Баттамбанг - Battambang

Баттамбанг с примерно 150 000 человек (2016 г.), КамбоджаВторой по численности населения город и популярное туристическое направление из-за близлежащих древних храмов, цирка и бамбуковой железной дороги. Это столица провинции Баттамбанг.

Понимать

Несмотря на то, что Баттамбанг является вторым по величине городом Камбоджи, его часто упускают из виду в пользу более популярных Сиемреапа и Пномпеня. Баттамбанг более тихий, менее коммерческий и дешевый, и дает возможность увидеть немного менее вестернизированный камбоджийский город. Остатки французской колониальной архитектуры можно увидеть по всему городу, и есть варианты еды и жилья, которые удовлетворят любой бюджет и вкус.

Залезай

Карта Баттамбанга

По дороге

National Hwy 5 от Пномпень 80% асфальтировано, хотя местами это очень тяжелая поездка. Шоссе 5 идет на северо-запад к Сисофонт а также Пойпет. В Сисофонт, Шоссе 6 ответвляется на Сием Рип (тоже грубая поездка по частям). В машине, Пномпень примерно в 5 часах езды и Сисофонт 1 час. На автобусе Пномпень занимает 5–7 часов и стоит 5–12 долларов США. Сием Рип занимает 4 часа и стоит 4-5 долларов США. Пойпет (граница с Таиландом): 2–3 часа, 4–5 долларов США.

  • Paramount Angkor Автобусы ходят два раза в день из Баттамбанга в Пайлин по шоссе 57 (2 часа) за 4 доллара США.
  • Автобусы ПП Соря перейти из Баттамбанга в Бангкок, Пномпень, Пойпет.

На лодке

Одна лодка в день отправляется из Сием Рип (для Ангкор) до Баттамбанга, отправление из Сиемреапа в 07:00 и стоит 20 долларов США. Это интересное и очень живописное путешествие по небольшим рекам, лодка проходит через множество очаровательных плавучих деревень и мимо десятков возвышающихся консольных рыболовных сетей. Это может занять от 6 до 12 часов, в зависимости от времени года (и, следовательно, от уровня воды), однако время можно довольно точно предсказать, проверив время, когда та же лодка прибыла вчера.

В сухой сезон, когда уровень воды становится очень низким, лодки не могут добраться до Баттамбанга, и путешествие завершается на микроавтобусе или пикапе.

По железной дороге

Идёт один поезд от Пойпет на границе с Таиландом (2 часа 50 минут) через Сисофонт каждую субботу и один поезд из Пномпень (6 часов 40 минут, 5 долларов США) каждое воскресенье.

  • 1 Королевский железнодорожный вокзал Баттамбанг. Королевский железнодорожный вокзал Баттамбанга (Q43581258) в Викиданных Королевский вокзал Баттамбанга в Википедии (обновлено окт.2020 г.)

Обойти

Центр города довольно компактен, и его можно осмотреть в основном пешком. К сожалению, местные жители назвали главный перекресток «Паб-стрит», после чего в Сием Рипе он совсем не похож. Велосипеды можно взять напрокат в большинстве отелей или частных компаний за 1-2 доллара США в день. Мотоциклы можно взять напрокат от 5 долларов США в день. Поведение местных жителей опасно вождения. Полиция может попытаться оштрафовать туристов на мотоциклах. Если вы остановились, сохраните спокойствие, улыбнитесь, вытащите ключ из замка зажигания (чтобы полиция не попыталась выкупить его) и заплатите небольшой штраф в размере 1-2 долларов США.

Водители тук-туков и мотоциклистов слоняются по популярным туристическим местам. Поскольку большинство интересных и полезных мест расположены довольно близко друг к другу, большинство поездок обойдутся вам всего в 2–4 доллара США. Более дальние поездки, такие как Пном Сампув («пещеры смерти»), будут стоить около 10 долларов США и могут быть объединены с другими направлениями на общую сумму 12–15 долларов США.

Не скупитесь на чаевые. У тук-туков и мототаксистов едва хватает на жизнь, особенно в низкий сезон.

Небольшие лодки служат паромами (500 риелей) и пересекают реку напротив рынка.

