Вступление
Эстонский (Eesti keel на эстонском языке) является языком финно-угорской языковой семьи, в которой, по крайней мере, в Европе, также Финский ивенгерский язык. Факт принадлежности к этой семье, в отличие от подавляющего большинства европейских языков, принадлежащих к индоевропейскому происхождению, является причиной очевидного отличия этого языка от всех других и причиной отчаяния европейцев, которые пытаются узнать его. Лексика почти полностью чужда другим европейским языкам, а некоторые заимствования настолько замаскированы, что их больше нельзя узнать.
Сегодня на эстонском языке говорят около полутора миллионов человек в Эстония и в соседних регионах и хорошо понимает финский язык. Учить эстонский для поездки в Эстонию совсем не обязательно, так как почти все жители говорят хотя бы на английском, а иногда и на английском. русский. Однако, если вы решите также посетить деревни в сельской местности Эстонии, где английский язык менее распространен, вам будут полезны некоторые базовые фразы, не говоря уже о том, что вы сможете произвести впечатление на своих эстонских собеседников (совсем не привыкших слышать, как говорят иностранцы. на их языке), и вы получите восторженный прием.
И последнее небольшое замечание для начала: даже если есть формы вежливости (вы, как в английском), на эстонском языке они никогда не используются. Если вы не хотите, чтобы вас воспринимали как сноба, вы должны всегда и немедленно отдавать себе отчет.
Немного грамматики
Для классификации эстонский язык является агглютинативным, как и турецкий. Это означает, что он добавляет к словам суффикс, чтобы выразить различные функции, которые мы могли бы выразить с помощью предлогов. Таким образом мы получаем грамматические падежи, примерно как в латинском или русском языках. Уникальное и приятное отличие в том, что в этих языках (латинском или русском) различаются склонения и жанры, а в эстонском - нет. Выучив 15 суффиксов (в эстонском языке много падежей), вы можете добавить их к любому слову, и мы получим различные значения. Так например:
- raamat = книга
- raamat-u = книги (родительный падеж)
- raamat-u-t = "одна из книг", (партитива)
- raamat-u-lle = к книге
- raamat-u-s = в книге ...
В дополнение к падежам, у эстонского языка довольно простая грамматика в отношении существительных, поскольку он не различает ни мужской, ни женский род, ни даже средний род. Прилагательные и все остальное, что следует или предшествует существительному, должны соответствовать только путем добавления того же суффикса, что и существительное.
Руководство по произношению
Эстонский алфавит состоит из 24 букв латинского алфавита, к которым добавлены некоторые другие (c, q, w, x, y, z, š и ž), которые появляются только в заимствованиях из других языков. грамматика, эстонский произносится точно так же, как и пишется, без исключения. Роль гласных очень важна, они присутствуют в большом количестве (иногда даже 4 или 5 подряд). В эстонском, как и во всех балтийских языках, необходимо разбираться. количество гласных, или как долго должны длиться гласные. В эстонском языке есть три числа: краткая (одна гласная), долгая (две гласные), сверхдлинная или гипердлинная (также обозначается двумя гласными). Неправильное количество может привести к недопониманию! Пример: дакda = сотня (короткая), сааda = отправить (длинный), сааto = получить (сверхдлинный, примерно в 3 раза больше обычного a).
Гласные звуки
- к: к
- является: является
- в: я
- или же: или же
- ты: u
- ü: iu
- к: является
- или же: единственный типичный эстонский звук. Это очень закрытое "о" произносится, без вокруг губ.
Согласные буквы
- б: b
- d: d
- ж: f
- грамм: gh
- час: как в английском, это соответствует стремлению
- j: как "я" в слове "вчера"
- k: k
- L: L
- м: м
- п: n
- п: п
- р: р
- s: s
- т: t
- v: v
Другие примечания к произношению
Как уже было сказано ранее, центральная роль в эстонском языке представлена гласными. Следовательно, все согласные произносятся намного слабее, чем в итальянском, и, как правило, все глухие («б» произносится как «р», «д» - как «т» и т. Д.).
Ударение фиксируется на первом слоге.
