| Старый город Эдинбурга (Эдинбург) | |
.jpg/250px-The_Hub,_seen_from_Edinburgh_Castle_(composite).jpg) | |
| Состояние | Соединенное Королевство |
|---|---|
Старый город Эдинбурга (Старый город) - район города Эдинбург.
Знать
Старый город Эдинбурга - историческое сердце шотландской столицы, построенный к востоку от Касл-Рэг, вдоль Королевской Мили до Холируд. В этой статье также рассматриваются районы к югу и западу от старого города, а именно Саутсайд и Толлкросс.
Вместе с Новый город Эдинбург, старый был объявленЮНЕСКО Объект всемирного наследия 1995 года.
Как сориентироваться
Старый город Эдинбурга: полноэкранная карта.«Королевская миля», окруженная Старым городом, - самая известная улица в центре Эдинбурга. Эта длинная артерия, соединяющая Эдинбургский замок с дворцом Холирудхаус, окружена средневековыми дворцами высотой до 8 этажей, в которых бок о бок жила знать (обычно размещавшаяся на промежуточных этажах) и дворцы. больше бедняков (поселившихся на чердаке и в подвале). «Королевская миля» на самом деле прозвище из-за того, что по дороге шли королевские процессии, но ее длина составляет около километра.
Артерия разделена на четыре участка: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Разберем их подробнее.
- Castlehill он начинается от «Эспланады», огромной площади перед замком, устроенной в девятнадцатом веке как фон для военных парадов (и военных тату), и заканчивается через несколько десятков метров на пересечении с Террасой Джонстон. Каслхилл, который очень круто поднимается, закрыт для движения транспорта. На этом участке расположены офисы Hub и Festival.
- Следующий отрезок, Газонный рынок он характеризуется наличием множества туристических магазинов. Улица получила свое название от находящегося на ней текстильного рынка. Сегодня этот участок в основном предназначен для туристических магазинов. Слева, поднимаясь к замку, открывается Тупик Леди Лестница, в котором находится Музей писателей, посвященный трем наиболее известным классическим авторам Эдинбурга: Роберту Бернсу, сэру Вальтеру Скотту и Роберту Льюису Стивенсону.
- Главная улица он находится в центре событий, сопровождающих Эдинбургский фестиваль. Справа от улицы открывается Парламентская площадь, напротив здания парламента 17-го века (теперь его заменяет новый парламент на противоположном конце Королевской мили). Поблизости вы также найдете собор Святого Джайлза (или Высокий Кирк Эдинбургского), Меркат-Кросс (бывшее место встречи основных городских торговцев) и Очаг Мидлотиана (отмеченный мозаичным сердцем на площади), рассказанный сэром Вальтером Скоттом. (прохожие плюют на вас на удачу, будьте осторожны!).
- Canongate это последний и самый длинный участок Королевской Мили, который начинается на пересечении с Северным мостом и Южным мостом и заканчивается у Холиродхауса и Шотландского парламента. Вначале мы встречаем здание, которое в 1500 году служило центром сбора дежурных (Canongate Tolbooth), теперь оно используется как музей социальной истории Эдинбурга («Народная история»), дом Джона Нокса 1490 года, в котором находится музей религиозный реформатор Джон Нокс, приходская церковь Канонгейт, позади которой вы можете посетить красивый сад Данбар Клоуз, новое здание парламента и, наконец, дворец Холирудхаус.
По обе стороны от Королевской мили есть несколько главных улиц и лабиринт переулков. Закрыть, часто полуподземные, которые ответвляются на Прайс-Гарденс на север и на GrassMarket, широкую дорогу к югу, где первоначально находился рынок крупного рогатого скота. Многие из этих переулков можно посетить, в частности, в районе Настоящая Мэри Кинг, где проводятся интересные и творческие экскурсии с гидом.
Как получить
Пройдитесь пешком, сядьте на автобус или такси из других частей города. Трамваи и поезда не идут прямо в старый город, до которого все еще можно дойти пешком.
Автобусом
Северный мост является Южный мост некоторые (наряду с Князьями St в Новый город Эдинбург) самых загруженных автобусных остановок, а время ожидания в будние дни редко превышает минуты. Будьте осторожны и дождитесь правильной остановки: в нескольких метрах от вас могут быть три остановки, на каждой из которых останавливаются автобусы разных маршрутов. Также Курган является Мост Георга IV они обслуживаются довольно хорошо.
Автобусы компании Восток-Запад реже, за исключением Lauriston Place. Строка 6 компании Автобусы Лотиана отходит два раза в час с Ганновер-стрит до Холируд. Линия 2 четыре раза в час (в будние дни) через Грассмаркет и Чемберс-стрит. Автобусы Lothian Buses Skylink 300 отправляются 5 раз в час, соединяя город с аэропортом через Чемберс-стрит и Канонгейт.