Видеть

  • Цирк Баттамбанга, Phare Ponleu Selpak (10 минут на тук-туке от центра Баттамбанга.), ☏ 855 53 952424. Наверное, самое интересное, что происходит в Баттамбанге. Вы можете проверить расписание на их веб-сайте или найти календарь, напечатанный на листовках по всему городу.. Шоу веселые, энергичные и захватывающие и включают в себя целый ряд цирковых дисциплин. Стоимость билетов помогает поддержать школу НПО, которая работает с детьми и подростками из неблагополучных семей. 14 долларов США (янв 2018). (обновлено июль 2019)
    Пном Сампеу
  • 1 Пном Сампеу. Холм с смертоносными пещерами красных кхмеров, еще несколько пещер, украшенных буддийскими статуями, и монастырь с двумя буддийскими ступами на вершине холма. Плата за вход также включает Ват Банан. Чтобы подняться по трассе к монастырю на вершине, потребуется около 1 часа, с короткой дорогой, ведущей обратно к магазинам и ресторанам, которые расположены вдоль подъездной дороги. 3 доллара США. (Q14217859) в Викиданных 
  • Статуи. Баттамбанг известен своими статуями, которые, казалось бы, украшают каждое общественное место. Большинство из них - животные (мифические и реальные) и божества. Самая известная из этих статуй находится на главной дороге, ведущей из Пномпеня, и изображает древнего кхмерского короля, держащего палку, которую он использовал для подавления восстаний в районе Баттамбанга. Название города и провинции происходит от этой легенды. 
  • 2 Wat Banan. Так называемый мини-Ангкор-Ват, впечатляющий лестничный пролет ведет к полуразрушенному храму в стиле Ангкор, который до сих пор используется как буддийская святыня. Уот Банан (Q63116897) в Викиданных 
  • Ват Байдамрам. Храм, где сотни летучих мышей живут на деревьях под защитой буддийских монахов. 
    Ват Эк Пном
  • 3 Ват Эк Пном (примерно в 10 км к северо-западу от Баттамбанга). Руины храма ангкорского типа. Дорога проходит по красивым речкам, окруженным деревьями, и небольшими деревнями, что делает его в целом красивым местом. Приближаясь к Ват Эк Пном, вы неожиданно встречаетесь в Вате с гигантской статуей Будды, которая, безусловно, достойна картин. На территории вата также есть храм ангкорской эпохи, который находится в относительно хорошем состоянии и украшен интересной резьбой. Ват Эк Пном (Q22704084) в Викиданных Ват Эк Пном в Википедии 
  • Wat Samraong Knong. Примерно переводится как «ват в лесу». Чрезвычайно старая пагода на восточном берегу реки Сангкер. Жуткий старый Ват использовался как тюрьма красных кхмеров, и в этом помещении было много казней. Сейчас строится новая пагода, а чуть севернее находится памятник жертвам режима красных кхмеров с графическими иллюстрациями. 
  • 4 Провинциальный музей Баттамбанга, Угол Rd. 1 и улица 125. Вт-вс 08: 00-17: 30; выходной понедельник. Основанный в 1963 году провинциальный музей Баттамбанга хранит небольшую, но впечатляющую коллекцию кхмерских артефактов. Ядро коллекции - статуи и предметы храма, датируемые периодом появления индуистской и буддийской религии в Камбодже и вплоть до периода Ангкора. Существует также примечательная коллекция неолитических артефактов с участка Лаанг Спин. Музей был отремонтирован, и все артефакты имеют англо-кхмерские вывески. 1 доллар США. (обновлено февраль 2020)

