Дьепп это город в Нормандия на северном побережье Франция, примерно напротив Брайтон на английском побережье.
У Дьеппа долгая и интересная история, поскольку он был важным портом, соединяющим английское королевство Вильгельма Завоевателя с его герцогством Нормандия в 11 веке, а затем важным портом для контрабанды. Он пережил столетия конфликтов вплоть до 1944 года. Сегодня это важный паромный и рыболовный порт, а также приятный морской курорт.
Понимать
Возможно, из-за своего бестолкового названия Дьепп несправедливо охарактеризован в британских СМИ как скучный и дождливый курорт, популярный только благодаря легкости доступа из Новый рай. Что ж, город ничего не может поделать с погодой, но в остальном клише есть немного правды. На самом деле Дьеп - ближайший к Парижу пляжный курорт, и здесь круглый год кипит жизнь. Здесь прекрасный пляж, множество развлечений, несколько красивых гаваней, много привлекательной кирпичной архитектуры и множество признанных критиками ресторанов морепродуктов.
Дьеп также известен своими набегами на окрестности во время Вторая Мировая Война19 августа 1942 г. преимущественно канадскими войсками. Потери были тяжелыми, и некоторые считают нападение катастрофой для союзников, но другие утверждают, что оно предоставило разведданные, которые были необходимы при планировании нападения. День Д вторжение. Позже во время войны, когда союзники двинулись на восток после Дня Д, канадские войска захватили левый фланг и освободили Дьепп. Вы редко встретите французский флаг, развевающийся в Дьеппе, без флага Канады.
- 1 Office de Tourisme Dieppe-Maritime, Pont Jehan Ango / Quai du Carénage, ☏ 33 2 32 14 40 60. Июл, август: пн – сб 09: 00–19: 00, вс 09: 30–13: 00/14: 00–17: 30; Апрель – июнь, сен: пн – сб 09: 00–13: 00/14: 00–18: 00, вс 09: 30–13: 00/14: 00–17: 30; Октябрь – март: пн – сб 09: 30–13: 00/14: 00–17: 00, вс выходной; государственные праздники (jours fériés): 09:30—13:00 / 14:00—17:30.
Залезай
DFDS Seaways из Новый рай, Англия перевозит автомобили и пеших пассажиров через Ла-Манш (ла-манш на французском языке) примерно за 4 часа за 20 фунтов стерлингов в одну сторону (пешком). На пароме есть бар, магазин, действительно хороший ресторан и лаунж-палуба. Есть поезда до Дьеппа от Руан (40 мин, 10 евро) или Париж (2 часа, 22 евро). В городе также есть небольшой аэродром в 3 км в Сен-Обен.
Обойти
Дьепп - небольшой городок с населением около 35000 человек (54000 человек в столичном районе под названием Дьеп-Приморье). Большинство туристических направлений находятся в нескольких минутах ходьбы от отелей, но вы можете арендовать велосипеды за несколько евро в день напротив отеля. туристический офис информации в районе гавани.
Видеть
Исторический центр города, реконструированный М. Де Вентабреном, архитектором Людовика XIV, после бомбардировки 1694 года.
- ЭСТРАН Сите-де-ла-Мер, 37 Rue de l'Asile Thomas 76200, ☏ 33 2 35 06 93 20, факс: 33 2 35 84 68 50, ✉[email protected]. Ежедневно 09: 30-18: 00, суббота, воскресенье: выходной: 12: 30-13: 30.. Морской музей с экспозициями, посвященными судоходству, рыбной ловле, географии и истории Дьеппа, есть также аквариум. €3.
- Château-Musée de Dieppe. Замковый музей. Изобразительное искусство и резьба представлены в хорошо сохранившемся здании замка. Открыт 10: 00-12: 00 и 14: 00-18: 00 ежедневно. Вход 5 евро. Есть три входа, но самый интересный вход через башню, расположенную на площади Канады.
- Мемориал рейду на Дьепп 19 августа 1942 г., Площадь Камиль Сен-Санс. (в одном квартале за набережной в конце пляжа с замком). Открыт с середины июня до конца сентября с 14:00 до 18:00 ежедневно, кроме вторника.. Это небольшой, но хорошо оформленный музей, который перенял в итальянском стиле Petit Theater. Увлекательный фильм с интервью с присутствующими. Чтобы все это осмотреть и осмотреть музей, понадобится около часа. €3.
- L'église Saint Jacques. содержит необычный фрайз 16-го века, изображающий племенную жизнь в Амазонии, выполненный по заказу исследователя Дьеппуаза Жана Анго. В церкви также находится набор витражей, посвященных отъезду в 1639 году трех сестер Августин в Квебек, где они основали Hôtel-Dieu du Quebec - первую больницу в Северной Америке - и рейду Канады на Дьепп 303 годами позже.
- La Maison Miffant (сразу за информационным центром города искусства и истории Дьеппа). самый старый дом города. Его можно найти на улице Д'Экосс.
- Авеню Верт - Возьмите напрокат велосипед и направляйтесь к 40-километровой свободной от движения авеню Верт, которая проходит по старой железной дороге Париж-Дьепп. Следуйте по улице Rue du Géneral Chazny из города через Rouxmesil-Bouteilles до Arques la Bataille. Пройдите налево, затем направо в сторону Saint Aubin le Cauf - вы найдете начало авеню Verte, прежде чем доберетесь до St Aubin.
- Природный парк Эдукатифа Гая Вебера, всего в нескольких километрах от начала авеню Верте. Это заболоченный заповедник, которым управляет APEI (L'Association de Parents d'Enfants Inadaptés de Dieppe), экология хорошо задокументирована, а на лугах есть множество интересных произведений искусства. Если вы не хотите ехать из Дьеппа, вы можете взять здесь напрокат велосипед и отправиться на юг по авеню Верте.
- Сен-Маргерит-сюр-Мер. С соседним Варенжвилем, привлекательным районом, всего в 5 км к западу от Дьеппа. Художник Жорж Брак похоронен в церкви Святой Маргариты.
Делать
Обязательно посетите субботний утренний рынок. Это один из крупнейших и самых популярных рынков Нормандии. С 08:00 до 12:30 там можно найти практически все.
Мероприятие
- Международный фестиваль воздушных змеев, проводится каждый второй (четный) год в сентябре.
Купить
- Chez Olivier, rue Saint-Jacques. Для французских бакалейных товаров. Много хорошего сыра, вина и кофе.
Есть
В районе набережной расположено множество традиционных ресторанов, особенно, где подают блюда из морепродуктов.
- 1 À la Marmite Dieppoise, 8 Rue Saint-Jean, ☏ 33 2 35 84 24 26. Открыто Вт – Сб 11: 00–14: 00, 19: 00–22: 00; Вс 11: 00–14: 00. Специалисты по морепродуктам и местным блюдам.
- 2 Comptoir à Huître, Кур де Дакар, ☏ 33 2 35 84 19 37. Рыбный ресторан.
- 3 Le Bistrot du Pollet, 23 Rue Tête de Bœuf, ☏ 33 2 35 84 68 57. Очень маленький ресторан морепродуктов.
- 4 Les Voiles d'Or, 2 Chemin de la Falaise, ☏ 33 2 35 84 16 84. Пн – сб 12: 00–13: 30, 20: 00–21: 00; Вс 12: 00–13: 30. 1 ресторан, отмеченный звездой Мишлен, с акцентом на сезонные и местные блюда. По данным ресторана, средний стол тратит 38 евро в обеденное время и 70 евро в вечернее время..
Вегетарианский
Вы не найдете вегетарианского французского ресторана в Дьепе; в этом отношении город, к сожалению, типичен для Франции в целом. На самом деле, вегетарианцам придется нелегко в большинстве ресторанов здесь. Два хороших варианта вегетарианской еды из других кухонь:
- 5 Анкара, 18-20 Rue de la Rade, ☏ 33 9 52 66 46 70. Превосходный турецкий ресторан с типично теплым турецким приемом.
- 6 Ла Бекаа, 10 Quai du Carénage, ☏ 33 2 35 86 51 99. Пн – Сб 12: 00–14: 00, 19: 00–23: 00. Хороший ливанский ресторан, предлагающий щедрые порции.
Напиток
Для города такого размера в Дьепе довольно много баров и пабов, и большинство из них открыты допоздна, обычно до 2:00 в будние дни и до 4:00 по выходным.
Традиционная французская атмосфера
- 1 Café des Tribunaux, 1 Place du Puits Salé, ☏ 33 2 32 14 44 65. Открыто ежедневно с 09:00 до 20:00.. Самое старое и самое популярное кафе в городе. По выходным здесь часто бывает многолюдно, но здесь царит очень приятная атмосфера.
- 2 La Potinière, Rue du 19 Août 1942 года, ☏ 33 7 86 58 36 95. П - П 08: 00 - полночь; Сб 08: 00—02: 00; Вс 10:30 - полночь. Приятное место, сидения на открытом воздухе, всегда царит настоящий ажиотаж.
- 3 Mieux ici qu'en face, 9 Quai de la Somme, ☏ 33 2 35 84 87 09. Название означает «здесь лучше, чем напротив», что вполне логично, учитывая прекрасный вид из этого бара на гавань и старый город. Англоговорящий персонал.
Коктейль-бары
- 4 Кактус, 71 Набережная Генриха IV, ☏ 33 2 35 82 59 38. Паб и кафе в стиле регги с хорошими коктейлями и пивом.
- 5 Эпсом, 11 Boulevard de Verdun, ☏ 33 2 35 84 12 27. Вс - чт полдень - 01:00; Пт сб полдень — 02:00. Большой выбор коктейлей и тапас.
- 6 La Taverne du Pirate, Набережная Анри IV, 91, ☏ 33 9 81 20 32 59. Вт – Сб 10: 00–23: 00. Таверна в пиратском стиле с возможностью быстрого приготовления
- 7 Le Cambridge Pub, 2 Rue de l'Épée, ☏ 33 2 35 82 57 30. Вт — Пт 17: 00—02: 00; Сб 11: 00—02: 00. Коктейли, виски и разливное пиво подаются в оформлении старинного английского паба.
Казино
- 8 Казино де Дьепп, Бульвар Верден, 3, ☏ 33 2 32 14 48 00. Казино, отремонтированное в 2017 году, пристроено к большому отелю (см. ниже).
Спать
- 1 Гранд-отель дю Казино, Бульвар Верден, 3, ☏ 33 2 32 14 48 00. Большой отель при казино. От 70 € / ночь.
- 2 Hôtel de l'Europe, 63 Boulevard de Verdun, ☏ 33 2 32 90 19 19. Отель в морском стиле с видом на море. Бесплатный Wi-Fi и ресторан на территории. От 78 € / ночь.
- 3 Отель Mercure Dieppe la Présidence, Бульвар Верден, 1, ☏ 33 2 35 84 31 31. Современный отель, все номера с телевизором и Wi-Fi, некоторые с видом на море. От € 90 / ночь.
Далее
- Новый рай - Пройдите через канал, чтобы Новый рай в Восточный Сассекс. Службы занимают около 4 часов и отправляются из внешней гавани и обслуживаются DFDS Seaways. Несмотря на размер этого автомобильного парома, количество мест, отведенных для пешеходов, относительно ограничено, поэтому вам нужно будет бронировать его заранее, хотя путешествовать без машины намного дешевле.
| Маршруты через Дьепп |
Новый рай ← | N  S | → КОНЕЦ |