Бразилиа - Brasilia

Для этой статьи или раздела может быть полезен перевод из статья о Португальский Wikivoyage. Если вы можете помочь с переводом, пожалуйста!

Бразилиа, столица Бразилия и резиденция правительства Федеральный округ, это планируемый город в Центральном нагорье Бразилии. Открытый в 1960 году, это шедевр модернистской архитектуры, внесенный в список Объект всемирного наследия ЮНЕСКО и привлекает поклонников архитектуры со всего мира. Бразилиа также является важным транспортным узлом для путешествий по Бразилии.

Понимать

Панорама Esplanada dos Ministérios, Конгресс и собор

Основная структура Бразилиа была завершена всего за четыре года, с 1956 по 1960 год, под руководством президента Жуселину Кубичека под лозунгом «пятьдесят лет прогресса за пять», и город в некотором смысле является памятником ему. В соборе шесть колонн, представляющих две руки, тянущиеся к всемогущему небу.

Город спроектирован в форме гигантской птицы или самолета с различными разделенными зонами, предназначенными для определенных функций, таких как жилье, торговля, больницы и банковское дело. По центру фюзеляжа «самолета» проходит улица, называемая Eixo Monumental («Монументальная ось»), а на одном конце располагались правительственные здания. Арочные «флигели» представляют собой жилые зоны, состоящие из нескольких рядов многоквартирных домов средней этажности с небольшими торговыми районами. Перекресток является коммерческим и культурным центром с магазинами, отелями и собором. Огромное искусственное озеро служит городу как зоной отдыха, так и уменьшением воздействия низкой влажности в более засушливые месяцы (см. Климат ниже).

Спустя десятилетия после своего создания Бразилиа все еще развивает собственную культуру. Город часто критиковали как неудавшуюся утопию, в которой рационализированное модернистское планирование похоронило человеческий фактор. Тем не менее, бразильцы весьма гордятся своей столицей, воплощающей видение будущего, когда Бразилия больше не будет считаться просто «развивающейся» страной.

Ориентация и адреса

Коммерческая зона Бразилиа

Поначалу может быть немного сложно понять адреса Бразилиа, поскольку их обычно сокращают до аббревиатур. Вот несколько полезных советов:

Монументальная ось делит город на северный и южный секторы. Аббревиатуры, оканчивающиеся на N, относятся к секторам на северной стороне, а сокращенные на S - к южным.

• SHS / SHN - Гостиничные сектора (Сетор Хотелейро)
• SCS / SCN - Коммерческие секторы (Setor Comercial)
• SQS / SQN - Жилые секторы (Суперкадры)
• CLS / CLN (или SCLS / SCLN) - секторы местной торговли (Comércio Local) вдоль крыльев.
• SES / SEN - сектор посольств (Сетор-де-Эмбайшадас)

Климат

В Бразилии тропический климат, но из-за его расположения на плато на высоте 1100 метров над уровнем моря температура редко достигает экстремальных значений в течение года. От 12 до 28 ° C (от 63 до 82 ° F) - это средние минимальные и максимальные значения, но зимой они могут опуститься до 1 ° C (34 ° F) и достигнуть 34 ° C (92 ° F). ) в сентябре / октябре.

В Бразилиа есть два сезона: дождливый сезон, который длится с октября по апрель, и сухой сезон, который длится с мая по сентябрь.

В сухой сезон (Май – сентябрь) дождей практически нет. С мая по июнь относительная влажность составляет около 50%. Однако с августа по сентябрь начинается пик засухи при влажности ниже 20%. Пейзаж города, обычно очень зеленый, становится похожим на пустыню, и могут возникать небольшие лесные пожары. В то время местные жители обычно используют увлажнители воздуха, чтобы минимизировать последствия засухи. Если вы посещаете Бразилиа в августе и сентябре, рекомендуется пить много воды, чтобы избежать неприятных последствий обезвоживания. Горячий и сухой воздух вместе с пылью может вызвать жжение в глазах, сухость кожи, кровотечение из носа и затрудненное дыхание. С другой стороны, в эти месяцы город благословлен великолепным закатом в захватывающих оттенках оранжевого, розового и красного.

в дождливый сезон (Октябрь-апрель), в октябре дожди постепенно возвращаются, и лужайки и деревья снова становятся зелеными. С ноября по январь дожди становятся более интенсивными, с частыми грозами. Декабрь - самый дождливый месяц. В эти месяцы в некоторых частях города могут случиться наводнения. Дожди начинают постепенно уменьшаться с февраля по апрель.

Независимо от времени года, Бразилиа имеет очень высокое ультрафиолетовое излучение. Рекомендуется использовать солнцезащитный крем, особенно с позднего утра до позднего вечера.

Информация о климате и погоде в Бразилиа доступна на сайте Национальный институт метеорологии (на португальском).

Информация для туристов

Официальную туристическую информацию можно получить в Государственный секретариат по туризму Федерального округа^{[ранее мертвая ссылка]} (на португальском языке). Также есть стенды в аэропорту, на новой Родовиарии и на площади Праса-душ-Трес-Подерес.

Залезай

Самолетом

Из-за больших расстояний и падения цен на авиаперелеты полет стал практичным способом добраться до Бразилиа. Город является национальным центром авиаперевозок, поэтому рейсов должно быть много. Фактически, вы можете обнаружить, что ваш самолет приземлится в аэропорту Бразилиа, даже если вы не начинаете и не заканчиваете где-то поблизости, например Сальвадор к Белен. С другой стороны, несмотря на то, что это крупный международный капитал, попасть напрямую из-за границы в большинстве случаев сложно или невозможно. Практически все рейсы являются внутренними, и вам придется пройти бразильскую таможню и иммиграционную службу в другом месте и снова подняться на борт. Есть беспосадочные рейсы из Лиссабон (TAP Portugal), Лима (LATAM и Авианка), Богота (Avianca), Майами (LATAM) и (American Airlines), Панама (Copa Airlines), Монтевидео (Плуна), Атланта (Delta Air Lines) и Париж (Французские авиалинии).

