Банлунг - Banlung

Banlung (បានលុង) хоть и небольшой город, но столица Ратанакири Провинция в Восточная Камбоджа.

Эта часть страны густо засажена деревьями, уступая место плантационным земледелию (каучук, орехи кешью и масличные пальмы) и является домом для 12 групп этнических меньшинств, что придает провинции ощущение «края цивилизации». Но город растет, строятся новые дороги, и кое-что меняется довольно быстро.

Залезай

Автобусы и другие виды транспорта, идущие в Банлунг, могут рекламироваться под названием провинции «Ратанакири», а не под названием города «Банлунг». Ратанакири - более узнаваемое имя для камбоджийцев из других частей страны, поскольку это название одной из 25 провинций, которые им приходилось заучивать в школе.

Куда / от Вьетнам"The О Ядо (Камбоджа) / Ле Тхань (Вьетнам) пересечение границы между Банлунгом и Плейку (Провинция Зялай) и Куи Нхон во Вьетнаме открыта для иностранных путешественников, но Вьетнамская электронная виза нет принимаются на этом переходе, поэтому вам нужно будет иметь физическую визу в вашем паспорте из вьетнамского посольства / консульства, если вы не из страны, которая имеет безвизовый въезд. Визы в Камбоджу доступны, если едете в другом направлении. Из Плейку города, сядьте на общественный фургон (2 часа) или такси (1 ½ часа) до границы. Один фургон отправляется в Плейку в 07:00 за 10 долларов США при закрытии перекрестка с круговым движением (2019 г.). Пост в Камбодже изолирован, регулярного транспорта нет. Иммиграционная полиция может помочь найти такси. Торговаться. До 80 долларов США за автомобиль целиком или 30 долларов США за мотоцикл с водителем. 70 км; 2½ часа. Шоссе 78 было построено и теперь является одной из лучших дорог в Камбодже (по состоянию на июнь 2019 года в нескольких километрах от границы был всего один короткий участок гравия).

Самолетом

В Банлунге есть аэродром, но все регулярные авиалинии перестали его обслуживать. Взлетно-посадочная полоса Banlung по-прежнему представляет собой полосу из гравия, но есть планы по ее расширению и строительству бетонной взлетно-посадочной полосы, что повысит вероятность привлечения нового перевозчика и снизит частоту отмен в сезон дождей. Медэваки и чартеры можно получить в компании Helicopters Cambodia.

В Пномпень: аэропорт может взиматься налог на выезд в размере 6 долларов США.

Автобусом

Дорожные условия: Дорога между Пномпень а также Ужаленный Treng был модернизирован и опломбирован (хотя недавно была реконструирована дорога к югу от Kratie через Чхлонг чаще используется, так как это экономит 100 км) и его можно довольно быстро обойти. Дорога между перекрестком Стунг-Тренг и Банлунгом полностью закрыта по состоянию на 2019 год. К северу от Кратьэх дорога до поворота на Банлунг находится в плохом состоянии, но остальная часть дороги новая и все еще в очень хорошем состоянии с новыми мостами.

Автобусы до Банлунга можно добраться из / в:

• Пномпень - Сделать это за один день теперь надежно: 4 больших автобуса (Sorya, Rithmony, Hy Long, GST; 39 000 риелей / 9,70 долларов США) и многочисленные минивэны (40 000 риелей / 10 долларов США) регулярно обслуживают маршрут, отправляясь с 06: 00-07: 30. Минивэны быстрее, но бесплатный трансфер и высадка может добавить 2-3 часа к 8-часовой поездке.
• Kratie - Два варианта:

• Маршрутка общего пользования. Отправляется около 08:00, время в пути 5-6 часов. Стоит 8 долларов США. Они вмещают по 4 человека в каждом ряду по 3 сиденья, поэтому его можно упаковать.
• Пномпень Сорья Транспорт автобус. Уезжает в 13:00, затем останавливается на обед прямо из Кратьэх как минимум на полчаса, поэтому, если вы опоздали на автобус на вокзале, вы всегда можете его догнать. Занимает около 6 часов; обычно прилетает с 19:00 до 20:00. Стоит 8 долларов США.

