Финский - Finlandese

Вступление

Флаг Финляндия
Распространение финского языка
      Финский как язык меньшинства
      Финский как язык большинства

В Финский является наиболее распространенным языком в Финляндской Республике, относящимся кэстонский, саамские языки, Карельский ивенгерский язык, даже если на самом деле полностью отличается от последнего. На нем говорят около 5 миллионов человек, это официальный язык Финляндия и Европейского Союза, также признанный языком меньшинства в Швеция, в варианте Mäenkieli, а в Республика Карелия.

Suomen murteet.png

На приведенной выше карте показано распространение диалектов финского языка в Европе.

      1 Юго-западные диалекты
      2 диалекта hämäläismurteet
      3 ДиалектЮжная Остроботния
      4 диалекта Кескипохьялайсет является Pohjoispohjalaiset
      5 диалектов Peräpohjalaiset
      6 диалектов Саво
      7 юго-восточных диалектов
      Языковые области Шведский

Немного грамматики

  • Так как в финском языке нет предлогов, в таблице ниже приведен список некоторых из наиболее важных финских городов, которые отклонены в зависимости от падежа. Отклонение названия города может быть затруднительным, поскольку даже имена собственные подчиняются правилам грамматики и, следовательно, меняют свой корень. В таблице также представлены варианты названий на шведском языке, поскольку Финляндия - двуязычная страна.
Именительный падежШведский переводИнессивный случай

(Был на месте)

Иллюзорный случай

(Мотоцикл на месте)

Elative case

(Мотоцикл с места)

ХельсинкиГельсингфорсХельсинграммвssäХельсинкивХельсинGistä
ТампереТаммерфорсТампереонаТампереenТампереЭльта
ОулуУлеоборгОулуssaОулуаОулуявляется
РаумаRaumoРаумаllaРаумаанРаумаlta
РованиемиРованиемиРованиемонаРованиемeenРованиемEltä
ИнариEnareИнариssaИнаривИнариявляется
ЭспооЭсбоЭспооssaЭспоопЭспооявляется
ВаасаВасаВаасаssaВаасаанВаасаявляется
ВантааВандаОн может похвастатьсякОн может похвастатьсяанВантааlta
ПорыБьёрнеборгПорыssaПорывПорыявляется
ПорвооБоргоПорвооssaПорвоопПорвооявляется
ХямеэнлиннаТавастехусХямеэнлиннаssaХямеэнлиннаанХямеэнлиннаявляется
ТуркуАбоТурussaТуркуаТуруста
ЮвяскюляЮвяскюляЮвяскюляssäЮвяскюляänЮвяскюляstä
КуопиоКуопиоКуопиоssaКуопионаКуопиоявляется
  • Как в итальянском, так и в финском для каждого человека есть форма глагола. Интересно отметить, что нет будущего времени. Чтобы говорить о будущих действиях, глаголы, соединенные с настоящим, используются вместе с такими терминами, как завтра, следующий месяц, так далее...
БЫТЬ
олла (олла)
Вот и япрошлыйБудущее
письмопроизношениеписьмопроизношениеписьмопроизношение
яолен(олен)олин(олин)олен(олен)
тыOlet(Olet)олит(олит)Olet(Olet)
он онана(на)масла(масла)на(на)
мыолеммы(олеммы)олимм(олимм)олеммы(олеммы)
тыOlette(Olette)olitte(olitte)Olette(Olette)
иховат(оват)оливат(оливат)оват(оват)
  • Глаголы имеют форму для каждого человека, и чтобы делать отрицания, необходимо ставить склоняемую форму а также, то есть нет, за которым следует корень отрицательного глагола

В таблице представлены изменяемые формы нет

Местоимение в ITМестоимение в FINГибкая форма NOПроизношение
яMinäEnen
ТыСинаВозрастet
ОнHänEiа также
МыСамЭммеЭмме
ТыТыEtteette
ОниОнEiväteivæt

Настоящее отрицательное

  • Я не - Мина en ole
  • Ты не - Сина и другие
  • Он не - Хан и оле
  • Мы не - я Emme Ole
  • Ты не - ты ette ole
  • Их нет - Он Eivät Ole



Руководство по произношению

Финский алфавит состоит из 8 гласных и 13 согласных, но есть много иностранных заимствований, в которых используются такие буквы, как:б,c,ж,š,q,ш,Икс,z,ž,к, которые, однако, относятся к полному алфавиту, за исключением ž является š Однако важно отметить, что буквы š является ž они почти никогда не используются, а в современном финском языке их часто заменяют другими буквами, поэтому шанс найти их очень низок.

