 | ||
| Черновцы | ||
| Область | Черновицкая область | |
|---|---|---|
| Жители | 266.550 (2015) | |
| высота | 248 кв.м. | |
нет туристической информации в Викиданных:  | ||
| место расположения | ||
| ||
Черновцы (Украинский: Чернівці,Черновцы; Русский: Черновцы; Английский: Черновцы; Румынский: Cernăuţi; Польский: Czerniowce) - город в Черновицкая область в Западная Украина, и был столицей исторического региона Буковина (Бук деревенский). Вместе с Бессарабией на юге и Галицией на севере это на протяжении веков составляло пограничную зону между Османской, Российской империями и Австро-Венгерской Дунайской монархией. Поле битвы для многих кровавых конфликтов, но также замечательное место для культурного обмена. Здесь жили немцы, евреи, русины, поляки, румыны и другие народы. Образ старого города сформировали более чем 240-летняя история к. Монархия Великобритании, особенно построек периода около 1900 года, когда город процветал.
задний план
С 1359 по 1775 год Буковина, а значит, и Черновцы, принадлежали княжеству Молдова, вассальному государству Османской империи. Впервые город упоминается в документах в 1408 году, поэтому в 2008 году город отметил свое 600-летие. Однако во второй половине 18 века регион попал под власть Австро-Венгерской монархии как Герцогство Буковина со столицей Черновцы. Результат пятой войны между Российской и Османской империями.
В этот период Габсбургов город процветал как в экономическом, так и в культурном плане. Это в основном привлекло евреев, как либералов, так и хасидов, когда в 1867 году на Буковине были отменены все дискриминационные по отношению к евреям законы. Творческий мультикультурный микс евреев, немцев, румын, украинцев и поляков развился в «Маленькой Вене», как вскоре назвали Черновиц. Немецкий язык использовался как лингва-франка. В Черновице писатели Пауль Целан, Роуз Ауслендер, Грегор фон Реззори, Альфред Маргул-Шпербер, Карл Эмиль Францос, а также такие ученые, как Эрвин Чаргафф, Вильгельм Райх и Йозеф Шумпетер, работали и писали на немецком языке, но это немецкоязычное культурное доминирование было терпимые и не исключающие других ценностей и культур, в то же время Черновцы были также центром национальных движений, как румын, так и украинцев. Румынский поэт Михай Эминеску, например, учился здесь, в немецкой средней школе, а украинская народная поэтесса Ольга Кобылянская написала свои первые тексты на немецком языке в Черновцах.
Однако с Первой мировой войной многонациональная Австро-Венгерская монархия распалась на различные национальные государства. А Буковина была отнесена к Румынии по Сен-Жерменскому договору. Черновцы переименовали в Черновцы. Эта романизация была эффективна лишь в ограниченной степени. Вторая мировая война была более решающей. 28 июня 1940 года Советский Союз включил город в сферу своего влияния на основе секретного пакта Гитлера-Сталина, и немецкие власти доставили всех нееврейских членов немецкого народа из Буковины домой в Рейх в течение трех месяцев по договоренности ".
Затем Румыния объединилась с нацистской Германией и напала на Советский Союз вместе с немецким вермахтом в июле 1941 года. Румынские войска вторглись на Буковину. Всего через месяц румынский военный диктатор Антонеску приказал создать еврейское гетто и депортировать десятки тысяч человек в Приднестровье, где большинство из них погибло от голода и эпидемий. Когда Красная Армия отбила Черновцы в 1944 году, румынскоязычное население было вынуждено покинуть город, и украинцы и русские поселились в регионе. Если евреи пережили годы преследований и резни, они обычно эмигрировали, особенно в недавно основанное государство Израиль.