• -15.87111-47.918611 ^{[ранее мертвая ссылка]}Международный аэропорт имени президента Жуселину Кубичека (BSB ^ИАТА) (11 км от центра города), ☏ 55 61 3364-9000, факс: 55 61 3364-9251. открыт пн-пт 11: 00-16: 00, зона вылета. В аэропорту Бразилиа есть одна из немногих туристических информационных служб в городе (☏ 55 61 3033 9488, с 07:30 до 22:30). Он также имеет обменный пункт в зоне прилета, еще один в Banco do Brasil и несколько банкоматов.  

Из аэропорта в гостиничную зону и в центральный регион ходит автобус представительского класса за 10 бразильских реалов.

Такси - еще один удобный способ добраться из аэропорта в город. Они относительно дороги по бразильским меркам, и 20-минутная поездка до гостиничной зоны должна стоить около 30–40 реалов. Рейсовые автобусы № 102 и 102.1 ходят часто и значительно дешевле. Они связывают аэропорт с главным автобусным вокзалом на Родовиария, откуда можно сесть на автобус или метро в другие районы города.

Автобусом

Благодаря своему центральному расположению, Бразилиа хорошо обслуживается автобусной сетью, которая связывает ее с остальной частью Бразилии. Время в пути составляет около 15 часов от Сан-Паулу, 18 часов из Рио, 10 часов от Белу-Оризонти и 3 часа от Гояния. Автобусы из других штатов прибывают на специальную автобусную станцию ​​под названием родоферровиария (☏ 55 61 3363 4045), который находится на западном конце оси и связан с центром города автобусом (номер 131, частота каждые 10–20 минут, с 05:00 до 00:00) и такси.

На машине

Водители из южных и центрально-западных штатов прибудут на Сайда Сул Вход. Из других штатов вы попадете в Бразилию по Сайда Норте. После того, как вы попадете в Федеральный округ, продолжайте следовать Бразилиа указатели дорожных знаков и Zona Central если вы остановились в гостиничном секторе. Eixo Rodoviário Дорогу, пересекающую южный, центральный и северный секторы города, можно определить по характерной двойной полосе желтых приподнятых указателей на тротуаре (кошачий глаз), разделяющие две полосы дороги.

Обойти

15 ° 47′35 ″ ю.ш. 47 ° 53′49 ″ з.д.

Карта Бразилиа

Возьмите напрокат машину, покатайтесь на автобусах, возьмите такси, путешествуйте автостопом, но что бы вы ни делали, не планируйте передвигаться по Бразилиа пешком. Город был спроектирован с учетом того, что каждый житель будет владеть автомобилем. Очевидно, все обошлось не так, и городской общественный транспорт - это решение почти намеренно задуманной проблемы. К счастью, это работает довольно хорошо. Обратите внимание, что на дорогах мало пешеходных переходов и светофоров, поэтому пешеходам тоже нужна осторожность.

Автобусом

Используйте приложение Moovit, чтобы найти удобные маршруты

Большинство местных автобусов отправляются или проезжают через Rodoviária, точно в центре города, и бежать вдоль «крыльев», обслуживающих жилые зоны, или через Монументальная ось.Некоторые автобусные маршруты очень удобны для передвижения, поскольку они связывают центральную часть Бразилии (Setor Comercial, Setor de Diversões и т. Д.) С Esplanada dos Ministérios, аэропорт и некоторые из основных проспектов (L2 и W3). Раньше это были красно-белые автобусы, которые назывались «зебриньяс» (маленькие зебры), но теперь они отличаются от других автобусных линий только своим номером.

В отличие от многих других бразильских городов, пассажиры Бразилиа садятся в автобусы у входной двери. Автобусы должны быть помечены флажками, в противном случае они будут останавливаться только тогда, когда пассажир просит сойти.

Разовые тарифы на проезд по Бразилиа составляют 3,80–5,50 реалов. Вы можете заплатить, когда садитесь в автобус.

В январе 2021 года работала работа по оформлению проездного на общественный транспорт без СПС. Карта предоплачена. В течение 3 часов вы можете использовать 3 вида общественного транспорта. Всего за это вы платите всего 5,50 реалов.

Вы можете получить карту в сервисном центре BRB в отеле Rodoviaria Plano Piloto. Спуститесь вниз в направлении станции метро Estaçio Central, затем поверните налево. Сервисный центр BRB находится в конце коридора.

На такси

Просто воспользуйтесь Uber или 99Taxi. Это дешево и удобно.

Такси обычно нельзя поймать на улице. Однако стоянки такси находятся недалеко от всех туристических достопримечательностей, и любой отель сможет вызвать такси или предоставить номер телефона наиболее известных диспетчерских пунктов. Все такси должны быть оснащены таксометрами и могут начинать сборы только после того, как пассажир сядет.

Электронным вызовом

В Бразилиа действует несколько служб электронного звонка, крупнейшей из которых является Uber. Известные услуги электронного звонка в городе:

• Убер
• TeLevo (бразильская служба)

На метро

В Метро Y-образная линия метро начинается на главной автобусной станции (Rodoviária de Brasília - «Центральная» станция) и делает свою первую остановку на Setor Comercial Sul (станция «Galeria»), которая находится недалеко от некоторых отелей к югу от Monumental Axis. Он проходит вдоль южного крыла с остановками в кварталах 102, 108, 112 и 114, затем проходит через пригороды. Метро работает с 06:00 до 23:30 с понедельника по пятницу (некоторые станции прекращают продажу билетов в 22:30) и с 07:00 до 19:00 по субботам, воскресеньям и праздникам. Обычно в некоторые праздники, например, в канун Нового года и 21 апреля (годовщина города), предлагаются специальные расписания.

