Бутуан город в провинции Агусан-дель-Норте в Филиппины. Расположенный в северо-восточной части долины Агусан, простирающейся через реку Агусан, город известен своей яркой историей и культурой.
Понимать
В этой статье также рассматриваются близлежащие города Буэнависта и Насипит; оба города раньше были Barrios (сегодняшний день барангаи) Бутуана, пока они не стали отдельными муниципалитетами в 1929 и 1936 годах соответственно.
Бутуан управляется отдельно от провинции Агусан-дель-Норте (местные жители не голосуют за провинциальных чиновников), но из практических соображений Бутуан принадлежит провинции. Бутуан остается де-факто столица Агусан-дель-Норте, даже после того, как столица была перенесена в Cabadbaran.
История
Что означает Бутуан? Считается, что бутуан получают из кислых фруктов. «Батуан». Другие говорят, что это произошло от имени вождя, который когда-то правил Бутуаном. «Дату Бунтуан». Другие настаивают на том, что это слово произошло от слова "Но-ан" что буквально означает человека со здравым и проницательным нравом. |
История, культура, искусство и люди Бутуана уходят корнями в 4 век и представлены в музеях, что делает Бутуан интересным источником культурных артефактов на Минданао. Еще в 10 веке, согласно китайским историческим документам, жители Бутуана уже установили торговые отношения с королевством Чампа на территории нынешнего Южного Вьетнама. К 11 веку Бутуан был центром торговли и коммерции на Филиппинах. Лучшее свидетельство этого - открытие 9 балангаев (так называемых «бутуанских лодок») и других археологических находок в окрестностях города Бутуан, особенно в Амбангане, Либертаде у рек Бутуан и Масао.
Климат
Бутуан обычно сухой с марта по сентябрь, а сезон дождей длится с октября по февраль. Диапазон температур составляет 19 ° C (66 ° F), а максимальный - 35 ° C (95 ° F). С учетом влажности будет больше ощущения от 38 ° C (100 ° F) до 40 ° C (104 ° F).
Залезай
Самолетом
- 1 Bancasi аэропорт (BXU ИАТА). Рейсы из Манила (один час) или Себу (45 минут), либо Cebu Pacific или же PAL Express.
На лодке
Паромы заходят в Насипит, портовый городок в 27 км к западу от центра города.
- 2GO Travel. Паромы отправляются из Манилы с остановкой в Себу.
- Cokaliong Shipping Lines. Услуги от Себу
- Lite Ferries. Управляет Джагна-Насипит маршрут
- Трансазиатские судоходные линии. Один паром отправляется из города Себу.
Автобусом или минивэном
- Комплексный транспортный терминал города Бутуан, Salvador Calo St, Обреро (К северу от центра города). Есть три терминала: один для автобусов, один для UV Express (минивэны) и другой для джипни. Каждый из них находится в пешей доступности друг от друга.
Бакалавр Экспресс, автобусы которого окрашены в ярко-желтый цвет, является основным перевозчиком для поездок по Минданао со станций на Кагаян-де-Оро (₱400, 8 часов) и Давао (₱490, 6 часов). Philtranco ходит один автобус в день из Манилы через Maharlika Hwy.
УФ Экспресс фургоны приходят из Суригао, Тандаг, а также Бислиг. Они заканчиваются возле рынка Манкао, в барангае Лангихан.
Оба терминала имеют довольно убогие окрестности, изобилующие торговцами и трущобами. Дороги вокруг автовокзала вымощены бетоном, но поблизости находятся трущобы, а через дорогу - шумный и вонючий рынок. Терминал минивэнов немощеный и пыльный, наряду с общей атмосферой, он находится рядом с двумя шумными общественными рынками, где продаются сырые и сухие продукты.
В здании автовокзала есть закрытые киоски, в которых в основном продаются закуски, которые можно взять с собой в автобус, а сразу за бухтами находится ряд магазинов. Совсем рядом находится Puregold, в котором может быть лучший выбор еды и напитков.
- Южный рынок города Бутуан и автовокзал, Вилла Кананга. В разработке. Он будет несколько меньше, но чище нынешнего терминала.
- Автовокзал Робинсонс Бутуан, Капитолий доктор Баянихан (За Робинсоном Плейс Бутуан. Чтобы добраться до центра города, сядьте на джипни в торговом центре.). Некоторые автобусы Bachelor Express, особенно от CDO, используют эту более удобную, но простую автобусную остановку над старой и многолюдной центральной автобусной станцией.
Обойти
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,8.953,125.529,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Butuan&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Такси в городе нет. Но есть мультикабины и моторизованные трехколесные велосипеды, которые доставят вас в любую точку города. Автовокзал находится (1 км) от центра города. а аэропорт находится (2 км) от центра города.
Видеть
Вы должны увидеть исторические и известные места в городе Бутуан.