Как обойти
Пешком
Многие люди с удовольствием исследуют Старый город пешком, так как вдоль улиц есть множество достопримечательностей. Многие дороги на самом деле являются мостами, поэтому, если вы посмотрите на карту и увидите, что две дороги пересекаются, на самом деле они могут быть соединены крутыми пандусами и лестницами. Морфологию старого города можно сравнить с морфологией скелета рыбы: с многочисленными узкими улочками и переулками, отходящими от Королевской Мили.
Что посмотреть
Пушки на северной стороне замка
1 Эдинбургский замок (Эдинбургский замок). 
Взрослые (16-59 лет) 16,50 фунтов стерлингов, дети (5-15 лет, до 5 лет бесплатно) 9,90 фунтов стерлингов, со скидкой (старше 60 лет и безработные) 13,20 фунтов стерлингов (август 2015 г.). 
1 апреля-30 сентября 9: 30-18: 00; 1 октября - 31 марта 9: 30-17: 00. С помощью аудиогидов вы посетите государственные апартаменты, в том числе спальню, где Мария Королева Шотландии родила Якова VI Шотландского, который позже стал королем Англии с именем Джеймс I. В комнате, называемой Палатой Короны, находятся выставлены драгоценности шотландской короны (Драгоценности шотландской короны или же Почести Шотландии). Самым старым строением замка является часовня Санта-Маргерита (Часовня Святой Маргариты), построенный в 12 веке и посвященный жене короля Малкома III. Вы также увидите «Камень лепешки» или «Камень судьбы», на котором с незапамятных времен короновались короли Шотландии. В 1296 году камень был перевезен в Лондон по приказу короля Эдуарда I и помещен у подножия трона Вестминстерского аббатства. Только в ноябре 1996 г. его вернули в Шотландия и после торжественной церемонии вернулась на прежнее место. Люди с ограниченными физическими возможностями могут легко попасть в замок, воспользовавшись бесплатным транспортом, который следует запросить у дежурного у входа персонала. Эдинбургский замок, где проводится Эдинбургское тату, - великолепная крепость, расположенная на одной из самых высоких точек города. Замок используется более 1000 лет и находится в отличном состоянии. Есть аудиогиды стоимостью 3 фунта стерлингов, они очень подробные и стоят своей цены. 
Взрослые (16-59 лет) 16,50 фунтов стерлингов, дети (5-15 лет, до 5 лет бесплатно) 9,90 фунтов стерлингов, со скидкой (старше 60 лет и безработные) 13,20 фунтов стерлингов (август 2015 г.). 
1 апреля-30 сентября 9: 30-18: 00; 1 октября - 31 марта 9: 30-17: 00. С помощью аудиогидов вы посетите государственные апартаменты, в том числе спальню, где Мария Королева Шотландии родила Якова VI Шотландского, который позже стал королем Англии с именем Джеймс I. В комнате, называемой Палатой Короны, находятся выставлены драгоценности шотландской короны (Драгоценности шотландской короны или же Почести Шотландии). Самым старым строением замка является часовня Санта-Маргерита (Часовня Святой Маргариты), построенный в 12 веке и посвященный жене короля Малкома III. Вы также увидите «Камень лепешки» или «Камень судьбы», на котором с незапамятных времен короновались короли Шотландии. В 1296 году камень был перевезен в Лондон по приказу короля Эдуарда I и помещен у подножия трона Вестминстерского аббатства. Только в ноябре 1996 г. его вернули в 
Здание, внутри которого находится ресторан Scotch Whisky Experience
- 2 Башня обозрения и камера-обскура, Castlehill. Стоимость входа: взрослые 15 фунтов стерлингов (2017). Скидки для студентов, детей и пенсионеров. Июль-август: 10: 00-22: 00, сентябрь-октябрь и апрель-июнь: 9: 30-19: 00, ноябрь-март: 10: 00-18: 00. На вершине башни наблюдения находится перископ (Camera Obscura) 1853 года, с которого можно наблюдать за окружающим городом. Образованные гиды помогут вам сосредоточиться на основных памятниках и проиллюстрируют их историю. В башне также находится забавная галерея с оптическими иллюзиями.