Он не особенно полезен для туристов, так как не посещает основные достопримечательности, но останавливается у таких достопримечательностей, как буддийский храм (EQS 115/116, добраться со станции 114 Sul). Разовый тариф: 3 реала, 2 реала по субботам, воскресеньям и в праздничные дни.

Перед тем, как отправиться в метро, ​​не забудьте иметь карманные деньги в виде мелких купюр или монет - в метро не принимаются кредитные карты и не выдаются сдачи на сумму свыше 20 бразильских реалов.

На машине

Если вы не пользуетесь услугами «экскурсии по городу», было бы неплохо иметь в наличии машину. Урбанистический план Бразилиа во многом основывался на индивидуальном моторизованном транспорте, поэтому неудивительно, что поездка в город будет намного приятнее с автомобилем.

В отличие от других крупных городов Бразилии, движение в Бразилиа не является большой проблемой, хотя в часы пик бывают пробки.

На основных участках есть общественные парковки, хотя иногда бывает трудно найти их. Как и в других бразильских городах, обычно есть «наблюдатели», люди, которые предлагают присмотреть за вашей машиной (предположительно, чтобы защитить ее от грабителей), надеясь получить взамен немного денег; они обычно ведут себя как нищие, хотя они могут проявлять агрессию по отношению к машинам, если им не заплатят, царапая или раскалывая краску, поэтому можно было бы избежать некоторых проблем, просто отдав немного денег, что-то около 2 реалов. Если вас это беспокоит, вы всегда можете припарковать машину немного подальше от основных пунктов назначения, где нет наблюдателей, или в платном гараже, если таковой имеется.

Кроме того, водители ведут себя немного иначе, чем в других местах Бразилии:

• Останавливайтесь на пешеходных переходах - пешеходы перед переходом махнут рукой или обычно просто пойдут пешком. Всегда следите за тротуарами. Полицейские следят за соблюдением этого правила, и вы можете быть оштрафованы, если не соблюдаете его. Другие города также начинают применять этот закон.
• Использование гудков - не гудите, если в этом нет особой необходимости из соображений безопасности. Brasilienses ненавижу это и очень ценю их вождение как можно тише.

Когда вы едете по городу, особенно в центральном районе, крайне важно иметь под рукой подробную карту. Гораздо удобнее иметь хорошую систему GPS, потому что доступ к некоторым улицам может сбивать с толку, так как здесь много надземных развязок и съездов. Не ждите, что указатели будут четкими и повсеместными, нет указателей, указывающих, на каком проспекте вы находитесь, и улицы редко пересекаются. У меньших улиц нет названий, поскольку они определяются тем, что они находятся между этой и этой площадью. При этом, как только вы поймете логику, которая управляет пандусами и перекрестками, теоретически вы можете выбросить свою карту.

Видеть

Собор Бразилиа

Центр города

• -15.80075-47.8613161 Площадь Трех Властей (Praça dos Três Poderes) (на восточном конце Монументальной оси). Включает в себя места трех высших органов власти страны: Конгресс, Президентский дворец (назывался Palácio do Planalto) и Верховный суд. Сама ось выровнена так, что 21 апреля (День Тирадентеса, знаменующий смерть мученика независимости Бразилии) солнце встает точно между двумя башнями Конгресса. Бронзовая статуя двух абстрактных фигур названа Os Candangos и олицетворяет новаторский дух рабочих, построивших город. Также есть статуя «слепого правосудия» Верховного суда, небольшой музей Жуселину Кубичека, Пантеон, памятник Вечному огню и масштабная модель самой Бразилии в подземном пространстве.  
• Фасад Дворец Правосудия здесь есть водопады, которые контрастируют с его строгой геометрической красотой.
• -15.79942-47.864382 Congresso Nacional, Национальный дворец конгрессов - Praça dos Três Poderes, ☏ 55 61 3216-1771, ✉[email protected]. 09:00-17:00. Ежедневно Бразильский национальный конгресс предлагает экскурсии с гидом. Он начинается каждые полчаса с 09:00 в Salão Negro (выход на главную рампу). Длится 50 минут. С понедельника по пятницу нельзя войти в шортах и ​​тапочках. Бесплатный вход.. 
• -15.801-47.8673 Дворец Итамарати, ☏ 55 61 3411-6148. Экскурсии с гидом пн-пт 14: 00-16: 30 и сб вс 10: 00-15: 30. В нем размещается Министерство иностранных дел, и он выделяется среди зданий министерства по адресу: Esplanada dos Ministérios за его красивую архитектуру и скульптуры.  
• -15.798333-47.8755564 Бразилиа собор, ☏ 55 61 3224-4073. Пн сб 07: 00-17: 00, вт-пт вс 08: 00-18: 00. Это одно из самых удивительных модернистских зданий в мире с 16 изогнутыми 90-тонными бетонными колоннами и витражами.  
• Национальный музей Бразилии (Монументальная ось. Рядом с собором Бразилиа). Новейший музей Бразилиа был построен, чтобы стать местом проведения известных национальных и международных выставок. С 2012 года открытое пространство стало регулярным местом проведения бесплатных концертов и мероприятий, и очень популярно для катания на коньках, но его коллекции временны и им сильно не хватает как по размеру, так и по важности. Однако попробуйте, это бесплатно. 