- 1 Музей святилища Балангая. Кладбище Балангая 1 датируется 320 годом нашей эры. Эти деревянные лодки с дощатой конструкцией и острием имели в среднем 15 метров в длину и 3 метра в ширину в поперечнике. Уже обнаружено девять балангаев на стоянках Амбанган, Либертад. Три из них были раскопаны, а другие до сих пор находятся на месте.
- 2 Региональный музей Бутуана. Этот музей является хранилищем исторических и культурных материалов и артефактов, подтверждающих доисторическое существование Бутуана и его богатое культурное наследие. Есть две выставочные галереи. В Археологическом зале и Этнологическом зале выставлены образцы каменных, металлических, деревянных, гончарных, ювелирных, погребальных гробов и других археологических раскопок. В Этнологическом зале представлены экспонаты современных культурных материалов, бутуанцев или всех филиппинцев, используемых для зарабатывания средств к существованию.
- Гора Маяпай: Это величественное горное плато возвышается к юго-западу от долины Агусан. Он возвышается на 675 м над уровнем моря. Гора Маяпай получила свое название от древней империи Маджапахит. История периода Шри-Вишая имеет большое значение и влияние доисторических и археологических открытий Бутуана.
- Река Агусан: Река Бутуан - самая широкая, глубокая и длинная судоходная река Минданао. Круиз по реке Барангайс многое расскажет об истории, культуре, искусстве и людях Бутуана, а также как дань уважения покровительнице реки Агусан Сеньоре Ста. Ана, родился праздник Абаян - однодневное празднование скачек барото и речного шествия на реке Агусан.
- 3 Мыс Буд 1-й Пасхальный массовый эко-парк. Это историческое место - место, где Магеллан и его люди установили крест и отслужили первую мессу на Филиппинской земле 31 марта 1521 года. Это самая высокая возвышенность и мыс, с которой открывается вид на весь залив Бутуан. Сегодня местное «дерево Хадлаяти» по-прежнему изобилует питомником клонов и парком деревьев, а также серпантином реки Масао (Эль-Рио-де-Бутуан) среди рыбных прудов и археологических сокровищ.
- 4 Руины церкви Банза. Это место было одним из старых районов города. Церковь, построенная здесь в 1625 году монахами Памяти, была превращена в пепел в 1753 году пиратами Моро. То, что осталось от этой церкви, - это ее колокольня баньян (балете). Сейчас это самая красивая церковь в регионе до ее разрушения. Сегодня это самые старые руины каменной церкви на всем острове Минданао.
- 5 Посадка Магеллана. Каждый год 31 марта город празднует День открытия Мазауа в ознаменование исторической вехи - первой Пасхальной мессы на территории Филиппин 1521 года, которую праздновал Фердинанд Магеллан. Несмотря ни на что, бутуанцы с гордостью заявляют, что такое историческое событие произошло в Бутуане, а не в Лимасаве.
- Винный завод Нипа: Лаксой - местное вино, изготовленное из местной пальмы нипа, произрастающей в Бутуане. Он проходит процесс ферментации из грубо сделанного чана, который может создать только местный бутуанон.
- 6 Собор Святого Иосифа, Улица Эстер Луна, ☏ 63 85 342 3521. Это похоже на знаковую достопримечательность Бутуана, хотя католические церкви есть повсюду на Филиппинах. Также есть возможность увидеть филиппинский флаг, развевающийся с высокой мачты в парке Гуингона через дорогу.
Делать
- горный туризм в горе Маяпай. Однако убедитесь, что вас сопровождает опытный путешественник и что у вас есть все необходимое снаряжение.
- Перейти к пляжи в близлежащих городах Кармен, Буэнависта и Кабадбаран.
- Увидеть различные исторические места и музеи упомянутое выше
- Встречайтесь, общайтесь и заводить друзей с красивыми и гостеприимными бутуанами
- Перейти к бар и клубы, особенно возле торгового центра Gaisano Mall.
- Слушать концерт местных коллективов на площади Карага
- Следите за культурными презентациями 9 мая - Городская Фиеста (в честь святого Иосифа), 2 августа - Адлоу Хонг Бутуан (День Бутуана) или Кахимунанский фестиваль, Версия Бутуана фестиваля синулог в Себу, он празднуется как дань уважения покровителю города, Сто. Ниньо. Кахимунан происходит от слова лумад, означающего «собирание». Ежегодная фиеста представляет собой смесь христианских и народных элементов, отмечаемых с пышностью и пышностью.
- 1 Парк Дельта Дискавери, ☏ 63 853 458891. Курс на зиплайне через тропические холмы и бассейн.
Купить
- Ароматизированный отап. Купите ароматный отап (филиппинский деликатес) с ароматами дуриана и убэ.
- Сувениры Балангая. Модели Balangay (древняя лодка, использовавшаяся первыми коренными филиппинцами) особенно популярны в качестве сувениров.
Торговые центры и супермаркеты
- Gaisano Mall, Проспект J C Agino и Национальное шоссе. 10: 00–20: 00. Есть McDonald's, Jollibee и Pizza Hut.