Делать

Бамбуковый поезд возле Баттамбанга
  • 1 Бамбуковый поезд. Термин «поезд» здесь используется свободно: большая бамбуковая платформа, установленная на осях поезда, приводимая в движение небольшим двигателем картинга. Поездку на поезде можно забронировать в большинстве отелей или организовать с водителем мотоцикла / тук-тука. Он регулируется туристической полицией Баттамбанга по стандартной ставке 5 долларов США на человека, минимум 2 человека или 10 долларов США на человека, со скидками для больших групп. Попросите водителя остановиться в живописных местах. По новому маршруту курсирует «Бамбуковый поезд»: около 10 минут до остановки, где можно купить напитки и футболки; затем он возвращается по тому же маршруту. 5 долларов США на человека, 10 долларов США соло. (обновлено: январь 2019 г.)
  • Соксабике Туры, Улица 1.5 (возле Псар Нат), ☏ 855 12542019, ✉. Soksabike - это социальное предприятие, занимающееся устойчивым туризмом в Баттамбанге. Они предлагают велосипедные туры на полдня и на целый день по сельской местности, где гости могут узнать о повседневной жизни и культуре Камбоджи. Деньги на тур распределяются между семьями в сообществе по пути и идут на выплату зарплаты гидам, всем студентам местных университетов. Они используют качественные горные велосипеды, предоставляют шлем и даже предлагают кофе в одном из лучших кафе города. Трансфер из отеля включен, доступны групповые скидки. (обновлено апр 2019)
  • [мертвая ссылка]Бабочки туры, ☏ 855 89 297070, ✉. Совершит поездку на полдня или на целый день по различным достопримечательностям Баттамбанга. Экскурсия проводится по инициативе студентов университета. Гиды - студенты, изучающие английский язык на университетском уровне, и рассказывают о жизни в Камбодже. Встреча в отеле в Баттамбанге. 15 долларов США на человека. Групповые скидки. 
  • Зеленый оранжевый каяк, ☏ 855 77 204 121. Отправьтесь в красивое путешествие по реке Стунг Сангкер из небольшой деревни Ксач-Пой в Баттамбанг, мимо прибрежных террас и традиционных бамбуковых домов. Отойдите от пыльных дорог и узнайте из первых рук о традиционных методах рыбной ловли и земледелия. Поездка на полдня, 11 км. 12 долларов США. 
  • Волонтер, преподающий английский язык (Помощь села приюта Баттамбанг) (10 мин к северу от Баттамбанга), ☏ 855 12 326577. Остановитесь в гостевом доме в деревне Самроангкхнонг и станьте волонтером, чтобы помочь обучать детей английскому языку. Позвоните мистеру Софорну, и он заберет вас из города и действительно встретит вас радушно. Не требуется никакого опыта или специальных навыков, просто желание помочь очаровательным местным детям немного больше говорить по-английски. В небольшую цену входит проживание и трехразовое вкусное питание. 12 долларов США за человека за ночь. 
  • Поездка в деревню Баттамбанг (Встреча в отеле в Баттамбанге), ☏ 855 77 854 044. Предлагает однодневные поездки на тук-туке в сельскую местность вокруг Баттамбанга, включая посещение местных ремесел, храмов и других основных достопримечательностей. Доступны индивидуальные поездки. (обновлено: август 2015 г.)

Уроки кулинарии

  • Ч'Нгаин Ч'Нгаин, ☏ 855 12 639350, ✉. Домашний семейный подход к кулинарии в семейном доме. Ежедневные курсы по цене 10 долларов США.. 
  • Кухня Нары (напротив гостевого дома Holiday, в 200 м от центрального рынка), ☏ 855 12 763950, ✉. Оригинальная кулинарная школа Баттамбанга, которая до сих пор пользуется большой популярностью. Встреча в отеле, тур по рынку для покупки ингредиентов. 10 долларов США (4 отдельных блюда; доступно вегетарианское меню; бесплатная поваренная книга на вынос). (обновлено апр 2019)
  • Smokin 'Pot, угол улиц 121 и дороги 1.5 (в центре города), ☏ 855 12 821 400, ✉. Вы встретите шеф-повара Ваннака возле ресторана и отправитесь на тук-туке на овощной рынок к югу от города, чтобы купить травы, овощи и рыбу; затем вы пойдете к нему домой за город и потратите около двух часов на приготовление нескольких кхмерских блюд. Патио, превращенное в тренировочную кухню, является подлинно кхмерским, что дает представление о том, как готовят и едят большинство жителей Камбоджи. Vannak's очень хорошо разбирается в кхмерской кухне и отлично говорит по-английски, так что каждый (от любителей до профессиональных поваров) чему-то научится. 10 долларов США. (обновлено апр 2017)

Купить

Центральный рынок Баттамбанга

Банкоматы очень редко проглатывают карты (а банки не возвращают их), поэтому используйте карты, которые можно аннулировать онлайн, и принесите запасные.