Знак у входа в Землю Гладстона
- 3 Земля Гладстона, Газонный рынок. 7 фунтов стерлингов для взрослых, 5 фунтов стерлингов со скидкой, бесплатно для членов Доверять как FAI. Старинное здание 17 века обставлено старинной мебелью. Особый интерес вызывает расписанный фруктами потолок спальни. Посещение возможно только с экскурсиями продолжительностью один час, которые позволят вам проследить историю здания, когда-то бывшего пабом, от его строительства до приобретения и ремонта. Национальный фонд Шотландии который спас здание от сноса. На первом этаже находится большой магазин, где можно купить сувениры.
- 4 Музей писателей (Музей писателей), Газонный рынок, ☎ 44 0131 529 4901. Вход свободный. Ср-сб: 10: 00-17: 00, вс: 12: 00-17: 00. Музей расположен в «Доме леди Лестницы», доме начала 17 века, принадлежавшем Елизавете, графине Лестнице, и посвященном величайшим писателям Шотландии. В нем представлены портреты, оригинальные рукописи и личные вещи Роберта Луи Стивенсона, Роберта Бернса и сэра Вальтера Скотта.
- 5 Музей на кургане, Курган, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. бесплатно. Вт-пт: 10: 00-17: 00; Сб-вс: 13: 00-17: 00. Музей монет в бывшей штаб-квартире Банка Шотландии.
Вид на замок и собор Святого Жиля
- 6 Национальная библиотека Шотландии, Мост Георга IV, ☎ 44 131 623-3700. бесплатно. Выставки: пн-пт: 10: 00-20: 00, сб: 10: 00-17: 00, вс: 14: 00-17: 00.. Постоянная выставка произведений из архива Джона Мюррея и временные выставки, как правило, по истории литературы. Основная библиотека одна библиотека авторского права и для посещения читальных залов необходимо заранее оформить разрешение.
- 7 Старый зал парламента. Построенное в 1639 году по проекту Джеймса Мюррея, это здание сейчас является резиденцией Верховного суда Шотландии. Первоначально использовался в качестве резиденции шотландского парламента сАкт Союза 1707 года, санкционировавшего объединение шотландского парламента с английским, перестали выполнять эту функцию.
- 8 Собор Святого Жиля (на полпути на Королевской миле между замком и зданием парламента). бесплатно, для фотографирования требуется билет. Построенный в 1120 году, собор отличается строгим внешним видом и изящным интерьером. Замечательный Часовня Чертополоха с витражами, украшенными гербами.
Настоящая Мэри Кинг близко
- 9 Настоящая Мэри Кинг близко, Писательский суд, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Апр-октябрь: пн-вс 10: 00-21: 00, ноя-март: вс-чт 10: 00-17: 00 пт-сб 10: 00-21: 00. В подвале Городских палат находится лабиринт переулков (замков), в которых население Эдинбурга веками проживало в неблагополучных условиях. Когда в 1753 году началось строительство Королевской биржи (сегодня Городские палаты) ранее существовавшие дома были снесены, но было решено сохранить первые этажи, чтобы заложить фундамент нового здания. В апреле 2003 года подземелья были открыты для публики. Визит переносит нас в 1644 год, год, когда Эдинбург был поражен эпидемией бубонной чумы, вероятно, принесенной кораблем, который приземлился в порту Лейт. Согласно легенде, жертвы инфекции были замурованы заживо и оставлены голодать, но это оказалось ложью. Пострадавшие были помещены в карантин, а их дома отмечены белым флагом. Взамен они получали провизию. Фигура Д-р Джордж Рэй который за большую плату позволял себе навещать больных, стараясь надеть резиновые перчатки и на лице маска с огромным клювом, куда помещались лекарственные травы, которые, согласно поверьям того времени, использовались для предотвращения заражения. . Считалось, что чума переносится миазмами, а не укусами блох. Тонкие огни и звуковые эффекты сделают посещение более пугающим.
- 10 Фотогалерея, 23 Кокберн-стрит, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. бесплатная галерея. Пн-вс: 11: 00-18: 00. Фотогалерея с временными выставками. Черные комнаты и цифровые лаборатории доступны и сдаются в почасовую аренду.
- 11 Городской Арт Центр, 2 Маркет-стрит (напротив галереи Fruitmarket), ☎ 44 131 529-3993. за отдельную плату, если есть выставки, обычно всегда есть бесплатный план. Пн-сб 10: 00-17: 00, вс 12: 00-17: 00. Четырехэтажная галерея муниципалитета с временными выставками.
- 12 Галерея Fruitmarket, 45 Маркет-стрит (за станцией Уэверли), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. бесплатно. Пн-сб 11: 00-18: 00, вс 12: 00-17: 00. Галерея Fruitmarket стремится найти лучшие способы сблизить художников и публику. Это некоммерческая ассоциация.
