Брюгге - Bruges

Устранение неоднозначности - Топонимы с одинаковым названием см. Брюгге (значения).

Брюгге (на историческом итальянском Bruggia, на фламандском Брюгге) это город Бельгия в районе Фландрия и является одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов вЕвропа. В 2002 году это была культурная столица Европы, известная также под прозвищем Венеция севера.

Знать

Исторический центр города входит в составЮНЕСКО.

Когда идти

Даже по бельгийским меркам Брюгге имеет плохую репутацию из-за своего климата. По сравнению с другими городами Западной Европы, такими как Лондон является Париж, климат в Брюгге более холодный и влажный. Даже в июле и августе среднесуточные максимальные температуры не могут превышать 21 ° C, а среднее количество осадков составляет 203 мм в месяц. Осенью температуры довольно быстро падают, а зимние месяцы влажные и холодные.

Летний гость всегда должен быть готов к дождю и помнить, что теплая солнечная погода не бывает постоянной в течение всего сезона. Суточные и месячные колебания температуры довольно малы - максимальные и минимальные средние значения не превышают диапазона 9 ° C.

Задний план

Это был один из важнейших городов Европы. Между двенадцатым и пятнадцатым он был процветающим городом с тканевыми фабриками и художественным центром, а также процветающим торговым и торговым центром благодаря могуществу своего купеческого сословия. В 15 веке он был заброшен, когда река, соединявшая его с морем, высохла, нанеся серьезный удар по экономике города. Брюгге, который был центромЕвропа он впал в сон, который продлился 400 лет. Фактически Брюгге был известен как «мертвый город». Песок порта и трудности с рытьем каналов стали тяжелым экономическим бременем для города в период между средневековьем и 20-м веком. Населению удалось выжить, но он не увеличился, так как в этот период не было новой промышленной деятельности.

Как сориентироваться

Брюгге окружен кругом каналов овальной формы, повторяющих структуру древних стен.

Средневековый центр сосредоточен на двух площадях, очень близких друг к другу: рыночной (Grote Markt) и Бург. На первом возвышается величественная гражданская башня, на втором - ратуша и базилика Драгоценной Крови (Heilig-Bloedbasiliek).

Столь же близко находятся Висмаркт, площадь рыбного рынка и Хайденветтерсплейн, небольшая площадь, окруженная ресторанами.

• Маркт - На рыночной площади, по бокам которой можно полюбоваться прекрасными произведениями искусства средневековья. На площади преобладает Burg - Эта площадь более 500 лет была резиденцией графов Фландрия, сегодня здесь находится туристический офис и самые яркие здания города. Там Heiligbloed Basieliek а именно базилика святой крови он получил свое название от реликвии Крови Иисуса, перенесенной сюда между 1150 и 1200 годами. Церковь разделена на две отдельные части: нижняя часовня XII века в романском стиле, верхняя часовня в готическом стиле, в которой находится церковь драгоценная реликвия. Еще одно красивое здание - вот Stadhuis один из старейших муниципалитетов в целом Бельгия Построенный между 1376 и 1420 годами, он имеет очень украшенный готический фасад. Рядом с ним отметим Брюгсе Врие буквально свобода Брюгге средневековое административное здание.

Как получить

Самолетом

• 51.2002782.8702781 Остенде аэропорт (Международный аэропорт Остенде-Брюгге, международный аэропорт Лухтхавен Остенде-Брюгге IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Брюгге делит аэропорт с Остенде. Международный аэропорт Остенде-Брюгге имеет длинную взлетно-посадочную полосу и морской курорт, который предлагает живописный подход, но, к сожалению, имеет ограниченный пассажиропоток, практически ограниченный сезонными рейсами в туристические направления. Это также крупный узел для грузовых авиакомпаний.  

В качестве пункта прибытия более полезен внутренний аэропорт Брюссель, крупнейший в Бельгии, а также Шарлеруа (Юг Брюсселя) e Сирень, то добраться до Брюгге поездом - безусловно, самый простой способ. На одной из трех основных станций требуется только одна пересадка, а вся поездка занимает примерно 1,5 часа.