Гласные звуки

  • к: соответствует итальянскому "а"
  • является: полуоткрытая гласная, похожая на «е» в «перо»
  • в: соответствует итальянскому "i"
  • или же: полузакрытая гласная, похожая на «о» слова «сейчас»
  • ты: закрытая гласная, похожая на "u" в "scream"
  • у: замкнутая гласная, соответствующая немецкой гласной «ü», произносится губами до «u», произнося гласную «е». Его можно переписать с помощью Евросоюз, но для простоты в разговорнике будет написано iu
  • к: звоните по-фински Ruotsalainen oo, буквально означает «или шведский», содержится только в нескольких словах шведского происхождения, которые обычно состоят из собственных имен. Произношение - закрытое «о», как в английском «софа».
  • к: открытая гласная, похожая на «a» в английских словах «bank» или «rat». Произносится как «а», но с пометкой «е» в губах. Его можно переписать с помощью æ и так вы попадете в разговорник
  • или же: почти похоже на немецкую букву, это полузакрытый «о». Закрытое «е» произносится округлением губ, как если бы произносилось «о».

Согласные буквы

  • б: присутствует в иностранных займах, согласно стандартному финскому языку произносится как латинская буква "b".
  • c: присутствует в иностранных займах, часто произносится как "s"
  • d: соответствует итальянскому произношению
  • ж: присутствует в иностранных займах, произносится как латинское "f"
  • грамм: соответствует букве «g» слова «кошка» и не существует в сладкой форме.
  • час: в отличие от итальянского, «h» произносится и встречается как между гласными, так и между согласными. В первом случае у него слабое произношение, а при приближении к согласным - более крупное.
  • j: полусонусная "j", как вчерашнее "i" в итальянском языке
  • k: как "к" в словах "король" и "рок"
  • L: произносится как "книга" или "Лондон"
  • м: произносится как «месяц» или «металл»
  • п: произносится как «нос» или «шум»
  • п: произносится как «обезьяна» или «капля»
  • q: присутствует в иностранных займах, но почти отсутствует в финском языке, произносится как «куу».
  • р: произносится как "жаба"
  • s: похоже на «s» в «мыле», но произносится как громкий звук, особенно рядом с гласной «u».
  • т: произносится как итальянское "т"
  • v: произносится как "голос"
  • ш: присутствует в иностранных займах, произносится как "v"
  • Икс: присутствует в иностранных займах, произносится как "ks"
  • z: когда-то присутствовал в финских словах около десяти лет назад, но был удален из слов и заменен буквой «s» из-за того, что правила, предписывающие его использование, были слишком сложными. поэтому произношение похоже на "s"

Другие примечания к произношению

  • В финском языке разграничение значений разных слов часто осуществляется с помощью удлиненных гласных, которые затем транскрибируются с помощью двойной буквы, длина звука которой почти вдвое больше, чем у ее короткой версии. Например:
    • Тули: Пожар
    • Туули: ветер
    • тулли: таможня
  • Кроме того, разница между закрытыми гласными ö, ä, y и соответствующими открытыми гласными o, a, u всегда очень подчеркнута, и вы должны быть очень осторожны, потому что есть несколько слов, которые имеют одинаковые гласные и согласные, но с совершенно значениями. Например:
    • Кульма: угол
    • кюльма: холодный
  • Как и гласные, согласные также могут дублироваться, но есть некоторые исключения:
    • там час у него нет длинной формы
    • там j имеет дифтонг как длинную форму цзи

