Дэва Сандзан (出 羽 三 山) находится в северной Тохоку регион основных Японский остров Хонсю. Дэва Сандзан означает «Три горы Дева» и действительно включает в себя три священные горы Mt. Хагуро (羽 黒 山), Mt. Гассан (月 山) и Mt. Юдоно (湯 殿 山), сгруппированные вместе в древней провинции Дэва (современный Префектура Ямагата).
Понимать
Священный для японской религии синто и особенно горного аскетического культа Сюгэндо, Дэва Сандзан - популярное место паломничества, которое посещают многие, в том числе знаменитые хайку поэт Мацуо Башо о своем Узкая дорога на глубокий север. Если вам повезет, вы даже можете заметить Ямабуши аскетический паломник, дующий в раковину.
Когда идти
Mt. Хагуро доступен круглый год, но Mt. Гассан и Mt. Юдоно зимой закрывается из-за снега. (Короткий) пиковый сезон восхождений длится с июля до середины октября. Фестивали проводятся в честь открытия и закрытия святынь.
Залезай
Рейсовые автобусы из Цуруока (~ 40 мин; 800 ¥): подключение к Хагуро-мати (羽 黒 町). Автобусы отправляются от передней части вокзала Цуруока - есть и другие маршруты, поэтому обязательно садитесь на правильный автобус. Для Mt. Отправляйтесь на тропу Хагуро, сойдите на остановке «Центр Хагуро» (羽 黒 セ ン タ ー). Автобус идет еще 10 минут до вершины горы. Хагуро (羽 黒 山頂). Посетите веб-сайт автобусов Shoku (на японском языке), чтобы узнать Автобусы Цуруока: расписание[мертвая ссылка] а также список остановок для туристических мест. Через 15 минут автобус продолжает свой путь до Гассан Хачигоме (月 山 八 合 目), ведущей к горе. Гассан. Внимательно ознакомьтесь с расписанием автобусов - в праздничные дни есть особые расписания. На автобусе, идущем из Гассан-Хатигоме обратно в Цуруока, сделайте пересадку на вершине горы. Хагуро. Время от времени автобусы соединяют Юдоно-сан с Ямагата.
На станции Цуруока справочная может предоставить основную информацию и карту района Дэва Сандзан на английском языке. Однако есть несколько других источников информации на английском языке - попробуйте прийти с говорящим по-японски.
Обойти
Автобусы отправляются от вершины горы. Хагуро и Кюка-мура останавливаются у подножия горы до восьмой станции Гассан. Автобусная остановка находится на другой стороне горы (не в Хагуро-мати). Чтобы быстрее добраться до остановки, пройдите по пешеходной дорожке (40 мин) вниз, а не по дороге.
Смотрите и делайте
Традиционный подход - пройти через все три горы, хотя большинство посетителей выбирают автобус, идущий от горы. Хагуро до горы. Гассан же расстояние довольно большое. Вы можете неторопливо подняться на гору. Гассан и спуститесь через гору. Юдоно за один день.
Mt. Хагуро
Хагуросан - наиболее легко доступное из трех мест и единственное, которое можно посетить без пеших прогулок.
- Хорошо обозначенная тропа от подножия Хагуросана некоторое время вьется через лес, минуя красивую деревянную Годзю-но-то (五 重 塔 Пятиэтажная пагода) по пути. Построенная около 600 лет назад, пагода внесена в список национального достояния.
- Скоро восхождение на 2446 каменных ступеней начинается. Подъем легкий для ходьбы и не особенно крутой, подъем утомляет своей беспощадностью, но вы можете сделать паузу в популярной чайной на полпути, чтобы перекусить и получить сертификат трудного восхождения. Это займет около часа, если вы в достаточно хорошей форме и не слишком много занимаетесь. Вы также можете посетить место, где японский поэт Башо написал одно из своих многочисленных знаменитых стихотворений. На кресте за чайным домиком поверните направо (не поднимайтесь по лестнице). После посещения вам придется отступить.
- Mt. Хагуро (всего 414 м) не имеет идентифицируемой вершины как таковой, в какой-то момент тропа просто сглаживается, а после тори ворот вы окажетесь на территории святыни. Главной достопримечательностью здесь является Сандзан Госайден (三 山 合 祭 殿), поклоняясь духам всех трех гор.
Mt. Гассан и Mt. Юдоно
Поход на вершину горы. Гассан и через гору. Юдоно - это расслабленный поход на целый день, поэтому к нему следует подходить с должным уважением. Прежде чем отправиться в путь, получите карту местности в любом ближайшем туристическом офисе и обратите внимание на погодные условия. С прогнозом дождя и без надлежащего защитного снаряжения поход на вершину может быть не только чрезвычайно неудобным (вы промокнете), но и опасным из-за порывов высокоскоростного ветра, скользких камней и очень низких температур вблизи вершины.
- Автобусы отправляют пассажиров в Восьмая станция Гассан (月 山 八 合 目, Гассан Хачигоме, ~ 1400 м), откуда довольно легко пройти два с половиной часа подъема на 500 м вертикально вверх по горе через холмистые равнины, часто окутанные туманом.
- В пик Гассана (月 山頂 上, 1984м) показывает простой Храм Гассан (月 山 神社). Вход стоит 500 йен, но включает в себя быстрое очищение местным жрецом синто.
- Если вы продолжите путь через вершину и вниз, держась правее, когда тропа разделится, через 45 минут вы встретите последний разветвление, где одна тропа продолжается до пика. Mt. Юдоно (~ 1500 м).
- Настоящее веселье начинается на другой тропе справа, которая спускается к Mt. Храм Юдоно (湯 殿 山 神社 юдоносан дзиндзя), которая значительно круче и в некоторых местах оборудована стальными лестницами для спуска, хотя большинство из них было восстановлено. Время спуска с разветвленной трассы - 1 час 20 минут.
- Награда за ваши усилия - Mt. Храм Юдоно (湯 殿 山 神社 юдоносан дзиндзя), самая святая святыня из трех. Фотография запрещена, как и рассказывать посторонним о том, что вы были свидетелями - так что Wikivoyage не испортит сюрприз!
- Mt. Парковка Юдоно и автобусная остановка с множеством ресторанов и кафе находятся всего в нескольких минутах ходьбы от храма.
- Автобусы, отправляющиеся с горы. Гассан и Mt. Юдоно немногочисленны, поэтому планируйте свой день соответствующим образом. Последний автобус обратно на вокзал Цуруока отправляется с горы. Гассан в 16:00 и Mt. Юдоно в 16:30.
Ami
Вы можете остановиться на автобусе в ami и посетить Храм Дайнитибо (大 日 坊) или Храм Чурендзи (注 連 寺). Чтобы добраться туда, возьмите Mt. Yudono leg bus и сойдите на остановке ami. К сожалению, расписание автобусов может не совпадать с различными интересными экскурсиями по храмам.
- 1 Храм Дайнитибо (大 日 坊), Ami, Nyūd − 11 (вернитесь на улицу перед автобусной остановкой - или, если вы находитесь на автобусной остановке, пройдите на улицу справа от торговых автоматов - и продолжайте подниматься в гору около 5 минут; вход в храм - большие ворота). Предлагает останки священника и другие интересные трофеи. На английском говорят плохо, и брошюр нет. Тем не менее, все будут приятно и утешительно показывать вам окрестности.
- 2 Храм Чурендзи (注 連 寺), Nakadai-92-1 ami (продолжайте движение по улице, следуя за автобусом, на большом перекрестке поверните направо и идите примерно 20 минут по лесной дороге, чтобы добраться до Чуренджи.). Предлагает другого буддийского священника, который заморил себя голодом во время молитвы. Хотя этот, как говорят, был преступником, прежде чем стать священником.
Покупай, ешь и пей
Принеси много вода для Mt. Гассан и Mt. Юдоно, так как на тропе мало что можно найти.
На спуске к святилищу Юдоно есть источник питьевой воды, но увидеть его практически нет. Он спрятан под пучком травы вдоль реки, которую вы будете пересекать по пути. Лучший шанс насладиться им - это остановиться в группе японских паломников от перекрестка между горой Юдоно и спуска к святилищу. Есть большая вероятность, что они остановятся в этом месте, чтобы наполниться водой и съесть что-нибудь.
Есть места, где можно поесть на 8-й и 9-й станциях, а также на вершине горы. Гассан. Также возможно размещение на 8-м вокзале и в горная хижина рядом с Mt. Саммит Гассан; Зарезервируйте заранее, если хотите быть уверены в месте на ночь.
Есть небольшой торговый центр рядом с Mt. Автобусная остановка Юдоно находится ниже храма, в котором есть несколько ресторанов и множество сувенирных магазинов.
Спать
Большинство паломников предпочитают оставаться в городе Хагуро-мати, у подножия горы. Есть более 30 шукубо здесь предлагает простое жилье. Однако независимо от того, где вы остановитесь, вы должны прибыть до обеда, иначе вам будет сложно найти комнату. Лучше всего позвонить заранее и сделать заказ (на японском). В шокубо Опыт - хороший способ насладиться путешествием, если кто-то из вашей группы говорит по-японски.
- Сайкан (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Сайкан - единственное жилище паломников на вершине Хагуро-сан, слева направо перед тем, как пройти под тории. Полностью оборудованный, большой, безликий и красиво расположенный рёкан вместимостью более 300 гостей. Еда - настоящее удовольствие, так как здесь подают особую монашескую еду. Поскольку сотрудники Сайкана говорят только на японском, вы можете попросить Японские гостевые дома, бесплатная услуга, поможет оформить бронирование. Номер с завтраком 7 000 йен.
- Хагурокан (羽 黒 館) (сесть на автобус в направлении Хагуро-мати, выйти в центре Хагуро и идти по дороге, откуда ехал автобус; там, где дорога поворачивает влево, вы можете увидеть знак этого места справа). Рекомендуемое место для отдыха в Хагуро.