• 50.9013894.4844442 Брюссельский международный аэропорт (ИАТА: BRU) (Расположен в Завентеме, в 14 км к северо-востоку от центра.). Международный аэропорт Брюсселя - самый загруженный из двух.  
• 50.464094.4651583 Шарлеруа: аэропорт (ИАТА: CRL) (Расположен в 57 км к югу от центра города.). Аэропорт Шарлеруа зарезервировано для бюджетных авиакомпаний.  
• 50.5633333.0869444 Лилла Лескен аэропорт (ИАТА: LIL).  

На машине

Если вы планируете тур на фургоне: имейте в виду, что фургоны и кемпинги не допускаются в центр города. На южной стороне города есть автостоянка с недавно спроектированной дорожкой, ведущей прямо в центр города. В общем, заходить внутрь на машине - плохая идея, так как парковку найти сложно. В пяти минутах ходьбы от центра города есть многоэтажные автостоянки. Городские микроавтобусы курсируют по городу с большой частотой, и в любом случае исторический центр необходимо пересечь пешком, на велосипеде, на конном экипаже или на лодке, чтобы в полной мере насладиться им.

На лодке

• Порт Зебрюгге. Важный порт Брюгге.

P&O Ferries совершает ежедневную навигацию каждый вечер из Корпус до Зебрюгге, переход через 12,5 часов. В стоимость не входит автобус от паромного терминала до железнодорожного вокзала Брюгге, который составляет 6,75 фунтов стерлингов с человека (в одну сторону).

Паромы DFDS Seaways работает с паромами из Дувр к Дюнкерк каждые 2 часа. Расстояние от Дюнкерка до Брюгге составляет 75 км. Но этот маршрут можно пройти только на транспортном средстве, так как они не берут пассажиров пешком. Паром DFDS в Голландию из Ньюкасл-апон-Тайн совершать поездку каждый день. Из своего порта Эймёйден, Амстердам можно добраться из Брюгге менее чем за 3 часа на машине.

Практически все они причаливают к главному порту Зебрюгге. Помимо экскурсий на корабле, большинство из них предлагает шаттлы до Бланкенберге, соседний город, предлагающий недорогой ежечасный поезд до Брюгге, всего в 20 минутах езды.  

На поезде

• 51.1976223.2179195 Вокзал Брюгге (вокзал Брюгге), Станционная площадь 5 (15 минут пешком от центра города). Автоматические билетные автоматы для внутренних перевозок. На вокзале есть платная парковка (Centrum-Station), бесплатная парковка (Stationplein и Spoorwegstraat), крытая платная и открытая парковка для велосипедов, пивоварня, сэндвич-бары, минимаркет.

Все отели легко доступны пешком, даже с рюкзаком. Однако, если у вас есть чемодан, подумайте о том, чтобы взять такси, поскольку мощеные улицы сильно затрудняют использование чемоданов на колесиках или ручной клади. Также убедитесь, что вы носите удобную обувь из-за гальки.

Из Брюсселя

Поездка в Брюгге с превосходной железнодорожной системой Бельгии - естественный выбор. Поезда туда и обратно Брюссель они отправляются каждые 30 минут в течение дня (примерно 1 час). Вы также можете путешествовать из Брюсселя-Центрального или Брюссель-Северного по той же линии. Если вы путешествуете на Eurostar в тот же день, эта стоимость может быть включена в билет, если на нем указано «Любой бельгийский вокзал». Камеры хранения доступны с 06:00 до 22:00. Для получения дополнительной информации о расписании, ценах и услугах посетите веб-сайт. NMBS / SNCB. Для групп путешественников моложе 25 лет карта на 10 поездок может быть самым дешевым выбором и предлагает 10 предоплаченных поездок между бельгийскими железнодорожными станциями.

Имейте в виду, что поезда в Брюгге и обратно часто бывают переполнены, особенно в часы пик, поэтому есть риск полностью простоять или, самое большее, сидеть у входа в вагон.

Из Лилля (Франция)

От железнодорожного вокзала Сирень, поезда ходят каждый час. Хотя пересечение границы может привести к невозможности использовать скидки, такие как карта на 10 поездок.  