- 13 Северный мост. Мост через железную дорогу и вокзал Уэверли, откуда открывается захватывающий вид на городской пейзаж. Подключите старый город и новый и главный вокзал.
- 14 Зал Святой Сесилии - Концертный зал и Музыкальный музей, Ниддри-стрит, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Беспошлинный ввоз. Вт-пт 10: 00-17: 00, сб 12: 00-17: 00 (открытие в 10:00 по субботам в августе), последний вход за 30 минут до закрытия. Зал Святой Сесилии - самый старый концертный зал Scottish открыт в 1763 году. После ремонта, начатого в 2015 году, он вновь открылся в мае 2017 года и сегодня содержит коллекцию исторических музыкальных инструментов Эдинбургского университета (с 16 по 20 век). Коллекция ориентирована в основном на инструменты, которые сегодня уже не используются. В концертном зале периодически проходят музыкальные мероприятия.
- 15 Музей детства (Музей детства), 42 High Street, ☎ 44 0131 529 4142. бесплатно. Пн, чт-сб: 10: 00-17: 00, вс: 12: 00-17: 00. На четырех этажах музея выставлены куклы и игрушки всех эпох. В музее также есть зал с видеопроекциями.
- 16 Музей народной истории, 163 Канонгейт, ☎ 44 131 529-4057. бесплатно. Пн-сб 10-17. Музей позволяет узнать, как изменилась жизнь в городе за последние столетия.
- 17 Музей Эдинбурга, 142 Cannongate, ☎ 44 131 529-4143. бесплатно. Пн-сб 10-17. Эдинбургский исторический музей.
Внутренний зал шотландского парламента
Внешний вид шотландского парламента
- 18 Здание парламента, Cannongate, угол Holyrood Rd.. бесплатно. Пн, пт-сб: 10: 00-17: 00, вт-чт: 10: 00-18: 30 (последний вход за полчаса до закрытия). Современное здание с подписью испанского архитектора Энрика Мираллеса, умершего в 2000 году. Здание, в котором находятся кресла шотландского парламента, было определено как гранитное чудовище, а для газеты Guardian оно является шедевром. Окончательное решение остается за вами, если вы когда-нибудь решите его посетить. Внутри дворца можно посетить выставку, посвященную истории парламента и его составу, а когда он не используется (обычно по понедельникам и утром), комнату, где проходят дебаты. Если вы решите совершить экскурсию продолжительностью около 1 часа, бесплатно, но по предварительному заказу, поскольку количество мест ограничено (первая экскурсия в 10:30), вы также можете посетить залы комиссии и другие части парламента. Внутри здания также есть бар и сувенирный магазин. Если вы заказали экскурсию, убедитесь, что вы пришли в парламент как минимум на 15 минут раньше, так как вам нужно будет пройти проверку перед входом.
Холирудский дворец
- 19 Холирудский дворец (перед шотландским парламентом), ☎ 44 0131 556 5100, факс: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). Апрель-октябрь 9: 30-18: 00, ноябрь-мар 9: 30-16: 30. Первый дворец был построен в XII веке по приказу царя Давида I рядом с бенедиктинским аббатством, руины которого можно увидеть сегодня. Большая часть структуры, которую мы видим сегодня, восходит к временам короля Карла II. Мы посещаем зал аудиенций, где Дэвид Риццио, итальянский секретарь Марии Стуарда, был убит 56 ножевыми ранениями убийцами лорда Дарнли, супруга королевы.
- 20 Холирудское аббатство. Аббатство было основано в 1128 году королем Шотландии Давидом I. В пятнадцатом веке аббатство было преобразовано в королевскую резиденцию. Церковь аббатства использовалась как приходская до семнадцатого века и была заброшена в восемнадцатом веке. Остальные стены аббатства расположены рядом с дворцом.
- 21 Наша динамическая Земля, Holyrood Road. £ 15, скидка 10% на онлайн-билеты (2017). Апр-октябрь: пн-вс 10: 00-17: 30 (июль-август закрытие в 18:00), ноя-март: среда-вс 10: 00-17: 30. Открытый в 1999 году «Наша динамическая Земля» представляет собой музей, который демонстрирует общественности процессы, которые привели к формированию планеты Земля. Строение, в котором он находится, было построено архитектором Майклом Хопкинсом.
- 22 Галерея Риса Талбота, Эдинбургский университет, Старый колледж, Южный мост, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. бесплатно. Вт-пт 10: 00-17: 00, сб: 12: 00-17: 00. Галерея с различными выставками авангардного современного искусства. Даже если вы не очень цените искусство, галерею стоит посетить, так как она расположена в Старом университете Эдинбурга, здании, построенном между 1789 и 1827 годами Робертом Адамом и Генри Плейфэром.
