В Внешние Гебриды это географическое название самой западной цепи островов в Гебриды, к западу от Шотландское нагорье. Они малонаселены, с плохой почвой и небольшими ресурсами; исторически это были отдельные районы местного самоуправления, что мешало их развитию и культуре. Но в течение 20-го века большая часть цепи островов была связана автомобильными мостами, и они также политически объединились как единое целое. Западные острова (Гэльский: Na h-Eileanan Siar).
Острова
Многие острова в настоящее время связаны автомобильным транспортом. С севера на юг (что примерно соответствует наибольшему к наименьшему) группы островов:
- Льюис, Харрис а также Великая Бернера
- Льюис и Харрис всегда были одним и тем же островом, но разделенным горами с (до наших дней) только неровными дорогами. Между ними было легче плыть, как будто они были разделены морем, поэтому они стали отдельными графствами. Льюис, северная и большая часть, в основном низменна. Внутренняя территория - это бесплодная пустошь, но восточная прибрежная полоса - это сельскохозяйственные угодья. Вот 1 Stornoway, единственное место на Гебридских островах, которое можно назвать городом с аэропортом и паромным портом. К югу (у нынешней хорошей главной дороги) находится Харрис. Он прочный, но более живописный, с небольшим портом 2 Tarbert как его главная деревня. 3 Leverburgh это крошечная, но исторически важная деревня поблизости. У северо-западного побережья Льюиса, 4 Великая Бернера это небольшой остров, который в настоящее время соединен дорогой.
- Berneray, Северный Уист, Benbecula, Южный Уист а также Эрискей
- Эта серия островов была соединена дорогой во время 20-го века, чтобы создать один очень длинный остров. В основном это низменные вересковые пустоши с множеством небольших озер. Бернерей маленький, и до тех пор, пока не стал связанным, принц Чарльз (Его Королевское Высочество принц Уэльский) однажды провел неделю, работая здесь земледельцем, и никто его не заметил. На Северном Уисте, 5 Лохмадди это главная деревня и паромный порт. Следующий юг, 6 Benbecula есть аэропорт и деревня Баливанич. Южный Уист, самый длинный остров, имеет горный хребет на востоке и шоссе и участки на западе: паромный порт 7 Lochboisdale это самый крупный населенный пункт. Последнее звено в цепи дамб соединяет остров Эрискей.
- Барра имеет 8 Castlebay как его главная деревня, и связан дорогой с Ватерсай.
Таким образом, все эти три группы островов имеют поселения, регулярный общественный транспорт друг к другу и на материковую часть Шотландии, а также удобства для посетителей. Они тихие, за исключением разгар лета. Вокруг них есть еще более мелкие острова, бесчисленное множество: Гебриды имеют фрактальный ландшафт, поэтому, как бы близко вы ни сосредоточились, в поле зрения попадает больше островов. У некоторых есть частные жилища, но у большинства есть только овцы или морские птицы. Маленькие острова, важные для дикой природы, иногда посещаемые морскими прогулками, включают Шиантские острова к югу от Льюиса и острова Монах у Северного Уиста.
- Одинокий, необитаемый Сент-Кильда находится в 40 милях к западу от Атлантического океана.
- Это архипелаг, и здесь нет острова под названием «Сент-Кильда». Самый большой остров 9 Хирта с высокими морскими скалами; три основных других - это Дун, Соай и Боререй. Их крошечная популяция вела ненадежное существование, занимаясь земледелием и сбором птичьих яиц со скал, пока в 1930 году болезнь и другие невзгоды не вынудили их покинуть остров. В настоящее время на островах работают волонтеры, чтобы сохранить среду обитания и древние усадьбы; здесь нет жилья для посетителей, и попасть туда можно только на лодке в очень благоприятную погоду.
Понимать
Внешние Гебриды - захватывающее место. Пейзаж красивый. Пейзаж каменистый и гористый, но также пышный и зеленый - в немалой степени из-за большого количества дождя, который, как правило, выпадает. Легко найти тихое спокойное место.
Гэльский язык и культура привлекательны. На практике это означает, что названия мест на дорожных знаках даются на гэльском языке, но в расписании автобусов используются названия на английском языке!
Религия по-прежнему играет важную роль в жизни многих людей. У Льюиса и Харриса это часто бывает в форме протестантских церквей. В результате соблюдается суббота (воскресенье), поэтому вы вряд ли найдете магазины и т. Д., Открытые в воскресенье. Мероприятия, проводимые в воскресенье, часто не приветствуются на местном уровне. Напротив, Барра и Южный Уист в основном католические, и многие предприятия обычно открываются после полудня в воскресенье. Бенбекула - наполовину протестант и наполовину католик, и здесь все еще можно найти предприятия, открытые по воскресеньям.
Информация для посетителей
Есть только один офис туристической информации (iCentre), но вы будете отображать информацию в магазинах, отелях и на паромных терминалах.
