Лланголлен (что означает «церковь Святого Коллена») - небольшой город в Denbighshire, Уэльс, в десяти милях к юго-западу от Рексхэма. Он находится на A5, историческом маршруте для дилижансов, недалеко от границы с Англией, поэтому он был туристическим направлением в течение 200 лет. Он примечателен своим аббатством, впечатляющим прыгающим акведуком, несущим канал, и прекрасным фахверковым домом «леди Лланголлена».
Залезай
Лучший способ добраться до Лланголлена - на машине или автобусе. Через город проходит автомагистраль A5 (от Лондона до Холихеда). В загруженные выходные автомобильные стоянки в центре города быстро заполняются (как краткосрочные, так и долгосрочные), а узкие улочки медленно ползут.
Есть общественный транспорт и автобусное сообщение от Освестри, примерно в 15 милях и Wrexham, примерно в 10 милях отсюда. На поезде можно добраться до Чирк, или же Руабон, оттуда проверьте местные автобусы, чтобы завершить поездку в Лланголлен.
Обойти
Лланголлен - небольшой город, до всех туристических достопримечательностей можно дойти пешком. Центр города состоит из одной главной улицы, проходящей между автомагистралями A5 и A539, большинство других дорог отходят от нее. В центре города, недалеко от главной улицы есть дешевая парковка, но в загруженные выходные и праздничные дни она быстро заполняется.
Видеть
- 1 Plas Newydd, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. Фахверковый черно-белый дом на обширной территории. Когда-то это был дом «леди Лланголлена» с 1780 по 1831 год, и их могила может быть найдена на территории церкви Святого Коллена в Лланголлене (которую вы увидите справа, когда войдете по автомагистрали A5). Внутри много замысловатой резьбы, которую многие посетители (включая герцога Веллингтона) приносили дамам - мисс Саре Понсонби и леди Элеоноре Батлер. Обе женщины - одни из самых знаменитых бывших жителей города. Они прибыли после побега из своих семей в Ирландию. Точная природа их отношений неоднозначна, однако они сформировали партнерство на всю жизнь, пока не умерли в течение двух лет друг от друга в 1829 и 1831 годах.
- 2 Акведук Pontcysyllte. Подойдя к городу по любой дороге с востока, вы увидите акведук Понцисилльте, несущий канал Лланголлен через реку Ди, его высота составляет 126 футов, а длина - 1007 футов. Акведук - впечатляющее зрелище с 19 арками по 45 футов каждая и вмещает 1,5 миллиона литров воды. Строительство было начато в 1795 году Томасом Телфордом и завершено в 1805 году. Построенный из местного камня акведук является крупнейшим в Британии. Название Pontcysyllte в переводе с валлийского означает «мост, который соединяет», и произносится как «pont-cuh-SUTH- (l) tee». Вы можете прогуляться по акведуку или пересечь его на лодке.
- 3 Castell Dinas Brân. Разрушенный замок, вид на город с близлежащей вершины горы. Это открытое место (т.е.без входной платы), и вид стоит долгой прогулки и подъема. Сразу за центром города и на противоположной стороне канала начинается пешеходная тропа, ведущая вверх перпендикулярно каналу. Вы найдете его прямо над мостом через канал, а начальная часть пешеходной дорожки проходит рядом с одноименной школой. Динас Бран был построен примерно в 1260 году нашей эры и находится на месте, где, как полагают, находилось деревянное городище. Сайт почти не использовался в течение 20 лет, прежде чем перестал использоваться.
- 4 Церковь Святого Коллена. Эта церковь была основана святым Колленом в 6 веке, а название «Лланголлен» (что означает «церковь Коллена») произошло от имени этого раннего обитателя. С тех пор это место было построено из простой каменной клетки. Среди основных особенностей церкви - витражи и резная крыша 15 века. Некоторые утверждают, что древесина для этой крыши пришла из близлежащего аббатства Валле Крусис.
- 5 Аббатство Валле Крусис, Llantysilio. Разрушенное аббатство, предлагающее экскурсии. Рядом находится парк для трейлеров.
- 6 Моторный музей Лланголлена, Пентре Фелин, ☏ 44 1978 860 324. Небольшой автомобильный музей.
Делать
- 1 Паровая железная дорога Лланголлен, Abbey Road, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. Поезд отправляется с вокзала в городе. Вы можете насладиться трапезой из 3 блюд в поезде или просто отправиться на прогулку.
- Лодки на конной тяге. Доступен в 50 м от центра города по выходным и летом. Убедитесь, что вы сидите с правой стороны лодки, и тогда вы сможете заглянуть за борт и спуститься с высоты 100 футов, когда вы проходите над акведуком Понцисиллте!
- Гребля на каноэ. Быстрая и каменистая река Ди пользуется популярностью у каноистов. Вы можете привезти собственное каноэ или воспользоваться услугами одной из многочисленных местных компаний, чтобы взять ее напрокат или получить обучение.