После Второй мировой войны многонациональное и многокультурное наследие города было в значительной степени утрачено из-за истребления многих евреев и переселения и изгнания немцев, румын и поляков. Сегодняшние Черновцы - менее колоритный украинский университетский город, где студенческая молодежь задает тон. Но если вы прогуляетесь по улицам и полюбуетесь великолепными ухоженными зданиями эпохи Габсбургов, вы всегда найдете следы тех времен, когда этот город средних размеров на Карпатах был культурным мегаполисом, известным на всю Европу.
попасть туда
Самолетом
Код аэропорта: CWC
Рейсы в Киев и обратно с FlexFlight и YanAir. С участием Carpatair (Тел .: (380 50) 062 6281, электронная почта: [email protected]) Связи между Черновцами и Тимишоарой, Бакэу, Крайовой, Яссами в Румынии; Флоренция, Милан-Бергамо, Рим-Фьюмичино, Венеция в Италии; Дюссельдорф, Мюнхен, Штутгарт в Германии; Кишинев в Молдове; Львов в Украине
Маршрутка №38 соединяет аэропорт с центром города (1,50 грн.). Поездка на такси до центра стоит около 15 грн. Цена оговаривается заранее.
Другие близлежащие аэропорты: международный аэропорт Ивано-Франковск (IFO) 117 км, аэропорт Сучава Штефан чел Маре, Румыния (SCV) 69 км.
Есть это в центре города
Поездом
Даже если вы не хотите садиться на поезд, стоит посетить это великолепное здание. Австрийские архитекторы построили его в 1909 году. Есть ежедневные рейсы с Киевом (15 часов, 119 грн), Львовом (5,5 - 11 часов, 70 грн), Одессой (17 часов, 170 грн). Международная линия Москва-София проходит через Черновцы. И четыре раза в неделю: Варна - Москва. Расписание вокзала Черновцы
На автобусе
Автовокзал находится примерно в 3 км от центра города по улице Главная. Есть регулярные автобусы, чтобы следовать Хотин (2 часа), Каменец-Подольский (2,5 часа), Ивано-Франковск (4 часа) и Львов (7,5 часов). Дважды в день междугородние автобусы до Киев (9 часов) и Одесса (13 часов). Утром в 7.00 автобус до Сучава, (Румыния).
На этом автовокзале вы также найдете маршрутки различных маршрутов, которые отправляются только тогда, когда все места заняты.
На улице
Европейский маршрут 85 протяженностью 2300 км проходит через город, который начинается на берегу Балтийского моря в Клайпеде в Литве и ведет через Литву, Беларусь, Украину, Румынию, Болгарию к Средиземному морю в Александруполис в Греции. Еще одно важное автомобильное сообщение существует в направлении Львова (Лемберг) через Ивано-Франковск.
мобильность
Динамические картыПоскольку большая часть центра Черновцов находится в нескольких минутах ходьбы, автобусы и такси нужны только в исключительных случаях.
На автобусе
Троллейбусы 3 и 5 соединяют главный вокзал и центральный автовокзал через центр города. Однако в большинстве случаев они переполнены. Вы платите водителю или кондуктору в автобусе. Если вы меняете, требуется новый билет.
такси
Поездка на такси по городу стоит от 10 до 25 грн. Вот несколько телефонных номеров: Czerniwtzi Taxi 559191, Favorit Taxi 556677, Elit Taxi 545454.
Достопримечательности
Улицы и площади
- Архитектурное наследие австро-венгерской монархии в центре старого города, на бывшей Рингплац, сегодня Центральная площадь, о нем хорошо заботятся в связи с празднованием 600-летия. Венчает эту гармонично расположенную площадь, имеющую богатую событиями историю, трехэтажная ратуша середины XIX века, с башни которой ежедневно в 12 часов дует трубач «Маричка». Там, где сегодня памятник украинскому национальному поэту Тарасу Шевченко можно увидеть рядом с клумбами, там была пьета, статуя Марии, с 1922 года статуя румынского солдата как символ «воссоединения» с Румынией, а после 1940 года красный Ленин. памятник Звезда. Среди домов на площади особенно красивы и достойны внимания: художественный музей в бывшем здании Sparkasse и бывшая гостиница "Zum schwarzen Adler", Zentralplatz No. 7, где когда-то останавливался Ференц Лист, в виде мемориальной доски на фасаде здания. раскрывается дом.
- Через несколько улиц вы встретите Театральная площадь, первоначально Фишплац, затем в честь жены австрийского императора Элизабетплац и в румынские времена Александерплац. Великолепное здание театра с артистическим арочным порталом было построено в 1905 году как «Немецкий городской театр Черновица» по проекту знаменитых венских архитекторов Fellner & Helmer. Но поскольку черновчане слишком долго колебались, прежде чем заплатить, эти архитекторы не уклонились от вторичной продажи своих строительных проектов. Итак, теперь в Фюрте в Баварии есть идентичный близнец. Музыкально-драматический театр Ольги Кобылянской. До 1922 года перед театром стоял памятник Фридриху Шиллеру. Потом один из румынских писателей Михая Эминеску. И вот с 1980 года памятник народной украинской поэтессе Ольге Кобылянской. Только названия улиц за зданием театра напоминают о былых временах: Шиллерштрассе, Гетештрассе.
- Восемь улиц пересекаются на центральной площади, в том числе на городской набережной, бывшей Herrengasse, сегодня. Улица Ольги Кобылянской. Здесь до наших дней сохранилась закрытая уличная сцена с конца 19 века. Особенно бросаются в глаза национальные народные дома, так называемые «дома». В Немецкий дом (№ 53), где можно попробовать лучший яблочный штрудель, находится по диагонали напротив Польского дома, с бюстом Адама Мицкевича у входа. Чуть дальше - Украинский дом. Прямо на центральной площади, возле ратуши, изображение Михая Эминеску украшает румынский дом. А в Еврейском доме на Театральной площади открылся музей. Отрадный знак того, что администрация города явно пытается сохранить культурное наследие людей, долгое время живших в Черновцах вместе с этими культурными центрами.
Здания
- 1 Национальный университет Юрия Федьковича (Чернівецький университет имени Франца Йосифа), Коцюбинского, 2.
Центральный комплекс изначально был резиденцией православных митрополитов Буковины и Далмации. Построен между 1864 и 1882 годами чешским архитектором Йозефом Главкой. Кирпичное здание представляет собой впечатляющее историческое сочетание романского, готического и византийского элементов. Университет располагается здесь с советских времен. В 2011 году комплекс зданий, который включает в себя бывшую семинарию, монастырь и сводчатую крестообразную церковь семинарии с садом и парком, был включен ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия. Комиссия ЮНЕСКО признала резиденцию «исключительным свидетельством культурной традиции Православной церкви, характеризующейся использованием византийских форм в крестово-купольной церкви и декоративными узорами на крышах комплекса, которые относятся к народным традициям. культура народа Буковины Улики ».
Музеи
- Музей искусства, Центральная площадь 10. Тел.: (0372) 526071. Музей расположен в здании бывшей Спаркассы, одного из самых интересных с архитектурной точки зрения зданий в стиле Венского сецессиона. Построен Юбертом Гесснером, который закончил свое ученичество у известного мастера-строителя в стиле модерн Отто Вагнера. На мозаичной картине на фасаде здания изображены двенадцать древних божеств, символизирующих провинции Австро-Венгрии - Буковина изображена в виде молодого человека, одетого в козью шкуру. В музее представлено изобразительное искусство и народное искусство Буковины 17-20 веков.
- Краеведческий музей, Ул. Ольги Коблянской, 28. Тел.: (0372) 524489. Музей основан в 1863 году. Сегодня в этом музее насчитывается более 90 000 экспонатов разного типа и качества. Среди прочего, старинные гравюры, такие как уникальная Библия Ивана Федорова 1581 года, большая коллекция монет, оружия и коллекция костюмов.