Дополнительные замечания:

  • Принципиально важно знать, что в финском языке каждая буква соответствует одной и только одной фонеме, и наоборот. С точки зрения непрофессионала это означает, что вы читаете, когда пишете.
  • Письмо qв отличие от итальянского, за ним не нужно ставить ты, поскольку ты произносится одной буквой q.
  • Сочетание букв нг это похоже на произношение в слове «обман».
  • Когда п стоит перед k, становится похожим на произношение «пить» и является довольно длинным звуком.
  • Может случиться так, что письмо б произносится как п когда в начале слова.
  • Акцент: характерной чертой финского языка является то, что в слове ударение всегда приходится на первый слог.

Базовый

Основные слова
  • да : Кюлля (Pron.:kiullæ)
  • Нет : Ei (Pron.:ei)
  • Помощь : Апуа (пр .: апуа)
  • Внимание :   ( )
  • Пожалуйста : Оле хюва (Pron.:ole hiuvæ)
  • Добро пожаловать (формально или нацелено на нескольких человек) : Olkaa hyvää (Pron.:olkaa hiuvææ)
  • Спасибо : Kiitos (Pron.:kiitos)
  • Огромное спасибо : Kiitos paljon (прон .: kiitos palion)
  • Не стоит упоминать :   ( )
  • Без проблем :   ( )
  • к несчастью :   ( )
  • Здесь :   ( )
  • Там там :   ( )
  • Когда? : Milloin? (Pron.:milloin)
  • Вещь? : Mitä? (Pron.:mitæ)
  • Где это? (был на месте) : Скучать по? (Pron.:missæ)
  • Где это? (велосипед на место) : Михин? (Pron.:mihin)
  • Почему? : Микси? (Pron.:miksi)
Приметы
  • Добро пожаловать : Tervetuloa (Pron.:tervetuloa)
  • Открыть : Avoin (Pron.:avoin)
  • Закрыто :   ( )
  • Вход :   ( )
  • Выход : Uloskäynti (Pron.:uloskæiunti)
  • Толкать :   ( )
  • Вытащить :   ( )
  • Туалет :   ( )
  • Бесплатно : Ваапа (пр .: ваапа)
  • Занятый :   ( )
  • Мужчины : Miehet (Pron.:miehet)
  • Женщины : Naiset (пр .: наисет)
  • Запрещенный :   ( )
  • Курение запрещено :   ( )
  • Привет : Мойкка (Pron.:moikka)
  • Доброе утро : Hyvää päivää (место: hiuvææ pæivææ)
  • Добрый вечер : Hyvää iltaa (Pron.:hiuææ iltaa)
  • Спокойной ночи : Hyvää yötä (Pron.:hiuevææ iuotæ)
  • Как поживаешь? : Mitä kuuluu? (Pron.:mitææ kuuluu)
  • Хорошо, спасибо : Hyvin kiitos (Pron.:hiuvin kiitos)
  • А вы? : Entä sinulle? (Pron.:entæ sinulle)
  • Как тебя зовут? : Mikä sinun nimesi on? (прон .: mikæ sinun nimesi on)
  • Меня зовут _____ : Минун нимени он ____ (местон .: minun nimeni on)
  • Приятно с Вами познакомиться : Хауска тавата (Pron.:hauska tavata)
  • Где вы живете? : Missä hän asuu? (Pron.:missæ hæn asuu)
  • Где вы живете? : Missä sinä asut? (произн .: miss sinæ asut)
  • Я живу в _____ : Minä asun ____- ssa / -ssä (прон .: minæ asun _____ -ssa / -ssæ)
  • Откуда ты? : Mistä sinä tulet? (Pron.:mistæ sinæ tulet)
  • Сколько тебе лет? :   ( )
  • Простите (разрешение) : Антеекси (место: anteexi)
  • Прошу прощения! (прошу прощения) : Антеекси! (место: anteexi)
  • Прошу прощения! (просит прощения на устном языке) : Сори! (пр .: сори)
  • Как он сказал? :   ( )
  • мне жаль : Антеекси (место: anteexi)
  • До скорого : Näkemiin (Pron.:næakemiin)
  • До скорой встречи :   ( )
  • Мы чувствуем! :   ( )
  • Я плохо говорю на твоем языке : Minä en puhu hyvin teidän kieltänne (прон .: minæ en puhu hiuvin teidæan kieltænne)
  • Я говорю _____ : Minä puhun_____ (пр .: minæ puhun)
  • Кто-нибудь говорит _____? :   ( )
    • ... итальянский : ... италия (пр .: Италия)
    • ...Английский : ... englantia (Pron.:englantiaa)
    • ...Испанский : ... espanjaa (пр .: espaniaa)
    • ...Французский : ... ранскаа (Pron.:ranskaa)
    • ...Немецкий : ... саксаа (место: saksaa)
  • Вы можете говорить медленнее? :   ( )
  • Повторите, пожалуйста. : Voisitteko toistaa? (пр .: voisitteko toistaa)
  • Что это значит? : Mikä tämä tarkoittaa? (прон .: mikæ tæmæ tarkoittaa)
  • я не знаю : Minä en tiedä (Pron.:minæ en tiedæ)
  • Я не знаю (язык партала) : En mä tiiä / En tiedä (прон .: en mæ tiiæ / en tiedæ)
  • я не понимаю : Minä en ymmärrä (Pron.:minæ en iummærræ)
  • Как вы говорите _____? :   ( )
  • Вы можете написать это для меня? :   ( )
  • Где туалет? : Missä kylpyhuone на? (Pron.:missæ kiulpiuehuone on)