• Ужаленный Treng - 3-5 часов, отъезд позже.
• Лаос - Возможна покупка билета на Четыре тысячи островов в Лаосе из Банлунга. Это не прямые автобусы; Вы должны сесть на три автобуса, сделав пересадку на Стунг Тренге и на границе, а затем на лодке до конечного пункта назначения. Стоит 14-18 долларов США. По обе стороны границы официальные лица будут пытаться взимать «сборы за обработку» за печать вашего паспорта и, возможно, завышенную плату за визу по прибытии на лаосской стороне; видеть основная статья о Лаосе для получения дополнительной информации.
• Вьетнам - Турагенты в Банлунге могут забронировать для вас поездку на автобусе через границу в 6 утра до Плейку во Вьетнаме. Электронные визы во Вьетнам нет принимаются на этом переходе, поэтому перед поездкой убедитесь, что либо (1) ваша национальность получает безвизовый въезд, либо (2) у вас уже есть физическая виза в вашем паспорте (ее можно получить в посольствах и консульствах Вьетнама за рубежом).

Подсказки для минивэнов: все автобусы и минивэны часто опаздывают, но минивэны могут прибыть / уехать раньше, если они опережают график и могут не ждать, поэтому будьте готовы уехать как минимум за 15 минут до отправления, особенно утром, когда вы можете быть их первый пикап. Кроме того, если вы меняете минивэн, не уходите слишком далеко от места высадки. Если минивэн подъезжает и не видит вас, они могут подумать, что вы по какой-то причине не приехали, и уедут без вас. Сообщите кому-нибудь, если вам нужно куда-то ехать. Также можно купить дополнительное место при бронировании, если вы беспокоитесь о том, что вас раздавят, или если вы настроены слишком сильно: 3 места для 2 человек - это близко к 2 нормальным местам.

На частном такси

Более дорогой вариант, чем автобус, можно взять частное такси из Пномпеня в Банлунг примерно за 120 долларов США. Это 5-6 часов езды до перекрестка возле Stung Treng, затем 2-4 часа до Banlung, плюс перерывы на обед. Некоторые таксисты в Пномпене специализируются на этой поездке. Ваш отель или гостевой дом, вероятно, сможет вам помочь.

Обойти

Лучший способ передвигаться по провинции Ратанакири - это на мотоцикле, арендовав его и управляя им самостоятельно, или наняв одного из вездесущих водителей мотодопов, которые слоняются по городу. Практически никто за пределами города не говорит по-английски, поэтому неплохо было бы нанять гида, который поедет с вами в некоторые деревни. Кроме того, посещение деревень коренных жителей в одиночку может оскорбить их во время религиозных мероприятий, например, когда они закрывают деревню и проводят церемонии, чтобы доставить удовольствие духам.

• Вы можете арендовать велосипеды возле кольцевой. Иногда они недоступны. Один магазин очень строго относится к сдаче паспорта в залог. Лучше вместо этого ехать в Бона-Турс, к юго-востоку от кольцевой развязки. У них есть мотоциклы и велосипеды, а мистер Бона - приветливый англоговорящий владелец. В Banlung Balcony, ранее называвшемся Lakeview Lodge, также можно арендовать велосипеды за 1 доллар США.
• Для аренда мотоциклов, на шоссе, к западу от кольцевой, есть магазин, Ратанак Отель, магазин рядом с отелем Tribal или большинством гостевых домов. Легко доступны меньшие полушаговые велосипеды объемом 125 куб. См по цене около 5-7 долларов США в день. Это те типы, которые вы увидите за рулем многих кхмеров. Если вы предпочитаете байк побольше, они могут купить велосипед объемом 250 куб. См за 10 долларов США в день. В баре и ресторане Reggae на улице 25 и 46 вы можете арендовать мотоциклы за 6-8 долларов США в день.
• Вы также можете арендовать грузовики или автомобили 4 x 4 за 30-50 долларов США в день, и аренда автомобиля с водителем обычно бывает полезной. Эту аренду могут организовать различные отели и рестораны, а также в Parrot tours. Для больших групп компании Dutch Co & Co и Terres Rouges Lodge арендуют Landcruiser с водителем / гидом, который может вместить до восьми человек, хотя это немного дороже.
• В большинстве гостевых домов есть гиды, и они, как правило, получают хорошие отзывы. Есть также туристические магазины в городе.

Видеть

Банлунг находится недалеко от нескольких впечатляющих природных достопримечательностей, в том числе водопадов, озер, природных парков и деревень горных племен.