- 2 музей под открытым небом (Чернівецький обласний державний музей народної архітектури та побуту), Ул. Швейловодская, 2. Тел.: (0372) 62970.На месте музея построено более трех десятков деревянных домов из деревень Буковины: две ветряные мельницы из села Рукшин близ Хотина, кузница, курятники, колодцы, конюшни. Деревянная церковь с колокольней из Кицманского района. Внутренний дизайн домов с его многочисленными аутентичными деталями создает хорошее впечатление о сельской жизни 19-го и 20-го веков.
- 3 Музей культуры и истории евреев Буковины (Музей истории та культури євреїв Буковини), Theaterplatz 5. Тел.: (0372) 550666, Электронное письмо: [email protected].Музей открыт в 2008 году к 600-летию Черновцов. Выставка расположена в бывшем Еврейском национальном доме на Театральной площади. Он вызывает атмосферу еврейского мира в Черновцах между 1774 и 1941 годами. В экспозиции представлены многие подлинные предметы из повседневной еврейской жизни и религиозной практики: старые книги, документы, открытки, фотографии. Кроме того, здесь задокументировано богатое культурное наследие буковинских евреев и обсуждалась важная международная конференция по идиш в Черновцах в 1908 году, на которой обсуждался вопрос о том, должен ли идиш или иврит быть еврейским национальным языком. В музее также есть аудиогиды и подробная брошюра на немецком языке.Открыто: вт-пт с 11 до 15, сб с 10 до 14, вс с 10 до 13.
Памятники
Двое из самых известных немецкоязычных поэтов прошлого века удостоены мемориальных досок на фасаде дома в Черновице.
- Место рождения розы иностранца, Ул. Сагайдачного, 56. В этом доме юная поэтесса и ее мать пережили двухлетнее преследование во время румынской оккупации в убежище в подвале.
- Место рождения Пола Целана, Саксоянская 5. Когда на этом доме была повешена мемориальная доска, номер дома был неправильным. Целан родился по соседству, в более скромном здании, которое еще не отреставрировали. Родители Целана были депортированы в Приднестровье в 1942 году. Его отец умер от тифа, а мать была ранена. Сама Целан пережила принудительные работы в румынских трудовых лагерях.
Церкви, мечети, синагоги, храмы
- Собор Святого Духа, Ул. Главная, 85. Собор был построен в 1864 году православным митрополитом Хакманом, памятник которому стоит на территории церкви. Корона и посох архиепископа можно увидеть на синем фоне над главным входом. Некоторые картины внутри классического здания были утеряны в советское время, когда церковь переоборудовали в выставочный зал. Отреставрированный собор снова используется для богослужений Украинской православной церковью.
- 4 Николаевский собор (Собор святого Миколая Чудотворця), Ул. Русская, 35.Украинский православный собор также называют «пьяной церковью» из-за его четырех скрученных и кривых башен, которые действуют как оптическая иллюзия. Этот собор представляет собой современную копию собора 14 века в неороманском стиле. Собор в Куртха-де-Арджеш (Румыния), где похоронены последние румынские короли.
- 5 Николаускирхе (Миколаївська церква), Сагайдачни ул..Маленькая деревянная церковь - старейший православный храм Черновцов, он был построен в 1748 году. В то время, когда православным было запрещено строить церкви на территории Османской империи.
- Церковь Wirmen, Ул. Русская, 28. Церковь используется греко-католической общиной. Эта церковная община придерживается православно-византийского обряда, но с 1593 года объединилась с Римом и признает католического папу своим духовным лидером.
- 6 Армянская Петропавловская церковь (Вірменська церква (Чернівці)), Ул. Украинская.Церковь была построена в византийско-готическом стиле в 1869-1875 годах и использовалась армянской этнической группой в Черновцах до 1940 года. Органные концерты филармонии проходят здесь с 1992 года.