Телебашня Бразилиа

• -15.790536-47.8929755 Телебашня (в середине Монументальной оси). Вт-Вс 08: 00-20: 00. Раньше это было лучшее место для панорамного обзора города до открытия новой Digital Tower. Сейчас он второй по величине. У подножия башни также есть ремесленный магазин и типичный продуктовый рынок. Бесплатно.  
• -15.784358-47.9130816 Мемориал Жуселину Кубичека (в западной части оси, самая высокая точка города). Это музей, посвященный жизни и достижениям президента, а также его останки. Он расположен под землей и имеет немного жуткий оттенок научной фантастики 1960-х годов.  
• -15.792772-47.8221757 Palácio da Alvorada (Дворец Рассвета) (рядом с озером Параноа). Официальная резиденция президента на берегу озера Параноа. Не открыт для посетителей. Его своды - иконы столицы.  
• Espaço Cultural Contemporâneo (ECCO), ☏ 55 61 33272027. SCN quadra 3, Bloco C. Галерея с множеством произведений современного искусства. В основном скульптура и живопись. Открыт чт-вс 9: 00-19: 00. 
• CAIXA Cultural, ☏ 55 61 32069450. SBS, Quadra 4. Интересная постоянная экспозиция исторических предметов. Обычно проводит фото, музыкальные концерты, выставки фильмов и современного искусства. Вход в основном свободный. 
• Денежный музей, SBS Quadra 3 Bloco B., ☏ 55 61 34142093. Чт Пт 10: 00-17: 30, Сб 14: 00-18: 00. Поддерживается Центральным банком Бразилии, в нем есть все, что связано с деньгами: редкие монеты, бумажные деньги из разных стран, медали, золотые слитки, старое оборудование, используемое для печати и резки и т. Д. В нем также хранится самый большой золотой самородок, когда-либо найденный в Бразилии, весом 60,8 кг. Бесплатно. 
• -15.7922-47.88028 ^{[мертвая ссылка]}Национальный театр Клаудио Санторо, ☏ 55 61 3325-6239, 55 61 3325-6256. 12:00-20:00. В главном театре Бразилиа есть 3 основных зала для спектаклей и концертов, художественные галереи и временные художественные выставки.  
• Общественные произведения искусства - Некоторые из лучших бразильских художников создали произведения в Бразилиа: Бурле Маркс (ландшафтный дизайн), Афон Булькан (геометрические плиточные панели), Оскар Нимейер (здания и скульптуры), Ческиатти и Бруно Джорджио (скульптуры). Их можно увидеть на улицах, под открытым небом и бесплатно.
• -15.798999-47.8608349 Palácio do Planalto. (обновлено июль 2018 г.)

Вдоль крыльев

• Церковь Дом Боско, Средний. W3 sul, quadra 702. Красивая современная церковь, построенная из бетона и голубых витражей. Боско был итальянским священником XIX века, чьи труды, как говорят некоторые, предсказывали создание Бразилиа. Трудно не заметить огромный хрустальная люстра, свисающая с потолка посреди квадратной церкви. 
• Маленькая церковь (Игреджинья), EQS 307/308. Первый, построенный внутри Plano Piloto, был открыт в 1958 году и чем-то похож на шляпу монахини. Дизайн Нимейера и облицовка плиткой Bulcão. 
• -15.761264-47.86647110 Universidade de Brasília (UnB), большой кампус в Северном крыле. Очень интересная современная архитектура с 1960-х по 2010-е годы. Его Олимпийский центр находится на берегу озера; не очень посещаемый туристами, но есть несколько хороших вариантов для пеших прогулок / бега / плавания.  
• Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) - SCES, Trecho 02, lote 22. Тел. 55 61 33107087. Проводит всевозможные выставки и культурные мероприятия. Русская живопись, музыкальные концерты, документальные фильмы, спектакли, тематические кинофестивали, фотография и т. Д. Здесь нет постоянных выставок или достопримечательностей, поэтому вам нужно проверить программу перед поездкой или просто пойти туда и насладиться тем, что есть в наличии. Чт-Вс 9: 00-19: 00. Входные билеты могут сильно различаться (обычно это дешево) или даже быть бесплатными в зависимости от того, что происходит.
• Espaço Cultural Ренато Руссо, ☏ 55 61 34431559. SCRS 508. Правительственное здание для культурных мероприятий. Обычно используется для музыкальных концертов и спектаклей. Официального расписания нет. 
• Парк Ольюш Д'Агуа. Парк в северном крыле города, который в основном используется для бега трусцой. Здесь также есть много источников, ручьев и небольшой пруд. Многие из его объектов включают игровую площадку и два спортзала под открытым небом. 

Мост через озеро Параноа

• -15.780556-47.822511 Озеро Параноа. Понтао есть рестораны на берегу озера и парк, а Эрмида Дом Боско (рядом с SHIS QI 29, автобусная линия 100/123) часовня обеспечивает великолепный вид на город через озеро, отличное место для наблюдения за знаменитыми закатами Бразилиа. В озере можно искупаться в Экологическом парке рядом с Ermida.  
• Городской парк (Parque da Cidade), Южное крыло. Его площадь составляет 4,2 км², что немного больше, чем в Нью-Йорке. Центральный парк. Эта обширная зеленая зона является популярным местом для занятий такими видами спорта, как бег трусцой, езда на велосипеде, катание на коньках и даже картинг, а также барбекю и другие мероприятия на свежем воздухе. 

За пределами крыльев

• -15.699269-47.82956912 Телевизионная цифровая башня (Серрадо Цветок), Колорадо окрестности. Новейшая телебашня, открытая 21 апреля 2012 года. Дизайн Нимейера, одна из его последних работ. Его высота составляет 180 м (590 футов), из которых 120 м - это бетонная конструкция, а остальное - металлическая конструкция телевизионной антенны. Завершают структуру две стеклянные обсерватории. В самом высоком, на высоте 80 м над уровнем пола, разместится ресторан с панорамным видом. Другой будет использоваться как картинная галерея.  
• Национальный парк Бразилиа - Серрадо растительность и фауна, а также природные бассейны.
• Poço Azul - Водопад, образующий красивые голубые бассейны на кварцевой скале.
• Эрмида Дом Боско (Рядом с QI 28 в Lago Sul). Дневное время. Памятник, часовня и парк на берегу озера, посвященный итальянскому монаху, который предсказал строительство новой цивилизации на месте Бразилиа. Беспошлинный ввоз. 

