Ипр (Нидерландский язык: Ипер, оба произносятся как «эпер») - дружелюбный город с населением 35 000 жителей в Фландрия наделен прекрасной архитектурой и беспокойным прошлым. Ипр наиболее известен как место трех крупных сражений Первая мировая войнаСамая известная из них - битва при Пашендейле с июля по ноябрь 1917 года. Множество мемориалов и кладбищ погибших в Ипре и его окрестностях ежегодно привлекают тысячи посетителей. Колокольня Ипра - это 
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
Понимать
Название города и языки
Официальное название города на голландском языке - Ипер - это версия названия, которую вы чаще всего будете видеть в городе, говорящем на фламандском языке, и вокруг него. Однако большинство носителей английского языка знают город по французскому названию. Ипр, как это было популярно в средствах массовой информации и в исторических текстах во время и сразу после Первой мировой войны.
История
Город Ипр был центром так называемой «Ипрской выпуклости» на протяжении большей части Первая мировая война- район удерживаемых союзниками (британцами и бельгийцами) земель, окруженный с трех сторон линией немецкого фронта, которая составляла самый северный участок Западного фронта. Удержание Ипра было жизненно важным для союзников в их стремлении помешать немцам получить контроль над всеми портами Ла-Манша, жизненно важными для транспортировки и снабжения британских экспедиционных сил. В результате город стал центром нескольких крупных сражений за прорыв и выход из Салиента, и большую часть войны он подвергался довольно постоянным обстрелам немецкой артиллерией. К 1918 году от города мало что осталось, кроме разрушенных руин, окруженных грязными полями, покрытыми ракушками.
После Первой мировой войны большая часть центрального Ипра была восстановлена за счет немецких репараций (военных долгов). Это был длительный процесс: строительство знаменитого Суконного зала было завершено только в 1960-х годах.
Залезай
Тренироваться
Ипр имеет свой 1 Железнодорожная станция. Оттуда можно легко дойти до центра города. Но станция обслуживается плохо, что вызывает медленное сообщение с большинством других городов, расположенных немного дальше.
Автобус
Из Ипра ходят автобусы до соседних городов.
Машина
До Ипра легко добраться на машине - по шоссе на Кортрейк, затем следуйте инструкциям на Ипер (A19).
Из портов Кале или Дюнкерка следуйте по трассе A16 на восток, сверните на развязке 28 (A25 в направлении Лилля). Сойдите на развязке 13 и следуйте указателям на Ипр (Ипер).
Ипр невелик, поэтому на машине по нему прекрасно проходим. Вы можете припарковаться на главной площади перед суконным залом за небольшую плату (за исключением еженедельного или другого рынка) или свободно рядом с вокзалом. Автомобиль также позволяет вам посещать такие места, как различные кладбища.
Велосипед
Хотя это хороший регион для езды на велосипеде, расстояния часто слишком велики, если у вас есть конкретный пункт назначения за пределами центра города.
Обойти
До центра Ипра лучше всего дойти пешком.
Для посещения военных захоронений и мемориалов можно было воспользоваться автомобилем или велосипедом. Возьмите экскурсию "Поле битвы" - автобус или купите аудиотур в Интернете - на тех же сайтах, но намного дешевле, если у вас есть собственный транспорт.
Видеть
Достопримечательности Ипра разделены между центром города и несколькими деревнями в его окрестностях - большинство полей сражений и кладбищ находятся в последних. Для них лучше всего подойдет автомобиль, велосипед или организованный тур.
Достопримечательности и памятники
- 1 Мемориал Менинские ворота (Menenpoort). Посвящен 24 июля 1927 года как памятник пропавшим без вести солдатам Великобритании и Содружества, павшим в Бельгии во время Первой мировой войны. Каждый вечер в 20:00 проводится церемония последнего сообщения, чтобы жители Ипра выразили свою благодарность тем, кто погиб за свободу Бельгии.
- Этот мемориал содержит огромные панели внутри и снаружи, на которых вырезаны имена 54 896 офицеров и солдат Британской Империи, которые погибли в районе выступа Ипр и у которых нет известных могил. Имена, записанные на панелях ворот, принадлежат мужчинам, погибшим в этом районе в период между началом войны в 1914 году и 15 августа 1917 года. Имена еще 34 984 пропавших без вести - тех, кто умер в период с 16 августа 1917 года до конца 1917 года. войны, записаны на резных панно на кладбище Тайн Кот, на склонах чуть ниже Пассчендале.