Автобусом

• 51.198113.218616 Автовокзал вокзала (На привокзальной площади). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Отсюда отправляются автобусы Flixbus. 
• 51.203893.2176538 Автовокзал Брюгге. 

Как обойти

Общественным транспортом

Горожане передвигаются в основном на велосипедах, но небольшая автобусная сеть по-прежнему покрывает город. Их обслуживает фламандская компания общественного транспорта. Де Лейн. Они часто бывают почти во всех основных достопримечательностях, помимо железнодорожного вокзала.

На такси

Вы найдете такси на Маркт, а перед вокзалом они стоят около 10 евро.

На машине

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

На велосипеде

Однако один из лучших способов увидеть Брюгге - взять напрокат велосипед, хотя мощеные дорожки могут сделать прогулки немного неудобными.

Пешком

Исторический центр не такой уж и большой, поэтому его вполне можно пройти пешком (обязательно наденьте удобную обувь). Однако, если вы намерены сойти с проторенной туристами тропы, путь удлиняется, но вы приобретаете подлинность видов.

Что посмотреть

Помимо канала, который его окружает, и городских стен Брюгге открывает улицу за улицей очаровательными историческими домами и каналом, который всегда рядом. Недавно отреставрированным домам и небольшим каналам исполнилось несколько веков. Если вам удастся избежать магазинов шоколада, вы можете посетить более тихие районы, такие как Санта-Анна, и представить себе, какой должна была быть жизнь в период позднего средневековья. Исторический центр Брюгге и его колокольня внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Там Карта Брюгге предлагает бесплатный вход к большинству основных достопримечательностей, и его можно забрать в одном из хостелов в городе или в информационном офисе на Маркт. Сниженный тариф не может использоваться вместе со студенческим тарифом (студенческие и городские карты идентичны), поэтому он более полезен для пожилых путешественников.

Брюгге посещает огромное количество туристов, и это время от времени становится довольно раздражающим, особенно вокруг площадей Маркт и Бург. Однако важно помнить, что очень немногие туристы отправляются далеко от главного торгового района, поэтому, если вы хотите тишины и покоя, вам просто нужно исследовать множество мощеных улиц вдали от главных площадей.

Burg

• 51.208063.226941 муниципальное здание, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Базилика Святой Крови (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Вход свободный. музей и сокровищница 2,50 €. Пн-вс 09: 30-12: 30, 14: 00–17: 30. Красивая церковь на площади Бург. В нем хранится реликвия - сосуд с кровью, который, как говорят, принадлежит Иисусу, - и он был построен в готическом стиле. Постарайтесь приехать пораньше, чтобы увидеть часовню, когда там тихо и мало туристов. И не забудьте посетить часовню внизу в тяжелом романском стиле, контрастирующую с красивым верхним готическим светом. Часто собираются мессы на нескольких языках, что очень популярно среди верующих, которые специально приходят за реликвией. Не забывайте уважать преданность.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Маркт

• 51.208613.223894 Рыночная площадь (Маркт). Исторический центр города. К югу от площади можно полюбоваться колокольней самого известного памятника города, построенного с 13 по 16 века. Полюбуйтесь рыночными залами и старыми домами на этой пешеходной площади. Колокольня городской башни каждые 15 минут звонит с разным мотивом.  

• 51.2082723.2248225 Гражданская башня (Белфорт ван Брюгге), Маркт. Символ Брюгге, массивная колокольня высотой 84 метра восходит к 13 веку. Он также известен как «Halletoren» (рыночная башня). Верхняя часть восьмиугольной формы была добавлена ​​в конце 15 века. На вершину башни можно подняться по внутренней лестнице из 366 ступенек. Там поднимаются триумфальный колокол, часы, карильон 18 века и 47 колоколов общим весом 27 тонн, на которых все еще играют вручную. Казначейство находится на 2-м этаже.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Маркт. Неоготическое здание, в котором сегодня располагается правительство провинции Западная Фландрия и городская почта.  