• Горный тур. Судя по количеству торговцев драгоценными камнями в городе, провинция Ратанакири является важным районом добычи драгоценных камней. Шахтеры работают на рудниках Бокео примерно в 36 км от города, добывая драгоценные камни, которые иногда продаются на рынке Банлунга. Для получения дополнительной информации о туре обратитесь в свой гостевой дом. 
• Каучуковые плантации. По дороге к водопадам есть несколько больших каучуковых плантаций. 
• Национальный парк Вирачи (37 км к северо-востоку от города и границ Лаос а также Вьетнам). Он полон джунглей и гор, и еще не полностью исследован. Не все зоны парка доступны в сезон дождей. Министерство окружающей среды (Проект управления биоразнообразием и охраняемыми территориями) предлагает походы по джунглям в парк под руководством смотрителя парка и местного гида. Их офис находится недалеко от центра Банлунг. 
• Wat Rahtanharahm (около 1 км от города у подножия горы Эйсей Патамак). Там находится большой лежащий Будда с захватывающим видом на окружающую сельскую местность за Ватом и примерно в полукилометре вверх по холму. 
• Водопады. Здесь есть несколько местных водопадов, и их лучше всего увидеть в сезон дождей, когда объем воды максимален, а растительность пышная и зеленая. Ча Онг это самый посещаемый водопад в этом районе, его высота составляет 18 метров. Каменная зона за водопадом на протяжении веков размывалась водопадом, что позволяет вам идти за водопадом. Кан Чанг Еще один водопад высотой около 7 м сливается в большой бассейн, в котором можно купаться. Ка Тиенг это третий водопад высотой 10 м в джунглях, где также можно плавать, и где вы можете плавать со слонами из Фонд слонов Айравата, организация, которая пытается спасти последних слонов в Ратанакири. Дальше от города находятся водопад Логово Оу'Шон (около 26 км к юго-востоку) с 4 уровнями, водопад Оу'Сенсрано (около 9 км к юго-востоку и высота 18 м), каменное поле Плана телятины (около 14 км к северу) и еще одно кратерное озеро. (около 35 км к юго-востоку). Каждый из них взимает плату за вход в размере 2000 риелей в дополнение к тому, что вы выложите, чтобы попасть туда в первую очередь.. 
• Вулканическое озеро Йеак Лаом. Озеро в кратере вулкана возрастом 700000 лет на заповедной территории коммуны Йеклаом (Яклом). Озеро и его окрестности считаются священными местными племенными меньшинствами, и об этом озере ходит множество легенд. На озере есть доки, здесь можно искупаться и устроить пикник. Существует также пешеходная тропа, которая вьется вокруг озера. Вдоль тропы находится центр для посетителей, в котором представлены предметы и фольклор местных горных племен. 8000 риелей (2 доллара США) (2019 г.). 

Делать

• Отправьтесь на рафтинг или поход в джунгли, посетите кладбище горных племен, семиуровневый водопад и шахтерские деревни с местным гидом. Они могут быть адаптированы по вашему вкусу, но могут быть дорогими только для одного или двух человек.

• Уважайте местных. Этнические меньшинства являются анимистами, и существует множество табу. В определенное время, например деревенские церемонии жертвоприношения, посторонние не могут входить в деревню. Обратите внимание на знаки, например свежие листья деревьев, висящие перед деревенскими воротами или домом. Фотографирование людей или мест в деревнях горных племен может нарушить табу или потревожить духов, поэтому получите разрешение, и вас могут оштрафовать, если вы этого не сделаете. Если вы не уверены в местных традициях, не входите в деревни без знающего гида.

Купить

• банки. Акледа (произносится как "лидер А.С.") - единственный банк в Банлунге. В нем есть банкомат, который принимает карты Visa, но не Cirrus или Mastercard. Поскольку гостевые дома в городе, которые обналичивают дорожные чеки, взимают высокие комиссии, а банкоматы ненадежны, посетителям рекомендуется иметь при себе достаточно наличных как для посещения, так и для поездки в следующий пункт назначения. Комиссия Acleda за зарубежные карты составляет 2 доллара США, и, хотя многие камбоджийские банки в Пномпене не взимают плату, ANZ Royal взимает 4 доллара США. У Canadia Bank есть отделение с круглосуточным банкоматом, который принимает множество карт, на улице в западной части рынка. 
• Пхсар Банлунг. Рынок Банлунга - это типичный камбоджийский рынок, на котором продаются те же товары, что и на других рынках. Вначале многие кхмеры-лое приходят на рынок из своих деревень, чтобы продать фрукты, овощи и лесные продукты. Помимо того, что он предлагает хорошие возможности для покупок, он очень фотогеничен, хотя следует запрашивать разрешение. 