- Первое Суконные Залы был построен около 1200 года как центр фламандского богатства и полностью разрушен немецким артиллерийским обстрелом в 1916 году. Суконные ряды были перестроены в 1962 году как символ возрождающегося города. Содержит На полях Фландрии Музей (см. Ниже).
- 2 В музее полей Фландрии (в Суконном зале Ипра, в центре). Апрель-сентябрь: ежедневно 10: 00-18: 00, октябрь-март: вт-вс 10: 00—17: 00, последний вход за 1 час до закрытия. Этот музей дает отличный обзор Первой мировой войны. Это больше похоже на опыт, который перенесет вас прямо в повседневную жизнь во время войны. Это очень трогательное впечатление, и его обязательно нужно увидеть всем, кто приезжает в Ипр, от мала до велика. Выделите как минимум 2 часа для полного посещения музея. В хорошую погоду за дополнительную плату можно посетить колокольню, с которой открывается прекрасный обзор прилегающей территории.
- Городское укрепление. Ипр с момента своего основания был довольно военным городом, всегда находясь на границе какой-то страны. Самые старые городские стены, датируемые 1385 годом, в основном были разрушены для расширения. Городские стены, охраняющие юг и восток города, были созданы французским архитектором Вобаном в 16 веке. Стены имеют форму звезды и сделаны из толстых рвов из грязи, что позволяет сдерживать самую тяжелую артиллерию с того времени до Первой мировой войны. Засаженные деревьями, они образуют зеленый пояс вокруг центра города.
- Казематы (Казематтен) (немного южнее ворот Менина, с входами в центр города). Казематы были бомбоубежищами под городскими укреплениями. Их также построил Вобан, и они даже оставались функциональными как оружейные до Первой мировой войны. В одном из них есть паб, в другом - пивоварня, а остальные используются для временных выставок.
- 3 Кладбище Ramparts, Rijselstraat. Военное кладбище в городе Ипр, рядом с воротами Лилля (Рейсельпорт) похоронены 198 солдат Содружества.
Дальше
- 4 Мемориальный музей Passchendaele 1917. С февраля по ноябрь: ежедневно с 09:00 до 17:00.. Музей в красивой обстановке, рассказывающий историю Великой войны в хронологическом порядке. Много информации о различных битвах и большой выбор подлинных артефактов. Большой бонус музея в реконструированной землянке, которая позволяет вам испытать, какой должна была быть жизнь под полями Фландрии в то время. 5 евро, группы 3 евро.
- 5 Кладбище Содружества Тайн Кот. Крупнейшее кладбище Комиссии Содружества Могилев в мире, расположенное к югу от деревни Пассендейл. Есть также много более мелких кладбищ Содружества, разбросанных по всему региону. бесплатно.
- 6 Немецкое кладбище Владсо. Одно из самых важных немецких кладбищ времен Первой мировой войны находится в деревне Владсло, к северу от Ипра и недалеко от города Диксмейде. В одном из немногих дубовых лесов этой местности лежат сотни квадратных черных камней с именами захороненных солдат. Версальский мирный договор запрещал проигравшим в войне использовать белый камень. Камни лежат жесткими линиями в траве под деревьями. Никакие цветы не украшают могильники. Включает статую Кете Коллвиц под названием «Скорбящие родители».
- 7 Немецкое кладбище Лангемарк. Кладбище, возникшее из небольшой группы могил с 1915 года, претерпело многочисленные изменения и расширения. Он был открыт в 1932 году. Сегодня посетители находят у входа братскую могилу. В могиле товарищей находится 24 917 военнослужащих, в том числе Эйс Вернер Фосс. Между дубами, рядом с этой братской могилой, находятся еще 10 143 солдата (в том числе 2 британских солдата, убитые в 1918 году). 3000 школьников, погибших во время Первой битвы при Ипре, похоронены в третьей части кладбища. В задней части кладбища находится скульптура четырех траурных фигур профессора Эмиля Кригера. Группа была добавлена в 1956 году и, как говорят, охраняет павших. Кладбище находится в ведении Немецкой комиссии по захоронениям военных захоронений, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
- 8 Высота 60, Zwarteleenstraat. Хорошо сохранившееся место сражений времен Первой мировой войны, неоднократно менявшее сторону. Там территория покрыта кратерами. Во время войны было также проведено большое количество туннелей, что усугубило неровность местности. Мемориал 1-й австралийской туннельной компании содержит пулевые отверстия времен Второй мировой войны. бесплатно.