- Посетите Шотландию Страница Внешних Гебридских островов.
- Comhairle nan Eilean Siar - Совет Западных островов
- 1 Stornoway iCentre, 26 Cromwell Street, Сторновей, остров Льюис, HS1 2DD.
Говорить
Основные языки: Гэльский (Gàidhlig) и английский, причем гэльский (произносится по-английски как «галлик») является доминирующим языком в домах людей. Однако за пределами их дома гэльский в основном используется как социальный и культурный язык. Практически все говорящие на гэльском языке старше 5 лет говорят по-английски почти свободно.
Большинство современных карт и дорожных знаков показывают названия местных мест на гэльском языке с английским названием, показанным ниже, обычно более мелким и часто неразборчивым шрифтом. Однако в расписании автобусов будут использоваться только их английские имена, как и местные жители, говорящие по-английски.
Залезай
На лодке
Каледонский Макбрейн (Calmac) управляет автомобильными паромами по Гебридским островам. На материке, которая в настоящее время включает Скай, автобусы курсируют между Глазго и паромными портами. (Нет подобных сообщений в портах острова, поскольку паром прибывает в то, что проходит в центральный мегаполис.) Паромные маршруты:
- От Ullapool до Stornoway на Льюисе два раза в день, 2 часа 30 минут (с ноября по март только один в воскресенье).
- Уиг на Скай до Тарберта на Харрисе один или два раза в день, 1 час 40 минут (с ноября по март, иногда только в одном направлении).
- Уиг на Скай до Лохмадди на Северном Уисте один или два раза в день, 1 час 45 минут (с ноября по март, иногда только в одном направлении).
- От Обана до Каслбей на Барре ежедневно, 5 часов (с ноября по март, кроме чт и вс).
- От Маллайга до Лохбойсдейла по Южному Уисту ежедневно, 3 часа 30 минут (с ноября по март, кроме вторника и четверга, а в некоторые дни отправляется из Обана вместо Маллайга).
См. Раздел «Передвижение», чтобы узнать о паромах, курсирующих между островами Внешних Гебридских островов.
Самолетом
На Внешних Гебридских островах есть три аэропорта. Сторновей (SYY) на Льюисе лучше всего связано с прямыми рейсами в Абердин, Эдинбург, Глазго и Инвернесс на материке, а также в Бенбекулу в "Уистс". Бенбекула (BEB) имеет рейсы в Глазго и Сторновей; Барра (BRR) только в Глазго. Все рейсы выполняет Loganair.
Обойти
На лодке
- Каледонский Макбрейн управлять двумя короткими паромными переправами между группами островов:
- Из Бернерея в Левербург на Харрис 3 или 4 каждый день, один час.
- Эрискей до Барры до 5 в день, 40 мин.
Автобусом
Автобусы добираются до всех углов, но с понедельника по субботу ходят редко, по воскресеньям ничего не бывает.
В Маршрут по суше на Западные острова - это связанное автобусное / паромное сообщение, протянувшееся по Внешним Гебридским островам через Барра, Уистс и Харрис, а также через Льюис до Сторновея и М-Са, весь путь можно пройти за один день. Есть полдюжины услуг на неполных маршрутах (например, от Льюиса до Харриса), но для полного маршрута вам нужно отправиться из Каслбей-Барра в 06:20, Lochboisedale South Uist в 09:00, Бенбекула в 11:10, Lochmaddy North Uist в 11:30 и Тарберт Харрис в 16:20, чтобы добраться до Сторновея к 17:30. Двигаясь на юг, вы покидаете Сторновей в 09:30, чтобы добраться до Тарберта в 10:45, Лохмадди в 13:45, Бенбекулы в 14:25, Лохбойсдейла в 15:25 и добраться до Каслбей в 17:35.
На велосипеде
Внешние Гебридские острова популярны среди велосипедистов: на поездку от Барры до Сторновея обычно уходит около недели.
Аренда автомобилей
- Спросите Прокат автомобилей, Крегорри, Бенбекула,, ☏ 44 1870 602818. От 31 фунта стерлингов.
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Сторновей, Льюис, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. От 30 фунтов стерлингов в день.
- Аренда Автомобиля Гебриды, Аэропорт Сторновей, Льюис (Офисы в аэропорту Сторновей, паромном терминале Сторновей, Тарберте, аэропорту Баливанич и аэропорту Барра.), ☏ 44 1851 706500. Аренда автомобилей, переноски и автофургона. От £ 43 в день.
- Аренда кемперов Wild Isles, 17 Бэкхилл, Berneray, HS6 5BD. Аренда 2 автофургонов VW. Возможна доставка до паромных терминалов Уист. Ван 2 спальных места. от 250 фунтов стерлингов.