Делать

Мемориал Жуселину Кубичека

• Кинофестиваль - В Бразилиа проходит один из самых важных фестивалей бразильского кино. В Festival de Cinema Brasileiro проходит в конце октября - начале ноября и показывает независимые и популярные фильмы, которые выйдут в кинотеатры в следующем году. Представлены как короткометражные, так и художественные фильмы, но без субтитров.
• Японский фестиваль, Храм Хонпа Хунвандзи, EQS 315/316. Выходные августа - сб вс с 18:00. Японская община Бразилиа празднует Фестиваль Обон, с участием бон одори танцы и киоски с традиционной едой и другими японскими товарами. Бесплатно. 
• ^{[ранее мертвая ссылка]}Porão do Rock. Обычно он проходит в июле, августе или сентябре и является одним из крупнейших музыкальных фестивалей в Бразилиа. Он посвящен рок-н-роллу и всем его разновидностям. Местные группы делят две основные сцены с национальными и некоторыми международными группами. 
• Чапада Империал, ☏ 55 61 9965-2461, 55 61 9961-9068, 55 61 9984-4437. 50 км от центра города. Это природный парк с пешеходными тропами, кемпингом, типичным Серрадо птицы и водопады. 
• Государственный секретарь по культуре Федерального округа | Повестка дня^{[мертвая ссылка]} - Самый большой культурный график Бразилиа. Он отслеживает все выставки и шоу, проходящие в городе. Вы можете выбрать объявления по месяцам или типу аттракционов или посмотреть полное расписание на текущий месяц^{[мертвая ссылка]}.

Виды спорта

• Баскетбол - Если вам посчастливилось быть в Бразилии с января по июнь, вы не должны пропустить игры домашней команды Бразилии Universo BRB в национальной лиге баскетбола. Universo хорошо известен тем, что играет в отличные игры и привлекает большую аудиторию (по бразильским стандартам). Сезонные игры проходят в Clube da CEB (клуб CEB), на SGAS 904. Билет стоит 10 реалов. Если вы хотите поиграть в баскетбол, в городском парке есть множество площадок для общественного пользования. Ваш лучший шанс поиграть с местными жителями - это выходные.
• Гольф, ☏ 55 61 3224-2718. Гольф-клуб Бразилиа. SCES Trecho 2, lt 2. Цена за игру: 120 бразильских реалов вт-пт и 180 бразильских реалов по субботам и праздникам. 
• Бег трусцой - Безусловно, самый популярный вид спорта в Бразилии. Есть беговые дорожки в Национальном парке и в Городском парке. В Eixo Rodoviario Дорога закрыта для движения по воскресеньям (с 8 до 18 часов) и может также использоваться для бега трусцой, езды на велосипеде и катания на коньках. Бег по выходным в Городском парке - одно из самых популярных развлечений у местных жителей. Не пропустите продавцов кокосовой воды. Кроме того, гонки на 5 и 10 км проходят почти два раза в месяц.
• Вейкборд - Wakescola de Brasília. Единственная школа вейкбординга в городе. Тел. 55 61 3380-2171, 55 61 9982-3562. Дорого.

Купить

В жилых корпусах Бразилиа есть много местных магазинов, таких как продуктовые, аптеки, пекарни, рестораны, парикмахерские и т. Д., И именно там горожане делают большую часть своих повседневных покупок. Теперь несколько декадентский проспект W3 раньше был эквивалентом главной улицы города и до сих пор концентрирует большую часть уличной торговли города. Однако торговые центры также играют важную роль, когда дело доходит до покупок в городе.

• В Setor de Diversões это довольно хороший торговый район в центре города, очень близко к Родовиария. Северная сторона, называемая Conjunto Nacional, немного более престижный, в то время как на южной стороне есть интересные небольшие магазины с книгами, музыкой и одеждой, которые нравятся местной молодежи, катающейся на скейтборде. Обратите внимание, что эта южная сторона ночью очень опасна, поскольку она излюбленное место проституток и торговцев наркотиками.
• По воскресеньям у подножия холма работает блошиный рынок. Телебашня. Половина киосков также открыта в течение недели, и вы можете приобрести местные поделки и сувениры, которые трудно найти в торговых центрах.

Некоторые места вне центра также могут быть интересны путешественникам:

• В рынок импорта (широко известный как Фейра-ду-Парагвай) - это место, где можно купить дешевую электронику (фотоаппараты и сменные аксессуары, аккумуляторы и т. д.) и другие предметы для путешествий, например рюкзаки, фонарики и т. Из Родовиария, сядьте на автобус 124.2 (более короткий рейс) или автобус 124.
• Записи и книги - FNAC, на Парк-шоппинг В торговом центре есть хороший ассортимент путеводителей на английском языке и компакт-диски с бразильской музыкой. Livraria Cultura, в Casa Park В торговом центре есть двуязычный персонал и обширная коллекция бразильских компакт-дисков и литературы на иностранных языках (особенно на английском, французском, испанском, итальянском и немецком языках). Оба торговых центра находятся недалеко друг от друга, и до них можно легко добраться на метро через (почти само собой разумеющееся название) покупка товаров станция.
• Sebinho, CLN 406 Bloco C. Кафе среднего класса, ресторан и книжный магазин, известный своими литературными событиями и непринужденной атмосферой в Аса Норте. (обновлено: август 2017 г.)
• Conjunto Nacional (Объединенная национальная аллея). (обновлено июль 2018 г.)
• -15.8331-47.95531 ПаркШоппинг. (обновлено июль 2018 г.)

Есть

В Бразилиа нет типичной региональной кухни. Тем не менее, в ресторанах подают блюда многих бразильских штатов, а также блюда интернациональной кухни.

Самообслуживание (Por Quilo) рестораны очень распространены и обычно дешевле, чем их à la carte аналоги.

Большинство «настоящих» ресторанов Бразилиа (обслуживание столиков) находятся в жилых флигелях, обычно на автобусе или такси от большинства туристических достопримечательностей. Одна из самых популярных улиц - CLS 405 (от Родовиарии, сядьте на автобус 114), с выбором, от суши до бразильской, мексиканской и французской кухни.

