Эпен - Epen

Epen это небольшой городок в Южный Лимбург, самый южный регион Нидерланды. Это маленькое живописное место с одними из лучших пейзажных видов в стране, усеянное деревянными домами, столь типичными для этой местности.

Понимать

Природные и сельскохозяйственные пейзажи вокруг деревни - главная достопримечательность.

Долгое время голландские, бельгийские и немецкие туристы открывали для себя прекрасные окрестности этого региона и, в частности, Эпена. Хотя сегодня в самой деревне живет всего около 740 местных жителей, или 1120, если к этому числу добавить окрестности, есть множество вариантов, чтобы остаться, поесть и выпить.

Эпен является частью муниципалитета Гюльпен-Виттем, с Gulpen а также Виттем очевидно, что это основные города. Бельгийская граница находится в нескольких минутах ходьбы, что позволяет совершить прекрасные трансграничные походы в бельгийские деревни на другой стороне. Река Геул протекает через Эпен, оставляя цинк и другие специфические элементы в почвах, которых она касается. Именно поэтому здесь встречаются Zinkviooltjes, редкий вид фиалок, и другие редкие, любящие цинк растения.

История

В средневековье территория Эпена принадлежала каролингским королям. Первое письменное свидетельство о поселении датируется 1041 годом, когда оно упоминается в акте римского царя Хендрика под названием «Апин». В 1056 году Хендрик, тогдашний император Германии, передает ряд товаров на "вилле Апенсис" аббатству Буртшайд, которому они принадлежали до 1794 года. Некоторые полагают, что бедность из-за многочисленных проходящих армий и последствий войны является причиной причина, по которой в этом районе сохранилось так много домов с деревянным каркасом.

• Офис туристической информации ВВВ, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. В офисе туристической информации есть большой выбор карт и другой информации. Они также могут помочь найти место для проживания. 

Залезай

В основном к деревне ведут три дороги в направлении близлежащих Ваальса, Мехелен / Партия и Сленакена. N278 (например, из Маастрихт), сверните с этой дороги на Партия и следуйте указателям на Мехелен и Эпен. Путь также указан из Ваалс, Vijlen а также Gulpen. Как правило, это приятная поездка с красивыми видами.

В непосредственной близости нет железнодорожного вокзала, но автобусный маршрут 57 соединяет Epen с Gulpen а также Маастрихт. Поэтому, если вы прибываете поездом, лучший вариант - сесть на междугородний поезд до Маастрихта, а оттуда сесть на автобус. Ближайший аэропорт - это также аэропорт Маастрихт-Ахен.

Велоспорт очень популярен в этом районе, и если склоны для вас не проблема, езда на велосипеде - хороший способ познакомиться с прекрасными пейзажами по пути. Маршрутов много, велосипедные маршруты указаны почти на всех указателях (ищите красный велосипед). Для пеших туристов несколько пешеходных маршрутов избегают дорог и сосредоточены в основном на лесных тропах и открытых полях.

Обойти

Чтобы увидеть лучшее в городе, вам нужно будет увидеть окраины и окружающие природные территории и деревушки. Пешие прогулки - отличный способ насладиться тишиной и покоем, а также хорошими видами, так как вы можете прогуляться по множеству небольших пешеходных дорожек вокруг. Однако приготовьтесь к довольно долгому и временами утомительному походу по холмистой местности. То же самое касается исследования окрестностей Эпена на обычном велосипеде. В качестве альтернативы зарезервируйте электрический велосипед в Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. Автомобиль - еще один хороший вариант, но вам нужно отправиться в Валкенбург, Маастрихт или Херлен, чтобы арендовать его.

Видеть

Дома с деревянным каркасом - обычное явление здесь, многие из них старые и внесены в список памятников.