- 2 ProAdventure, The Fringe Shed, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. ProAdventure предлагает приключенческий отдых, обучение навыкам и квалификацию в гребле на каноэ, рафтинге, каякинге, скалолазании, ходьбе по ущельям, кустарном промысле и навыках выживания, а также стрельбе из лука и метании топора.
- 3 Безопасный и здоровый на открытом воздухе, Чапел-стрит, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. В Safe and Sound Outdoors ежедневно и в течение нескольких дней проводятся различные мероприятия, в том числе: занятия с девичниками и оленями, рафтинг, гребля на каноэ, каякинг, прогулки по ущелью, пейнтбол, катание на горных велосипедах, высокие канаты, езда на велосипеде и оказание первой помощи.
События
- Международный Eisteddfod: 1–7 июля 2019 г. Ежегодно с 1947 года в Лланголлене проводится Международный фестиваль Eisteddfod, на котором люди со всего мира принимают участие в музыкальных и танцевальных соревнованиях. Это одна из самых больших туристических достопримечательностей Лланголлена, ежегодно собирающая в маленький городок до 50 000 посетителей. Он также принимал множество всемирно известных исполнителей. Традиционно Eisteddfod проходит в начале июля со вторника по воскресенье.
(дату необходимо обновить)
Купить
В городе есть обычный выбор сувенирных магазинов, которые вы ожидаете найти в Уэльсе.
Есть
В городе есть широкий выбор ресторанов, в том числе индийских, итальянских и китайских.
- 1 [мертвая ссылка]Галерея, 15 Чапел-стрит, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. Ресторан Gallery с дубовыми балками открылся в 2002 году и остается семейным бизнесом. Галерея находится на уровне первого этажа и может принять до 40 посетителей. Рекомендуется бронирование, особенно в пик сезона. £10-25.
- 2 Кукурузная мельница, Ди-Лейн, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉кукуруза[email protected]. Cornmill - это паб / ресторан в старой мельнице на реке Ди в Лланголлене, с видом на железную дорогу Лланголлена. Еда подается с понедельника по субботу до 21:30 и с воскресенья до 21:00. Рекомендуется бронирование, особенно в пик сезона. £10 .
- [мертвая ссылка]Винный бар Gales, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, факс: 44 1978 861313, ✉прием@galesofllangollen.co.uk. Семейный винный бар и ресторан в здании бывшей гостиницы Lion Inn.
Напиток
Большинство пабов стоит посетить. Отель Bridge End популярен благодаря хорошему предложению еды и напитков.
- 1 Кукурузная мельница, Ди-Лейн, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉кукуруза[email protected]. Пн-сб с полудня до 23:00, вс до 22:30. Cornmill - это паб / ресторан в старой мельнице на реке Ди в Лланголлене, с видом на железную дорогу Лланголлена.
- 2 The Ponsonby Arms ('Пон'), Милл-стрит, LL20 8RY (по дороге к Рексхэму в сторону поликлиники), ☏ 44 1978 447985. Подается большой выбор настоящих элей.
Спать
В городе есть несколько гостиниц типа «постель и завтрак».
- 1 [мертвая ссылка]Гефрон Холл Бед Энд Брекфаст, Геуфрон Холл, LL20 8DY (Пожалуйста, посетите веб-сайт для получения инструкций), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. Geufron Hall - это пятизвездочный современный загородный дом типа «постель и завтрак», расположенный высоко над Лланголленом, в тени замка Кастель-Динас-Бран. Есть четыре спальни с ванными комнатами, предлагающие бесплатный доступ в Интернет, гостиная, столовая, а также мощеные террасы и доступ к обширным садам. Гефрон Холл был представлен в Tatler, Загородная жизнь, Неделя, и многие другие региональные и национальные журналы и газеты. £50-130.
- Виннстей, Мост-стрит, ☏ 44 1978 860710. Кровать и завтрак.
- 2 Королевские отели, 7 Мост ул., ☏ 44 1978 860202.
- 3 Бридж Энд Отель, Милл-стрит., ☏ 44 1978 860634.
- 4 Отель Chainbridge, Berwyn Rd., ☏ 44 1978 860215. Сразу за городом более элитные.
- 5 Отель Дикий фазан, Бервин-роуд, ☏ 44 1978 860629. Сразу за городом более элитные.
- 6 Bryn Meirion B&B (Gwely a Brecwast Bryn Meirion), дорога к абатству, ☏ 44 1978 861911. Большой эдвардианский дом с видом на канал. Самообслуживание и B & B. От 50 до 350 фунтов стерлингов.
- 7 Tan-Y-Ddol - С собственной кухней, Тан И Ддол, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. Награжден лучшим B & B в Великобритании Журнал Period Living.
Далее
Продолжайте движение на запад по трассе A539, и в конечном итоге вы пройдете через живописный перевал Подкова, на вершине которого находится комплекс кафе Ponderosa, хотя избегайте этого, если не любите высоту! Остановитесь на пути к перевалу, и вы увидите аббатство Валле Крусис справа от вас, а также соседнюю колонну Эллисега.
| Маршруты через Лланголлен |
| Сноудония ← Корвен ← | W  SE | → Чирк → Освестри/Wrexham |