- Синагога Вениамина, Ул. Лучана Кобылица, 5. Маленькая хасидская синагога с 1923 года - единственная церковь в Черновцах, которая до сих пор используется прихожанами иудейской веры. В фасаде сочетаются элементы мавританского и неороманского стиля. Остальные синагоги переоборудованы в спортивный зал, мебельную фабрику, а на Университетской - в кинотеатр. Поль Целан однажды заходил в это здание, ныне известное как «Синемагога», где Йозеф Шмидт, знаменитый тенор 1930-х годов, в детстве выступал в роли «Шаммеса» и пел в хоре.
виды деятельности
Фестивали
- В спортивном парке по маршруту Суперкросс (Ул. Русская, 226-Б) регулярно проходят международные соревнования по мотокроссу. В мае 2013 года прошел чемпионат мира по мотокроссу среди мотоциклов с коляской, а в июле 2013 года - чемпионат мира по мотокроссу в классе MX3.
- В середине июля «Петр и Павел» выступают на традиционном Петровка ярмарка Ремесленники, так называемые народные мастера, из Буковины: гончары, каменщики, ткачи, пельмени, стеклодувы, резчики по дереву и т.д. Буковинская встреча Смотрите концерты народной музыки и танцы.
- В начале сентября в городе проводится новый фестиваль - международный фестиваль поэзии. меридиан культурные и литературные традиции города. Национальная украинская литература и международный культурный обмен, особенно немецкоязычная литература, развиваются с помощью публичных поэтических чтений, театральных представлений и книжных изданий.
- А в первые выходные октября город красуется на всех улицах и площадях массовыми играми и выступлениями эстрадных коллективов и духовых оркестров. Городской праздник Черновцов.
Экскурсии по городу
- Туристический информационный центр, Ул. Главная, 16. Здесь вы можете бесплатно взять аудиогид для экскурсии по городу. Вы должны оставить паспорт в качестве гарантии.Открыто: 10.00 - 18.00
- Справа от главного входа в Музей искусства На Zentralplatz 10 есть сувенирный магазин с туристическим офисом, который организует экскурсии на немецком языке (15 евро в час).
- Центр мысли крыша, Ул. Козюбинского, 2, Черновицкий университет имени Юрия Федьковича, корпус № 6, кабинет № 46. Тел.: 38 (0372) 526865, Электронное письмо: [email protected].Центр организует для немецкоязычных студентов частные экскурсии по городу Черновцы.
магазин
кухня
- Венское кафе, Ул. О. Кобылюнской, 49. Тел.: 38 (0372) 522-821. Кофейня с большим выбором тортов и свежей выпечки.
- Картофельный дом, М. Заньковской, 11. Полдник с блюдами из картофеля и блинами.Открыто: 10.00 - 22.00
- Бар Колесо, Ул. Кобылянская, 4. Тел.: 38 (0372) 523700. Украинская и западноевропейская кухня.Открыто: с 12:00 до 22:00.
ночная жизнь
размещение
- Гостиница Буковина, Ул. Главная, 141. Тел.: 38(0372) 585-625, Электронное письмо: [email protected]. Цена: одноместные 225-285 грн, двухместные с человека. 120-225 грн.
- Гостиница Черемош, Ул. Комарова, 13-А. Тел.: 38(0372) 585-588, Электронное письмо: [email protected]. Цена: одноместные 160-315 грн, двухместные с человека. 105-210 грн.
- Отель Дельта, Ул. Гайдара, 3. Тел.: 38(03722) 35325, Электронное письмо: [email protected]. Цена: одноместный 150 грн.
- Отель Леотон, Ул. Чкалова, 30-С. Тел.: 38(0372) 589-028, Электронное письмо: [email protected]. Цена: одноместные 160-350 грн, двухместные с человека. 110-150 грн.
- Гостиница Премиум, Ул. Главная, 124-Б. Тел.: 38(0372) 528-899, Электронное письмо: [email protected]. Цена: одноместные 240 грн., Двухместные с человека. 290 грн.
- Отель Премиум Клуб, Ул. Ясминная, 4-Д. Тел.: 38(0372) 554-698, Электронное письмо: [email protected]. Цена: двойная п.п. 150 грн.