Главный зал Национального музея Шотландии
- 23 Национальный музей Шотландии, Чемберс-стрит, ☎ 44 300 123 6789, факс: 44 131 220-4819, @[email protected]. бесплатно, платно только временные выставки. Пн-вс 10-17. Комплекс Национальный музей Шотландии из Эдинбург был образован союзом Национальный музей древностей Шотландии (Национальный музей Шотландии), содержащий коллекции шотландских древностей, рассказывающих историю страны, с прилегающими Королевский шотландский музей (Королевский шотландский музей), в которых хранятся коллекции по науке, технике и естествознанию. Здание имеет викторианский фасад в неороманском стиле. В музее собраны артефакты со всего мира в геологической, археологической, научной, технологической, художественной и естественнонаучной областях, и одним из самых интересных экспонатов является забальзамированное тело овцы. Долли, первое успешно клонированное млекопитающее. Также нельзя пропустить террасу на седьмом этаже с прекрасным видом на город.
.jpg/220px-Greyfriars_Kirkyard_(9635414315).jpg)
Грейфрайарс Киркиард
- 24 Грейфрайарс Киркиард. Древнее кладбище со старинными надгробиями и видом на замок. Многие люди также посещают кладбище из-за его связи с 1 Грейфрайарс Бобби, маленькая собачка, которую Уолт Дисней привлёк международное внимание. Также говорят, что могила Томас Ридделл вдохновил J.K. Роулинг в названии "Тома Риддла" в Гарри Поттер.
- 25 Анатомический музей, Эдинбургский университет, дверной проем 3, медицинская школа, Тевиот-плейс. бесплатно. Последняя суббота месяца 10: 00-16: 00 (последний вход 15: 30). Закрыт в июле, августе и декабре.. Скелет Уильяма Берка - один из экспонатов. Вместе с Уильямом Хэром он убил не менее 16 человек в 1828 году и предоставил их тела для вивисекции. В музее также представлены посмертные маски выдающихся ученых и политиков и известных убийц.
- 26 Зал хирургов Музеи, Николсон-стрит (напротив Фестивального театра), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. 6,50 £ взрослые, 4 льготных условия (8/2017). Пн-вс 10-17. Постоянная экспозиция включает Музей патологии, Музей истории хирургии и Стоматологический музей. Не подходит для детей.
Что делать
Скалы Солсбери и Трон Артура
- 1 Прогулка по Королевской Миле. от Эдинбургского замка до Холирудского дворца. Королевская миля - это точка опоры исторического центра шестнадцатого века, и большинство зданий были построены в этот период (которые на протяжении веков ремонтировались и модернизировались). Заблудитесь в узких переулках (Закрыть) найден по обе стороны Мили. На улице также есть множество баров и магазинов, где можно выпить, почему бы и нет, пинту пива.
- 2 Холируд Парк. Прогуляйтесь по парку в восточной части исторического центра. Созданный королем Джеймсом VI в 16 веке, он в некоторой степени представляет шотландский пейзаж в миниатюре: сСиденье Артура, пруды с деревьями, Лох Святой Маргариты рядом с руинами старинной часовни, Dunsapie Loch вдоль Квинс Драйв с прекрасным видом на море и Даддингстон Лох и увлекательные Утесы Солсбери.
- 3 Сиденье Артура. Потухший вулкан к востоку от города предлагает фантастические виды с его вершины, а его высота составляет всего 251 метр, даже подъем не такой уж утомительный!
- 4 Утесы Солсбери. Если вы ищете менее напряженную прогулку, лучше всего прогуляться по утесам Солсбери на Радикал-роуд с аналогичными видами на город и море.
- 3 Сиденье Артура. Потухший вулкан к востоку от города предлагает фантастические виды с его вершины, а его высота составляет всего 251 метр, даже подъем не такой уж утомительный!
Шоу и туры
Интерьер сводов Южного моста
- 5 Эдинбургская темница, 31 Маркет-стрит. Самая страшная достопримечательность Эдинбурга с 11 шоу о самой мрачной истории Шотландии: Уильям Уоллес, Призрак Мэри Кинг, пещера Сони Бин, Берк и Заяц и многое другое.
- 6 Опыт шотландского виски, 354 Castlehill, @[email protected]. Базовый тур £ 13. Предлагает интерактивный тур по истории дистилляции виски. Идеальный логотип, если вы хотите попробовать шотландский виски: большой выбор по довольно разумным ценам. Старые сорта виски стоят дороже, особенно если они редкие, и могут стоить до 50 фунтов стерлингов за порцию. Атмосфера не такая, как в пабе, чем можно было бы подумать, обстановка обычно довольно спокойная.