- Робинсонс Плейс Бутуан, Проспект Дж. Акино. Либертад. 10: 00–21: 00.
- Гипермаркет Puregold, Сан-Хосе-стрит. 9: 00–21: 00.
- СМ Сити Бутуан, Jose C Aquino Aveune Brgy Lapu-lupa. 9: 00–20: 00. ТЦ 33,214 см. с супермаркетом savemore
- [ранее мертвая ссылка]Магазин Unitop Deparment, Сан-Хосе-стрит. 9: 00–20: 00.
Банки и банкоматы
- BPI. Банк Филиппинских островов. Круглосуточный банкомат. Имеется банкомат Master Card / Visa Card. ₱250 комиссия за заграничные карты.
- БДО Банк имеет банкоматы Master Card / Visa Card. Максимум ₱10000
- Метро Банк имеет банкоматы Master Card / Visa Card. Максимум ₱10000
- PNB есть банкоматы Visa Card. Максимум ₱10000
Есть
- РЕБРА. Их фирменные блюда - барбекю из ребрышек и морепродукты.
Напиток
Спать
В Бутуане есть несколько отелей, вы можете попробовать ночевать в различных домиках и гостиницах в центральной части города.
- 1 Almont Inland Отель / Курорт, ☏ 63 85 342 7414. Хороший завтрак; хороший бассейн.
- 2 Balanghai Hotel and Convention Center, Городская улица Баколода, ☏ 63 85 342 3064. Имеет большой круглый бассейн с водной горкой.
- 3 Гостиница Карага, Ул. Вильянуэва, 51, ☏ 63 85 225 3888. Хорошее расположение в центре города, чисто. Номер с кондиционером и душем с горячей водой. ₱700.
- Пансионат и общежитие Wayfarer, T. Calo St. Brgy Limaha, ☏ 63 85 3428827. Из ₱560.
- Хенсонли Плаза Инн, 2040 Сан-Франциско Стрит (Центр города), ☏ 63 85 3425866. Только вентиляторные комнаты с внешними ванными комнатами. ₱180.
- Империал Отель, Сан-Франциско-стрит ((центр города]), ☏ 63 85 2257099. Вентиляторные комнаты с собственной ванной комнатой. Кондиционированные комнаты с собственными ванными комнатами. горячая вода и кабельное ТВ. ₱300/₱560.
- Albecks Inn, Очоа авеню (Здание Llibo возле мэрии), ☏ 63 85 3419018. Номер с кондиционером и внешней ванной. ₱300.
- Джулианс Инн Пристройка, Nangka Rd, ☏ 63 85 3413075, 63 9183188687. Номер с вентилятором, внешней ванной комнатой, кабельным телевидением и бесплатным Wi-Fi. ₱280.
- Mejestic Pension, Пили Драйв, ☏ 63 85 3429063. A / C одноместные двухместные номера с собственной ванной комнатой и кабельным телевидением. ₱400/₱500.
- Uccp Гостевой дом., 850 R Calo St, ☏ 63 85 2252169, 63 85 3410103. Кровати общежития вентилятора. ₱120 на человека.
- Джетс Инн, Улица виллануэва, 25, ☏ 63 85 3415162. A / C одно- или двухместные номера с ванными комнатами. ₱450/₱550.
- Флор-аль-Особняк, Проспект Хосе с Акино (возле Джоллиби.). Двухместный номер с кондиционером и собственной ванной комнатой. 40-дюймовое кабельное телевидение. Бесплатный вай-фай. 12/24 часов ₱300/₱550.
- 4 Уотергейт Отель Бутуан, Хосе Росалес авеню, ☏ 63 85 817 1008. Здесь есть шикарный бассейн дизайнерского типа, в который можно окунуться, но не более того. Ограниченный бесплатный завтрак и Wi-Fi. ₱2230.
- 5 Альмонт Сити Отель, 22 Дж Азоте (В центре города, напротив собора и парка Гуингона.). Ресторан / бар, бесплатный завтрак, кондиционер, Wi-Fi, трансфер до аэропорта. ₱1745.
- 6 Гранд Палас Отель, ☏ 63 85 815 5555. Установление и пул довольно простые. Есть ресторан. ₱2084.
Говорить
Себуано/ Бисая - основной язык Бутуана. Некоторые из старых коренных жителей до сих пор говорят на языке под названием Бутуанон. Большинство людей понимают английский.
Оставаться здоровым
- Бутуанский медицинский центр. Km5 Baam. 63 85 3417490. (Государственная больница).
Справляться
- Бюро иммиграции в Бутуане. 3-й этаж. Сельский банк корп. AD Crato Street. 63 85 3000052.
Далее
Маршруты через Бутуан |
Суригао ← Ремедиос Т. Ромуальдес ← | N ![]() | → Сибагат → Давао |
КОНЕЦ ← | E ![]() | → Буэнависта → Кагаян-де-Оро |