Чрезвычайная ситуация

Власть

  • Я потерял свой кошелек :   ( )
  • Я потерял свой бумажник :   ( )
  • Меня ограбили :   ( )
  • Машину припарковали на улице ... :   ( )
  • Я не сделал ничего плохого :   ( )
  • Это было недоразумение :   ( )
  • Куда вы меня везете? :   ( )
  • Я арестован? :   ( )
  • Я гражданин Италии :   ( )
  • Я хочу поговорить с юристом :   ( )
  • Могу я заплатить штраф сейчас? :   ( )

По телефону

  • Готовый :   ( )
  • Момент :   ( )
  • Я набрал не тот номер :   ( )
  • Оставайся онлайн :   ( )
  • Извините, если я беспокою, но :   ( )
  • Я перезвоню :   ( )

Безопасность

  • Оставь меня в покое :   ( )
  • Не трогай меня! :   ( )
  • Я вызову полицию :   ( )
  • Где полицейский участок? :   ( )
  • Полиция! : Полииси! (место: poliisi)
  • Стоп! Вор! :   ( )
  • Мне нужна твоя помощь :   ( )
  • я потерялся :   ( )

Здоровье

  • Это аварийная :   ( )
  • чувствую себя плохо :   ( )
  • я больно :   ( )
  • Вызовите скорую :   ( )
  • У меня здесь болит :   ( )
  • у меня жар :   ( )
  • Я должен оставаться в постели? :   ( )
  • мне нужен врач :   ( )
  • Можно воспользоваться этим телефоном? :   ( )
  • У меня аллергия на антибиотики :   ( )

Транспорт

В аэропорту

  • Могу ли я получить билет на _____? :   ( )
  • Когда самолет вылетает в _____? :   ( )
  • Где это остановится? :   ( )
  • Останавливается в _____ :   ( )
  • Откуда отправляется автобус в / из аэропорта? : Mistä knock slowasemalle / slowasemalta lähtee? (прон .: Mistæ knocks slowasemalle / slowasemalta læhtee)
  • Сколько у меня времени на заселение? :   ( )
  • Могу ли я взять эту сумку как ручную кладь? :   ( )
  • Эта сумка слишком тяжелая? :   ( )
  • Какой максимально допустимый вес? :   ( )
  • Идите к выходу номер _____ :   ( )