Базовый
- Ага : Ja (Pron.:ia)
- Нет : Ei (Pron.:ei)
- Помощь : ( )
- Внимание : ( )
- Пожалуйста : Палун (пр .: палун)
- Спасибо : Tänan (пр .: тенан)
- Не стоит упоминать : ( )
- Без проблем : ( )
- к несчастью : ( )
- Здесь : ( )
- Там там : ( )
- Когда? : ( )
- Вещь? : ( )
- Где это? : ( )
- Почему? : ( )
- Добро пожаловать : ( )
- Открыть : ( )
- Закрыто : ( )
- Вход : ( )
- Выход : ( )
- Толкать : ( )
- Вытащить : ( )
- Туалет : ( )
- Бесплатно : ( )
- Занятый : ( )
- Мужчины : ( )
- Женщины : ( )
- Запрещенный : ( )
- Курение запрещено : ( )
- Привет : Tere (пр .: тер)
- Доброе утро : Tere päeva (пр .: tere peava)
- Добрый вечер : ( )
- Спокойной ночи : ( )
- Как поживаешь? : Kuidas läheb? (прон .: kuidas la-heb?)
- Хорошо, спасибо : Hästi, aitäh (пр .: Esti, aiteh)
- А вы? : ja s (in) a? (Pron.:ja s (in) a?)
- Как тебя зовут? : Mis on sinu nimi? (прон .: мессон сину ними?)
- Меня зовут _____ : Мину ними на ____ (пр .: minu nimi on ____)
- Приятно с Вами познакомиться : Väga meeldiv (прон .: vega meeldiv)
- Где вы живете? : Kus sa elad? (прон .: Kus sa elad?)
- Я живу в _____ : Ma elan ______s (пр .: Но elan _____s)
- Откуда ты? : Kust sa on pärit? (прон .: Куст са на перит?)
- Сколько тебе лет? : ( )
- Простите (разрешение) : Vabandage (пр .: Vabandage)
- Прошу прощения! (прошу прощения) : Вабанда (пр .: Вабанда)
- Как он сказал? : ( )
- мне жаль : Vabandust (пр .: Vabandust)
- До скорого : Nägemiseni (пр .: Neghemiseni)
- До скорой встречи : ( )
- Мы чувствуем! : ( )
- Я плохо говорю на твоем языке : Ma ei räägi palju eesti keelt (Pron .: Ma ei reeghi palju eesti keelt)
- Я говорю _____ : Ма раэгин _____ (место: ma reeghin ______)
- Кто-нибудь говорит _____? : Kas on keegi siin kes räägib ____ (прон .: Kas on cheeghi siin kes reeghib ____)
- ... итальянский : itaalia keelt (Pron.:itaalia keelt)
- ...Английский : ( )
- ...Испанский : ( )
- ...Французский : ( )
- ...Немецкий : ( )
- Вы можете говорить медленнее? : ( )
- Повторите, пожалуйста. : ( )
- Что это значит? : ( )
- я не знаю : ( )
- я не понимаю : ( )
- Как вы говорите _____? : ( )
- Вы можете написать это для меня? : ( )
- Где туалет? : ( )
Чрезвычайная ситуация
Власть
- Я потерял свой кошелек : ( )
- Я потерял свой бумажник : ( )
- Меня ограбили : ( )
- Машину припарковали на улице ... : ( )
- Я не сделал ничего плохого : ( )
- Это было недоразумение : ( )
- Куда вы меня везете? : ( )
- Я арестован? : ( )
- Я гражданин Италии : ( )
- Я хочу поговорить с юристом : ( )
- Могу я заплатить штраф сейчас? : ( )
По телефону
- Готовый : ( )
- Момент : ( )
- Я набрал не тот номер : ( )
- Оставайся онлайн : ( )
- Извините, если я беспокою, но : ( )
- Я перезвоню : ( )
Безопасность
- Оставь меня в покое : ( )
- Не трогай меня! : ( )
- Я вызову полицию : ( )
- Где полицейский участок? : ( )
- Полиция! : ( )
- Стоп! Вор! : ( )
- Мне нужна твоя помощь : ( )
- я потерялся : ( )
Здоровье
- Это аварийная : ( )
- чувствую себя плохо : ( )
- я больно : ( )
- Вызовите скорую : ( )
- У меня здесь болит : ( )
- у меня жар : ( )
- Я должен оставаться в постели? : ( )
