Betws-y-Coed (имеется в виду Часовня в лесу) - это деревня с населением 564 человек (2011 г.) в Конви округа, и один из основных туристических курортов в Национальный парк Сноудония.
Понимать
Деревня претендует на звание самого популярного внутреннего туристического курорта Уэльса и, безусловно, находится на туристическом маршруте туристических маршрутов. Название часто сокращается до «Betws» или «BYC».
Залезай
На машине
Betws-y-Coed находится на исторической автомагистрали A5. Лондон к Холихед магистральная дорога, но также доступна по A470 от Llandudno.
Поездом
Станция Betws-y-Coed находится на ветке Conwy Valley от Llandudno Junction к Blaenau Ffestiniog. Поезда ходят примерно каждые три часа в течение дня с понедельника по субботу и трижды в день по летним воскресеньям.
Автобусом
Betws y Coed обслуживается Bws Gwynedd Сервисы:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (каждые 1-2 часа в рабочие дни)
- S97 (Портмадог–Penryndeudraeth/Beddgelert–Betws-y-Coed) (реже)
- X1 / 84 следует по той же линии от Llandudno Junction до Blaenau Ffestiniog, что и поезд, но более часто (каждые 1-2 часа в рабочие дни).
- Местные автобусы до Llanrwst
В действительности поездка на автобусе в / из Betws-y-Coed нелегко; многие автобусы ходят только в определенные дни, даты или периоды, особенно летом. И время распределяется неравномерно - иногда до Llanrwst может ехать 3 автобуса за один час, а затем за 2 часа до следующего. По воскресеньям автобусов, кроме S2, почти нет.
Автовокзал находится в 100 м к северу от входа на железнодорожный вокзал, у входа на большую автостоянку, и называется «Платформа 2», хотя это не платформа и даже не часть вокзального комплекса.
Обойти
Так как деревня довольно маленькая, проще всего передвигаться пешком. На автобусе S2 можно добраться до самой западной части города, а также до гостиничного комплекса Swallow Falls, тропы Ty y Hyll и Capel Curig. Однако до многих мест невозможно добраться на общественном транспорте, поэтому машина очень удобна. Велосипед тоже полезен, но он должен подходить для холмистой местности.
Видеть
- 1 Железнодорожный музей Конви-Вэлли, ☏ 44 1690 710568. Очень маленький железнодорожный музей, но в нем есть небольшая модель паровоза для детей. а также электрический трамвай.
- 2 Информационный центр национального парка и ТИЦ, Королевские дубовые конюшни, ☏ 44 1690 710426. Малая выставка.
- 3 Ласточка водопад (3,2 км к западу по дороге в Капел Куриг). Подняться к водопаду можно через турникет за 1 фунт стерлингов. Хотя водопады действительно красивы, есть похожие пороги ближе к городу и платные: например, на Мосте шахтеров (1 миля к западу) и на мосту Пон-и-Пара (в городе), оба они бесплатны. Водопад также можно бесплатно осмотреть с противоположного берега, следуя по общественной пешеходной дорожке вдоль реки вниз по течению на протяжении 1 мили от Тай-Хилла (внизу).
- Лесной променад (к западу / к северу от моста Пон-и-Пара). Впечатляющие ели Дугласа.
- 4 Уродливый дом (Тай Хилл) (на А5 западнее поселка), ☏ 44 1690 720287. 21:30 - 17:00. 7 дней летом, пн – пт зимой. Дом Общества Сноудонии.
- 5 Conwy Falls, Betws-y-Coed (к нему можно подъехать с поворота на Пенмачно-роуд со стороны автостоянки Conwy Falls Cafe.), ✉[email protected]. Впечатляющий водопад, который разделен на два водопада с каждой стороны большой скалы на реке Конуи. За вход на водопад может взиматься небольшая плата..
- 6 Замок Долвидделан (в нескольких милях к юго-западу от одноименной деревни). Башня замка 13 века.
Делать
Расположение Бетс-и-Коэда в самом сердце гор Сноудонии означает, что многие посетители приезжают сюда для горный туризм, катание на горных велосипедах а также альпинизм.
- Катание на горных велосипедах. Посетите тропы Марин и Пенмачно.