  • Heng Chhay Ly Супермаркет, Борей-роуд с улицы 1, ☏ 855 53-6555566. 07:00–21:30. (обновлено: март 2017 г.)
  • Chea Neang Drink Shop Супермаркет, 611-я улица 3, ☏ 855 12697097. 06:00–20:00. (обновлено: март 2017 г.)
  • Псар Натх и Псар Боеунг Чхойк (публичные рынки). Фруктовые ларьки. (обновлено: март 2017 г.)
  • Лаки Супермаркет, NE угол перекрестка @Hwy 5, Street 524/106, La He St. 08:00-22:00. (обновлено: март 2019 г.)

Есть

Есть много мест, где можно поесть, но после 19:00 некоторые места закрываются, и на многих улицах становится темно, поэтому рекомендуется есть рано (около 18:00).

Вы можете получить отличный французский хлеб (по французским стандартам) за 1000 риелей. Это багет среднего размера на севере, между французским культурным центром и гигантской статуей, обозначающей въезд в Баттамбанг с главной межпровинциальной дороги. Хлеб, который у уличных торговцев есть в другом месте города, гораздо более низкого стандарта по той же цене, аналогично тому, что продается в Пномпеньбагетные, но присыпанные сахаром. Некоторые люди не замечают никакой разницы между хлебом, продаваемым на севере, и в других местах Баттамбанга. В целом по городу она достойного качества.

  • Яблоко любви (La Pomme d'Amour), Ст 2.5, # 63, ☏ 855 12 415513, 855 12 963189. 07:00-22:00. Кхмерская кухня с французским акцентом, изысканная и креативная, с приятным персоналом. Винная карта. 
  • Ресторан Au Cabaret Vert (Au Cabaret Vert-Hôtel à Battambang), Тул Та Эк, Отаком 2 (5 мин от рынка на тук-туке), ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉. Традиционные камбоджийские блюда, их фирменное блюдо буйная рыба, дополненный меню во французском стиле с десертами и вином. 9–16 долларов США за основное блюдо, стартовые 8–12 долларов США.. 
  • Кафе и бар Bamboo Train ' (перейти новый мост, дальше 200 м, он будет справа сразу после пиццерии), ✉. 06:30–22:00. Непринужденная атмосфера, вкусная еда и приветливый персонал. 
  • 1 Кафе Эдем, ✉. ПН 07: 30-21: 00. Кафе-ресторан в западном стиле на берегу реки, которым управляет американка. Здесь подают блюда западной и азиатской кухни, а также кофе. Кухня соответствует западным стандартам обработки и приготовления пищи. Cafe Eden (Q65095488) в Викиданных 
  • Кокосовый лайли, Улица 111 (200 м к западу от центрального рынка), ☏ 855 16 399 339, ✉. 09:00–22:00. Предлагает приятное компактное меню с преимущественно кхмерскими блюдами. Рекомендуемая еда. 3-4 доллара США за основное блюдо. (обновлено: январь 2017 г.)
  • Choco l'art CafeУлица 117 (1½ квартала к западу от улицы 3), ☏ 855 10 661 617. 08: 00–23: 00. Кофейня с различными омлетами и сладкими и солеными блинчиками. Популярно среди сотрудников местных НПО и некоторых эмигрантов.
  • Ароматы Индии, Улица 121 (г.Рядом перекресток с дорогой 1.5), ☏ 855 53 731 553. 11: 00–22: 00. Превосходные блюда Северной Индии с местным и импортным пивом, ласси и замечательные закуски. Сеть от 3-5 долларов США.
  • Гекко Кафе, Ул 3 (в одном квартале к югу от рынка Пса Натх). Приятная атмосфера, ограниченное, но очень вкусное меню. Бесплатный вай-фай. 
  • Естественный (Проект общественной организации Coconut Water Foundation), N091-G34 Rd 3. Деревня Усафер, 20, коммуна Свайпоар (Ул 3, 100 м к югу от центрального рынка), ☏ 855 89 409 958. Магазин и кофейня. В магазине продается одежда ручной работы, сумки и кошельки, сделанные местными производителями на дому и от других местных НПО, акварельные открытки и фотографии, сделанные студентами-художниками из другой НПО. Органические фруктовые коктейли, зеленый чай с фруктами, вегетарианские завтраки и бранчи. Есть также кхмерская женщина, ткающая на аутентичном старом ткацком станке. 
  • Smokin 'Pot, угол улиц 121 и дороги 1.5. Этот ресторан в Баттамбанге предлагает широкий выбор блюд кхмерской, тайской и западной кухни в очаровательной, но очаровательной обстановке, которая перекликается с самим городом. Подходит для вегетарианцев. Хорошие напитки. 3-5 долларов США. 
  • белая роза (Ко Лап Сор) (почти напротив курительного горшка). Огромное меню и отличные фруктовые коктейли. Это место немного более «азиатское», чем западное, но по-прежнему полно иностранцев. Обслуживание хаотичное, еда неплохая, а наверху находится одна из немногих закусочных Баттамбанга, где можно полюбоваться видом и подышать свежим воздухом. 
  • Амброзия Кафе, 112 улица 2, ☏ 855 92766938. Вс-пт 07: 00–22: 00; Сб 18: 00-22: 00. Отличное кафе с хорошей западной и кимерской едой по разумным ценам. У них также есть выбор настольных игр и Xbox, если вы хотите поиграть. По вторникам у них вечер фильмов с использованием хорошего проектора (бесплатно, если вы там едите / пьете). 
  • Ресторанный дворик Heng Chhay Ly (3-й этаж), Борей-роуд с улицы 1. 08:00-21:00. (обновлено: март 2019 г.)
  • Нары Кухня (Улица 111, 200 м от центрального рынка), ☏ 855 12 763 950, ✉. Этот ресторан, где разместилась оригинальная кулинарная школа Баттамбанга, остается очень популярным. Хороший выбор азиатских и западных блюд, 3-4,50 доллара США. Приятно качает. Хозяин свободно говорит на английском и французском языках. Центральная. (обновлено июль 2019)

