 | ||
| Голавль | ||
| федеральное государство | Саксония | |
|---|---|---|
| Жители | 23.829 (2019) | |
| высота | 168 кв.м. | |
нет туристической информации в Викиданных:  | ||
| место расположения | ||
| ||
Голавль после Гримма второй по величине город Центральная саксонская горная местность, он находится в долине Фрайберг-Мульде.
попасть туда
Поездом
Пухл - железнодорожный узел, потому что здесь пересекаются линии (Берлин–)Риза–Хемниц и (Дрезден - Мейсен) -Лейпциг; последний, однако, обслуживается только со стороны Лейпцига. Есть ежечасное прямое региональное сообщение из Ризы (22 минуты), Хемница (35 минут) и Лейпцига (1:10 часа). В Ризе и Лейпциге возможен переход с междугороднего движения.
На автобусе
Если вы едете из Дрездена, вам нужно сесть на автобус, так как железнодорожная линия была закрыта. Nossen (каждый час по линии 424 Дрезден - Носсен, затем продолжайте движение по линии 750 Носсен - Дёбельн), которая занимает 1:40 часа от Dresden Hbf (несмотря на расстояние всего 50 км).
На улице
Дёбельн удобно расположен на автомагистрали A 14. Лейпциг–Дрезден и имеет два прогона: 
34 Дёбельн-Норд и 35 Чуб-Восток. Съезд Дёбельн-Норд (идущий из Лейпцига) ведет к B 169. Риза–Хемницкто обходит голавля на западе. Съезд Дёбельн-Ост (идущий из Дрездена) ведет к B 175. Nossen–Рохлиц. Эта федеральная дорога проходит прямо через город.
На велосипеде
Дёбельн находится на восточной (то есть Фрайбергер) ветви Велосипедная дорожка Muldental а также в конце велосипедной дорожки Zschopautal. Döbeln-Elbe-Radroute обеспечивает соединение с Велосипедная дорожка на Эльбе здесь. По велосипедной дорожке Muldental примерно 43 км от Фрайберга до Дебельна и 49 км от Гриммы. Расстояние от Миттвейды до Дёбельна по велосипедной дорожке Zschopautal составляет около 30 км, от Хемница - 62 км. От Мейсена примерно 37 км до Дёбельна по велосипедному маршруту Дёбельн-Эльба и 64 км от Дрездена.
мобильность
В центре города все направления находятся в нескольких минутах ходьбы. Есть также четыре городских автобусных маршрута из Regiobus Middle Saxony GmbH, все четыре останавливаются на главном вокзале и автовокзале в старом городе. Для экскурсий по окрестностям рекомендуется использовать автомобиль, пригородный поезд или велосипед. Большинство региональных автобусных маршрутов ходят эпизодически.
Достопримечательности
Самыми яркими постройками в центре города являются позднеготическая городская церковь. 1 Святой Николай
с 15 века с замечательным алтарем и тем ратуша с 1912 года, оба расположены на Обермаркт.
- городской музей, Обермаркт 1 (в башне ратуши). Электронное письмо: [email protected]. Есть лифт.Открыто: вт с 10 до 18, со среды по чт с 10 до 16, пт с 9 до 12.Стоимость: Входной билет: взрослые 2 евро, дети 1 евро.
- Конный трамвай Döbelner с музеем конного трамвая - Железная дорога, восстановленная до 500 м в центре города, курсирует один день в месяц в течение летнего полугодия. Музей открыт и в дни путешествий. Дни вождения и дополнительную информацию см. На странице Традиционное объединение "Döbelner Pferdebahn e.V."
виды деятельности
- Езда на велосипеде по велосипедной дорожке Мульдена или Жшопауталя
- Пешие прогулки, например Б. на Lutherweg до Бучского монастыря и после Тихо (21 км) или через «милю банкротства» с железнодорожными виадуками, которые стоит увидеть Waldheim (18 км), всегда можно вернуться на поезде.
магазин
- 1 ЭДЕКА Бюлер, Rudolf-Breitscheid-Strasse 2, 04720 Döbeln. Тел.: 49 (0)3431 711617. Открыто: пн - сб 7.00 - 20.00
- 2 Кауфланд, Schillerstraße 6, 04720 Döbeln. Тел.: 49 (0)3431 7293930. Открыто: пн - сб 7.00 - 22.00
кухня
На съезде Döbeln-Nord есть McDonald's. На Банхофштрассе есть хороший китайский ресторан.
- 1 Ресторан при свечах, Johannisstrasse 3, 04720 Döbeln. Тел.: 49(0)3431 7297111, Электронное письмо: [email protected]. Немецкая кухня.Время работы: вт - вс 10.30 - по желанию гостя! (Открыто весь день).
- 2 Ресторан Корфу, Breite Strasse 12, 04720 Döbeln. Тел.: 49(0)3431 679990, Факс: 49(0)3431 679483, Электронное письмо: [email protected]. Греческая кухня.Открыто: вт - вс 11.30 - 14.30 17.30 - полночь.
- 3 Ambasciata Italiana Бар-Ристо-Пиццерия, Stadthausstr. 4, 04720 Дёбельн. Тел.: 49(0)3431 6081700. Итальянская кухня.
- 4 Bürgergarten Döbeln, Friedrichstrasse 20a, 04720 Döbeln. Тел.: 49(0)3431 606719, Факс: 49(0)3431 6073344. Немецкая кухня.Открыто: ежедневно с 11.30.
- 5 Кафе-мороженое Венеция, Breite Strasse 6, 04720 Döbeln. Тел.: 49(0)3431 571911, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - чт 9.00 - 22.00, пт сб 9.00 - 23.00, вс 11.00 - 21.00
ночная жизнь
- 1 Паб в Старом городе, Theaterstrasse 5, 04720 Döbeln. Тел.: 49(0)3431 679170, Электронное письмо: [email protected]. Огромный выбор сортов виски, коктейлей, гамбургеров и шницелей.Время работы: пн - пт 11.00 - 14.00 17.00 - выходной.
размещение
- 1 Отель Дёбелнер Хоф, Bäckerstraße 8, 04720 Döbeln. Тел.: 49(0)3431 6025-0, Факс: 49(0)3431 6025-600, Электронное письмо: [email protected]. Ресторан с немецкой кухней.Открыто: Ресторан: пн - сб 11.30 - 14.00 17.00 - полночь, выходной - воскресенье.Стоимость: одноместный номер от 59 евро, двухместный номер для одноместного размещения от 65 евро, двухместный номер от 85 евро, люкс от 95 евро.
- 2 Отель Белый Голубь, Eisenbahnstrasse 1, 04720 Döbeln. Тел.: 49(0)3431 611714, Факс: 49(0)3431 6788717, Электронное письмо: [email protected]. Ресторан с саксонским стилем и региональной кухней.Открыто: Ресторан: пн 17.00 - 23.00, вт - сб 11.00 - 14.30 18.00 - 23.00, вс 11.00 - 14.30 Время работы кухни 11.00 - 14.30 18.00 - 22.00Стоимость: одноместный номер от 50 евро, двухместный номер для одноместного размещения от 65 евро, двухместный номер от 80 евро.
- 3 Отель Бавария, Marktstrasse 3, 04720 Döbeln. Тел.: 49(0)3431 710276, Факс: 49(0)3431 710593, Электронное письмо: [email protected]. В отеле есть ресторан немецкой кухни.Цена: одноместный или двухместный номер при одноместном размещении от 56 евро, двухместный номер от 80 евро.
- 4 Gasthof & Pension Strammer лейтенант, Theodor-Kunzemann-Strasse 8, 04720 Döbeln. Тел.: 49(0)3431 611402, Факс: 49(0)3431 6067860. Особенность: пенсия.Время работы: Ресторан: ср - вс 11.00 - выходной, пн вт только по запросу.Стоимость: одноместное от 38 евро, двухместное от 59 евро.
безопасность
- 1 Полицейский участок, Burgstrasse 30, 04720 Döbeln. Тел.: 49 (0)3431 6590.
здоровье
больница
- 2 Клиника Дёбельн, Sörmitzer Str. 10, 04720 Döbeln. Тел.: 49 (0)3431 7220, Факс: 49 (0)3431 722250, Электронное письмо: [email protected]. Часы работы: пн - сб 15:30 - 18:30, вс, праздничные дни 14:00 - 17:00
Аптеки
- 3 Аптека на Штернплац, Weststrasse 19, 04720 Döbeln. Тел.: 49 (0)3431 610039, Факс: 49 (0)3431 610044, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - пт 8.00 - 18.30, сб 8.00 - 12.00
- 4 Аптека к гигантскому сапогу, Unnaer Str. 23, 04720 Döbeln. Тел.: 49 (0)3431 704780, Факс: 49 (0)3431 7047810, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - пт 8.00 - 18.00, сб 8.00 - 12.00
- 5 Аптека на верхнем мосту, Ritterstrasse 20, 04720 Döbeln. Тел.: 49 (0)3431 710162, Факс: 49 (0)3431 710130, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - пт 8.00 - 18.00, сб 8.00 - 12.00
- 6 Львиная аптека, Обермаркт 2, 04720 Дёбельн. Тел.: 49 (0)3431 710020, Факс: 49 (0)3431 710021, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - пт 7.30 - 18.00, сб 8.00 - 12.00
- 7 Аптека роз, Niedermarkt 30, 04720 Döbeln. Тел.: 49 (0)3431 571770, Факс: 49 (0)3431 571780, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: пн - пт 7.30 - 18.00, сб 8.00 - 12.00
Практический совет
- 8 Информация о голавле, Обермаркт 1, 04720 Дёбельн. Тел.: 49(0)3431 579161, Факс: 49(0)3431 579162. Открыто: пн - пт 10.00 - 18.00, сб 9.00 - 12.00
поездки
- Конское вино (10 км к юго-востоку) - выше по течению Малдрона любители детской книги ГДР найдут то место, где в книге Вальдемара Спендера «С лошади, которая вела машину"жеребец Lotte сошел с поворота и приземлился на яблоню.
- Острау (10 км к северу) - замок в стиле ренессанс (бывшая усадьба) Ношковиц
- Waldheim (11 км к юго-западу) - в долине Жщопау; Саксонский тюремный музей, «миля банкротства» на Зшопау с шестью железнодорожными виадуками 19 века (красивая набережная).
- Монастырская книга (12 км к западу) - вниз по желобу; бывший цистерцианский монастырь 12 века
- Замок Крибштайн и плотина (15 км к юго-западу)
- Монастырь Мариенталь Сорнциг возле Мюгельна (16 км к северо-западу)
- Тихо (17 км западнее) - вниз по желобу; Замок Мильденштайн.
- Гадость (17 км к северо-западу) - бывший епископский замок Рухеталь
- Nossen (17 км на восток) - вверх по желобу; Замок эпохи Возрождения и монастырский парк Альтцелла с остатками заброшенного средневекового цистерцианского монастыря
литература
- Карта велосипедных и пеших прогулок по Дёбельну, Носсену, Трибишталу и его окрестностям. Издательство Dr. Бартель, ISBN 978-3-89591-030-2 . Масштаб 1: 50 000, карта центра города Дёбельн в масштабе 1: 10 000, 4,90 евро.
веб ссылки
http://www.doebeln.de - Официальный сайт Чуба