- Гвидирский лес, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. Лес Гвидир - один из первых лесов Уэльса, который был посажен Комиссией по лесному хозяйству и занимает площадь около 72 квадратных миль. Многие из них были посажены в начале 1920-х годов. Много сотен лет назад произошло определенное естественное возобновление диких видов, выросших до уровня деревьев высотой 1000 футов. С течением времени объем традиционных лесохозяйственных работ сократился, и все больше внимания уделяется отдыху, велосипедным маршрутам, уздечкам и местам для пикника. Лесозаготовка ведется каждый день, и по мере того, как вырубается все больше площадей, они снова засаживаются местными породами дуба, бука и рябины. Лес, окружающий Бетс-и-Койд, богат как обозначенными, так и немаркированными тропами. Размеченные маршруты варьируются от пеших прогулок длиной в одну милю по ровным дорогам до 10-мильных прогулок по труднопроходимой местности. В нижних частях долины Ллугви есть леса, напоминающие тропические леса умеренного пояса с густым покровом мха и лишайников на деревьях и на земле. Еще одна особенность - изучение старых шахт и карьеров, многие из которых частично (и безопасно) доступны.
- Узкоколейные железные дороги. Betws-y-Coed - отличная отправная точка для знакомства с Великими маленькими поездами, узкоколейными историческими железными дорогами, которые можно найти по всему Северному Уэльсу. Помимо железнодорожного музея, довольно интересна линия долины Конуи, которая обеспечивает доступ к Blaenau Ffestiniog с железной дорогой Ffestiniog и шахтными трамвайными путями Llechwedd Slate Caverns, а также к магистрали от Честера до Холихеда через Llandudno Junction. Автобус Sherpa S2 обеспечивает легкий доступ к Лланберис с горной железной дорогой Сноудон и железной дорогой Лланберис-Лейк (1 собственная железная дорога, 3 узкоколейных железных дороги наследия и 4 небольших шахтных или модельных трамвайных пути).
- 1 Zip World Fforest (На A470, примерно в 2 милях к северу от Бетс-и-Коэда. Почтовый индекс: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Открыто каждый день, кроме закрытых вт и чт зимой.. Одна из трех достопримечательностей Zip World в этом районе (остальные находятся в Bethesda а также Blaenau Ffestiniog), это в лесу. Zip Safari - это путешествие по верхушкам деревьев вдоль 23 зиплайнов и других веревочных маршрутов, а Junior Tree Trail - его двоюродный брат, подходящий для детей. Plummet Tower - это тренажер для лазания с шестом и парашютом длиной 31 м (в основном вы поднимаетесь на вершину, а затем прыгаете - большое удовольствие!). Среди других достопримечательностей - гигантские качели и 1-километровая горка Fforest Coaster. Цены варьируются в зависимости от привлекательности, хотя Zip Safari стоит 40 фунтов стерлингов с человека, 140 фунтов стерлингов для группы из четырех человек. Junior Tree Trail - 12,50 фунтов стерлингов за ребенка..
Купить
Здесь есть магазины верхней одежды и снаряжения, а также несколько магазинов, торгующих изделиями местных мастеров. Есть много магазинов верхней одежды и снаряжения (5–6) для деревни такого размера, но в остальном здесь нет ничего особенного, чего нельзя было бы купить в других аналогичных магазинах. В нескольких магазинах продаются фирменные изделия из сланца и сувениры, но в целом сланец лучше подойдет Llanberis (Валлийский музей сланца) и Blaenau Ffestiniog (Llechwed Slate Caverns).
Есть
Здесь относительно немного ресторанов - большинство из них являются частью отеля, и в большинстве из них подают только классические валлийские блюда или есть барное меню. Есть один китайский ресторан и один индийский.
- 1 Tŷ Gwyn Hotel & Restaurant (На автомагистрали A5 к югу от деревни у моста Ватерлоо.), ☏ 44 1690 710383. Бар и ресторан в постоялом дворе 18 века, большие порции, отличная еда и обслуживание. Рекомендуется бронирование.
- 2 Отель Пон-и-Пара, Holyhead Rd (центр Betws-y-Coed напротив моста Pont-y-Pair), ☏ 44 1690 710377. Блюда по разумной цене в традиционном пабе и ресторане.
