Азербайджанский разговорник - Azerbaijani phrasebook

Азербайджанский или же Азербайджанский (Azərbaycan dili, آذربایجان دیلی) является основным и официальным языком Азербайджан. Это также основной язык на северо-западе Иран, а также в небольшой степени говорят на южном Дагестан (Россия), Квемо Картли регион Грузия, восточная Турция, в шиитских городах Ирак, нравиться Кербела а также Киркук. Это тюркский язык, который до некоторой степени взаимно понятен современному языку. турецкий хотя изрядное количество словаря было добавлено из-за русского, арабского или персидского влияния в Азербайджане и Иране соответственно.

Руководство по произношению

Язык многих сценариев

Персидско-арабский алфавит использовался среди всех носителей азербайджанского до 1922 года, когда был принят латинский алфавит (немного отличающийся от нынешнего). В 1939 году Сталин попытался разорвать связи между азербайджанцами (тюркским народом) и Турцией, и после этого использование латинского алфавита было запрещено советской властью и заменено кириллицей. В Азербайджане с 1991 года азербайджанский язык пишется латиницей, а кириллица вышла из употребления. В Иране сохранился персидско-арабский алфавит с несколькими буквами, созданными специально для азербайджанского; однако для письменного азербайджанского языка нет стандарта правописания.

Азербайджанский язык написан латиницей 8,8 млн. Носителей языка в Азербайджан, остальные южные Кавказ, а также Турция. Азербайджанский язык написан персидско-арабским алфавитом примерно 24 миллионами носителей в Иран, а также Ирак. Будьте осторожны, так как многие латинские буквы произносятся не так, как в английском языке, а некоторые буквы имеют один и тот же звук в персидско-арабском сценарии!

Следующие буквы написаны на латыни (Азербайджан с 1991 года) и арабском языке (Иран; Азербайджан до 1922 года).

Аа ﺍ
- короткое, как «вместе», или длинное, как «армия».
Bb ﺏ
- произносится как «б» в «колокол».
Копия
- произносится как "J" в JСковорода.
Çç چ
- произносится как "ч" в chв..
Dd ﺩ
- произносится как «д» при смерти; в противном случае, как "th" в "the".
Ээ ﻩ
- произносится как мягкое 'е' в Embassy. Это может быть долго, как в «батэ».
Əə ع
- произносится как 'а' в фат или аpple. (Это письмо представлял Ää с 1991 по 1992 год). Это длинное, как в «батэ» или «накидка».
Ff ﻑ
- произносится как «f» в «складке».
Gg گ
- произносится как "г" в граммовал. Скорее грамм' , а Xx - английский грамм.
Ğğ ﻍ
- произносится в задней части глотки, как французское 'r'
Чч ﺡ / ﻩ
- произносится как «ч».
Хх ﺥ
- произносится как 'c' (или 'kh') в cартуна. Больше похоже на мягкий кх, а Kk - сложная k.
Я
- произносится как «u» в словах «масло» или «Sutton».
İi ی
- произносится как «я» в «яме». Это может быть «ee» или «встретить».
Jj ژ
- произносится как 'j' (или 'zh') в déjà vu.
Kk ک
- произносится как «к» в слове «убить».
Qq ﻕ
- произносится как «q» в «Катар»; обычно это слайд между буквой «g» в «цели» и «k» в слове «убить».
Ll ﻝ
- произносится как l в слове Lauren
Мм
- произносится как «м» в «Мейв».
Nn ﻥ
- произносится как «н» в «полдень». Перед буквой «b», «m» и / или «p», например, «m» в слове «man». Перед «g», «k» и / или «q» это звук «ng» слова «розовый».
Оо ﻭ
- произносится как «о» в «не»; в противном случае - «ах», как в «примечании».
Öö ﻭ
- то же, что и в немецком, как «эр» в «она».
Pp پ
- произносится как «п».
Rr ﺭ
- Брось ты р!
Ss ﺙ / ﺱ / ﺹ
- произносится как 's' в sizzle.
Şş ﺵ
- произносится как "ш" в шобезьяна.
Tt ﺕ / ﻁ
- произносится как «т».
Uu ﻭ
- произносится как 'u' в pтыт.
Üü ﻭ
- произносится как 'u' (или 'yu') в mтыte.
Vv ﻭ
- произносится как v в слове van; в противном случае, как "w" в "мире".
Yy ی
- произносится как "у" в уухо.
Zz ﺫ / ﺯ / ﺽ / ﻅ
- произносится как 'z' в zebra, то же самое, что и в словах «нос» или «его».