- 7 Следуйте Призрачная прогулка. проехать по аллеям Королевской Мили, где история сливается с легендами, и вы узнаете о самых зловещих событиях прошлого города.
- 8 Следуйте призрачный тур для свода Южного моста. Серия камер 1788 года постройки под 19 арками Южного моста. Первые 30 лет они использовались как таверны и склады незаконных материалов, таких как трупы несчастных, убитых серийными убийцами Бёрком и Хэйром. В результате все большей деградации эти места были заброшены, а комнаты использовались как жилища до 1920-х годов. Сегодня эти комнаты и туннели используются в основном для призрачный тур.
- 9 Бесплатная экскурсия по Эдинбургу. бесплатно, но рекомендуется бесплатное предложение. Пн-вс 10:00, 11:00 и 14:00. Пешеходные экскурсии по Starbucks по главной улице. На разных языках он длится около 2,5 часов с перерывом на обед. Альтернативный тур для посещения города: даже существенное предложение все равно сэкономит кое-что по сравнению с классической экскурсией с гидом.
покупка товаров
Чтобы забрать домой сувенир из Эдинбурга, необязательно идти в один из многочисленных магазинов крупных международных сетей: просто войдите в один из многочисленных магазинов в историческом центре, где продаются местные продукты даже по низким ценам.
Виктория-стрит и восточная часть Грассмаркет это районы, где можно найти самые характерные магазины. На обочине улиц расположено множество независимых магазинов, цены на которые намного ниже, чем на Королевской Миле.
- 1 Красная Дверь Галерея, Улица Виктория, 42. Здесь можно купить одни из самых необычных и лучших сувениров.
- 2 Армстронг, 83 Грассмаркет. Заведение: в нем есть вся винтажная одежда, которую вы только можете пожелать.
Кокберн-стрит (произносится как «co-burn») имеет множество других небольших магазинов:
- 3 Маршрут один, 29 Кокберн-стрит. Магазин спортивной одежды.
- 4 Подземный Солюшн, 9 Кокберн-стрит. Небольшой, но хорошо укомплектованный музыкальный магазин, специализирующийся в основном на танцевальной и электронной музыке.
- 5 Время и прилив, 53 Кокберн-стрит, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Пн-сб 10-19, вс 11-17. Предметы домашнего обихода и аксессуары для интерьера.
Вдоль Королевская Миля, особенно в части возле замка, есть много туристических магазинов, продающих шотландские сувениры (открытки, виски, килт, волынки, печенье ...). Некоторые альтернативы этим магазинам:
- 6 Магазин виски Cadenhead, 172 Cannongate. Независимые магазины виски.
- 7 Фокус, 270 Канонгейт. Магазин повседневной и спортивной одежды, расположенный в нижней части Королевской Мили.
Другие места для покупок:
- 8 Эдинбургский фермерский рынок (Фермерский рынок), Замковая терраса. Вс 9: 00-14: 00. Каждое воскресное утро местные производители предлагают туристам и не туристам вкусные продукты, такие как свежеприготовленные гамбургеры, выпечку, торты, хлеб, а также шотландские продукты, такие как сыр, пиво, рыба, мясо, фрукты и овощи.
- 9 Avalanche Records, Улица Святой Марии, 21. Один из основных и лучших независимых музыкальных магазинов города.
Как развлечься
Показывает
- 1 Usher Hall, Лотиан-роуд, ☎ 44 131 228-1155 (Театральная касса). Концертный зал, который регулярно принимает Королевский шотландский национальный оркестр. Завершено в 1914 году на пожертвование Эндрю Ашера.
- 2 Королевский лицей-театр Эдинбурга, Улица Гриндли, 30б, ☎ 44 131 248-4848 (билетная касса). Театр, в котором выступает одна из ведущих театральных трупп Шотландии, здание было построено в 1883 году.
- 3 Театр Траверс, 10 Кембридж-стрит, ☎ 44 131 228-1404 (Билетная касса). Театр Traverse посвящен новым спектаклям.
- 4 Королевский театр, Левен-стрит, 2, ☎ 44 131 529-6000 (Театральная касса). Основные международные выставки.
- 5 Фестивальный Театр, Ул. Николсон, 13/29, ☎ 44 131 529-6000 (Театральная касса). Театр Шотландский балет и из Шотландская опера. Здесь также проходят современные балеты и мюзиклы.
- 6 Концертный зал Рида, Бристо-сквер, ☎ 44 131 650-2422. бесплатно. Музыкальная школа Рида (Эдинбургский университет) предлагает бесплатные концерты в обеденное время (обычно с 13:10 продолжительностью около 1 часа) с нерегулярной каденцией. Проверить календарь для получения подробной информации об этих событиях и других шоу.