Есть

В Банлунге ешьте ответственно и не поощряйте браконьерство, поедая местных животных.

Ничто не отличает кухню Банлунг от других камбоджийских городов. Все рестораны, кроме трех, принадлежат и управляются камбоджийцами. Помимо ресторанов, расположенных в гостевых домах, есть несколько закусочных, где подают блюда западной кухни. Во всех них подают разнообразные камбоджийские и западные блюда и напитки. Персонал дружелюбный, а цены на блюда начинаются от 1,50 доллара США или 6000 риелей.

• Адам (к востоку от рынка поверните направо прямо перед Tribal Lodge, найдите знак на углу). Дешево, с непринужденной атмосферой, похожей на паб. Есть бильярдный стол, телевизор с большим экраном, разливное питание и разливное пиво. Особенно весело в пятницу вечером, когда собираются эмигранты. 
• Говядина и чипсы (К югу от берега за несколькими поворотами). Хорошая говядина и домашние чипсы. 
• Дом Геккона (По дороге от центральной кольцевой к озеру Кансиенг, слева после офиса губернатора Ратанакири.). Геккон переехал, и стиль изменился. Новое место пользуется успехом у местных жителей. Элитная атмосфера. Принадлежит брату хозяина Адама, здесь есть хорошая еда по конкурентоспособным ценам, включая тайские блюда, пиццу и разливное пиво. Популярное место встреч для обедов и ужинов для небольших групп. Бесплатный вай-фай. Выбирайте внутри с кондиционером или в сад. Цены разумные, и ходят слухи, что у них новый повар из PP. 
• Кхмерские рестораны (Направляйтесь на восток от перекрестка перед рынком (угол автобусной остановки) справа). Пара хороших суповых ресторанчиков: первый, Танам, популярен для завтраков. Второй, Суп 63, имеет прекрасный вид. Вниз по второй улице слева находится еще одно кхмерское заведение, а дальше налево - три кхмерских ресторана: Red Cow, Green House, последний из которых назван только на кхмерском языке, которые вышли за рамки пластиковых стульев и полос света в более приятном стиле. 
• Сала (спрятан в квартале к югу от шоссе, к западу от аэропорта и примерно в 1,2 км от рынка на грубой глиняной дороге, в высоком деревянном здании), ☏ 855 12 284377. В меню есть пара английских и мексиканских блюд, таких как пастуший пирог и чили кон карне, а также пицца. Меню отсортировано по времени ожидания, что важно, так как медленное обслуживание печально известно. Кхмеры здесь не едят дважды. Нетерпеливые посетители могут заранее позвонить, чтобы заказать пиццу. 

Напиток

К югу от кольцевой развязки находятся четыре магазина, торгующих пивом, вином и спиртными напитками, которые немного дороже, чем более доступные места, такие как Пномпень. Ассортимент вин скромный.

• Банлунг Регги Бар и Ресторан, Ул. 25, ул. 46 (Рядом с футбольным стадионом), ✉[email protected]. 06:00-23:00. Спокойная атмосфера и музыка регги. Западный и местный. Также веганский и вегетарианский (HappyCow). Популярно у жителей Запада Питание 3-5 долларов США. Счастливый час.. 

• Кафе Али (Рядом с Dutch Co), ☏ 855 89 473 767. Классное место, где можно пообщаться и встретиться по вечерам. Открыто весь день. 

Спать

• Гостевой дом и ресторан Banlung Balcony (Ранее назывался Lakeview Lodge), Boeung Kan Siang Rd, ☏ 855 97 8097036, ✉[email protected]. В некоторых номерах есть кондиционер и горячая вода; есть также смешанный 4-местный общий номер и номера с общей ванной комнатой. На большом лесном участке также есть места для кемпинга. В прилегающем баре / ресторане с видом на озеро находится небольшой лаундж с телевизором с удобными креслами, в которых можно просто читать, смотреть закат, или телевизор с большим экраном с более чем 100 DVD-дисками. Предлагает широкий выбор азиатских и западных блюд, включая вегетарианские, а также обширное кхмерское меню без глутамата натрия, включая блюда местных этнических меньшинств и лесное мясо. Открыт для еды с 07:00 до 21:00, позже для напитков. Полный бар, полноразмерный стол для снукера и дартс, бесплатный Wi-Fi, книги для обмена. Раньше это место называлось Лейквью Лодж, но есть некоторая путаница, поскольку предыдущий владелец использует старый телефон Лейквью и электронную почту, чтобы бронировать клиентов для своего нового места. Палатки / общежитие 2 доллара США; комнаты 4-10 долларов США. 

• Отель Lakeside Chheng Lok, ☏ 855 12 957422. Из окон открывается вид на озеро Кан Сианг. К услугам гостей номера с вентилятором и кондиционером, горячая вода и кабельное телевидение, а также несколько бунгало в саду. Стоимость номеров с видом на озеро на 5 долларов выше, чем с видом на дорогу. Вид на воду из ресторана - его единственная отличительная черта. 5-10-15-20 долларов США. 

• Дом с проживанием в семье и бар регги, ☏ 855 978250366, ✉[email protected]. Маленькая местная семья, включая очень простые общежития недалеко от центра города. Владелец хорошо говорит по-английски, а также организует независимые туры, такие как походы в джунгли и деревни меньшинств. Кажется, серьезно относится к качеству и честной деловой практике. Одноместный номер 3 доллара США, двухместный номер 5 долларов США, 5-местный номер 8 долларов США. 

• Terres Rouges. Лучшие апартаменты в городе с большим постколониальным гостевым домом в стиле виллы, группой люксов в бунгало, большим бассейном и спа / массажным кабинетом, а также лучшим рестораном города, расположенным в обширных тропических садах с видом на городское озеро. Он украшен памятными вещами, отражающими "пара" прошлого основателей французской армии. Его ресторан Le Jovial Jarai, пожалуй, лучший ресторан в городе, известный своим садом и музыкой. Здесь вам предложат широкий выбор блюд камбоджийской, тайской, китайской и западной кухни, а также полный бар, официанты в белых куртках и столовое белье. Цены в среднем составляют 4,50 доллара США за основное блюдо с более дорогими импортными стейками. 35-60 долларов США. 

• Лодж Tree Top (В конце дороги ресторана Адам). Необычный дизайн с бунгало на сваях, соединенных надземными переходами. Он был открыт старым туристом "мистером Т.", из него открываются красивые виды и типичный ресторан, который немного дороже, чем его аналоги (пиво 1–1,25 доллара США). 12–16 долларов США. 

• Трайбл Отель, ☏ 855 11 912322, 855 75 974074. Разнообразие комнат, некоторые из которых стоят больше, чем большинство, один из вариантов - деревянный дом за 50 долларов за ночь. Стандартные номера красиво декорированы и оснащены вентиляторами, кондиционерами и кабельным телевидением. Стандартные номера - 15-20 долларов США; базовые номера около 5 долларов США.. 

• Яклом Хилл Лодж (В нескольких километрах от Банлунга). Мечта любителей природы с отдельными коттеджами, разбросанными на склоне холмов в джунглях, и 3 смотровыми площадками, с которых открывается великолепный вид на окружающие холмы. Этот эко-домик не для любителей животных и животных: в коттеджах есть небольшой вентилятор и два небольших светильника, питающихся от солнечных батарей; электричество и горячая вода для душа доступны с 18:00 до 21:00 (при работе генератора). Хорошая еда (кхмерская / лаосская / тайская), завтрак включен. Приветливый персонал, могут быть организованы туры / гиды. US315 за двухместный коттедж. 

• Яклом Резорт (на вершине холма у озера Яклом). Имеет прекрасный вид со всех сторон, особенно на закате. У них есть бунгало и гостиничные номера с кондиционерами. Это в стороне, но это рядом с озером, и у них есть бесплатный транспорт до озера и в город, так что это не так уж и плохо. Ресторан здесь начинает привлекать путешественников напитками на закате. Он находится на вершине холма, и весь день открывается прекрасный вид, но особенно закат. Позвоните им, и они бесплатно отвезут вас в гору из гостевого дома и отвезут обратно. 10-30 долларов США. 

Оставайся в безопасности

Вокруг Банлунга были ограбления и ограбления банд, нацеленных на изолированные фермы. В феврале 2009 года французский турист был застрелен во время попытки ограбления после того, как заблудился в поисках водопада Ча Онг недалеко от Банлунга. Не стоит сопротивляться, если к вам обратятся.

Далее

• Kratie - Приятный прибрежный городок, который является прекрасным местом, чтобы прервать долгое путешествие в Пномпень.
• Ужаленный Treng - Город, через который проходит большинство туристов по пути в Лаос.