Гласные звуки

Всего 9 гласных: a, ı, o, u, e, ə, i, ö, ü

Список фраз

Я люблю баку / азербайджанMən Bakını / Azərbaycanı sevirəm

Побывать в Баку / Азербайджане - моя мечтаBakını / Azərbaycanı görmək mənim arzumdur

Основы

Общие признаки

ОТКРЫТЬ - AÇIQ
ЗАКРЫТО - BAĞLI
ВХОД - GİRİŞ
ВЫХОД - ÇIXIŞ
НАЖАТЬ - İTƏLƏ
ТЯНУТЬ - ДАРТ
ТУАЛЕТ - ТУАЛЕТ
МУЖЧИНЫ - KİŞİLƏR
ЖЕНЩИНЫ - QADINLAR
ЗАПРЕЩЕНО - КАДАĞАНДИР
Привет.
Салам; Салам Шлейкюм
Как поживаешь?
Sən necəsən?
Necəsən?
Как поживаешь? (формальный)
Siz necəsiniz ?;
Necəsiniz?
Хорошо, спасибо.
Mən yaxşıyam
Хорошо.
Yaxşi
Плохо.
Писающий
Так-так.
El-belə
Как тебя зовут? (неофициальный)
Sənin adın nədir?
Как тебя зовут? (формальный)
Sizin adınız nədir?
Меня зовут ______ .
Mənim adım _____.
Приятно с Вами познакомиться.
Çox şadam.
Tanışlığımıza şadam.
Пожалуйста.
Zəhmət olmasa.
Mümküns
Спасибо.
Təşəkkür edirəm.
Пожалуйста.
Буюрун
Dəymz
Пожалуйста. (неофициальный)
Buyur
Да. (формальный)
Bli
Нет (формально)
Xeyr
Да. (неофициальный)
Hə
Нет (неофициально)
Йокс
Прошу прощения. (привлекает внимание или просит прощения)
Üzr istəyirəm
Багышлайн
Мне жаль.
Məni bağışlayın
До свидания
Sağolun
Görüşëdëk
Я не говорю по-азербайджански [хорошо].
Mən Azərbaycanca [yaxşı] danışa bilmirəm.
Я не понимаю.
Баша дюшмудим
Вы говорите [английский / французский / русский]?
Siz [İngiliscə / fransızca / rusca] danışırsınız?
Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
Burada İngiliscə danışan var?
Помощь!
Kömək edin!
Берегись!
Ehtiyyatlı olunol!
Доброе утро.
Sabahın xeyir.
Добрый день.
Gün aydın.
Добрый вечер.
Axşamın xeyir.
Спокойной ночи.
Gecən xeyrə.
Поздравления
Təbriklər.

Проблемы

Вы можете помочь мне?
Mənə kömək edə bilərsiniz?
Чувствую себя плохо.
Mən özümü pis hiss edirəm.
Я потерян.
Mən azmışam.
Где _____?
______ haradadır?
Как я могу найти отель _____?
Mən _____ otelinin mehmanxanasını tapa bilərəm?
Есть ли сегодня вакансии?
Bu gün üçün boş, otaq varmı?
Где туалет (ванная)?
Туалет (айак йолу) харададыр?
Мужчина
Киши
женский
Кадин

Числа

один
бир
два
iki
три
üç
четыре
Дёрд
пять
beş
шесть
Altı
Семь
Yeddi
восемь
Skkiz
девять
doqquz
десять
на
одиннадцать
на бир
двенадцать
на iki
13
на üç
четырнадцать
на Дёрд
пятнадцать
на beş
шестнадцать
на высоте
семнадцать
на Йедди
18
на səkkiz
19
на doqquz
двадцать
Ийирми
30
отуз
сорок
qırx
пятьдесят
əlli
шестьдесят
altmiş
семьдесят
Йетмиш
восемьдесят
səksən
девяносто
доксан
сотня
юз
тысяча
мин

Время

Который сейчас час?
(Saat neçədir?)
Два часа
(Саат Икидыр)

Часы время

Сейчас 2:30.
Saat üçün yarısıdır.
Сейчас 2:00.
Саат ikidir.
Это 2:50.
Саат üçə на dəqiqə qalır.

Продолжительность

Дни

понедельник
Базар Эртёси
вторник
çərşəmbə axşamı
среда
çərşəmbə
Четверг
cümə axşamı
Пятница
cümə
Суббота
şənbə
Воскресенье
базар

Месяцы

Январь
Январь
Февраль
лихорадочный
маршировать
магазин
апреля
aprel
Может
май
июнь
iyun
июль
июль
август
avqust
сентябрь
сентябрь
Октябрь
Октябрь
Ноябрь
Ноябрь
Декабрь
декабрь

Запись времени и даты

Цвета

белый
ağ / bəyaz
чернить
кара
красный
qırmızı
зеленый
Yaşıl
синий
göy / mavi
апельсин
Narıncı
серый
боз
коричневый
şabalıdı / qəhvəyi
желтый
сари
Роза
çəhrayı

Транспорт

Nəqliyyat

Автобус и поезд

Avtobus və Катар

Направление

İstiqamət

Такси

Такси

Жилье

Аренда - İcarə haqqı

Аренда - Kirayə

Деньги

Pul

принимать пищу

Принесите нам меню.
(Bizə menu gətir '.)
Какой у нас счет?
(Bizim hesabimiz nədir?)

Бары

Купить

Вождение

Сурукулук

Власть

Узнать больше

Этот Азербайджанский разговорник является контур и нужно больше контента. Шаблон есть, но информации недостаточно. Пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите ему расти!