Что касается чаевых, ожидается, что посетители оплатят не менее 10% от суммы счета. Такая сумма обычно печатается в счете-фактуре, и в большинстве случаев можно включить чаевые в свою кредитную / дебетовую карту, поскольку большинство ресторанов делят общую сумму со всеми сотрудниками. В ресторанах самообслуживания чаевые обычно не взимают.

Бюджет

• Удобное место для поиска недорогой еды - фудкорт Conjunto Nacional торговый центр (также см. Купить, выше). Торговый центр расположен рядом с главным автовокзалом (родовиария) и в нескольких минутах ходьбы от многих отелей и основных достопримечательностей, таких как Площадь Трех Сил.
• SCLS 201. Прямо рядом с главным зданием Banco Central, эта улица заполнена дешевыми ресторанами самообслуживания, и некоторые из них варьируются от средних до роскошных.
• Местная сеть Жирафы (несколько мест по городу) конкурирует с McDonalds на рынке быстрого питания, предлагая бутерброды и дешевые комплексные обеды из говядины / курицы, риса и бобов.
• Пиццария Дом Боско. Самая старая действующая пиццерия в Бразилиа. Продает недорогую пиццу кусочками. 1,50 бразильского реала за ломтик. 

• CLS 107 Bloco D Loja 20, ☏ 55 61 3443-7579. Ежедневно с 08:00 до 23:00. 
• CLN 306 Bloco C Loja 46, ☏ 55 61 3347-0904. Ежедневно с 09:00 до 23:00. 
• CLSW 303 Bloco A Loja 18, ☏ 55 61 3341-2493. Ежедневно с 09:00 до 23:00. 

• Зелень предлагает множество вариантов для вегетарианцев или людей, жаждущих здоровой пищи. Представляете, ростки! Еще у них есть рыба и мясо. (Это определенно не дешевое место)

• [1], 202 Sul, Bloco C, ☏ 55 61 3321-5039. 
• 302 Норте, Блок B, ☏ 55 61 3326-0272. 

• Велья Гуарда 302 Norte, Bloco D - Возможно, это самый бразильский опыт, который может испытать иностранный посетитель, дешевый и полностью удаленный от проторенных путей ресторан. Очень простой профиль и условия проживания, но очень хорошо обслуживается в том, что касается еды. У них есть «меню дня», которое меняется в течение недели, но всегда с огромной порцией говядины / птицы / свинины, а также салата, яиц, риса и бобов. Цена: 9 реалов.

Средний диапазон

• Дон Дурика - SCLN 201, Bloco A, 55 61 3326-1045. (Пн-сб 11: 30-15: 00, 18: 00-00). Этот буфет с неограниченным выбором блюд предлагает на обед более 50 блюд, в основном из Минас-Жерайс кухня.
• Вегетарианцы могут попробовать и избежать повсеместных мясных блюд бразильской кухни в Бардана - SCLS 405 bloco A, 55 61 3242-3532. Попробуйте также тропические соки.
• Эль-Пасо, Техас, SCLS 404 - Bloco C, lj 19, ☏ 55 61 3323-4618. Фаворит с Американец иностранцы и местные жители одинаково. Помимо техасско-мексиканских блюд, попробуйте замечательную замороженную маргариту и еще много чего. На его улице есть еще несколько ресторанов на выбор. 20–40 реалов. 

Пускать пыль в глаза

• Fogo de Chão, ☏ 55 61 3322-4666. Пн-пт 12: 00-16: 00 и 18: 00-00: 00, сб вс 12: 00-00: 00. SHS quadra 5, Bloco E. Традиционный бразильский стейк-хаус. Он предлагает шведский стол из салатов, импортный сыр, бразильские гарниры и 15 видов жареного мяса, которые приносят к вашему столу почти без перерыва. Сервис на высшем уровне. 92 бразильских реала с человека. 
• Пату Ану, Setor de Mansões do Lago Norte - ML trecho 12, Conjunto 1, casa 07., ☏ 55 61 3369-2788, ✉[email protected]. Вт-сб 08: 30-02: 30, вс 13: 30-18: 00. Укрытие в далекой зоне Lago Norte, где подают оригинальные блюда, сочетающие интернациональные рецепты и национальные ингредиенты, такие как жакаре (аллигатор), бразильские орехи, тропическая вишня кокс и т.д. Рекомендуется бронирование. Основные блюда от 40 реалов. 
• Вилла Тевере, CLS 115 Bl. А, ☏ 55 61 3345-5513. Пн-сб 12: 00-15: 00 и 19: 30-01: 00, вс 12: 00-17: 00. Уютный итальянский ресторан с хорошими винами и тихой бразильской музыкой на корме. 

Напиток

Несмотря на то, что Бразилиа не особенно известна своей ночной жизнью, здесь есть места для тусовок, которые избавляют посетителей от ночной скуки. Обратите внимание, что курение на танцполе запрещено - во всех клубах есть места для курения, поэтому люди могут курить (или просто свежий воздух), не выходя из клуба.

