповое обозначение - В 1890-х годах оригинальная ферма была преобразована в спа-отель, который все еще действовал после Второй мировой войны. Сегодня здесь находится ресторан Les Hirondelles.
• 48.19597.21954 12 route de FrélandТип - групповое обозначение - Год постройки можно увидеть на левой арке дома: 1767 г. и инициалы строителей «LCMD». Расположение комнат необычно для дома, построенного по традиционному плану 18 века: комнаты для содержания животных находятся на южной стороне, жилые комнаты - на северной.
• 48.19537.21985 3 Chemin du CombatantТип - групповое обозначение - Бывший дом Les Pins был одним из двух частных санаториев, в данном случае для мужчин) ООО. Врач медицинского центра в то время Салем, Étienne Heitzmann, построенный им в 1925 году. Терраса ныне закрытого дома была прогулкой по объекту.
• 48.19597.21866 8 боевых командировТип - групповое обозначение - Дом Les Bruyères Приют для женщин Хайцманн был построен в 1927 году.
• 48.19297.21537 Col de FrélandТип - групповое обозначение - Высота перевала 837 м.
• 48.19347.21348 БельведерТип - групповое обозначение - Здесь ответвляется Route de Salem на северо-запад, где примерно через 200 м вы встретите памятник Бельведер, построенный немецкими солдатами во время Первой мировой войны, базировавшимися в Обуре. Это памятник герцогу Альберту фон Вюртембергу (1865-1939), главнокомандующему 4-й немецкой армией. Из-за этого и из-за прекрасного вида, который открывается отсюда, его также называют «Герцог-Альбрехт-Блик». На нем изображен герб земли Баден-Вюртемберг (оленьи рога и львы).
• 48.19857.19779 СалемТип - групповое обозначение - Рассматриваемый медицинский центр был построен в 1891 году Альбертом Вильманном, который вылечился от туберкулеза после пребывания в Обуре, как один из первых санаториев во Франции. В 1893 году диакониссы Страсбурга купили его для выздоравливающих женщин и назвали его в честь прежнего названия Иерусалима. Салем.
• 48.19817.220410 7 route de Sainte-Marie-aux-MinesТип - групповое обозначение - Эта ферма была построена в 1792 году. Некоторые детали показывают связь с животноводством: двускатная стена, облицованная досками, выходящая на улицу для защиты от непогоды, конюшни и квартиры под одной крышей, открытый двор и кирпичные стены домов со смещенными угловыми камнями.
• 48.19837.219911 9 route de Sainte-Marie-aux-MinesТип - групповое обозначение - Бывшая гостиница Ле Брезуар был открыт в 1876 году, но, согласно рекламе, отказывался принимать больных туберкулезом. Он действовал до 1959 года, когда его купил страсбургский епископ и снова продал в 1970 году.
• 48.19937.219312 Chemin des JardinsТип - групповое обозначение - Отсюда (согласно туристической информации) открывается прекрасный вид на бывший санаторий Вефиль. Он был преобразован из простой фермы в женский санаторий Свободной евангелической церковью в 1922 году. С 1945 по 1965 год он служил курортным отелем для незаразных пациентов с легкими и был закрыт в 1994 году.
• 48.19987.218513 ПересекатьТип - групповое обозначение - напротив 19-го маршрута де Сент-Мари-о-Мин: стоящий здесь крест увековечивает первую протестантскую церковь и школу и протестантское кладбище на этом месте, построенное в 1556 году и разрушенное в 1635 году во время Тридцатилетней войны, как и большая часть городок.
• 48.20467.218514 29 route de Sainte-Marie-aux-MinesТип - групповое обозначение - Этот самый старый дом в деревне с 1600 года показывает маленькое окно на фасаде со стороны внутреннего двора с рамой в стиле ренессанс и без снятой центральной колонны.
• 48.2057.218415 35 route de Sainte-Marie-aux-MinesТип - групповое обозначение - В этом доме было когда Пансионат Клетти Уже в 1887 году это первое курортное заведение в городе. В 1945 году он был закрыт.
• 48.20377.219916 Chemin du Pasteur MetzenthinТип - групповое обозначение - Протестантская церковь: после того, как первая протестантская церковь была разрушена в 1635 году, только в 1827 году лютеранская и реформатская церкви согласились купить ферму с 1731 года, чтобы разместить там школу и дом приходского священника и добавить церковь.
• 48.20367.221617 CalvaireТип - групповое обозначение - пограничный камень Calvaire отмечает границу между поместьями Рибопьер и владениями герцогов Вюртембергских, которым принадлежал Обюр.
• 48.19797.221618 Église St-Jacques-le-MajeurТип - групповое обозначение - Католическая церковь 1720 г. была первой католической церковью. Построена церковь, неф которой сохранился до сих пор. В 1813 году церковь была расширена за счет хора, ризницы и части колокольни. Сбоку от церкви вы можете увидеть «полуденную линию», чтобы сравнить часы того времени с положением солнца. Внутри церкви находится очень красивый алтарь 2-й четверти 18-го века, который, как говорят, происходит из цистерцианского аббатства Монастырь Пайрис происходит. На алтаре выполнена качественная резьба.
• 48.21357.214819 La Renardière AlsacienneТип - групповое обозначение - Chemin de la Renardière: Компания La Renardière Alsacienne была успешной породой чернобурки в 1920-х и 1930-х годах. В 1933 году компания была объявлена ​​о банкротстве по разным причинам (мировой экономический кризис, изменение вкусов в моде и т. Д.).
• 48.19717.222920 6 rue da la SapinièreТип - групповое обозначение - Бывший отель Rübsamen был построен в 1893 году меценатами, которые дали ему название и вылечились от туберкулеза. Изготовлен в 1918 г. La Sapinière переименован и одобрен для приема незаразных пациентов.
• 48.19797.22821 Centre Médical le MuesbergТип - групповое обозначение - Центр функциональной реабилитации Le Muesberg (Centre de Réadaption Fonctionnelle Le Muesberg) был построен в 1896 году как Hôtel de Muesberg и продан Landesversicherungsanstalt Эльзас-Лотарингия в 1903 году. Это преобразовало отель в санаторий и назвал его «Леопольдиненхайм». В 1967 году его снова переименовали, с тех пор он был переименован. Centre Médical le Muesberg (также Centre de Réadaption Fonctionnelle Le Muesberg) называется.