Другие сайты
- 9 Музей Godshuis Belle. Расположенный в часовне бывшей богадельни, он содержит небольшую коллекцию произведений искусства Ипра. Входной билет включен в музей поля Фландрии..
Делать
- Прекрасная сельская местность с множеством маршрутов для пеших и велосипедных прогулок.
- [мертвая ссылка]Ипр полеты на воздушном шаре. Ежедневные полеты на воздушном шаре над полями сражений вокруг Ипра. Лучший способ увидеть влияние войны с неба. Посмотрите на большое количество воронок от бомб (теперь озера), кладбищ и траншей.
- 1 Тематический парк Bellewaerde, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde был основан в 1954 году как зоопарк и сафари-парк. Парк превратился в тематический парк. Bellewaerde привлекает 850 000-900 000 посетителей в год и является одним из главных тематических парков Фландрии.
События
- Kattenstoet. Парад в Ипре, посвященный кошке. Он проводится раз в три года во второе воскресенье мая. Этот «Фестиваль кошек» напоминает средневековую традицию Ипра, когда кошек бросали с колокольни Суконных рядов на городскую площадь внизу. Символически возрождая эту практику для праздничных торжеств, шут бросает мягких игрушечных кошек с колокольни Суконных рядов в толпу, которая с распростертыми руками ждет, чтобы поймать одну из них. Выбрасывание кошек с колокольни сопровождается инсценировкой сожжения ведьмы.
Купить
- Прекрасные магазины и кафе, продающие бельгийский шоколад и пиво.
- Вещи времен Первой мировой войны в специализированных магазинах, например, у Менинских ворот.
Есть
На рынке есть несколько ресторанов, пабов и мест, где можно посидеть летом на улице.
По вторникам на улице обычно проходят музыкальные вечера, организуемые "'t Klein Stadhuis" рядом с суконными залами и мэрией.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Вт-Вс 11: 30-14: 30 и 17: 30-23: 00, пн закрыто. Бельгийский картофель фри и другой фастфуд.
Напиток
Спать
В районе Ипра есть множество небольших гостиниц типа «постель и завтрак», а в центре города также есть несколько отелей.
- 1 Амброзия Отель Ипер (Ambrosia b & b ипр), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Небольшая гостиница (10 номеров). Приготовленный и / или континентальный завтрак и бесплатный доступ в Интернет.
- 2 Cherry Blossom B&B (между Ипром и Poperinge). Английский семейный отель типа "постель и завтрак". Приглашаются мотоциклисты и дети. Ужины и упакованные ланчи по договоренности. Чай и кофе / телевизор во всех комнатах. Небольшая коллекция артефактов для просмотра.
- 3 B&B Fresco, Kunstenlaan 38 (10 мин пешком от станции), ☏ 32 57 200137. Регистрироваться: гибкий, проверить: гибкий. Мы говорим на английском, французском, немецком и фламандском языках. Хозяева очень приветливые. Wi-Fi, терраса, приватизированный этаж с холодильником, большие комфортабельные номера, красивая ванная комната с пеной для ванн, обильный завтрак (завтрак по умолчанию с мясом, вегетарианский по запросу, включая блюдо фирменного сыра). Двухместные € 50.
- 4 Ферма Варле. Отель типа «постель и завтрак» на месте бывшего поля битвы Пашендейле, названного британскими солдатами времен Великой войны. Он был взят Королевской военно-морской дивизией в октябре 1917 года. Рядом со всеми основными памятниками. Доступны карты, путеводитель и гид. 7 комнат. Небольшие группы до 18 человек. Частная коллекция на ферме с экспонатами, выкопанными на полях.
Оставайся в безопасности
Ипр вообще очень безопасен. Карманники - редкость, и насилие - очень редко. Будьте осторожны на улицах с оживленным движением.
Далее
- Кортрейк это ближайший город, до которого можно добраться по железной дороге. Кортрейк - симпатичный провинциальный город с историей и магазинами, имеющий важное железнодорожное сообщение с Брюссель, Гент, Брюгге, Антверпен, Лилль.
- Когда вы путешествуете на машине, также легко добраться до других городов, которые сыграли важную роль в Первой мировой войне, таких как Nieuwpoort, Диксмуиде, Poperinge а также Menin.
- Побережье Бельгии не далеко, с песчаными пляжами и живописными городками чуть дальше от пляжа. Эти города включают Veurne, Коксейде а также Nieuwpoort.