• Outro Calaf, SBS Quadra 02 Edifício Empire Center - Аса Сул, ☏ 55 61 3325-7408. Известен своей испанской кухней и вечеринками. В понедельник вечером здесь проходит одна из лучших вечеринок в Бразилиа, Criolina, ориентированная на черную музыку. В остальные дни недели вы можете насладиться музыкой самбы. 
• Бейруте - CLS 109 Bloco A (возле 108 Sul станция метро), 55 61 3244-1717. Открывается ежедневно до 2 часов ночи. Один из старейших и самых традиционных баров в городе, предлагающий пиво по разумным ценам и арабскую кухню, привлекает смешанную толпу студентов, журналистов, геев и интеллектуалов. Это также одно из лучших мест, чтобы забрать листовки и найти лучшие вечеринки.
• Клуб 904 - SGAS 904 - Аса Сул 55 61 3224-5519. Здесь проходят две вечеринки, на которые собирается большая часть молодежи города. 5uinto по четвергам вечеринка электронной музыки и Play !, по пятницам вечеринка рок-музыки.
• Clube do Choro, ☏ 55 61 3327-0494, факс: 55 61 3425-1448, ✉[email protected]. Setor de Divulgação Cultural (рядом с конференц-центром). Этот клуб, который многие считают одним из лучших мест для инструментальной музыки в Бразилии, также является школой чоро, истинно бразильского инструментального стиля популярной музыки, в котором обычно играют на флейте, гитаре и кавакиньо (небольшой хордофон с четырьмя струнами). . Расположенный недалеко от телебашни, он еженедельно проводит презентации национальных исполнителей хоро. Позвоните заранее, чтобы проверить наличие, так как билеты ограничены и часто распродаются за несколько дней до шоу. 
• Пор-ду-Сол - CLN 408 BL C, серийный номер lj 24 - Asa Norte. 55 61 8471-4146. Любимый бар студентов Университета Бразилиа. Здесь всегда многолюдно, поэтому здесь можно увидеть разных людей. Пиво дешевле нигде не становится. Однако вы должны сдать его на прилавок. Вы можете увидеть здесь молодежь Бразилиа, пьющую пиво и говорящую о чем угодно. Некоторые считают всю 408 квадру своего рода "алкогольной установкой" из-за большого количества баров.
• "Бар Годофредо«CLN 408 Bl C - Asa Norte. Очаровательный бар, где вы можете найти хорошую музыку и много сортов пива. Он находится в квартале с множеством баров, недалеко от университета и обычно посещается молодежью.
• UK Brasil Pub - SCLS 411 BL B Lj. 28 - Аса Сул. 55 61 3257-1993. Живая музыка с участием местных групп, в основном каверы известных групп. Не принимает кредитные карты. Есть отдельная комната, где можно курить. Вт-Сб с 18ч.
• Боннапарт - SHS Quadra 02 Bloco J, S / N - Setor Hoteleiro Sul - Brasília - DF - Brasil - 70322-901 Бар в принципе похож на столовую с 3-4 телевизорами. Вход платный. Это будет стоить вам 36 реалов за одно пиво.

Although the city's music scene is no longer as vibrant as it was in the 1980s - when it bred some of the greatest pop/rock talents of recent generations with bands like Capital Inicial а также Legião Urbana - live shows of local bands are frequent. Daily listings in Portuguese can be found at the local newspapers or the Correioweb а также Candango^{[ранее мертвая ссылка]} веб-сайты.

Спать

Most of the city's accommodation is located at the Hotel Sectors (SHS and SHN), two central areas located on both sides of Eixo Monumental. During weekdays, hotels are usually busy due to the capital's political activity and it is advisable to book in advance. Typical prices are R$200 for a double room and R$95 for a single. Most of the hotels have an off-price for the weekends.

Бюджет

• Brasília Youth Hostel (Albergue da Juventude de Brasília), SRPN Trecho 2 Bloco 02 - Asa Norte (From Rodoviária, take bus 143), ☏ 55 61 3343-0531, fax: 55 61 3342-2476, ✉[email protected]. This albergue da juventude is a member of FBAJ, the national hostels federation that is a member of Hostelling International. Although it is cheaper than hotels (Dorms ~R$50), it is also more distant from most urban facilities and attractions, and conditions are a bit rudimentary. 

Средний диапазон

• Like U Hotel, SHS Qd. 04 Bloco F., ☏ 55 61 3204-6162, fax: 55 61 3321-2690. Formerly the Bristol Hotel, central location with easy access to a shopping center and bus lines. From R$181 single per night. 

Пускать пыль в глаза

• Hotel Royal Tulip Brasília Alvorada, SHTN Trecho 1 Conjunto 1B Bloco C - Asa Norte, ☏ 55 61 3424-7000. SHTN Trecho 1, Conj 1B, Bloco C. Tel. This large hotel by the Paranoa Lake and right next to the Alvorada Palace is reputed as the city's best. Rates from R$250. 
• Meliá Brasil 21, SHS, Quadra 6 - Conjunto "A" - Lote 1 - Bloco "D" (in the Monumental Axis, between the Television Tower and 50 m from the City Park, within easy reach of the Esplanada of Ministries and 13 km from the airport.), ☏ 55 61 3218-4700, fax: 55 11 3043-8353. It is graced with a pool or two and a restaurant. R$437. 
• Lets Idea Brasília Hotel, SHN Quadra 5 – Bloco B, ☏ 55 61 3424-2500. A luxury 18-story 148-room hotel, adjacent to the central business and banking districts. You shouldn't be too agoraphobic if you want to use the pool here because it's on the roof. 
• Brasilia Palace Hotel, SHTN Trecho 01 Conjunto 01, Setor de Hotéis e Turismo Norte - Asa Norte, ☏ 55 61 3306-9000. Designed by Oscar Niemeyer and inaugurated in 1958, this hotel completes the Brasilia/Niemeyer experience. It was the first hotel in the city. In the 2000s, it was revamped maintaining the strict modernist 1960s style. 

Always remember though, never show off any of your 'splurging'. Not only will this be considered as an insult to less fortunate citizens, you will be an advertising for a mugging.

Оставайся в безопасности

Brasilia is a safe city, but usual measures should be taken. At night, the area near the central bus station is not considered to be safe (prostitution and drugs). Avoid walking alone at night throughout the city.

There are an increasing number of cases of "flash kidnap". This consists of attacking people near or inside their own car, robbing and getting away with the car, and sometimes driving with the owner to make them withdraw money from automatic cash machines or even committing other kinds of violence. The local police give some advice^{[мертвая ссылка]} on how to avoid these crimes:

• Try to walk with company, avoiding deserted places or those with bad illumination. Be aware of people approaching to ask for information, especially during the night;
• When coming out of a bank, verify if you are being followed or if there are suspicious people near the vehicle;
• Approaching your car, have the keys ready, to make it easier to get into the car;
• Going home (or to your hotel), do not park immediately. Watch the sides of the buildings and corners and only then stop the vehicle. Do not react to any kind of crime, as the criminals do not act alone.