виды деятельности

• Поход к руинам замка Бильштайн (6 км): Начало в конце Chemin du Kalbin (дом № 11) на юге деревни. Сначала тропа ведет на юг, а примерно через 500 м делает крутой поворот на восток, примерно через 600 м есть развилка, вам нужно повернуть направо (Chemin d'Aubure). После прохождения Шапка медведя можно добраться до руин замка Бильштайн, который с 6 декабря 1898 г. Исторический памятник находится под охраной памятника. Подробнее см. Ниже Замок Бильштайн в Википедии. Также обратите внимание на веб-ссылки!
• В июле и августе туристический офис предлагает прогулки по городу с гидом.
• Поход на Кенигсштуль (945 м).

магазин

кухня

Предлагаемая кухня - эльзасская, как и в окрестных городах. Поскольку это типичная здравница, где большая часть гостей питается в своих санаториях и санаториях, здесь можно назвать только один ресторан:

• Ресторан Les Hirondelles, 6 route de Fréland (Расположение: См. Пои 3.). Тел.: 33 (0)3 89 73 93 61..В настоящее время закрыто!.последнее изменение: октябрь 2020 г.

ночная жизнь

размещение

В Обуре нет отелей, но есть пять квартир для отдыха и несколько гостевых домов: см. здесь на сайте туристической информации а также здесь.

здоровье

Практический совет

Всевозможную информацию, в том числе на немецком языке, предоставляет Информация для туристов в Риквире или Рибовилле.

поездки

литература

веб ссылки

https://aubure.fr/ - Официальный сайт Aubure

• Замок Бильштайн (Французский)
• Замок Бильштайн с планом этажа и направлениями от Риквилле (французский)