- 3 Отель Royal Oak. Большой отель, центральный и хорошо оборудованный. Немного дороговато. Имеет 3 ресторана хорошего качества; у всех стандартная валлийская кухня:
- Ресторан Royal Oak - классический гостиничный ресторан с хорошим, но традиционным и несколько дорогим меню.
- Гриль-зал прямо рядом с рестораном немного дешевле, а в меню больше блюд-гриль - неплохо. Полный по пятницам и субботам.
- Конюшни это бар с местами для сидения в помещении и на открытом воздухе. Меню представляет собой часть меню из Гриль-зала, но на несколько фунтов дешевле. По пятницам и субботам может быть довольно много.
Напиток
Спать
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
В деревне такого размера много отелей и пансионатов - создается впечатление, что более чем каждый второй дом представляет собой некую форму жилья. Среди прочего:
- 1 Гостевой дом Папоротники, Holyhead Rd. Предположительно один из лучших гестхаусов.
- 2 Гвидир Отель, Holyhead Rd. Старый классический отель, предназначенный для рыбалки. Есть дешевые синглы.
- 3 Ночлег и завтрак Mairlys (Гостевой дом Mary's Court), Холихед-роуд (центр села), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * викторианская вилла. 45–85 фунтов стерлингов за номер (включая завтрак).
- 4 Отель Swallow Falls, Холихед-роуд (2 мили к западу от города). Часть того же комплекса, что и Молодежный хостел.
- 5 Ватерлоо Отель и Лодж. Отель Best Western.
- Гостевой дом Bryn Bella (Брин Белла), Лон Муриау, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 10 УТРА. В этом экологически чистом отеле типа «постель и завтрак» вода нагревается за счет солнечной энергии и используются домашние фрукты и овощи. Они были награждены желанной золотой звездой по программе Green Tourism Business Scheme и когда-то были включены в список 30 самых крутых отелей типа «постель и завтрак» по версии Time. Здесь есть прекрасный сад, доступный для гостей, и если вы водите электромобиль, вы можете бесплатно использовать их зарядную станцию. £85.
Поход
В этом районе много кемпингов, особенно по дороге в Капель Куриг. Один большой кемпинг рядом с железнодорожным музеем.
Общежития
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. В 2 милях к западу от центра деревни, часть более крупного гостинично-барного комплекса рядом с водопадом Суоллоу. Открыто 365 дней в году. Часы приема с 8 до 12 часов. 78 коек. Доступны семейные номера.
- 7 Бродяга, Craiglan Road, ☏ 44 1690 710850. Проверить: 10 УТРА. Независимый хостел в отдельно стоящей викторианской вилле. 36 мест, кухня самообслуживания, бар, комната отдыха, возможность питания, стена для скалолазания. Постельное белье предоставляется. Кровать за ночь - 14 фунтов стерлингов. B&B (обязательно по выходным) 18 фунтов стерлингов. B & B и ужин £ 25.
Landmark Trust
Landmark Trust ремонтирует уязвимые исторические здания и делает их доступными для проживания с самообслуживанием. Траст имеет три объекта недвижимости по адресу: Ривддолион, «деревня-призрак» в лесистых холмах к юго-западу от Бетус-и-Коеда. К этим изолированным, но идиллическим объектам можно подъехать только на машине по лесной дороге, а оттуда пешком, и их необходимо бронировать заранее через траст. Здания обставлены простой мебелью, с основными кухонными принадлежностями и удобными спальными местами. Цены варьируются в зависимости от сезона и продолжительности пребывания.
- 8 Тай Капел. Бывшая часовня и классная комната. Спит 3. 4 ночи от £ 148.
- 9 Тай Коч. Одноэтажный каменный коттедж у ручья. Спит 4. 4 ночи от 188 £.
- 10 Ты Учаф. Одноэтажный коттедж 17 века, выкрашенный в белый цвет, - старейший из трех домов. Спит 2. 4 ночи от 121 £.
Соединять
Далее
| Маршруты через Betws-y-Coed |
| Бангор ← Капель Куриг ← | W  SE | → Cerrigydrudion → Лланголлен |