Напиток

  • Центр Кафе, Ул 3 (Один квартал в сторону реки от отеля Lux). 07:30–24:00. Недорогие и вкусные блюда западной и кхмерской кухни. Обычное пиво, кофе и смузи. Приятная атмосфера. Туры и автобусные билеты доступны по ценам намного дешевле, чем в отелях (вдвое дешевле, чем билет на дневной автобус до Пномпеня, чем указано в Lux Hotel). Персонал говорит на приличном английском, а менеджер / владелец очень дружелюбный. 1–5 долларов США. 
  • Эспрессо Кафе (Рядом с отелем Royal, внутренняя сторона желтого рынка в стиле ар-деко). Все снабжено улыбкой. Отличные смузи. Хороший семейный ресторан кхмерской кухни. 
  • Свежие продукты, St 2.5 (в нескольких шагах от Apple of Love / La Pomme d'Amour). Ресторан НПО с меню по умеренным ценам, большим количеством фруктовых соков, завтраков и бутербродов, которые можно приготовить самостоятельно. 
  • Мэдисон Корнер, St 2.5, ☏ 855 12 415 513. 06: 00 – поздно. Уникальный паб в городе. Наслаждайтесь напитком, разливным пивом, коктейлем, домашним ромом, а также широким выбором мороженого и местных закусок. Одни из лучших блинов в Камбодже. Популярное место встреч. 
  • Коктейль-бар Scoop ([email protected]), KO St, Romcheak 5, Sangkat Ratanak (Река, восточный берег), ☏ 855 53 953255. 06: 00 – поздно. Прямые трансляции спортивных состязаний на ЖК-экране с диагональю 40 дюймов и 2 ЖК-экранами с диагональю 30 дюймов. Хорошие коктейли, бесплатные тапас и закуски. «Счастливый час» 17: 00-19: 99 и 22: 00-23: 30: разливное пиво 0,75 доллара США, купив 2, получи 1 бесплатно, все коктейли 2,50 доллара США). 0,75–5,00 долл. США. 
  • Улица полторы, Конец St 1.5 (направляйтесь на юг от центрального рынка по улице St 2, поверните налево, и он находится в конце / углу этой маленькой улицы). Хорошее меню кафе с несколькими закусками, но в основном просто отличный кофе и напитки. Классная атмосфера переулка. 