Таксис
- Альда Такси, Лохмадди, Норт-Уист. тел .: 44 1876 500215.
Видеть
Пляжи
Здесь много прекрасных песчаных пляжей, в основном на западных берегах островов.
Природа
- Острова - хорошие места для наблюдение за птицами, с резервом РСПБ на Северный Уист а также множество неформальных возможностей. На суше это одно из последних мест, где можно услышать (а, возможно, и увидеть) коростель. Морских птиц можно увидеть на пляжах и на морских скалах. Сент-Кильда Это очень хорошее место для наблюдения за морскими птицами.
- Летом можно увидеть полевые цветы. Самый красочный вид - это смесь прибрежных цветов на махаире (песчаная почва у моря), который обычно цветет в июле.
- На прибрежных скалах можно увидеть тюленей, а иногда и выдр.
История
- Историческая недвижимость Шотландии:
- Музей Нан Эйлин в Stornoway
- Гаренин Историческая деревня - село черных домов в Льюис
- Дом железного века Бостад на Великая Бернера
Изобразительное искусство
Маршруты
- Маршрут по суше на Западные острова - поездка на автобусе и пароме из Барры в Льюис.
Делать
- Играть в гольф. на одном из полей для гольфа острова: Аскерниш на Южный Уист, Скариста на Харрис, Stornoway или же Benbecula
Купить
- На островах несколько банков в Stornoway, Tarbert, Лохмадди, Баливанич, Lochboisdale а также Барра. Королевский банк Шотландии также управляет мобильными банками (в фургоне) из Stornoway а также Lochboisdale.
- Сторновей - единственный город на островах с набором магазинов, сопоставимым с городом на материке. Это единственное место, где вы найдете сетевые магазины, отличные от супермаркетов Co-op. В Stornoway есть два больших супермаркета, аптека, хозяйственный магазин, книжный магазин и магазины одежды.
- В других местах на островах есть несколько небольших кооперативных супермаркетов и множество независимых магазинов, которые часто продают продукты вместе с одеждой или оборудованием. Хотя магазины, как правило, небольшие, в них может быть довольно большой ассортимент.
- Газеты прибывают на острова на пароме, поэтому их часто не достать до обеда или позже.
Есть
- За исключением Сторновея, здесь не так много ресторанов, где подают ужин, и местные отели могут быть лучшим (или единственным) вариантом. Летом часто рекомендуется заказывать столик на ужин. Есть также несколько кафе, которые добавляют к дневному выбору, или вы можете купить себе хлеб и сыр и приготовить бутерброды.
- В морепродукты Выловленный у берегов островов отличный, особенно стоит попробовать местных моллюсков, таких как гребешки.
- Сторновей славится своей кровяной колбасой, и вы, вероятно, найдете ее в меню завтрака.
- Есть две хорошие местные пекарни, продукция которых продается на всех островах - Булочные для оленей в пекарне Stornoway and MacLean's в Бенбекуле. Их продукция может быть дороже, чем более крупные пекарни на материке, но это того стоит.
Напиток
- Пабы встречаются нечасто, и в некоторых местах единственным выбором может быть бар в отеле.
- По пятницам и субботам в пабах часто звучит живая музыка. Согласно Льюису и Харрису, соблюдение субботы означает, что в субботу вечером музыка и выпивка прекратятся к полуночи, а в воскресенье не будет развлечений. Барра и Саут-Уист относятся к субботе гораздо спокойнее.
- Вискикурня Abhainn Dearg на северо-западе Льюиса производит виски, а винокурня Isle of Harris в Тарберте производит как джин, так и виски.
Спать
- Кемпинг широко доступен, но подумайте дважды, если вы плохо отреагируете на укусы мошек.
- Хостелы находятся в нескольких деревнях и в некоторых диких странных местах, таких как Ренигидейл-он-Харрис.
- В большинстве поселений есть B & B, и повсюду разбросаны коттеджи с самообслуживанием.
- Есть небольшие отели, особенно в Сторновее и Тарберте. Самая грандиозная трата - в замке Амхуиннсуидхе недалеко от Тарберта.
Оставайся в безопасности
Далее
- Вы вполне можете пересечь Скай собираемся на Западные острова и обратно, садимся на паром из Уйга. Пейзажи Ская впечатляют, особенно на полуострове Троттерниш, но после Уистса он будет очень туристическим и многолюдным.
- Чтобы добраться до других Внутренних Гебридских островов, нужно будет вернуться в основном через материк. Но если от Ская вы сядете на паром до Маллайг, это отправная точка для Малые острова из Рума, Канны, Мака и Эйгга. Двигаясь на юг от Маллайга через Арднамурчан, вы попадете в Mull.
- Переход от Stornoway до Ullapool приведет вас к Вестеру Россу: идите на север вдоль взбитого волнами побережья в сторону Thurso, где вы можете перейти к Оркнейские острова.