Police officers are usually polite, but as they have to deal with considerable violence they might appear harsh in situations when they have to be alert. Respect is the key for good interaction. In case of police intervention at a crime (i.e. when they withdraw their guns), lay down on the floor and put your hands on your head and don't make any subtle movement. Do not react if searched. Follow instructions and, as it is possible, inform someone of your situation by phone.

To get police assistance, dial 190 in any public or private phone. For medical emergency, dial 192.

Although drug consumption does not lead to incarceration, it is still a crime in Brazil, and being caught with small amounts of illegal substances may lead to bureaucratic complications when leaving the country. Selling or transporting drugs for use of others is considered trafficking, a very serious crime, and will lead to severe consequences. So, do not use or carry drugs of any kind.

Соединять

The area code to Brasilia and region is 61 (also add Brazil's 55 if dialing from abroad). All 7-digit telephone numbers have been converted to 8-digit by adding a 3 before the number. To reach a number like 241-0000 from abroad, dial 55 61 3241-0000.

By web

• Neon Lights cybercafe, SRTVS, Patio Brasil mall - 2nd Floor, ☏ 55 61 3322-8060, [email protected]- inside a large shopping mall next to the South Hotel Sector. Opens M-Sa 10:00-22:00. R$6/hour.
• Media Cyber^{[мертвая ссылка]} - Brasilia Shopping mall, G1 floor. ☏ 55 61 3201-7300. Next to the North Hotel Sector. Has printing and scanning services and sells disks and recordable CDs.
• RedShot^{[мертвая ссылка]}, SCLS 409 Bloco D Loja 30 (from rodoviaria, take bus 114). ☏ 55 61 3443-4359 - This lan house is aimed primarily at gamers, but has cheaper connections. Opens daily from 10:00. R$3–4/hour

There are also many Wi-fi hotspots scattered around town, including the food court of the airport and various hotels.

Справляться

You can extend your visa or visa-free stay in Brazil with the Policia Federal at the airport. The adress is Prédio de Engenharia e Manutenção - EPAR Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubitschek, DF-047 - Lago Sul, Brasília - DF, 70297-400.

Embassies

• Китай, Q813, Lote 51, Avenida das Nações, ☏ 55 61 2195-8200, fax: 55 61 346-3299. 
• Egypt, SEN Avenida das Nações, Lote 12, ☏ 55 61 3323-8800, fax: 55 61 3323-1039, ✉[email protected]. 09:00-17:30. 
• Finland, SES - Avenida das Nações, Qd 807, Lt 27 CEP 70417-900, ☏ 55-61-3443 7151, fax: 55-61-3443 3315, ✉[email protected]. M-Th 08:15-17:00, F 08:15-13:30. 
• Франция, SES Avenida das Nações, Lote 4, Quadra 801, ☏ 55 61 3222-3999, fax: 55 61 3222-3917, 55 61 3222-3920 (Emergencies), ✉[email protected]. 
• -15.841211-47.8848621 Грузия, SHIS QI 07 Conjunto 11 Casa 01 Lago Sul- – CEP: 71615-310, ☏ 55 61 3366-1101, fax: 55 61 3366-1161, ✉[email protected]. 
• Greece, SES Avenida das Nações, Quadra 805 LΤ 22, 70480-900, ☏ 55 61 3443-6573, 55 61 8128-2822 (Emergencies), 55 61 3443-6421, fax: 55 61 3443-6902, ✉[email protected]. 
• Indonesia, SES Avenida das Nações Quadra 805, Lote. 20 CEP-70479-900, ☏ 55 61 3443-8800, 55 61 3443-1788, 55 61 3244-7069, 55 61 3244-7614, fax: 55 61 3443-6732, ✉[email protected]. 
• Japan, SES Avenida das Nações, Quadra 811, Lote 39, ☏ 55 61 3442-4200, fax: 55 61 3242-0738. 
• Норвегия, SES, Avenida das Nações, Quadra 807, Lote 28, ☏ 55 61 3521-9800, ✉[email protected]. 
• Spain, SES, Avenida das Nações, Quadra 811, Lote 44, ☏ 55 61 3701-1600, fax: 55 61 3242-1781. 
• United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, SES Quadra 801, Lote 8, ☏ 55 61 3329-2300, fax: 55 61 3329-2369, ✉[email protected]. 
• -15.822711-47.930952 Соединенные Штаты Америки, SES - Avenida das Nações, Quadra 801, Lote 03, ☏ 55 61 3312-7000, 55 61 3312-7400 (after hours), fax: 55 61 3312-7651, ✉[email protected].  

Далее

• Pirenopolis - an old Portuguese colonial town surrounded by several waterfalls, 150 km west of Brasilia. You find hostels there.
• Chapada dos Veadeiros - A national park 230 km north of Brasilia with plenty of cerrado wildlife and spectacular waterfalls.
• Itiquira waterfall - this beautiful 168m-high warterfall is little more than 100 km from Brasilia, a safe and pleasant 2-hour drive going northwest; exit the city through the Ponte do Bragueto and continue on highway BR020 to Planaltina and then Formosa.
• Alto Paraiso de Goias - 230 km north of Brasilia. It's the main gate to the Chapada dos Veadeiros region. It's also known from its hippies and esoteric communities. There are hostels.
• Cavalcante - 320 km north of Brasilia. It's part of the Chapada dos Veadeiros national park. Also known from the Kalunga communities, descendants of escaped slaves.
• Caldas Novas -300 km south of Brasília. Caldas Novas is popular for its hot springs that attract travellers all year round.
• Chapada Diamantina National Park. Hostels are available. From there you can go further east to Salvador.
• Belo Horizonte а также Ouro Preto. There are hostels in both cities.