Автобус и поезд

  • Сколько стоит билет на _____? :   ( )
  • Пожалуйста, билет до : Yksi lippu ____- Vn, kiitos (прон .: iuksi lippu _____, kiitos)
  • Я хочу изменить / отменить этот билет :   ( )
  • Куда движется этот поезд / автобус? :   ( )
  • Откуда уходит поезд до _____? : Mistä juna ____- Vn lähtee? (прон.: туманæ джуна _____ læhtee)
  • Какая платформа / остановка? :   ( )
  • Этот поезд останавливается в _____? :   ( )
  • Когда поезд отправляется на _____? :   ( )
  • Когда приедет автобус в _____? :   ( )
  • Вы можете сказать мне, когда нужно выйти? :   ( )
  • Извините, я забронировал это место :   ( )
  • Это место свободно? :   ( )

Такси

  • Такси : Такси (Pron.:taksi)
  • Отведи меня в _____, пожалуйста :   ( )
  • Сколько это стоит до _____? :   ( )
  • Отвезите меня туда, пожалуйста :   ( )
  • Таксометр :   ( )
  • Включите, пожалуйста, счетчик! :   ( )
  • Остановите здесь, пожалуйста! :   ( )
  • Подождите здесь, пожалуйста! :   ( )

Водить

  • Я хочу арендовать машину :   ( )
  • Улица с односторонним движением :   ( )
  • Парковка запрещена :   ( )
  • Ограничение скорости :   ( )
  • Заправка :   ( )
  • Бензин :   ( )
  • Дизель :   ( )
  • Светофор :   ( )
  • улица : Кату / галстук (Pron.:katu/tie)
  • Квадратный :   ( )
  • Тротуары :   ( )
  • Водитель :   ( )
  • Пешеход :   ( )
  • Пешеходный переход :   ( )
  • Обгон :   ( )
  • Отлично :   ( )
  • Отклонение :   ( )
  • Потери :   ( )
  • Пересечение границы :   ( )
  • Граница : Раджа (пр .: райя)
  • Таможня : Тулли (пр .: tulli)
  • Объявить :   ( )
  • Удостоверение личности :   ( )
  • Водительские права :   ( )

Сориентируйся

  • Как мне добраться до _____? :   ( )
  • Как далеко ... :   ( )
    • ...Железнодорожный вокзал? :   ( )
    • ... автобусная станция? :   ( )
    • ...аэропорт? :   ( )
    • ...центр? :   ( )
    • ... Общежитие? :   ( )
    • ... Отель _____? :   ( )
    • ... итальянское консульство? :   ( )
    • ... больница? :   ( )
  • Где много ... : Missä ovat paljon ... (пр .: missæ ovat palion ...)
    • ... отель? : ... отельлея? (место: hótelleia)
    • ... рестораны? : ... равинтолоита? (место: rávintoloita)
    • ...Кафе? : ... baareja? (место: báareia)
    • ... места для посещения? :   ( )
  • Вы можете указать мне на карту? :   ( )
  • Повернуть налево : Käänny vasemmalle (прон .: kæænniu vasemmalle)
  • Поверни направо : Käänny oikealle (прон .: kæænniu oikealle)
  • Прямо вперед :   ( )
  • К _____ :   ( )
  • Проходя через _____ :   ( )
  • Фронт _____ :   ( )
  • Обрати внимание на _____ :   ( )
  • Перекресток :   ( )
  • к северу : Pohjoinen (Pron.:pohjoinen)
  • юг : Etelä (Pron.:etelæ)
  • Восток : Itä (Pron.:itæ)
  • Запад : Länsi (Pron.:lænsi)
  • к северо-востоку : Койллинен (Pron.:koillinen)
  • Юго-восток : Каакко (Pron.:kaakko)
  • Юго-запад : Лунас (место: lounas)
  • Северо-Запад : Luode (Pron.:luode)
  • Вверх :   ( )
  • Там : Туолла (пр .: tuolla)

Отель

  • У вас есть свободная комната? :   ( )
  • Сколько стоит одноместный / двухместный номер? :   ( )
  • В номере есть ... : Onko huoneessa .... (Pron.:onko huoneessa)
    • ... простыни? :   ( )
    • ...ванная? : ... kylpyhuone? (Pron.:kiulpiuhuone)
    • ...душ? : ... суйку? (место: suihku)
    • ...телефон? : ... пухелин? (место: puhelin)
    • ...ТЕЛЕВИЗОР? : ... televisio? (пр .: televisio)
    • Могу я посмотреть комнату? :   ( )
    • У тебя есть комната ... : Onko teillä ... (Pron.:onko teillæ)
    • ... меньше? : ... хуоне полный рабочий день? (пр .: полный рабочий день huone)
    • ... спокойнее? : ... hiljaisempi huone? (Pron.:hiliaisempi huone)
    • ...больше? : ... isompi huone? (прон .: isompi huone)
    • ...очиститель? :   ( )
    • ...более дешевый? :   ( )
    • ... с видом на (море)  :   ( )
  • Хорошо, я возьму это :   ( )
  • Я останусь на _____ ночей :   ( )
  • Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста? :   ( )
  • У тебя есть сейф? :   ( )
  • У вас есть шкафчики для ключей? :   ( )
  • Включен ли завтрак / обед / ужин? :   ( )
  • В какое время завтрак / обед / ужин? : Mitä kello aamiainen / lounas / päivällinen on? (Pron.:mitæ kello aamiainen / lounas / pæivællinen on)
  • Пожалуйста, убери мою комнату :   ( )
  • Можешь разбудить меня в _____? :   ( )
  • Я уезжаю :   ( )
  • Общее общежитие :   ( )
  • Общая ванная комната :   ( )
  • Горячая / кипящая вода :   ( )

Есть

Словарь
  • Траттория :   ( )
  • Ресторан : Равинтола (место: ravintola)
  • Снэк-бар :   ( )
  • Завтрак : Аамиайнен (пр .: aamiainen)
  • Закуска :   ( )
  • Стартер :   ( )
  • Обед : Лунас (место: lounas)
  • Ужин (с 15:00 до 18:00). : Пяйвеллинен (место: pæiællinen)
  • Ужин (после 18:00). : Иллалинен (Pron.:illallinen)
  • Закуска :   ( )
  • Еда :   ( )
  • Суп : Кейтто (Pron.:keitto)
  • Основное блюдо :   ( )
  • Сладкий :   ( )
  • Закуска :   ( )
  • Пищеварительный :   ( )
  • Горячий : Куума (Pron.:kuuma)
  • Холодный : Кюльма (Pron.:kiulmæ)
  • Сладкий (прилагательное) :   ( )
  • Соленый :   ( )
  • Горький :   ( )
  • Кислый :   ( )
  • Пряный :   ( )
  • Сырой :   ( )
  • Копченый :   ( )
  • Жареный :   ( )

Бар

  • Вы подаете алкогольные напитки? :   ( )
  • Вы обслуживаете за столом? :   ( )
  • Одно / два пива, пожалуйста : Пари олутта, киитос (пр .: par olutta, kiitos)
  • Бокал красного / белого вина, пожалуйста :   ( )
  • Большое пиво, пожалуйста :   ( )
  • Бутылка, пожалуйста :   ( )
  • вода : Веси / Ветта (Pron.:vesi/vettæ)
  • Тоник :   ( )
  • апельсиновый сок : Appelsiinimehua (Pron.:appelsiinimehua)
  • Кока-Кола : Кока-Кола (пр .: кока-кола)
  • газировка : Лимса (Pron.:limsa)
  • Еще одну, пожалуйста :   ( )
  • Когда вы закрываетесь? :   ( )