Другой

• 51.2047223.2244447 Нотр-Дам де Брюгге (Онзе-Ливе-Фроувекерк). Вход в церковь бесплатный. Увидеть «Мадонну с младенцем» 5 евро от 18 до 26 лет, от 26 до 64 лет 6 евро, от 65 до 5 евро, до 17 лет бесплатно. Касса находится за пределами церкви в современном павильоне, который также действителен для близлежащего музея.. 122-метровая башня. он самый высокий в Бельгии после собора Антверпен. Там церковь Богоматери известен своими художественными шедеврами, внутри можно полюбоваться скульптурой Микеланджело изображающий Мадонна с младенцем датированный 1504 годом куплен в Италия (одна из немногих скульптур Микеланджело, найденных за пределами Италии). Другие произведения искусства, заслуживающие внимания внутри, - это Распятие из Антун Ван Дайк, то Преображение Христа Джерарда Дэвида и гробницы Карла Смелого и Марии Бургундской.  

• 51.2055083.2214148 Собор Сан-Сальваторе (Синт-Сальваторскатедраал), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Главный храм города увенчан необычной 99-метровой башней с шпилями в неороманском стиле. Он стал собором Брюгге в 19 веке после сноса старого городского собора, который стоял перед ратушей.  
• 51.219173.230839 Церковь Богоматери керамики (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Я бы мощность 79, ☎ 32 50 448 777. Музей расположен в живописной церкви в готическом стиле с пристройками в стиле барокко. Здесь представлены картины, скульптуры, мебель, гобелены, витражи, столовые приборы и старинная утварь.  

• 51.23.21666710 Бегинаж Брюгге (Begijnhof). На протяжении всей истории многим женщинам не удавалось найти мужчину, так как мужчины с большей вероятностью погибали в авариях или на войне. Эти женщины могли «выйти замуж за Бога» и стать бегинками. Бегинаж, также известный как монастырь 13-го века, предлагал защиту этим одиноким женщинам. Расположенный между центром города и вокзалом, с небольшими побеленными домиками и красивыми платанами, это тихое место для прогулок - группы не приветствуются.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Джерузалемкерк). В тихом районе города стоит особенная церковь с восьмиугольной башней, построенная братьями Адорнесами, купцами итальянского происхождения. Он включает в себя красивую гробницу из черного мрамора Турне, витражи в стиле поздней готики и крошечную и довольно жуткую часовню с изображением мертвого Христа. Входной билет также распространяется на Музей кружева в бывшей резиденции Адорнов, где можно увидеть местных женщин и девушек, изучающих это традиционное ремесло.  

• 51.215493.2380912 Миллс. Последние мельницы находятся за городом за воротами старого города. Короткая прогулка или лучше: прокатитесь на велосипеде и прогуляйтесь по каналу, который граничит с мельницами. Вы можете легко посетить мельницу Сен-Жан и мельницу Koelewei (расположенные ближе к окраине города). 
• 51.199523.2239813 Бассейн Миннуотер. Тихий и романтический парк на окраине Брюгге. Он находится на дороге между вокзалом и центром города. 
• 51.211113.2294414 Церковь Санта-Вальпурга (Синт-Вальбургакерк), Синт-Мартенсплейн, ☎ 32 50 44 46 46. Пн-вс 11: 00-18: 00. Он был построен в стиле барокко между 1619 и 1643 годами как церковь иезуитского колледжа. Великолепна амвон в стиле барокко.  

• 51.207363.2277915 Знаменитая фотографическая точка (Розенхоэдкаай). Этот угол между каналом и зданиями напротив - один из самых известных в Брюгге, он присутствует почти на всех открытках и туристических фотографиях города. Помимо того, что это место для фотографирования, это, несомненно, очень романтичный район и всегда полон туристов, которые летом сидят на улице в соседних клубах. Следует отметить, что напротив находится паб 2-be, который также можно посетить. 
• 51.2106413.22074816 Эглиза Сен-Жак (Синт-Якобскерк).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Нотр-Дам-де-л'Арбр).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Хайлиг Харткерк).  