Спать

Бюджет

  • [мертвая ссылка]Гостиница Чхая и апартаменты с обслуживанием, 118, стр. 3, Свайпор, ☏ 855 53 952170, 855 12 882500, ✉. Одно-, двух- и трехместные номера с кондиционером и вентилятором. Кабельное ТВ. В более дешевых гостиничных номерах есть общая ванная комната, в более дорогих - отдельные туалеты и холодильник. В апартаментах с обслуживанием есть большие комнаты с мини-кухней и балконами, большая ванная комната, Wi-Fi, кабельное телевидение. Круглосуточная охрана, бесплатный трансфер от / до аэропорта / автовокзала / лодочной пристани. Отель: 4-12 долларов США, апартаменты: 20 долларов США в сутки или 270 долларов США в месяц.. 
  • Отель Голден Ривер, Улица 3 (в нескольких кварталах от отеля «Чхая» и прямо перед указателем поворот на вокзал). Хороший чистый отель со стандартными удобствами, которые вы найдете в других местах Баттамбанга. Персонал услужливый и дружелюбный. От 9 долларов США. 
  • Вот драконы, Риверсайз Восток, ☏ 855 89264895. Проверить: 12:00. шестиместное общежитие и отдельные комнаты вентилятор или кондиционер в общежитии 4/6 долларов США; номер с вентилятором или кондиционером - от 12/15 долларов США. (обновлено: март 2017 г.)
  • Холидей Отель, 695, ул. 4, ☏ 855 81 999006. Хороший отель с лифтом и большой стойкой регистрации. В номерах есть кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение и ванная комната. 15-20 долларов США. 
  • [ранее мертвая ссылка]Отель Роял, 115 улица (В переулке к западу от центрального рынка), ☏ 855 16-912034. Проверить: 12:00. Ресторан на крыше. Просторные двухместные номера с ванной, горячей водой и кондиционером. Одноместные и двухместные номера с чистым вентилятором доступны с общей ванной комнатой и туалетом. US_7-10-15-20-25. 
  • Отель Seng Hout, № 1008Б, р. 02 (50 м к северу от основного рынка), ☏ 855 53 952900, 855 12 530327 (клетка), ✉. Проверить: 12:00. Хороший отель с лифтом и большой стойкой регистрации. В номерах есть кондиционер или дополнительный более дешевый вентилятор, бесплатный Wi-Fi, кабельное телевидение, холодильник, горячая и холодная вода, а также ванная комната. Плавательный бассейн. На крыше с панорамным обзором. (Есть новый Seng Hout в нескольких дверях от оригинала - на углу, обращенном к рынку. Они примерно одинакового качества.) 10–16 долларов США. 
  • Семейный гостевой дом Ганеша, Улица 1. 5, ☏ 855 92-135570. Проверить: 12:00. общежитие и комнаты кровать в общежитии 4,50 доллара США, комнаты от 11 долларов США.. (обновлено: март 2017 г.)
  • Фрист Отель, 210 улица 101, ☏ 855-87-550008. Проверить: 12:00. 6-ти местное общежитие и комнаты. Шкафчики безопасности. Бесплатный вай-фай. Горячая вода. 6-местный общий номер с кондиционером - 5 долларов США с человека. Кровать в общем номере с вентилятором - 3 доллара США на человека. Номера от 7 долларов США. (обновлено: март 2017 г.)
  • Hostel BTB Камбоджа, Дорога 121 и Дорога 102, ☏ 855-17-728038. Кондиционированные общежития на 6-12 мест. Шкафчики безопасности. Бесплатный вай-фай. кровать в общем номере от 3,25 $ на человека. (обновлено: март 2017 г.)
  • Ангкор Комфорт Отель, Улица 1, ☏ 855 77 306410. Проверить: 12:00. Двухместный номер с кондиционером, собственной ванной комнатой, кабельным телевидением и бесплатным Wi-Fi. 15 долларов США. (обновлено: март 2017 г.)

Средний диапазон

  • Банан Отель, Национальная дорога № 5, ☏ 855 77 707789, 855 61 577777, ✉. Рядом с автовокзалом и центром города. Внимательный персонал. Бесплатный Wi-Fi, бесплатные велосипеды. 15-25 долларов США. 
  • 1 Отель Khemara Battambang, № 224, Old National Rd № 5, Roumcheck 4 Village, Сангкат Ратханак, ☏ 855 53 732727. Очень удобные кровати, чистые номера с доступом в Интернет (кабель LAN, но в некоторых номерах есть подключение к ближайшей сети Wi-Fi), телевизор, кондиционер, вентилятор и холодильник. Возможна парковка. Также есть отличный открытый бассейн. Массаж в номере доступен от 5 долларов США в час. Прокат велосипедов 4 доллара США в день. 15 долларов США или 25 долларов США VIP. Khemara Battambang I Hotel (Q64681780) в Викиданных 
  • Люкс Гостевой Дом, ☏ 855 92 335767. В номерах есть горячая вода, кондиционер, вентилятор, кабельное телевидение, бесплатный Wi-Fi, холодильник и мини-бар. Номера большие, чистые и красиво оформленные, как и весь отель. Персонал дружелюбный, услужливый и немного застенчивый. Расположение недалеко от хороших ресторанов и на дороге, которая освещена ночью. 8–23 долл. США. 
  • Phka Villa Отель / Курорт, KO St, Romchea 5, Sankat Ratanak, ☏ 855 53 953255, ✉. Регистрироваться: 12:00, проверить: 12:00. 10 бунгало с ванными комнатами, бассейн 13 м x 18 м, бесплатный Интернет и Wi-Fi в номере, бесплатные велосипеды, бесплатный трансфер до города, трансфер до аэропорта (за дополнительную плату), автомобиль или такси. Во всех номерах есть горячая вода, кондиционер, вентилятор, сетевой ЖК-телевизор с кабельными каналами, DVD-плеер, сейф, мини-бар, фен, халат, туалетные принадлежности. 2 частные террасы, одна из которых - солнечная терраса с видом на бассейн. Ресторан и бар открыты с 06:00 до 24:00. 55 долларов США. (обновлено: сентябрь 2016 г.)
  • Президент Отель (1 км от центра города. Это знает каждый тук-тук.). Некомпетентно устранять протечки водопровода, и администрация редко может чем-либо помочь. Совершенно новый и достаточно дешевый для красивого номера с современными удобствами. 15 долларов США. 
  • Тео Отель, Ул 3, ☏ 855 53 952288, 855 12 8570487 (мобильный). Безупречно чистые и ухоженные номера с двуспальной кроватью, кондиционером, вентилятором, горячей водой, телевизором и холодильником. Принимаются карты Visa и MasterCard. Если вы находитесь в комнате вдали от маршрутизатора, то прием Wi-Fi может быть очень плохим или недоступным. Закрытый ресторан закрыт. Бесполезный персонал. От 10 долларов США. 

Пускать пыль в глаза

  • Au Cabaret Vert, Тул Та Эк, Отаком 2, ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉. Бунгало вокруг природного бассейна. Библиотека, парковка, бесплатный Интернет, экскурсии, прокат автомобилей и мотоциклов, электровелосипедов и тук-туков, международный телефон, прачечная и просмотр исторических фильмов. 50–66 долларов США на двоих с завтраком. 
  • Бамбу Отель, Phum Romchek 5, Sangkat Rottanak, KO St, ☏ 855 53 953900, факс: 855 53 953951, ✉. 16 номеров, в том числе 4 люкса (32 м², включая ванну), 6 номеров повышенной комфортности (27 м², включая ванну), 4 стандартных номера люкс (27 м², включая ванну). Во всех номерах есть ванная комната, кондиционер, телефон, кабельное телевидение, DVD-плеер, доступ к библиотеке DVD, док-станция для iPod, мини-бар, сейф и отдельная терраса или балкон. Бесплатный Wi-Fi, 2 компьютерных терминала на стойке регистрации для гостей, бассейн с соленой водой (14 м x 6), открытый с 08:00 до 21:00. Ресторан открыт с 06:00 до 22:00. От 66 US $. 
  • 2 Ла Вилла, N 185 Pom Romchek 5 Kom, Rattanak Srok (Прямо через реку от центрального рынка.), ☏ 855 53 730151 , 855 17 411880 (клетка), факс: 855 53 730151, ✉. Гостевой дом с бассейном в отреставрированной вилле времен французского колониального периода 1930-х годов, мебель и аксессуары в стиле ар-деко. 7 комнат (6 в основном доме и 1 в доме рядом с бассейном). В каждом номере есть отдельный туалет с ванной или душем, горячая и холодная вода, кондиционер, вентилятор, телевизор и кабельная сеть, кровать с балдахином и москитной сеткой, легкое летнее пуховое одеяло, шкаф, рабочий стол, сейф, принадлежности для чая / кофе. DVD проигрыватель с DVD в аренду. Бронируйте заранее, так как он часто бывает полон. 55–100 долларов США. La Villa (Q63192050) в Викиданных 

Оставайся в безопасности

В Баттамбанге очень жарко в период с февраля по май, когда без кондиционера (который добавляет, возможно, 5 долларов США к стоимости номера) трудно обойтись. Для людей с уязвимым желудком жаркое время года также наименее безопасно с точки зрения питания. Как и все города Камбоджи, Баттамбанг пыльный, что может привести к проблемам со зрением. Передвигаясь пешком или на тук-туке, надевайте самые большие солнцезащитные очки. Присутствуют переносимые комарами болезни, такие как денге, малярия и японский энцефалит, поэтому используйте большое количество репеллентов от насекомых.

Уличные собаки (в том числе те, которых кормили торговцы на главном рынке Псар Натх) иногда нападают на неместных жителей, поэтому при ходьбе хорошая мера предосторожности - это носить с собой палку или камни. Как и повсюду в Юго-Восточной Азии, женщины с сумками являются главной целью воров. Вор чаще всего ездит на мотоцикле.

Мальчики в возрасте от 7 до ранних лет, просящие милостыню на улице, обычно нюхают клей: покупайте им еду, но не давайте им денег. Взрослые с «благотворительным удостоверением», собирающие деньги «для детей», как правило, у реки, являются мошенниками. Иногда они просят вас добровольно учить местных детей английскому языку: обычно это заканчивается попыткой получить от вас деньги.

Поскольку многие жители Запада находят любовь в Камбодже, многих обманывают очень убедительные мошенники. Что касается секс-работников, многие из них заражены ВИЧ и ЗППП. В более традиционных азиатских обществах откровенную одежду обычно носят только проститутки. Иностранцы, обнажающие слишком много плоти, неуважительно.

Официально трафик нормальный, но на самом деле это по всей дороге. Посмотрите в обе стороны, прежде чем двигаться. Водители не обращают внимания на пешеходные переходы и не обеспечивают безопасность. Банкоматы иногда проглатывают вашу карту: принесите запасную.

Если вы заболели или получили травму, обратитесь к врачу, получившему образование на Западе, а не в Камбодже. Часто в медицинском центре Ханда есть по крайней мере один из них, в том числе филиппинский врач, обученный по западным стандартам. (Нет необходимости в предварительной записи: просто приходите.)

Соединять

  • Баттамбанг Базз, ☏ 855 12 870993, ✉. Бесплатный путеводитель. Доступно в ресторанах по всему Баттамбангу. Бесплатно. 
  • Battambang Connect - это группа Google для жителей, хотя посетители иногда заходят за советом.

Далее

Маршруты через Баттамбанг
Пойпет ← Сисофонт ← NW CR Northern Line.png SE → Moung Ruessei → Пномпень
Этот путеводитель по городу Баттамбанг это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как туда добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.