Учить
- В Центр мысли крыша, Ул. Козюбинского, 2, Черновицкий университет имени Юрия Федьковича, корпус №5, кабинет №150. Тел.: 38 (0372) 526865, Электронное письмо: [email protected]. была инициирована кафедрой германистики университета и включает «Украинско-немецкое культурное общество» и «Центр немецкоязычных исследований». Он предлагает стажировки для студентов из Германии, Австрии и Швейцарии в области немецкого языка как иностранного, а также в разработке и организации межкультурных и научных проектов. Минимальный срок стажировки - 6 недель.
Работа
безопасность
здоровье
- аптека, Ул. Главная, 17. Тел.: 380 (0)372 510768.
- аптека, Ул. Главная, 44. Тел.: 380 (0)372 522372.
Лекарства относительно дешевые, они свободно продаются. Никаких рецептов не требуется.
скорая помощь: Тел. 103
Практический совет
- Черновицкий туристско-информационный центр, Ул. Главная, 16. Тел.: 38 (0372) 553-684, (0372) 585-157.
- Главное почтовое отделение, Худякова, д. 6.
Телефонная подсказка: Для звонков между городами Украины необходимо набрать ноль, а затем код города без нуля в начале. Для звонка за границу 00, затем код страны. Код города Черновица: 0372 для 6-значных номеров и 03722 для 5-значных номеров.
поездки
- 1 Садохора (Садагура).Садогора, ныне входящая в состав Черновцов, находится на левой стороне Прута, примерно в 8 км от старого города. Садохора был важным центром еврейских хасидов на Буковине. Раввин Исраэль Фридман проживал здесь с 1845 года в своем великолепном дворце Садахора. Сегодня можно увидеть только руины. Но надгробие Фридмана, заключенное в бетонном доме на местном еврейском кладбище, по-прежнему ежегодно посещается ортодоксальными евреями со всего мира.
- 2 Хотин (Хотин).Хотин находится на автобусном маршруте Черновцы - Каменец-Подольский, примерно в 30 км до Каменца-Подольского. Знаменитая крепость Хотин находится примерно в 2,5 км от центра города Хотин, недалеко от реки Днестр. Огромный замковый комплекс с 40-метровой высотой и 6-метровой толщиной стен был ареной нескольких важных сражений между турками, русскими, поляками и казаками, а сейчас это популярное место для съемок исторических фильмов.
- 3 Каменец-Подольский
(Кам'янець-Подільський). Один из древнейших городов Украины, он упоминается в летописях еще в 1106 году. Старый город окружен притоком реки Смотрич, а вход в него защищен внушительной крепостью. Город пережил одну из самых жестоких расправ во Второй мировой войне: члены СС и немецкий полицейский батальон убили 23 600 евреев за три дня у городских ворот в конце августа 1941 года.
литература
- Мартин Поллак: В Галичину. От хасидов, гуцулов, поляков и русинов. Воображаемое путешествие по исчезнувшему миру Восточной Галиции и Буковины., Кристиан Брандштеттер, Вена, 1984; 3-е издание 1994 г. ISBN 3-85447-075-4 .
- Петр Рыхло, Олег Любкивский: Черновцы, город литературы, 2-е, улучшенное издание. Черновцы 2009
- Хельмут Браун (ред.): Черновцы: история утраченного культурного мегаполиса, Ch. Links Verlag, Берлин 2005, ISBN 3-86153-374-X .
- Черновцы, бывший Кронштадт К.К. Австро-Венгерская монархия », Германия 2006, документальный фильм, 80 мин., Продюсеры: Райнхольд Чарни - RCP и Оксана Чарни, урожденная Наконечна.
веб ссылки
- http://chernivtsy.eu/ (Соединенное Королевство) - Официальный сайт Черновцов.
- Путеводитель по Черновцам, Сайт о туристических Черновцах.