- мне нужен врач : ( )
- Можно воспользоваться этим телефоном? : ( )
- У меня аллергия на антибиотики : ( )
Транспорт
В аэропорту
- Могу ли я получить билет в _____? : ( )
- Когда самолет вылетает в _____? : ( )
- Где это остановится? : ( )
- Остановка в _____ : ( )
- Откуда отправляется автобус в / из аэропорта? : ( )
- Как долго я могу заселиться? : ( )
- Могу ли я взять эту сумку как ручную кладь? : ( )
- Эта сумка слишком тяжелая? : ( )
- Какой максимально допустимый вес? : ( )
- Идите к выходу номер _____ : ( )
Автобус и поезд
- Сколько стоит билет на _____? : ( )
- Пожалуйста, билет до : ( )
- Я хочу изменить / отменить этот билет : ( )
- Куда движется этот поезд / автобус? : ( )
- Откуда отправляется поезд до _____? : ( )
- Какая платформа / остановка? : ( )
- Этот поезд останавливается в _____? : ( )
- Когда поезд отправляется на _____? : ( )
- Когда приедет автобус в _____? : ( )
- Вы можете сказать мне, когда нужно выйти? : ( )
- Извините, я забронировал это место : ( )
- Это место свободно? : ( )
Такси
- Такси : ( )
- Отведи меня в _____, пожалуйста : ( )
- Сколько это стоит до _____? : ( )
- Отвезите меня туда, пожалуйста : ( )
- Таксометр : ( )
- Включите, пожалуйста, счетчик! : ( )
- Остановите здесь, пожалуйста! : ( )
- Подождите здесь, пожалуйста! : ( )
Водить
- Я хотел бы арендовать машину : ( )
- Улица с односторонним движением : ( )
- Парковка запрещена : ( )
- Ограничение скорости : ( )
- Заправка : ( )
- Бензин : ( )
- Дизель : ( )
- Светофор : ( )
- улица : ( )
- Квадратный : ( )
- Тротуары : ( )
- Водитель : ( )
- Пешеход : ( )
- Пешеходный переход : ( )
- Обгон : ( )
- Отлично : ( )
- Отклонение : ( )
- Потери : ( )
- Пересечение границы : ( )
- Граница : ( )
- Таможня : ( )
- Объявить : ( )
- Удостоверение личности : ( )
- Водительские права : ( )
Сориентируйся
- Как мне добраться до _____? : ( )
- Как далеко ... : ( )
- ...Железнодорожный вокзал? : ( )
- ... автобусная станция? : ( )
- ...аэропорт? : ( )
- ...центр? : ( )
- ... Общежитие? : ( )
- ... Отель _____? : ( )
- ... итальянское консульство? : ( )
- ... больница? : ( )
- Где много ... : ( )
- ... отель? : ( )
- ... рестораны? : ( )
- ...Кафе? : ( )
- ... места для посещения? : ( )
- Вы можете указать мне на карту? : ( )
- Повернуть налево : ( )
- Поверни направо : ( )
- Прямо вперед : ( )
- К _____ : ( )
- Проходя через _____ : ( )
- Фронт _____ : ( )
- Обрати внимание на _____ : ( )
- Перекресток : ( )
- к северу : ( )
- юг : ( )
- Восток : ( )
- Запад : ( )
- Вверх : ( )
- Там : ( )
Отель
- У вас есть свободная комната? : ( )
- Сколько стоит одноместный / двухместный номер? : ( )
- В номере есть ... : ( )
- ... простыни? : ( )
- ...ванная? : ( )
- ...душ? : ( )
- ...телефон? : ( )
- ...ТЕЛЕВИЗОР? : ( )
- Могу я посмотреть комнату? : ( )
- У тебя есть комната ... : ( )
- ... меньше? : ( )
- ... спокойнее? : ( )
- ...больше? : ( )
- ...очиститель? : ( )
- ...более дешевый? : ( )
- ... с видом на (море) : ( )
- Хорошо, я возьму это : ( )
- Я останусь на _____ ночей : ( )
- Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста? : ( )
- У тебя есть сейф? : ( )
- У вас есть шкафчики для ключей? : ( )
- Включен ли завтрак / обед / ужин? : ( )
- В какое время завтрак / обед / ужин? : ( )
- Пожалуйста, убери мою комнату : ( )
- Вы можете разбудить меня в _____? : ( )
- Я уезжаю : ( )
- Общежитие : ( )
- Общая ванная комната : ( )
- Горячая / кипящая вода : ( )
Есть
- Траттория : ( )
- Ресторан : ( )
- Снэк-бар : ( )
- Завтрак : ( )
- Закуска : ( )
- Стартер : ( )
- Обед : ( )
- Обед : ( )
- Закуска : ( )
- Еда : ( )
- Суп : ( )
- Основное блюдо : ( )
- Сладкий : ( )
- Закуска : ( )
- Пищеварительный : ( )
- Горячий : ( )
- Холодный : ( )
- Сладкий (прилагательное) : ( )
- Соленый : ( )
- Горький : ( )
- Кислый : ( )
- Пряный : ( )
- Сырой : ( )
- Копченый : ( )
- Жареный : ( )
Бар
- Вы подаете алкогольные напитки? : ( )
- Вы обслуживаете за столом? : ( )
- Одно / два пива, пожалуйста : ( )
- Бокал красного / белого вина, пожалуйста : ( )
- Большое пиво, пожалуйста : ( )
- Бутылка, пожалуйста : ( )
- вода : ( )
- Тоник : ( )
- апельсиновый сок : ( )
- Кока-Кола : ( )
- газировка : ( )
- Еще одну, пожалуйста : ( )
- Когда вы закрываетесь? : ( )
В ресторане
- Стол на одного / двух человек, пожалуйста : ( )
- Вы можете принести мне меню? : ( )
- Можно заказать, пожалуйста? : ( )
- У вас есть какие-нибудь фирменные блюда? : ( )
- Есть ли местное блюдо? : ( )
- Есть меню дня? : ( )
- Я вегетарианец / веган : ( )
- Я не ем свинину : ( )
- Я ем только кошерную еду : ( )
- Я просто хочу чего-нибудь легкого : ( )
- Я хотел бы _____ : ( )
- Мясо : ( )
- Отличная работа : ( )
- К крови : ( )
- Кролик : ( )
- Курица : ( )
- Турция : ( )
- Бычий : ( )
- Свинья : ( )
- ветчина : ( )
- Колбаса : ( )
- Рыбы : ( )
- Тунец : ( )
- Сыр : ( )
- Яйца : ( )
- Салат : ( )
- Овощной : ( )
- Фрукты : ( )
- Хлеб : ( )
- Тост : ( )
- Круассан : ( )
- Крапфен : ( )
- Макароны : ( )
- Рис : ( )
- Бобы : ( )
- Спаржа : ( )
- Свекла : ( )
- Морковь : ( )
- Цветная капуста : ( )
- Арбуз : ( )
- Фенхель : ( )
- Грибы : ( )
- Ананас : ( )
- апельсин : ( )
- Абрикос : ( )
- вишня : ( )
- Ягоды : ( )
- киви : ( )
- манго : ( )
- яблоко : ( )
- Баклажан : ( )
- Дыня : ( )
- Картофель : ( )
- Чипсы : ( )
- Груша : ( )
- Ловит рыбу : ( )
- Горох : ( )
- Помидор : ( )
- слива : ( )
- Кекс : ( )
- Бутерброд : ( )
- Виноград : ( )
- Мясо : ( )
- Можно мне стакан / чашку / бутылку _____? : ( )
- Кофе : ( )
- Ты : ( )
- Сок : ( )
- Газированная вода : ( )
- Пиво : ( )
- Красное / белое вино : ( )
- Можно мне немного _____? : ( )
- Специи : ( )
- Масло : ( )
- Горчица : ( )
- Уксус : ( )
- Чеснок : ( )
- Лимон : ( )
- соль : ( )
- перец : ( )
- Масло : ( )
- Официант! : ( )
- я закончил : ( )
- Это было здорово : ( )
- Счет, пожалуйста : ( )
- Платим каждому за себя (римский стиль) : ( )
- Сдачи не надо : ( )
Деньги
- Кредитная карта : ( )
- Деньги : ( )
- Проверять : ( )
- Дорожные чеки : ( )
- Валюта : ( )
- Изменить : ( )
- Вы принимаете эту валюту? : ( )
- Вы принимаете кредитные карты? : ( )
- Вы можете поменять мои деньги? : ( )
- Где я могу обменять деньги? : ( )
- Какой курс обмена? : ( )
- Где находится банк / банкомат / обменный пункт? : ( )
покупка товаров
- Покупать : ( )
- Делать покупки : ( )
- покупка товаров : ( )
- Магазин : ( )
- Библиотека : ( )
- Торговец рыбой : ( )
- Магазин обуви : ( )
- Аптека : ( )
- Пекарня : ( )
- мясная лавка : ( )
- Почта России : ( )
- Туристическое агенство : ( )
- Цена : ( )
- Дорого : ( )
- Дешевый : ( )
- Квитанция : ( )
- Когда открываются магазины? : ( )
- У тебя есть это в моем размере? : ( )
- Есть ли у него другие цвета? : ( )
- Какой цвет ты предпочитаешь? : ( )
- Чернить : ( )
- белый : ( )
- Серый : ( )
- красный : ( )
- Синий : ( )
- Желтый : ( )
- Зеленый : ( )
- апельсин : ( )
- фиолетовый : ( )
- коричневый : ( )
- Сколько? : ( )
- Слишком дорогой : ( )
- я не могу себе это позволить : ( )
- Я не хочу этого : ( )
- Можно примерить (платье)? : ( )
- Ты хочешь обмануть меня : ( )
- я не заинтересован : ( )
- Вы тоже отправляете за границу? : ( )
- Хорошо, я возьму это : ( )
- Где мне оплатить? : ( )
- Можно мне сумку? : ( )
- Я нуждаюсь... : ( )
- ... зубная паста : ( )
- ... зубная щетка : ( )
- ... тампоны : ( )
- ...мыло : ( )
- ...шампунь : ( )
- ... обезболивающее : ( )
- ... лекарство от простуды : ( )
- ...лезвие : ( )
- ...зонтик : ( )
- ... крем для загара / молоко : ( )
- ... открытка : ( )
- ...печать : ( )
- ... батарейки : ( )
- ... книги / журналы / газеты на итальянском языке : ( )
- ... Итальянский словарь : ( )
- ...ручка : ( )
Числа
| Полезные слова
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Время
Время и дата
- Который сейчас час? : ( )
- Ровно час : ( )
- Без четверти _____ : ( )
- В какое время мы встречаемся? : ( )
- В два часа : ( )
- Когда мы тебя увидим? : ( )
- Увидимся в понедельник : ( )
- Когда вы уезжаете? : ( )
- Я уезжаю / уезжаю завтра утром : ( )
Продолжительность
- _____ минут / минут (назад) : ( )
- _____ час / часов (назад) : ( )
- _____ дней назад) : ( )
- _____ неделя (ев) (назад) : ( )
- _____ месяц / мес. (назад) : ( )
- _____ год / лет (назад) : ( )
- трижды в день : ( )
- через час / через час : ( )
- довольно часто : ( )
- никогда : ( )
- всегда : ( )
- редко : ( )
Общие выражения
- Сейчас : ( )
- Позже : ( )
- Перед : ( )
- День : ( )
- После полудня : ( )
- Вечер : ( )
- Ночь : ( )
- Полночь : ( )
- Сегодня : ( )
- Завтра : ( )
- Сегодня ночью : ( )
- Вчера : ( )
- Вчерашняя ночь : ( )
- Позавчера : ( )
- Послезавтра : ( )
- На этой неделе : ( )
- Прошлая неделя : ( )
- Следующая неделя : ( )
- Минуты / I. : ( )
- часы) : ( )
- день (дни) : ( )
- неделя (недели) : ( )
- месяцы) : ( )
- годы : ( )
Дни
| Дни недели | |||||||
| понедельник | вторник | среда | Четверг | Пятница | Суббота | Воскресенье | |
| Письмо | |||||||
| Произношение | |||||||
Месяцы и времена года
| зима | весна | |||||
| Декабрь | Январь | Февраль | маршировать | апреля | Может | |
| Письмо | ||||||
| Произношение | ||||||
| летом | Осень | |||||
| июнь | июль | август | сентябрь | Октябрь | Ноябрь | |
| Письмо | ||||||
| Произношение | ||||||
Грамматическое приложение
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