Кино
- 7 Камея Кинотеатр, Домашняя улица, 38 (Tollcross), ☎ 44 871 902 5723. Масштабный прокат и альтернативные фильмы, кинотеатр, который очень любят шотландские фанаты и обязательно стоит посетить.
- 8 Кинотеатр, 88 Lothian Road, ☎ 44 131 228-2688. Ведущий шотландский кинотеатр, снимающий фильмы на иностранных языках, с барами и местами проведения Международного кинофестиваля.
- 9 Кинотеатр Одеон, 118 Lothian Road, ☎ 44 870 505 0007. В основном фильмы массового проката.
Ночные клубы
Паб
Есть множество пабов традиционный к Грассмаркет. Тем не менее, будьте очень осторожны, чтобы избежать слишком многолюдных, которые могут иметь чрезмерно высокие затраты и качество ниже среднего. Даже те, кто по Королевская Миля они часто становятся ловушками для туристов. Хорошие варианты - это Веселый судья в James Court, недалеко от Lawnmarket, e Альбанах, на углу Кокберн-стрит и Хай-стрит.
- 10 Веселый судья, 7 Джеймс Корт (рядом с Lawnmarket, Royal Mile и замком), ☎ 44 131 225-2669. Пн-вс середина дня-23:30 (позже по выходным). Довольно небольшой паб с большим выбором пива и виски. Один из немногих пабов на Королевской Миле, который обязательно стоит посетить. Для гостей предоставляется Wi-Fi.
- 11 Врачи, 32 Лесная Дорога. Он предлагает хорошее пиво и хорошую еду в непринужденной атмосфере.
- 12 Сэнди Беллз, 25 Лесная Дорога. Каждый вечер звучит живая традиционная музыка.
- 13 Грушевое дерево. С садом в летние месяцы он пользуется популярностью среди студентов и жителей университетов круглый год. В качестве альтернативы есть по соседству Слепой поэт.
- 14 Беннетс Бар, Ул. Левен, 8 (сразу после Королевского театра), ☎ 44 131 229-5143. Старомодный паб, где можно купить разливное пиво и вкусные дешевые блюда. Bennets также предлагает хороший выбор пива в бутылках, ассортимент которого меняется еженедельно.
- 15 Килдеркин, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. По понедельникам с 17:00, пока есть запасы, я предлагаю вариант заплатить пиццу за 1 фунт стерлингов, если заказывается с напитком (только одна пицца на человека). У них есть переменный выбор из четырех сортов пива и хороший выбор виски (включая некоторые из независимых производителей Cadenhead).
- 16 Бар Bow Bar, 80 Западный лук, ☎ 44 131 2267667. Скромный традиционный паб с большим выбором виски и пива.
Cowgate
Площадь Cowgate, расположенный под Южным мостом и мостом Георга IV, является домом для многочисленных клубов и баров, а по выходным здесь может быть очень много людей.
- 17 Бонго Клуб, 66 Коугейт. Определенно стоит упомянуть для туристов, после короткой прогулки по Холируд-роуд в сторону шотландского парламента вы попадете в это место, где проводятся живые выступления.
- 18 Кабаре Вольтер, 36-38 Blair Street. Один из самых авторитетных клубов города, в котором регулярно проходят шоу-программы.
Прочие помещения
- 19 Стрекоза, 52 Западный порт. Хорошо спрятанный модный коктейль-бар прямо на Вест-Порт-роуд. Пожалуй, это один из лучших баров города. Это, конечно, подразумевает, что место встречи может быть очень многолюдным.
- 20 Лес, 141 Lauriston Place (Tollcross), ☎ 44 131 229-4922. Пн-вс 10.00-23.00. Художественное кафе, управляемое волонтерами.
- 21 Джаз Бар, 1-я Чемберс-стрит (прямо над Южным мостом), ☎ 44 131 220-4298. Обычно бесплатный вход до 20:00:. открыто до 3. В знаменитом и отмеченном наградами месте, где проходят концерты живой музыки, царит теплая и интимная атмосфера, а публика разнообразная. Среди предлагаемых концертов есть гораздо больше, чем «джаз», есть кабаре-шоу, акустическая и традиционная музыка и многое другое.
- 22 Жидкая комната, Улица Виктория, 9с. Это один из самых известных ночных клубов Эдинбурга. Здесь проходят как регулярные концерты, так и клубные вечера. «Evol», который проходит по вечерам в пятницу, - очень популярный инди-вечер. Если вам нужен более дешевый и ориентированный на студентов инди-вечер, попробуйте их ночной клуб по средам "Indigo".