В ресторане

  • Стол на одного / двух человек, пожалуйста :   ( )
  • Вы можете принести мне меню? :   ( )
  • Можно заказать, пожалуйста? :   ( )
  • У вас есть какие-нибудь фирменные блюда? :   ( )
  • Есть ли местное блюдо? :   ( )
  • Есть меню дня? :   ( )
  • Я вегетарианец / веган : Olen kasvissyöjä / vegaani (пр .: олен касвиссiuoiæ / vegaani)
  • Я не ем свинину :   ( )
  • Я ем только кошерную еду :   ( )
  • Я просто хочу чего-нибудь легкого :   ( )
  • Я хотел бы _____ : Minä haluaisin_____ (прон .: minæ haluaisin)
    • Мясо : Лихаа (Pron.:lihaa)
      • Отличная работа :   ( )
      • К крови :   ( )
    • Кролик :   ( )
    • Курица : Kananlihaa (пр .: канан-лихаа)
    • Турция :   ( )
    • Бычий :   ( )
    • Свинья :   ( )
    • ветчина : Кинккуа (место: kinkkua)
    • Колбаса : Маккара (Pron.:makkaraa)
    • Рыбы : Калаа (Pron.:kalaa)
    • Тунец :   ( )
    • Сыр : Juustoa (пр .: право)
    • Яйца : Кананмунаа (пр .: канан-муна)
    • Салат : Salaattia (пр .: болезнь)
    • Овощной : Касвиксия (пр .: касвиксия)
    • Фрукты : Hedelmää (Pron.:hedelmææ)
    • Хлеб : Лейпяя (Pron.:leipææ)
    • Тост :   ( )
    • Круассан :   ( )
    • Крапфен :   ( )
    • Макароны : Паста (пр .: макароны)
    • Рис : Riisiä (Pron.:riisiæ)
    • Бобы :   ( )
    • Спаржа :   ( )
    • Свекла :   ( )
    • Морковь : Поркканаа (место: pórkkana)
    • Цветная капуста :   ( )
    • Арбуз : Везимелония (Pron.:vesimelonia)
    • Фенхель :   ( )
    • Грибы : Сиения (пр .: sieniæ)
    • Ананас : Ананаста (пр .: ананаста)
    • апельсин : Appelsiinia (пр .: appelsiinia)
    • Абрикос :   ( )
    • вишня : Кирсикоита (пр .: кирсикоита)
    • Ягоды :   ( )
    • киви :   ( )
    • манго :   ( )
    • яблоко : Omenaa (пр .: omenaa)
    • Баклажан :   ( )
    • Дыня : Мелония (пр .: мелония)
    • Картофель : Перуна (Pron.:perunaa)
    • Чипсы : Ranskalaisia ​​perunaa (место: ranskalaisia ​​perunaa)
    • Груша : Päärynää (место: pææriunææ)
    • Ловит рыбу :   ( )
    • Горох : Herneitä (Pron.:herneitæ)
    • Помидор : Tomaattia (место: помидор)
    • слива :   ( )
    • Кекс : Каккуа (место: kakkua)
    • Бутерброд :   ( )
    • Виноград : Viinirypäleitä (пр .: viiniriupæleitæ)
  • Можно мне стакан / чашку / бутылку _____? :   ( )
    • Кофе : Кахвиа (Pron.:kahvia)
    • Ты : Teetä (Pron.:teetæ)
    • Сок : Мехуа (пр .: мехуа)
    • Газированная вода :   ( )
    • Пиво : Olutta (Pron.:olutta)
  • Красное / белое вино : Пунавини / Вальковиини (место: punaviini/valkoviini)
  • Можно мне немного _____? :   ( )
    • Специи :   ( )
    • Масло :   ( )
    • Горчица : Синапия (пр .: синаппия)
    • Уксус : Etikkaa (Pron.:etikkaa)
    • Чеснок : Валкосипулия (место: valkosipulia)
    • Лимон : Цитруунаа (место: sitruunaa)
    • соль : Единственный (место: suolaa)
    • перец : Пиппурия (место: pippuria)
    • Масло : Войта (пр .: voita)
  • Официант! :   ( )
  • я закончил :   ( )
  • Это было здорово : Масла tosi hyvää (Pron.:oli tosi hiuvææ)
  • Счет, пожалуйста :   ( )
  • Платим каждому за себя (римский стиль) :   ( )
  • Сдачи не надо :   ( )