Музеи

• 51.2061113.22638919 Groeninge Museum (Groeningemuseum), Диджвер 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Вт - вс: 09: 30-17: 30. Закрыто пн. Важный художественный музей с коллекциями работ фламандских и бельгийских художников от средневековья до современного и исторического авангарда XX века. В нем хранится лучшая в городе коллекция произведений искусства с 14 по 20 век. Самая известная из коллекций - посвященная Фламандские примитивы.  

Некоторые работы выставлены в Groeningemuseum

• 

  Мадонна канона ван дер Паэле - Ян ван Эйк

• 

  Портрет Маргареты ван Эйк

• 

  Триптих Брюгге - Иероним Босх

• 51.2038923.2228420 Музей Ганса Мемлинга (Больница Сан-Джованни), Мариастраат 30 (В XII веке часовня Св. Яншоспитааль). 8€. Вт-вс 09: 30-17: 00. В нем в основном хранятся работы фламандского художника немецкого происхождения Ганса Мемлинга (1435-1440), выставленные в крыле старой больницы Сан-Джованни.  
• 51.204123.2233821 Экспо Пикассо, Мариастраат 38, ☎ 32 50 476 100. Работы Пикассо, Миро, Шагала и других выставлены в крыле бывшей больницы Сан-Джованни. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Диджвер 16, ☎ 32 50 448 743. Музей расположен в старинном дворянском доме 18 века. Здесь представлены работы британского художника Фрэнка Брэнгвина. Есть также Kantmuseum (то есть Музей кружева) с разнообразной коллекцией кружева. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Диджвер 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Полный курс 12 евро, пожилые люди и молодежь 10 евро, вместе с Нотр-Дам-де-Брюгге 14 евро (июнь 2019 г.). Вт-вс 9: 30-17: 00. Музей прикладного и декоративного искусства содержит личные вещи, гобелены и скульптуры. Он расположен в патрицианском доме 14 века, переоборудованном в Монте-делла-Пьета в 1623 году. Музей вновь открылся в 2019 году после 5 лет реставрации.  
• 51.21343.233224 Музей народной жизни (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (апрель 2018). Вт-вс 09: 30-17: 00. Реконструкция интерьеров 17 века, аптека и различные магазины, а также спальня со старинной мебелью. На верхнем этаже проходят вневременные выставки. 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Родина фламандского поэта-прелата Гвидо Гезелле (1830-1899), сейчас преобразован в музей. 
• 51.20273.225926 Музей алмазов (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Индивидуальные 6 евро, группы 4,50 евро, студенты 3 евро. 10:30-17:30. В музее алмазов представлен широкий спектр экспонатов, от добычи до полировки и всей истории между ними. Каждый день в 12:15 проходит демонстрация полировки. 
• 51.20263.2241627 Винокурня De Halve Maan, Уолплейн 26, ☎ 32 50 332-697. В стоимость входного билета входит напиток Brugse Zot или Straffe Hendrik, который подается после посещения на открытой террасе или в баре в помещении. 12 евро, включая 1 пиво (11 евро при онлайн-бронировании). Апр-октябрь: пн-сб 11: 00-16: 00, вс 11: 00-17: 00. Эта пивоварня - единственная сохранившаяся городская пивоварня, которая до сих пор производит пиво в пределах городских стен. Это также музей пива, который предлагает экскурсию по процессу пивоварения. Предоставляется история пивоварни и обзор города с ее башни. Экскурсия длится 45 минут и является хорошим способом попробовать бельгийское пиво. Экскурсии начинаются в точное время смены, вы должны быть на месте как минимум на пятнадцать минут раньше, так как есть максимальное количество людей, которые могут присоединиться. 
• Archeologisch, Мариастраат 36. 
• 51.2000583.22932328 Симболик - Этюд и выставка работ Натали Билпрез., Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. бесплатно. Вт-сб 10-18, остальные дни по предварительной записи. Дом, открытая студия, где рождаются мысли и идеи, место, где Билпрез может смешивать эти мысли и чувства на символическом языке форм, своей души, своей каллиграфии, своего мира, своего языка. Пока работает в своей мастерской, его выставка открыта. Есть выбор букв ручной работы, настенных предметов, световых предметов, картин на холсте, керамических букв, надписей на стенах, а также работы по запросу. Кроме того, каждое первое воскресенье месяца в 15:00 проходит Поэзене: место, где поэты, музыканты или художники приносят сюда свои работы. 

• 51.2105563.22611129 Музей истории шоколада, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Этот музей является обязательным для посещения ценителями шоколада, так как он описывает процесс переработки какао в шоколад. Его вкусные недорогие дисплеи того стоят (и мягко говоря, рекламный маркетинг Belcolade). Обязательно оставайтесь на выставке шоколада, чтобы получить отличные образцы.  
• 51.20993.228230 Люцифернум (люцифернум рецина), Twijnstraat 6-8. € 6. Вс 18: 00-21: 00. Удивительная (частная) картинная галерея с готическим кладбищем в субтропическом саду, расположенная в старом храме масонов (1756–1882). 1000 м² искусства и тайны в историческом центре Брюгге. 

Городские ворота

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. Часть крепостной стены второго города с 1297 года. Нынешние ворота датируются началом 15 века.  

• 51.204443.2122232 Смеденпорт, Smedenstraat. Первый вход был построен в 1297–1299 годах, но перестроен в 1376–1378 годах. Впоследствии в здание было внесено несколько изменений. Доступ полностью окружен водой. Ремонт в 2009 году оживил его.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Как и Смеденпорт, этот вход полностью окружен водой. В настоящее время им пользуются только пешеходы и велосипедисты. Ворота раньше назывались Oostendche Poort (Остенские ворота), поскольку дорога через ворота вела к Остенде.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Одни из четырех уцелевших городских ворот, которые являются частью второго вала города с 1297 года. В здании ворот находится музей.  

События и вечеринки

Что делать

• Большой рынок и колокольня, Grote Markt (центральная площадь). 6 евро с картой Брюгге / 8 евро. 09:30-17:00. Поднимитесь по 366 ступеням, которые приведут вас на вершину 83-метровой башни, откуда вы сможете полюбоваться великолепной панорамой. 

• Прогулки на лодке. 7,60 евро плюс чаевые гиду / водителю. Вы не можете пропустить прогулку на лодке по каналам, захватывающее зрелище, благодаря которому вы можете полюбоваться всей необычайной красотой Брюгге и открыть для себя его историю. На лодке вы можете добраться до мест, которые иначе невозможно увидеть. Лучше ехать рано утром, как только начнутся туры. 
• Поездка в карете, Grote Markt. €39. Везут до 5 человек, экскурсия занимает полчаса. 
• Езда на велосипеде. 8 евро за 4 часа в среднем, 12 евро в день. Есть несколько мест для проката велосипедов, как в центре, так и рядом с вокзалом. Это быстрый, безопасный и дешевый способ передвижения по городу (деревня Дамме находится примерно в 5/6 км). 
• Бежать. Если вы не можете отказаться от ежедневной пробежки, попробуйте 7 км вокруг средневековых стен. 
• 51.23.21 Воздушный шар, Маркт, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. ДО ПОЛУДНЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ. Полет на воздушном шаре - это, безусловно, необычный, но увлекательный способ познакомиться с городом. 
• Концертгебау Брюгге, 't Zand 34. Один из храмов культуры Брюгге, концерты классической музыки и танцев. сезон длится с сентября по июнь, а также проходит фестиваль MAfestival. [1] в августе . 
• Зонзо тур (Путеводитель по Брюгге и Бельгии), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Они организуют бесплатные экскурсии по Брюссель. Экскурсии по Брюгге, Гент является Антверпен. 

покупка товаров

Steenstraat Geldmuntstraat и Noordzandstraat - главные торговые улицы.

• Кружево - Характерное кружево можно найти в самых отдаленных и потаенных уголках города, на Воллестраат и Брейделстраат, здесь около 80 магазинов, торгующих кружевом. Внимание, большая часть кружева производится в Китай, Тайвань или на машине в Франция, если вы хотите купить бельгийское кружево ручной работы, укажите его, и они очень дорогие.
• Шоколад - Pralinette на Wollerstraat 31a - это хорошо известный магазин по производству шоколадных конфет ручной работы.
• Пиво - Компания Woolstreet производит 200 сортов пива, которые вы можете попробовать.
• Бриллианты - Свяжитесь с отелем Brugs Diamanthaus на Cordoeaniersstraat 5.

Как развлечься

Ночные клубы

Здесь нет недостатка в местах, где можно попробовать знаменитое бельгийское пиво.

• 51.20853.226111 Де Гарре, 1, Де Гарре, ☎ 32 50 34 10 29. Более 100 сортов пива, некоторые из которых изготовлены вручную. Домашнее пиво есть Triple de Garre, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Кемелстраат. Отличный паб, рекомендованный большинством гидов. 
• Любопытный (возле центральной площади). Также хорошее место, чтобы пойти на обед и насладиться пивом. 
• Herberg Vlissinghe (Кафе Vlissinghe), Блекерстрат 2, ☎ 32 50 34 37 37. закрыт понедельник и вторник. Он датируется 1515 годом. 
• Подвал друида, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Хорошее место, чтобы выпить пива и послушать музыку. 
• Фасоль во всем мире, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Американская кофейня в центре. 
• ^{[ссылка не работает]}не уйти, Остмерс 88 (Рядом с вокзалом), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Делиса 'Délices & Saveurs', Ян ван Эйкплейн 7, ☎ 32 50 34 09 89. Одно из лучших кафе Брюгге. 
• 51.20733.22712 2-бе Бар, Wollestraat 53. Во дворе дома бывшего майора постоянно выставлено «все бельгийское пиво». За стеной вы также можете выпить много пива. Летом на террасе можно выпить пива у канала. 

Где поесть

Рестораны не всегда дешевы или даже если мидии (мусс) и фри или фрикаделлен с майонезом превосходны. Держитесь подальше от Grote Markt и Burg Square, поскольку здесь туристов легко обмануть. Одна из используемых тактик - представить такие вещи, как хлеб, как бесплатные, а затем взимать с них абсурдную плату (в некоторых местах они берут 6 евро за бутылку воды. Лучшие места - на маленьких улочках и переулках, даже лучше, когда вы видите мало туристов и больше местных жителей, которые смогут вас проконсультировать.

Многие заведения не открываются до 18:00.

Умеренные цены

• Музей In't Nieuw, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Бельгийская кухня, необычная кухня, хорошие цены. 
• Де Боттелье, Ezelstraat (недалеко от Sint-Jacobsstraat). Вт-сб. Очень популярен в Брюгге и по хорошей цене. 
• Пивной бар Medard, Sint-Amandsstraat 18. Отличное соотношение цены и качества для людей с ограниченным бюджетом. 

Средние цены

• Эстаминет, Астрид Парк. 
• Романья, Braambergstraat 8. Итальянская кухня также для вегетарианцев. 
• Марике ван Брюгге, Мариастраат 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Фиксированное меню за 19 €. Небольшой, но хороший ресторан. 
• Закусочная Тома, West Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Известные, доступные цены и хорошее качество. Бронирование рекомендуется. 
• Ресторан Анет. Всего 7 столов. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Меню от 16 €. 19:00-03:00. 
• Камбринус, Philipstockstraat 19 (рядом с рынком), ☎ 32 50 332-328. Питание 25/30 евро, курсы от 17/19 евро, комплексное меню 26 евро. 11:00-23:00. Очень известен выбором пива, всего 440 сортов. В комплексное меню "Menu van de Brouwer" входят несколько сортов траппистского пива. Бронирование рекомендуется. 
• Le Pain Quotidien, Филипштокстраат, 21. Сеть, основанная в Брюссель но который сейчас встречается в нескольких странах. 
• Максимилиан ван Остенрейк, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Устрицы и мясо готовят по-разному. Для вегетарианцев не так много. 
• Гранд Кафе Пассаж, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Традиционная кухня. 
• ^{[ссылка не работает]}Траттория Триум, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Итальянская кухня. 
• Горько-сладкий, St Amandstraat 27 (возле Гроте Маркт и колокольни), ☎ 32 50 348769. Очень красиво и по разумной цене, лучше, чем во многих ресторанах на площади. 
• Ден Гуден Хэринк, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ребрышки и пиво, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Бронирование рекомендуется. 
• ^{[ссылка не работает]}Де Вюист, Саймона Стевинплейна 15, ☎ 32 50 342231. Типичное бистро. 
• 51.2158513.2370121 Де Верлорен Хук, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Ресторан и пивоварня недалеко от ветряных мельниц. 

Где остановиться

Умеренные цены

• 51.20653.26221 Кемпинг Мемлинг, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Хостел Snuffel Backpacker, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Проверить: 10:00. Завтрак и интернет включены, в нескольких шагах от рынка. 
• Реле Мартина, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Средние цены

• Лихорадка, Collaert Mansioenstraat 3 (Рядом с церковью Святого Гиллиса в историческом центре Брюгге). Семейный отель с 10 номерами для некурящих. Бесплатный доступ к сети через Wi-Fi. Бесплатная парковка, но с ограниченным количеством мест 
• 'т Кейзерсхоф, Остмерс 126 (Рядом с вокзалом), ☎ 32 50 338 728. 7-комнатная гостиница с общим санузлом. Бесплатная автостоянка. В стоимость входит 1-й завтрак. Считается одним из лучших отелей Брюгге в своей категории (дешевый) 
• Лукка отель, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Цены на двухместный номер в 2009 году: от 53 до 88 евро за двухместный номер с собственной ванной комнатой.. Романтический отель в особняке купца XIV века из Лукки. В номерах сводчатые потолки и толстые каменные стены. Завтрак подается в подвалах, также оформленных в средневековом стиле. 
• Де Маркис, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Отель с 18 просторными номерами, оформленными в современном стиле и с собственной ванной комнатой. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Проверить: 11:00. Кровать и завтрак с 3 комнатами, все с ванной. 
• Бонифациус, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Ночлег и завтрак, Азалиалаан 4 (Рядом с центром), ☎ 32 50 67 08 62. 
• Де Уайлд Вингерд, Эльф julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Регистрироваться: 12:00, проверить: 10:00. Вмещает до 11 человек. 
• ^{[ссылка не работает]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. В центре менеджеры - экскурсоводы. 
• Отель де Гезепут, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. 1-местный 60 €. Современный и уютный, достаточно близко к вокзалу. 
• ^{[ссылка не работает]}Отели Флорис Карос (address = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3-звездочный отель всего в нескольких минутах от центральной площади. 
• Отель Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Рядом с Гроте Маркт), ☎ 32 50 342690, факс: 32 50 342321, @[email protected]. с € 155. Элегантный 4-звездочный отель с частной парковкой. 
• Сальваторс Отель, Санкт-Сальваторкхоф 17, ☎ 32 50 331921, факс: 32 50 339464, @[email protected]. от € 90 за ночь за двухместный номер. Размещенный в старом отреставрированном здании, он предлагает различные услуги, включая прокат велосипедов. 
• ^{[ссылка не работает]}Отель 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. 60 евро за двухместный номер. Регистрироваться: 13:00, проверить: 11:30. 
• ^{[ссылка не работает]}Отель 't Zand, 't Zand 21. €105. Регистрироваться: 15.00, проверить: 11.00. Небольшой отель в центре, до него легко добраться. 
• Мартинс Брюгге, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 звезды в двух шагах от Гроте Маркт и Белфорт. 
• ^{[ссылка не работает]}MS Watergeus, Коленкаай 5 (10 минут от центра), ☎ 32 473 67 33 42. 75 евро за ночь. Завтрак по 7 евро.. Сделано с баржи. 
• Отель Walwyck, Leeuwstraat 8 (рядом с Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. двухместный: 100 евро, одноместный: 90 евро, включая завтрак. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. В самом центре средневекового города, но в зеленой зоне. 

Высокие цены

• Эксклюзивный гостевой дом Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, факс: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Отель Панд, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, факс: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[ссылка ранее не работала]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (На канале Гренерей), ☎ 32 50 342 798. Небольшой отель, который считается одним из самых романтичных в Европе. Каждый номер обставлен по-своему. Ресторан отеля получил положительные отзывы. Он специализируется на региональной кухне и рыбных блюдах. 
• 51.20443.22613 Дом у канала, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).