- 23 Умывальник, 11-13 North Bank Street. Это довольно оживленный ночной клуб, который часто посещают люди немного более старшего возраста, чем можно было бы ожидать в городе, ориентированном на студентов.
Где поесть
Вы можете найти множество мест с едой по хорошей длинной цене. Южный мост, Николсон-стрит и (дальше на юг) (Юг) Клерк-стрит. В городе по-прежнему полно крупных сетей быстрого питания и баров, хотя в старом городе их не так много.
Умеренные цены
- 1 Кебаб Махал, Улица Николсон, 7. Заведение в Эдинбурге, здесь подают кебаб и блюда карри. Еда на вынос и с несколькими местами. Управляемый мусульманами, поэтому для вегетарианцев есть много вариантов, но нет алкогольных напитков. Популярно среди студентов, так как находится недалеко от Джордж-сквер.
- 2 Соблазнительная татти, Джеффри-стрит, 18. Запеченный картофель (татти) также является шотландским деликатесом. По некоторым данным, здесь можно найти лучшее в городе.
- 3 Магазин печеного картофеля, 56 Кокберн-стрит. от 4,70 £ (2017). Запеченный картофель с широким выбором веганских и веганских начинок.
- 4 Хрю, 34 Victoria Street (и 82 Cannongate). бутерброды от 3,10 £ (2017). Этот небольшой ресторан предлагает только один продукт: бутерброд со свиной лопаткой, и он делает это очень хорошо. Никаких чипсов или гарниров, только свинина, соусы и бутерброды.
- 5 Оригинальная кухня мечети, 50 Поттерроу (недалеко от Джордж-сквер; также вход с Уэст-Николсон-стрит). В здании, непосредственно примыкающем к Центральной мечети Эдинбурга. Классическая студенческая тусовка, где подают карри из мяса и овощей примерно за 5 фунтов стерлингов.
- 6 Кампонг А Ли - Малазийское наслаждение, 28 Clerk Street, ☎ 44 131 228 5069. Многие основные блюда 6-8 фунтов стерлингов (2017). Пн, ср-пт: 12: 00-14: 30 и 17: 00-22: 00, сб-вс: 12: 00-22: 00. Вкусные блюда из Малайзия такие как Роти Канаи, Сатай, Наси Лемак, Лакса, Ренданг ...
- 7 Piemaker, 38 Южный мост, ☎ 44 131 558-1728. Многие блюда до 3 фунтов стерлингов (2017). Здесь представлен широкий выбор вкусных тортов и выпечки (даже пикантных).
Средние цены
- 8 Эверест, 52 Домашняя улица (Tollcross). Этот ресторан предлагает отличную непальскую и индийскую кухню по умеренным ценам в районе 7-12 фунтов стерлингов (без риса или хлеба).
- 9 Petit Paris, 38-40 Грассмаркет. Традиционный французский ресторан с клетчатыми скатертями и белыми стенами.
- 10 Вегетарианский ресторан Дэвида Бэнна, 56-58 St Mary's Street. Оригинальная и вкусная вегетарианская еда. Некоторые блюда подходят для веганов. Основные блюда стоят около 11-14 фунтов стерлингов (2017).
- 11 Мезбаан, 14 Брум-Стрит (Tollcross). РесторанИндия с юга довольно редко, потому что здесь подают индийскую уличную еду, такую как «досас». В мире может быть не так много ресторанов, где подают хаггис (вегетарианцы). пакорас.
- 12 Тайская орхидея, 5-я Джонстон Террас. Тайская еда с вегетарианским вариантом.
- 13 Бомбейский велосипедный клуб, 6 Брум-Стрит. Средний индийский ресторан.
- 14 Дом Слона, 21 Мост Георга IV. Одно из самых известных кафе Эдинбурга, прославившееся тем, что J.K. Здесь Роулинг написала большую часть первой книги о Гарри Поттере.
- 15 Южно-индийский ресторан Tanjore, 6-8 Clerk Street, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. полдень - 14:30, 17:00 - 22:00. Один из немногих индийских ресторанов в Эдинбурге, где подают блюда южно-индийской кухни, такие как Dosas, Uttapam, Sambar и другие тамильские блюда.
Высокие цены
- 16 Ресторан Ведьмака. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce.
- 2 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico.
- 3 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo.
- 4 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello.
Prezzi medi
- 5 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle.
Prezzi elevati
- 6 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese.
- 7 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi.
- 8 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni.
Come restare in contatto
Internet
- 2 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009.
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo
