Голландцы иногда называют Южный Лимбург (Нидерландский язык: Зюйд-Лимбург) кусок заграницы в Нидерланды". Начиная с Ситтард На севере и охватывая оттуда южную оконечность страны, Южный Лимбург выделяется своими ненатландскими холмистыми ландшафтами, охватывающими местную культуру и диалекты. Это популярное место отдыха как среди голландских, так и среди иностранных туристов, и в целом считается одним из самых красивых уголков Нидерландов.
Оживленная средняя точка, конечно же, знаменитый город Маастрихтс его очаровательной бургундской атмосферой и европейским шармом. Тем не менее, в регионе есть множество других живописных деревень и исторических городов, которые стоит посетить. Хотя это конечно Немецкий город, исторический город Ахен прямо через границу считается одной из достопримечательностей региона и прочно входит в туристический маршрут.
Города
- 1 Маастрихт - исторический и мощеный центр города с богатым культурным наследием, которое включает старые дома и соборы, а также традиции изысканной кухни.
- 2 Гелин - с некоторыми из самых старых доисторических останков фермы, история Гелин восходит к далеким временам.
- 3 Heerlen - современный и шумный город с множеством культурных мероприятий и магазинов; Для тех, кто хочет копнуть глубже, есть несколько интересных объектов исторического наследия.
- 4 Керкраде - именно монахи Ролдука, крупнейшего на сегодняшний день монастырского комплекса в Нидерландах, положили начало горной традиции здесь; теперь известен своими музыкальными фестивалями.
- 5 Ситтард - один из старейших городов региона с большим разнообразием исторических зданий и музеев; террасы оживленной рыночной площади - прекрасное место, чтобы расслабиться и насладиться отдыхом.
Маленькие города
- 1 Epen - прекрасные пейзажи и множество домов с деревянным каркасом, популярное место среди туристов.
- 2 Gulpen - прямо в сердце Heuvelland, дружелюбного городка, который славится одними из лучших пейзажей, замков и прекрасным центром города.
- 3 Hoensbroek - хотя в остальном неинтересно, большой замок Хенсбрук и ежегодный фестиваль песчаных скульптур являются основными достопримечательностями региона.
- 4 Ландграаф - многие из самых известных артистов мира приезжают сюда, чтобы выступить на ежегодном фестивале Pinkpop, и вы также найдете здесь крупнейший крытый горнолыжный курорт Европы.
- 5 Lemiers - небольшая деревня и прилегающая деревушка, достойные быстрой остановки или подходящие для пеших прогулок
- 6 Margraten - Американское кладбище в Нидерландах и мемориал, где 8701 американский солдат нашли свое последнее пристанище, произведет неизгладимое впечатление на любого посетителя.
- 7 Partij-Wittem - дом для интересного замка и компактного, но красивого замка, который принимал пап и знаменитых лордов на протяжении веков
- 8 Simpelveld - называется воротами в Мергелланд, его железнодорожный вокзал служит штаб-квартирой для исторического паровоза под названием Miljoenenlijn
- 9 Ваалс - голландский, немецкий а также Здесь бельгийские границы сходятся в точке пересечения; в окрестностях пролегают одни из лучших живописных маршрутов в стране с широкими видами и типичными черно-белыми деревянными домами вокруг
- 10 Валкенбург-ан-де-Гёль - популярное туристическое направление на протяжении десятилетий; Добыча мраморного камня оставила город с рядом подземных пещер, и вы можете посетить руины его старой городской стены и замка.
- 11 Vijlen - очаровательная деревушка на вершине холма, окруженная лесами, деревушками и прекрасными пейзажами
- 12 Wijlre - городок крохотный, но гордый, известный в Голландии своим пивом.
Понимать
Пологий пейзаж, который характеризует этот регион, обусловлен его расположением на окраине Бельгии. Арденны и немецкий Эйфель. Вальсерберг высотой 322,7 метра является самой высокой точкой, поэтому холмы Южного Лимбурга не так высоки, как низкие горные хребты за границей. Тем не менее, он обеспечивает прекрасные живописные виды и резко контрастирует с поразительно плоскими землями, которые определяют остальную часть Нидерландов. Река Маас протекает через регион с юга на север. По-голландски он называется Маас, и несколько городов, в том числе столица Лимбургии Маастрихт, названы в его честь. Отложения Мааса составляют большую часть поверхности Южного Лимбурга.
Однако туристическая привлекательность региона заключается не только в его ландшафте. Сельская местность Южного Лимбурга усеяна очаровательными деревнями, фермами, старинными церквями и множеством замков. Во многих деревнях и большинстве городов сохранились старые постройки в историческом центре. Поскольку на протяжении многих десятилетий это было относительно популярным направлением, туризм стал основным источником дохода для региона. Здесь много не только отелей и ресторанов, но и достопримечательностей и мероприятий, которые могут развлечь множество посетителей. Летом маленькие городки оживают, и ни один уик-энд не проходит без очередного фестиваля, модной ярмарки или культурного мероприятия.
- VVV Туристическая информация Зюйд-Лимбург. В крупных городах, таких как Маастрихт, есть специальный офис туристической информации, но даже в небольших деревнях вы обычно найдете информационный пункт VVV с картами и листовками, например в местном супермаркете. Есть специализированный Сайт ВВВ для всего региона Южный Лимбург, где вы также можете найти информацию о местных офисах.
История
Самые ранние свидетельства человеческой жизни в Нидерландах были найдены в районе Южного Лимбурга в виде останков лагеря неандертальцев недалеко от Маастрихта. Самые старые следы земледелия в Нидерландах были также обнаружены в этом регионе, где плодородные лёссовые земли привели к возникновению сельскохозяйственных инициатив задолго до остальной части Нидерландов. Во времена Римской империи регион полностью романизировался. Римляне заложили основы Маастрихта и Херлена, ныне двух главных городов Южного Лимбурга. Христианство было введено в 384 году Серватиусом и сыграло важную роль в дальнейшей истории региона. Позднее канонизированный епископ стал покровителем города Маастрихта, а его могила стала популярным местом паломничества.
В основном католическое население Южного Лимбурга, как и остальная часть голландского и бельгийского Лимбурга, решительно выступало против его поглощения реформистскими северными провинциями и сражалось на стороне испанцев. По-прежнему почти 75% населения - католики, хотя на самом деле исповедуют свою веру все меньше людей.
На протяжении всей своей истории Южный Лимбург был в основном богатым и процветающим регионом. Он постоянно оспаривался между региональными герцогствами, французами, пруссаками, голландцами и испанцами. Примерно с 1900 по 1960-е годы экономика процветала по мере развития угледобычи. Закрытие шахт в середине 1960-х годов привело к серьезной безработице, так как до 15% населения работали на шахтах. Администрация Южного Лимбурга вложила значительные средства в изменение и обновление местной экономики. Помимо быстрого развития туризма, регион также пытался утвердиться в качестве европейского центра сотрудничества, уделяя особое внимание своему центральному положению в еврорегионе Маас-Рейн.
Говорить
Большая часть населения Южного Лимбурга говорит на одной из форм Лимбургский, диалект, который имеет много общих черт с голландским и немецким. Люди из разных деревень говорят на своем собственном диалекте, но при этом могут общаться друг с другом. В деревнях и небольших городах вы обнаружите, что Лимбургиш - основной разговорный язык, используемый местными жителями в повседневной жизни. Это часто распространяется на общение с местными жителями на границе с Германией и Бельгией, поскольку они тоже говорят на лимбургском языке.
В Нидерландах лимбургский язык был признан официальным региональным языком, и поэтому он пользуется определенным уровнем защиты в соответствии с главой 2 Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. Однако правомерность этого статуса является постоянным предметом споров среди лингвистов.
Конечно, официальным языком остается голландский. Вы обнаружите, что все говорят на нем, хотя многие делают это с акцентом. Практически вся письменная информация (включая меню и вывески) на голландском языке. Как и в остальной части Нидерландов, здесь довольно хорошо говорят по-английски, и многие лимбуржцы также довольно хорошо говорят по-немецки. В основных туристических направлениях, особенно в приграничных, нередко можно найти меню и другую информацию на немецком языке.
Залезай
Попасть туда легко, так как есть множество автомобильных и общественных транспортных связей с остальной частью Нидерландов, а также с Германией и Бельгией. Если вы прилетаете, то несколько маленьких и больших аэропортов находятся в пределах разумного расстояния.
Воздуха
Маастрихт-Ахен аэропортMST ИАТА единственный аэропорт в регионе. Это примерно в 9 км к юго-западу от Маастрихта в городе Бик. В основном это грузовой узел, но он также обслуживает некоторые (частично сезонные) международные рейсы, выполняемые дисконтными перевозчиками и в основном направляющиеся в южную Европу. Летнее время включает: Анталия, Тенерифе Юг, Аликанте, Жирона-Барселона, Милан Мальпенса, Фаро, а также Порту.
Местные жители часто обращаются в другие аэропорты Нидерландов, Германии и Бельгии, чтобы попасть в регион и покинуть его. Некоторые варианты (включая время в пути):
- Амстердам Аэропорт Схипхол, 2,5 часа на поезде до Маастрихта.
- Эйндховен Аэропорт, 1,5 часа на поезде и автобусе до Маастрихта (смена один раз в Эйндховене)
- Брюссель Национальный аэропорт, 1 час 45 минут на поезде до Маастрихта (смена один раз в Брюсселе)
- Дюссельдорф Международный аэропорт, 2 часа на поезде и автобусе до Ваалс (изменить один раз в Аахене)
Тренироваться
Если вы едете с севера, прямые голландские междугородние поезда идут в Южный Лимбург со стороны Амстердам, Утрехт, в Хертогенбосе а также Эйндховен. В районе Южного Лимбурга скоростные междугородние поезда останавливаются в Ситтард, Маастрихт а также Heerlen. Региональные поезда и автобусы доставят вас в несколько небольших городов. Эти региональные поезда обслуживаются компанией Veolia, как и автобусы.
Из Брюссель сесть на междугородний поезд до Вассал и пересесть на региональный трансграничный поезд до Маастрихта. Кроме того, между Ахен (Германия) и Heerlen.
Машина
Местные дороги упрощают пересечение границы из Бельгии или Германии. Ниже перечислены основные магистрали.
- В E14 / A76 является важной магистралью из Бельгии в Германию и обратно и проходит через города Южного Лимбурга Гелен и Херлен. По другую сторону границы он соединяется с Ахеном (Германия) и Маасмехелен (Бельгия).
- В E25 / A2 соединяет Маастрихт напрямую с Weert а также Амстердам на севере и в Льеж и Люксембург на юге.
Автобус
Маастрихт - остановка на Eurolines маршруты, позволяющие путешествовать на автобусе во многие части Европы и обратно. Их остановка находится в терминале H на главном автовокзале Маастрихта, который находится рядом с железнодорожным вокзалом. Южный Лимбург обслуживается разветвленной сетью региональных автобусных линий, идущих в каждую деревню и даже во многие деревушки. Поскольку поезда не так широко доступны, автобусы будут полезны для того, чтобы добраться до меньшего пункта назначения, но, чтобы сначала прибыть в регион из любой точки Нидерландов, поезда обычно более удобны. Направляйтесь в Ситтард, Маастрихт или Херлен, а оттуда сядьте на автобус.
Обойти
Есть много вариантов, чтобы обойтись. Велосипедные прогулки и пешие прогулки - это популярный способ увидеть все самое лучшее в этом регионе, но если ваше время ограничено, вы можете подумать об аренде автомобиля. Автобусы и пригородные поезда также являются полезной альтернативой.
Автобус
Общественный автобусный транспорт обслуживается Аррива. Вы можете купить OV-чипкаарт на всех крупных автобусных и железнодорожных вокзалах. Вы также можете приобрести билет у водителя. Хотя это дороже для одиночных поездок, это хороший вариант для однодневных поездок. После 09:00 «dagkaarten» или дневные билеты доступны по цене 6,50 евро, а с доплатой 2,50 евро они позволяют путешествовать и на региональных поездах. Euregioticket - это билет на 16 евро в день, действительный на всех автобусах и на других направлениях. региональная железнодорожная линия Arriva Heuvelland (между Маастрихтом и Керкраде). В выходные и праздничные дни этот же билет действителен для 2 взрослых и 3 детей.
Автобусная сеть обширна и доставит вас практически в каждую деревню региона. Использовать национальный онлайн-планировщик поездок 9292 спланировать поездку. Некоторые из небольших деревень обслуживаются микроавтобусами, но они отправляются с обычных платформ, например, Станция Валкенбург и Гюльпен.
Езда на велосипеде
Вы можете арендовать велосипед в туристических офисах в крупных городах, но многие отели и кемпинги также предлагают прокат велосипедов. Офисы туристической информации имеют полный список мест для аренды, может помочь вам при аренде, а также иметь ряд маршрутов и карт, включая маршруты для горных велосипедистов, через деревни и города, вокруг полей спаржи и многое другое. Учтите, что этот регион не такой плоский, как остальные Нидерланды, и при использовании традиционного велосипеда требуется некоторая выносливость. По этой причине велосипеды с электроприводом становятся все более популярным способом передвижения, позволяя использовать все преимущества езды на велосипеде, но значительно упрощая подъем по холмам. В бесчисленных заведениях на дороге установлены точки зарядки, позволяющие при необходимости подзарядить аккумулятор, пока вы наслаждаетесь обедом или кофе. Актуальный список этих мест можно запросить в компании по аренде или в офисе туристической информации. Стоимость обычно составляет около 25 евро в день, и многие небольшие отели могут организовать доставку одного из них вам, если вы сделаете это заранее.
Если вам все еще не нравится кататься на велосипеде, подумайте о аренда vespa на день в Маастрихте. Во всех пунктах туристической информации продаются карты и маршруты. Также не забудьте спросить их о большом количестве доступных (бесплатных) отмеченных маршрутов.
Видеть
- Дома с деревянным каркасом, или же Vakwerkhuizen на голландском языке, построены по старинной строительной технике. Белые или желтые дома демонстрируют темные деревянные строительные балки в стенах. Хотя этот стиль здания довольно распространен в регионе, в остальной части Нидерландов он используется редко. Часто старые дома образуют живописный вид в зеленой сельской местности.
- Маастрихт Это очаровательный город на берегу реки Маас, наполненный монументальными зданиями, соборами и руинами того, что когда-то было городской стеной. Изучение этого исторического города на день - отличный способ провести время. Его главные достопримечательности включают базилику Святого Серватия 11 века, базилику Богоматери 12 века, Хелпоорт, который является старейшими оставшимися городскими воротами в стране, и замок Синт-Питер на вершине холма. Bonnefanten Museum - самый известный музей изобразительного и современного искусства в провинции.
- В Miljoenenlijntje (буквально «Миллионная линия») - это маршрутный поезд, соединяющий Керкраде а также Валкенбург. Вторая строка идёт от Simpelveld к Vetschau, Германия. Он получил свое название из-за высоких затрат на его строительство в 1920-х годах, в то время предназначавшееся для грузовых и регулярных пассажирских перевозок. Сейчас им управляет некоммерческая компания South Limburgian Steam Train Company со штаб-квартирой и небольшим музеем на вокзале Симпельвельд. Исторические поезда и рельсовые автобусы используются для проезда Miljoenenlijntje, а экскурсия по нему - это интересный способ увидеть сельскую местность Южного Лимбурга. (Проверьте расписание фактических рабочих дней.)
- Вторая мировая война Нидерланды Американское кладбище и мемориал это последнее пристанище для 8.301 американского солдата, погибшего в этом регионе во время Второй мировой войны. Он расположен на холме в Margraten, по древней дороге из Маастрихта в Ахен. Просмотр тысяч белых крестов на зеленых полях и высоких Стены пропавших без вести, с выгравированными именами еще 1722 пропавших без вести американских солдат, - унизительный и впечатляющий опыт. (10 км к востоку от Маастрихта, по дороге в Маргратен).
Замки, пещеры и укрепления
Большое количество укреплений и замков напоминают посетителю о давно минувших временах, когда земли Южного Лимбурга были разбросаны по разным феодальным владениям со своими собственными лордами и поместьями. Даже небольшие деревушки могут похвастаться прекрасными образцами жилья Ancien Régime и средневековых крепостей. Некоторые из них сейчас являются частной собственностью или закрыты для публики, но в других есть высококлассные рестораны или даже музей. Вот несколько отличных примеров: большой Kasteel Hoensbroek, (ныне музей), живописный замок Шалоен в Валкенбург, замки Eijsden а также Gulpen (все без входа). Два замковых здания в Ваалс и, конечно же, главные замки рядом Маастрихт красивые и домашние рестораны и отели. Совсем другое, но с таким же чувством силы - это разные виды подземных пещер и шахт. В каземат Маастрихта - прекрасный пример подземных пещер, вырезанных, чтобы спрятать людей и оружие. В ВалкенбургОт городского замка осталось немногое, но под землей вы найдете полноценную копию римских катакомб, созданную в разветвленной сети бывших известняковых карьеров.
Музеи и искусство
Маастрихт известен как центр культуры и искусства, где находится множество художественных галерей и мероприятий. Есть также большое количество музеев, некоторые из которых посвящены искусству, но также имеют коллекции, посвященные культуре, истории и природе. В Bonnefantenmuseum - главный музей города, в котором представлено современное и средневековое искусство этого района. В Музей ан-хет-фрайтхоф Он меньше по размеру, но в приятном интимном стиле и является домом для хорошей коллекции истории Маастрихта через искусство и артефакты. В Музей естественной истории Это совсем другой музей, но довольно интересный, в том числе и для детей. В других городах региона тоже есть хорошие варианты. В Керкраде, то Центр открытий Continium это научный музей, где есть чем заняться для детей. В Heerlen, есть Thermenmuseum, демонстрируя остатки римского наследия в этом районе и основания римских бань.
Маршруты
В Маршрут Мергелланда это, пожалуй, лучший и наиболее отмеченный туристический маршрут в Нидерландах, созданный по инициативе голландской автомобильной организации ANWB. Есть вариант для байкеров (125 км) и для моторизованного движения (110 км). Многие туристы выбирают только часть ее или проходят весь маршрут по частям. Конечно, вы можете найти разные варианты размещения для каждой части. Однако, если вы путешествуете по маршруту на машине, вы можете каждый вечер возвращаться в отель, так как вы никогда не доберетесь более получаса (если, конечно, ехать по основным дорогам). Любой офис туристической информации может предоставить вам карты и дополнительную информацию.
Делать
- Туризм - Хевелланд на велосипеде, машине или мотоцикле, пожалуй, самое популярное занятие. Знаменитый Маршрут Мергелланда ведет вдоль некоторых из самых интересных мест региона, но также достаточно легко собрать вишню самостоятельно. Наслаждайтесь успокаивающими видами и обязательно остановитесь в некоторых дружественных деревнях, чтобы выпить кофе на местной террасе. См. Раздел о передвижении для получения более подробной информации.
- Пеший туризм - еще одно очень популярное пастбище во всех частях региона. Район между Ваальсом и Гульпеном был даже признан самым красивым природным регионом страны, и деревни вокруг него служат хорошей базой для начала. В туристический сезон трудно найти сельскую тропу, не встретив хотя бы горстку других туристов. Как местные жители, так и гости города любят прогуливаться по полям и лесам, наслаждаясь пейзажами и множеством маленьких деревенских кафе по пути. Есть бесчисленное количество отмеченных цветом маршрутов, карт и GPS-маршрутов. Офисы туристической информации (VVV) - лучшее место для начала. Многие из их платных карт и маршрутов созданы на некоммерческой основе и стоят от 1 до 5 евро. Они включают маршруты по субрегионам и темам. В более крупных деревнях обычно есть хотя бы информационный пункт для туристов, где все или некоторые из них доступны, и многие из них можно заказать или загрузить в Интернете. Для подготовленных туристов каждый год организуются несколько пешеходных мероприятий, в том числе Ночь Gulpen, 70-километровый ночной поход по Heuvelland.
- катание на горных велосипедах - большие леса и холмистые пейзажи делают район Южного Лимбурга одним из самых интересных мест для любителей горных велосипедов в Голландии. Маршруты можно узнать в бюро туристической информации.
- Снежный мир Ландграаф - крупнейший крытый горнолыжный курорт в Европе - отличное место, чтобы научиться кататься на лыжах или сноуборде в любую погоду. Есть 2 довольно длинные трассы и парк развлечений для сноуборда. Летом ставки снижаются, особенно на частные уроки. Тем не менее, самая быстрая трасса недоступна летом, так как она используется профессионалами для тренировок. Там тоже есть гостиница.
- Pinkpop это ежегодный рок-фестиваль, впервые организованный в 1970 году и, следовательно, самый продолжительный фестиваль поп / рок в мире. За свою историю он принял более 500 артистов, в том числе многих всемирно известных икон музыки. Мероприятие длится 3 дня, проводится в г. Ландграаф и принимает более 60 000 посетителей в день. (Обычно проводится в выходные дни Пятидесятницы.)
- Любители искусства не должны пропустить Арт-ярмарка TEFAF в Маастрихт. Она проводится ежегодно весной и является ведущей ярмаркой такого рода в мире. Он представляет собой обширную коллекцию предметов искусства и антиквариата и привлекает множество посетителей со всего мира.
Есть
Южный Лимбург (и особенно Маастрихтский район), получивший 8 звезд Мишлен на территории всего 20x20 км, сохраняет репутацию изысканная кухня возможности. Известные рестораны включают 2-звездочные рестораны Beluga в Маастрихте и De Leuf в Убахсберг. Чтобы насладиться королевской высокой кухней, посетите 1-звездочные рестораны в Шато Сен-Герлах или Шато Нерканн.
Местная кухня
Если ваш бюджет не позволяет так тратить деньги, попробуйте традиционные блюда местной кухни. Спокойные рестораны на городских площадях - отличное место, чтобы попробовать некоторые из любимых местных блюд Южного Лимбурга. На местную кухню явно повлияли блюда близлежащих регионов Германии и Бельгии. Вы найдете много сладости и много кисло-сладких блюд. История гласит, что использование сахара, яблочного сиропа и других подсластителей стало результатом тесных связей Маастрихта и его окрестностей с Вассал. Поскольку Льеж был одним из главных бельгийских кондитерских городов, мальчики росли в приятной атмосфере. Когда позже они вырастут и станут поварами, они объединят свою любовь к сладким вкусам и пикантным блюдам.
- Zuurvlees - это кисло-сладкое рагу из конины или говядины, обычно подается с картофелем фри или вареным картофелем. В регионе Южный Лимбург вы также найдете зуурвлеи в качестве соуса в любой «фритюрнице» (закусочной). Каким бы распространенным оно ни было здесь, вы вряд ли увидите его где-нибудь в более северных провинциях.
- Tête de veaux - это блюдо французского происхождения, состоит из телятины с шампиньонами в томатном соусе.
- Кислый кролик - несмотря на название, это скорее кисло-сладкое, чем кислое блюдо.
- Зельц - также называемый по-английски зельц, бывает красного, сладкого и слегка кислого, серого. Первоначально готовился из оставшихся кусков свинины. Его едят с хлебом, с холодным шведским столом или в качестве закуски, обычно с горчицей или уксусом.
- Koude Schotel - особый вид салата-оливье, ингредиенты которого обычно очень мелко нарезаны или даже практически протерты.
Сладкие блюда
Популярные сладости включают: Limburgse vlaai, пирог или пирог с фруктовой начинкой или пудингом, первоначально из Северный Лимбург город, в котором Weert но здесь тоже очень распространенное сладкое блюдо. Nonnevotten или poefelen - сладкая выпечка во фритюре, которая изначально ассоциировалась с карнавальными праздниками, но теперь доступна круглый год.
Напиток
Долгое время регион Южный Лимбург был известен своими изготовление пива традиции. До сих пор существует ряд пивоварен Южного Лимбурга, которые производят пиво, популярное во всей стране. Самыми яркими примерами являются старый Brand-brouwerij в Wijlre, пивоварня de Gulpener в г. Gulpen, Пивоварня Леу в Валкенбург и Альфа-пивоварня в г. Thull. Многие бары в регионе подают одно из этих сортов пива в качестве стандартного пива, а если вам интересно, сами пивоварни часто предлагают дегустации пива и туры.
Виноделие становится все более популярным в Южном Лимбурге. Эксперименты проводились с 1980-х годов, пытаясь установить, какие сорта винограда больше всего подходят для местного климата и почвы. В Apostelhoeve недалеко от Маастрихта находится самый большой виноградник в Нидерландах. Также примечателен виноградник прекрасных Château Neercanne, снова недалеко от Маастрихта. Это единственный голландский виноградник с настоящим замком, на котором можно использовать термин «замок». Его вина можно заказать в высококлассном ресторане замка.
Оставайся в безопасности
Здесь путешественники не столкнутся с особыми опасностями, и, как правило, вам будет достаточно здравого смысла. По голландским стандартам Лимбург довольно густонаселен, и количество мелких преступлений соответствует этому. Преступления, связанные с наркотиками, несколько более распространены, чем в некоторых других районах Голландии, из-за расположения Лимбурга на границе Германии и Бельгии и связанной с этим возможности контрабанды. Однако, если вы не будете искать контактов с торговцами наркотиками, вы вряд ли заметите что-либо из этого.
Сбор кражи не такая большая проблема, как, например, в Амстердаме, но тем не менее следите за своими личными вещами. Как и в других голландских регионах, вы можете встретить на улице случайного странника, который просит мелочь. Система социального обеспечения довольно хорошо организована, и попрошайничество (что является незаконным) часто связано с наркоманией. Любезного отказа обычно бывает достаточно, чтобы отправить их. Исключение составляют бездомные, продающие «уличные газеты» («страаткрант»), часто у входа в супермаркеты. Это законная и организованная инициатива в Нидерландах, которую вы можете поддержать, но продавцы должны иметь при себе удостоверения личности.
Далее
Немецкий город Ахен находится на другой стороне границы и отлично подходит для однодневной поездки. Вы можете сесть на поезд из Херлена или на автобус оттуда, из Маастрихта или Ваальса. Бельгийской стороне, Вассал близко и хорошо связан. Расписание поездов из Маастрихта включает: