Benbecula (Гэльский Бинн На Фаогла или же Бейнн нам Фадла) - остров в Внешние Гебриды Шотландии, с постоянным населением 1300 человек. Название представляет собой средневековое неправильное произношение: «перо», то есть плоская земля, превращенная в «бен» для горы, которой у нее нет. «Бекула» означает «броды» - остров отделен от Северного и Южного Уиста мелкими каналами, по которым можно переходить вброд во время отлива и которые в настоящее время пересекает дорога. Основной населенный пункт - это Баливанич (Baile a 'Mhanaich) рядом с аэропортом.
Остров к северу, Гримси, считается частью Бенбекулы, так как здесь есть приливы, и здесь можно ходить, а не вброд, а главная дорога пересекает его. Это просто пустошь и фермы.
Понимать
На острове преобладает гэльский язык (все понимают английский) и католицизм. Главная дорога пересекает болотистую местность с севера на юг, а аэропорт, поселения и объекты инфраструктуры тянутся вдоль дороги вдоль западного побережья. В 19 веке Бенбекула всегда была плохой перспективой для земледелия, поэтому ее передали овцам и спортивным имениям, а большую часть населения безжалостно выселили. В 20-м веке остров быстро развивался заново, создавая военные базы и ракетные полигоны, получив свой аэропорт и другие объекты, дороги и множество уродливых зданий. Это означает, что большинство посетителей используют его, чтобы прилететь, но быстро перескакивают в другое место. Это не особенно живописно, но его озера и пляжи тихие и пустынные.
В 1746 году здесь был брошен принц Бонни Чарли (1720-1788), бежавший от правосудия после краха восстания якобитов; Флора Макдональд замаскировала его под ирландскую горничную и увезла к Скаю. Еще одним известным посетителем был Геракл (1975-2001), ручной медведь гризли, которого в 1980 году снимали здесь для рекламы Kleenex, когда его привязь порвалась, и он ушел прочь. Его не видели 24 тревожных дня: «Были ли сняты какие-нибудь костюмы ирландской горничной?» - но потом его заметили и успокоили. Привыкший к приготовлению пищи, Геракл не ел ни одной рыбы, овец или кур на острове, и похудел на 95 кг, что вдвое меньше своего веса. Затем он снялся в фильме о Бонде. Осьминог.
Залезай
Самолетом
Ежедневно из Глазго отправляются прямые рейсы в течение часа. Логанэйр. У них также есть прямые рейсы (П-П) в Сторновей-на-Льюисе: они соединяются с другими направлениями, такими как Эдинбург, но, как правило, быстрее долететь до Глазго и сесть на поезд или другой транспорт оттуда.
- 1 Бенбекула аэропорт (BEB ИАТА), Баливанич. Небольшой, но нормальный терминал с туалетами и кафе. Прокат автомобилей, но делать предварительный заказ. Автобусы с севера на юг через Бенбекулу проезжают мимо аэропорта и деревни.
По дороге
Может показаться странным, что дорога является основным выходом на Гебридский остров, но Бенбекула уже давно связана с Северным и Южным Уистом и не имеет собственного паромного порта. Дорога через дамбу A865 хорошо свободна от моря и проходима при любых приливах и погодных условиях, за исключением сильнейших атлантических штормов. На север он пересекает Гримсей, затем Северный Уист, откуда у Лохмадди есть паромы в Уиг на Скай (у которого есть мост на материковую часть Шотландии). Дорога продолжается на север и заканчивается на Бернрае, откуда отправляются паромы в Левербург на Харрисе - оттуда вы можете доехать до Льюиса.
На юг дорога пересекает Южный Уист, длинный остров с Лохбойсдейлом у его южной оконечности - оттуда ходят паромы до Маллайга на материке (зимой иногда вместо этого в Обан). Дорога продолжает переходить на Эрискей, откуда ходят паромы до Барры.
Автобусы регулярно ходят через Бенбекула (см. «Как добраться») и соединяются с паромами. Автобус W10 / 16/17 проходит M-Sa вдоль цепочки островов, соединенных с паромами как часть Маршрут по суше на Западные острова - вы можете путешествовать за день между Сторновей-он-Льюис и Каслбей-на-Барре. По всему маршруту курсирует только одно сообщение в день, но Бенбекула, будучи центральным, имеет больше стыковок: четыре автобуса из Сторновея, шесть из Тарберта на Харрис, шесть из Северного и Южного Уиста и три из Барры.
Офис по аренде автомобилей на любом из Западных островов должен не беспокоиться о том, что вы берете машину или даже оставляете ее на другом острове в сети.
Обойти
Вам нужны собственные колеса, чтобы перемещаться по острову и в других местах. На Бенбекуле нельзя брать напрокат велосипеды, см. Списки Северного и Южного Уиста.
автобусов пробежать шесть раз с понедельника по субботу по дамбе из Бернрея и Норт-Уиста на Бенбекула, затем далее в направлении Южный Уист и Эрискей. Маршрут через Бенбекула проходит по главной дороге через Гримсей в Грамсдейл, поворачивая на дорогу западного побережья B892 мимо аэропорта и деревни Баливанич, затем на юг через Нантон и Линаклат, чтобы снова присоединиться к главной дороге в Крегорри. (В Гримси автобус обычно ходит по главной дороге, но по запросу он объезжает островную полосу.)
Аренда автомобилей доступен из Аренда Автомобиля Гебриды в аэропорту Бенбекула 44 1870 603228 и Спросите Прокат автомобилей в Creagorry 44 1870 602818. В противном случае ищите офисы по найму в Северном или Южном Уисте.
Видеть
- Пляжи огибают западное побережье острова, и до них легко добраться с прибрежной дороги. Бухта Кулла - лучшее место между Нантоном и Эйрдом.
- 1 Стоящие камни Грэмсдейла находятся недалеко от начала дороги, ведущей к Гримсей и Норт-Уист. В круге диаметром около 30 ярдов один большой камень и десять поменьше. Здесь был найден богато вырезанный пиктский камень (ныне находящийся в Национальном музее в Эдинбурге) - важная находка, поскольку свидетельства пиктской культуры на Западных островах редки. Бесплатно, общедоступно.
- 2 Замок Борве (Ссылка на карту ОС NF 773505). Небольшие развалины башни 14-го века. Также известен как «Castle Wearie», и выглядит именно так. Бесплатно.
- 3 Музей Линаклета (Сгойл Лионаклет), Линаклет школьный HS7 5PJ. Срок вт-сб 10: 00-13: 00, 14: 00-17: 00. Есть небольшой музей под открытым небом, иногда во время праздников. Фитнес-центр и развлекательные заведения доступны для публики в нерабочее время с небольшим кафе. Бесплатно.
Делать
- Общественная школа верховой езды Uist, Восточный лагерь, Баливанич HS7 5LA (B892 к югу от аэропорта), ☏ 44 1870 602808. Вт-Сб 09: 00-16: 00. Катание на лошадях и пони, в том числе по пляжу. Работает волонтерами, открыт круглый год.
- Ловит рыбу: в основном ловля форели во многих небольших озерах.
- Снорклинг и свободное погружение: Вы можете взять инструктаж и взять напрокат комплект примерно за 75 фунтов стерлингов с человека, хотя половина этих занятий заключается в том, что вы можете развернуть гидрокостюм с задней стороны автомобиля и окунуться в него где угодно.
- Серфинг возможен на Бенбекуле, но брейки лучше на Льюисе.
- Музыкальный фестиваль Эйлен Дорча (Линклат). 23-24 июля 2021 г.. Двухдневный фестиваль. Поблизости находится кемпинг. От паромных терминалов можно заказать автобусы-шаттлы.
Купить
- Супермаркет Lovats находится в Балинваниче (пн-сб 08: 00-21: 00, вс 11: 00-18: 00).
- Супермаркет Maclennan's находится в Баливаниче (пн-сб 08: 00-20: 00, вс 11: 00-16: 00).
- По соседству 1 Пекарня Macleans, Балиниванич HS7 5LY. Пн-сб 09: 00-15: 00. Небольшая пекарня для хлеба и овсяных лепешек с магазином на территории. У них есть другое место в миле к востоку, в Уахдаре.
Есть
- 1 Ресторан Stepping Stone, Баливанич HS7 5LA, ☏ 44 1870 603377. П-Сб 11: 00-20: 00, Вс 12: 00-18: 00. Хорошая еда по разумной цене. Он просторный и светлый, с большими панорамными окнами по бокам. Его кухня представляет собой смесь шотландской и интернациональной кухни, и везде, где это возможно, используются местные продукты. Поужинайте либо в формальной приподнятой секции "Sinteag", либо в неформальной секции "The Food Base".
- Калад, Баливанич (Восточный лагерь к югу от аэропорта). Вт-Пт 11: 00-15: 00. Кафе (в рамках проекта общественного здравоохранения) предлагает широкий выбор блюд и закусок по разумным ценам. Хорошее качество, так как порции больше, чем обычно.
- Низкий летчик в Баливаниче (см. «Напиток») есть барные обеды, а по бокам есть китайская еда на вынос.
- Кафе в аэропорту (см. «Вход») обычно открыт, когда аэропорт активен, не пассажиры приветствуются, и у терминала есть бесплатная парковка.
Напиток
- Низкий летчик в Баливаниче - единственный отдельно стоящий паб на Бенбекуле. Пьяный, изнуренный и неустойчивый.
- В отеле Dark Island и отеле Isle of Benbecula House есть общественные бары, см. «Сон».
Спать
- Кемпинг и караванинг: На площадке для трейлеров Shell Bay в Liniclate HS7 5PJ есть хорошие условия.
- 1 Хостел Nunton House, HS7 5LU, ☏ 44 1870 602017, 44 1870 603727, ✉[email protected]. Четырехкомнатный общежитие с 4 спальными местами в комнате. 25 фунтов стерлингов для взрослых, 15 фунтов для детей.
- Морней Бед Энд Брекфаст находится на Aird HS7 5LT.
- Гостевой дом Ceann na Pairc, 3 Nunton HS7 5LU, ☏ 44 1870 60201. B & B с одним одноместным и тремя двухместными номерами. Минимальное пребывание с мая по сентябрь - две ночи. B&B на двоих от 75 фунтов стерлингов.
- Borve Гостевой дом, 5А Торлум ХС7 5ПП, 4 комн.
- Гостевой дом Оркадия находится в Liniclate HS7 5PJ.
- 2 Отель Dark Island, Линиклат HS7 5PJ (школы Liniclate), ☏ 44 1870 603030. 3 звезды. Общественный бар открыт с 11:00 до 23:00, ресторан с 12:00 до 15:00 и с 17:00 до 21:00. B & B двухместный 120 £.
- 3 Отель Isle of Benbecula House, Creagorry HS7 5PG. (на главной дороге незадолго до дамбы на Южный Уист), ☏ 44 1870 603046. Маленькая двухзвездочная игра, управляемая тем же менеджментом, что и Dark Island. Общественный бар открыт с 11:00 до 23:00, ресторан с 12:00 до 15:00 и с 17:00 до 21:00. B & B двухместный 120 £.
- Несколько коттеджей с самообслуживанием по всему острову, в том числе некоторые из них, называемые «гостевыми домами», которые больше не работают как отели типа «постель и завтрак».
Оставайся в безопасности
Мошки! Мошки, мошки, мошки! Летом они очень мешают, в тихих надоедливых облаках, и даже если вы их не заметите, позже вы обнаружите множество следов укусов. Дважды подумайте о кемпинге, если вы плохо реагируете на укусы. Единственный верный репеллент - это сильный ветер. . . а также закрой эту дверь прежде, чем они все войдут.
Другие опасности здесь также естественны: погода, сырые болота, море, которое может быстро стать неспокойным. Так что это стандартный совет насчет крепкой обуви и теплой одежды, как будто капитан Очевидный приручил вашу тетушку Мораг.
Далее
Либо на север в Северный Уист, для паромов в Харрис / Льюис и материк, либо на юг в Южный Уист, на паромы в Барру и материк. Если вы путешествуете через Скай, возможно, лучше сначала его увидеть: он гораздо более живописен, но после посещения Бенбекулы вы будете чувствовать себя переполненным и переполненным туристами.
Достижение Сент-Кильда обычно совершает однодневную поездку на лодке. Никто не отправляется из Уистса, но есть пара операторов, отправляющихся из Leverburgh на Харриса и одного из Stein на Скай.