Волмолен 18 века

• 50.7768395.9120941 Синт Паулюс Бекеринг, Wilhelminastraat 3. Деревенская церковь посвящена Святому Павлу и используется до сих пор. Построен в 1840-1841 гг.  
• Дома с деревянным каркасом. Дома с деревянным каркасом, характерные для Южный Лимбург, особенно распространены в Эпене и близлежащих деревнях. Вы увидите их, когда будете ходить. В Wilhelminastraat есть несколько, некоторые из которых являются объектами национального наследия. 
• 50.7731035.9204082 Эпер Молен (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Эта водяная мельница на реке Геул была построена в 1844 году, но реконструкция в 20 веке изменила ее облик.  
• 50.7695475.9196693 Волмолен, Plaatweg 1, Plaat. Эта водяная мельница 18 века на берегу реки Геул изначально была построена как сукно. Он расположен в деревушке Плаат, недалеко от Эпена. Это было частью тогдашней процветающей суконной промышленности в Ваалс. В 1830-х годах, после того как она не использовалась в течение многих лет, немец по имени Иоганн Вильгельм Канненгессер превратил ее в фабрику по прядению шерсти. После того, как он дважды погиб в пожарах, его продали и превратили в мельницу. После Второй мировой войны мельница была заброшена. В 1970-х годах он был отремонтирован и снова стал работать как зерновая мельница, которой она и является сегодня.  

Делать

• Туризм. Очевидная активность вокруг и основная причина для многих туристов приехать в Эпен. На велосипеде, электровелосипеде, мотороллере или автомобиле - прогулка по окрестностям с остановками для фото, пикника или кофе - прекрасное занятие. (обновлено: август 2017 г.)
• Пеший туризм. Еще один очень популярный способ увидеть все лучшее в этой местности - просто пешком. В бюро туристической информации есть маршруты и карты для любых походов: от нескольких до ста километров и более. 
• Овец пастух, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Недалеко от Эпена есть овцеводческая ферма. Зимой и ранней весной овцы находятся внутри, где держат своих ягнят. Летом они помогают в уходе за прилегающими травяными полями. В январе вы можете стать свидетелями бритья овец (даты уточняйте на сайте). Не намного позже рождаются первые ягнята. В этот период вы можете посещать его по выходным. Летом пастух устраивает групповые демонстрации (но нужно звонить заранее) и есть небольшой магазин. 

Купить

На овцеводческой ферме продается широкий ассортимент изделий из шерсти. В бюро туристической информации продаются сувениры и региональные продукты.

• Баккерий Франсен, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. В местной пекарне продается хороший ассортимент хлеба и выпечки, в том числе несколько разновидностей регионального «вааи» - сладкого пирога с фруктами или заварным кремом. 
• Spar Супермаркет, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, сб: 8.30-17.00, выходной - вс. Супермаркет довольно маленький, но в нем есть все, что нужно для повседневного использования. 

Есть

Здесь довольно много мест, которые обслуживают посетителей. В большинстве подают простые, но хорошие блюда в стиле бистро, а из некоторых открывается прекрасный вид. Обратите внимание, что некоторые места могут закрываться рано или даже полностью зимой.

• Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. В этом очаровательном месте, размещенном в старинной водяной мельнице, подают простые, но вкусные блюда. Попробуйте региональное рагу: zuurvlees. Вингбергермолен также сдает в аренду две квартиры для группового проживания на 6-8 человек. сеть около 14 евро. 
• Ресторан Panorama Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. Именно красивый вид привлекает сюда столько путешественников, но и еда здесь разумная. Обслуживание быстрое, и терраса быстро заполняется. Ресторан является частью трехзвездочного отеля. сети от 15 EUR. 
• Де Паннекук, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. Блинный ресторан, как это принято в Нидерландах. Вы найдете широкий выбор сладких и соленых блинов, а также типичные голландские поффертже. от 5 EUR. 
• Бидж Джузеппе (Расположен в отеле Eureka.), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Закрыто по Вт и Вт. Местный итальянский ресторан на самом деле неплох и имеет красивую открытую террасу. Внутри он немного менее уютен, но все же отличный выбор, если вы жаждете итальянских блюд. Сервис тоже хороший. Теперь они делают собственное мороженое на территории, по крайней мере, с 12 вкусами на выбор. Пицца около 10 евро. (обновлено ноябрь 2015 г.)
• De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Здесь есть закусочная, а по соседству - небольшой ресторан. В ресторане простое меню, но вкусная еда и хорошее обслуживание. Они не могут предложить великолепные виды, которые есть в некоторых других местах, но это хороший вариант, если вы пытаетесь следить за своим бюджетом. Сеть от 13,25 €. 

Напиток

Большинство террас - отличные места, чтобы просто выпить, а вне основных часов обеда и ужина вам будет более чем приятно сесть и выпить пива. Есть уютное местное кафе, но для любой серьезной ночной жизни стоит попробовать Ахен или же Маастрихт.

• Кафе Спорт, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Закрыто по средам. Это настоящее место сбора местных жителей, и несколько клубов еженедельно проводят встречи в большом зале за главным баром. Здесь подают более 20 сортов пива, по крайней мере 5 разливных. Рядом есть большая парковка. 

Спать

В Эпене, а также в деревнях и деревнях вокруг есть множество вариантов жилья. Здесь очень популярен кемпинг: кемпинги варьируются от простых на 5-10 мест до больших с большим количеством удобств. Также распространены шале, рекламируемые как «vakantiehuis (jes)». Лучшие из них забронированы быстро, поэтому, если возможно, постарайтесь бронировать за несколько месяцев вперед. Особенно, если вы путешествуете с группой или семьей, кемпинг или шале - удобные и недорогие варианты. Тем не менее, если вы предпочитаете отель, пансион или кровать и завтрак, вы тоже их найдете. Опять же, старайтесь бронировать заранее. Как и в большинстве туристических мест, в высокий сезон цены на жилье обычно повышаются.

• Wandelhotel In 't Groene dal 3 звезд, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Простые чистые номера в уютном отеле, популярном среди туристов. В некоторых номерах есть отдельные ванные комнаты, а в других - нет, поэтому спрашивайте при бронировании. От 64 EUR за двухместный номер. (обновлено: август 2017 г.)
• Отель Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. Этот уютный семейный отель расположен на небольшом расстоянии от Эпена, недалеко от деревушки Терциет. К услугам гостей хорошие номера с отдельными ванными комнатами и балконами. От 45 EUR с человека. (обновлено: август 2017 г.)
• Онс Крайтланд, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Это место существует с 1931 года и предлагает роскошные гостиничные номера и апартаменты вместимостью до 6 человек, некоторые с прекрасным видом. Двухместные от 97 евро, апартаменты от 150 евро. (обновлено: август 2017 г.)
• Отель де Кроон, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Этот отель, открытый с 1902 года, управляется дружной семьей и имеет удобный лаундж-бар с достаточным количеством сидячих мест и несколько больших цветных телевизоров для просмотра спортивных состязаний или новостей на голландском или английском языках. Игровая комната расположена в задней части отеля, а на открытом воздухе есть место для курения с креслами и столами. Доступно несколько игр, в том числе «Дартс и голландский бильярд с 3 шарами», которыми пользуются как гости отеля, так и местные посетители. В баре представлен широкий выбор разливного пива / лагера, в том числе местного пива. От 104 евро за двухместный номер, вкл. завтрак, 94 евро при проживании от 2 ночей. 
• Отель Кройзен, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Этот 4-звездочный отель является одним из самых больших отелей города, но в нем все еще чувствуется типичная атмосфера семейного отеля. Они предлагают обычные гостиничные номера и недорогие апартаменты с кухнями. Владельцы милые, номера современные и просторные. Здесь есть бассейн, небольшая сауна, ресторан и очень красивая терраса в саду. От 100 евро за ночь за номер в отеле или 135 евро за апартаменты выходного дня. 
• Кемпинг Остерберг, Остерберг 2, ☏ 31 43 4551377. Этот хорошо оборудованный кемпинг имеет прекрасный вид на окрестности. Он также предлагает уютное внутреннее пространство и кафетерий, игровые площадки и бесплатные катания на пони для детей, а также новые хорошие санитарные узлы. За ночь: 2,75 евро за палатку или дом на колесах, плюс 3,95 / 2,50 евро за взрослого / ребенка, 0,95 евро с человека экологический налог и 2,70 евро за машину. Горячая вода, услуги прачечной и электричество также предоставляются за (небольшую) плату.. 

Соединять

Покрытие GSM хорошее, 3G в деревне работает нормально. Большинство отелей предлагают Вай-фай для своих гостей.

Все как обычно почтовые услуги, включая пакеты, предлагаются в Бюро туристической информации (Julianastraat 15). Если вы просто ищете марки, вы также можете получить их в супермаркете Spar (Wilhelminastraat 15)

Далее

Весь регион пользуется популярностью у туристов, и рядом есть много интересных остановок. Ваалс, Vijlen а также Gulpen являются очаровательными местами в непосредственной близости от Эпена, но пройдите немного дальше, и вы окажетесь в оживленном историческом Маастрихт или его немецкий эквивалент, Ахен.