Деньги

Словарь
  • Кредитная карта : Луоттокортти (Pron.:luottokortti)
  • Деньги :   ( )
  • Проверять :   ( )
  • Дорожные чеки :   ( )
  • Валюта : Валуутта (место: valutta)
  • Изменить :   ( )
  • Вы принимаете эту валюту? :   ( )
  • Вы принимаете кредитные карты? :   ( )
  • Вы можете поменять мои деньги? :   ( )
  • Где я могу обменять деньги? :   ( )
  • Какой курс обмена? :   ( )
  • Где находится банк / банкомат / обменный пункт? :   ( )


покупка товаров

Полезные слова
  • Покупать : Ostaa (Pron.:ostaa)
  • Делать покупки :   ( )
  • покупка товаров :   ( )
  • Магазин : Кауппа (место: kauppa)
  • Библиотека :   ( )
  • Торговец рыбой :   ( )
  • Магазин обуви :   ( )
  • Аптека : Apteekki (место: apteekki)
  • Пекарня :   ( )
  • мясная лавка :   ( )
  • Почта России : Сиденья (пр .: места)
  • Туристическое агенство :   ( )
  • Цена : Hinta (пр .: подсказка)
  • Дорого : Каллис (место: kallis)
  • Дешевый : Халпа (Pron.:halpa)
  • Квитанция :   ( )
  • Когда открываются магазины? :   ( )
  • У тебя есть это в моем размере? :   ( )
  • Есть ли у него другие цвета? :   ( )
  • Какой цвет ты предпочитаешь? :   ( )
    • Чернить : Муста (Pron.:musta)
    • белый : Валкоинен (место: valkoinen)
    • Серый : Хармаа (Pron.:harmaa)
    • красный : Пунайнен (Pron.:punainen)
    • Синий : Sininen (Pron.:sininen)
    • Желтый : Keltainen (Pron.:keltainen)
    • Зеленый : Вихрея (место: vihreæ)
    • апельсин : Орансси (Pron.:oranssi)
    • фиолетовый : Фиалки (пр .: фиолетовый)
    • коричневый : Рускея (Pron.:ruskea)
    • Роза : Ваалеанпунайнен (Pron.:vaalean-punainen)
    • Роза : Pinkki (место: pinkki)
  • Сколько? :   ( )
  • Слишком дорогой :   ( )
  • я не могу себе это позволить :   ( )
  • Я не хочу этого :   ( )
  • Можно примерить (платье)? :   ( )
  • Ты хочешь обмануть меня :   ( )
  • я не заинтересован :   ( )
  • Вы тоже отправляете за границу? :   ( )
  • Хорошо, я возьму это :   ( )
  • Где мне оплатить? :   ( )
  • Можно мне сумку? :   ( )


  • Я нуждаюсь... : Minä tarvitsen ... (пр .: minæ tarvisten)
    • ... зубная паста : ... хаммастахна (пр .: хаммастахнаа)
    • ... зубная щетка : ... hammasharjaa (пр .: hammashariaa)
    • ... тампоны :   ( )
    • ...мыло : ... saippuaa (Pron.:saippuaa)
    • ...шампунь :   ( )
    • ... обезболивающее :   ( )
    • ... лекарство от простуды :   ( )
    • ...лезвие :   ( )
    • ...зонтик :   ( )
    • ... крем для загара / молоко :   ( )
    • ... открытка :   ( )
    • ...печать :   ( )
    • ... батарейки :   ( )
    • ... книги / журналы / газеты на итальянском языке :   ( )
    • ... Итальянский словарь :   ( )
    • ...ручка : kynää (Pron.:kiunææ)


Числа

Числа
Н.ПисьмоПроизношениеН.ПисьмоПроизношение
1yksi(Иукси)21kaksikymmentäyksi(kaksikiummentæiuksi)
2какси(какси)22kaksikymmentäkaksi(kaksikiummentækaksi)
3Кольме(Кольме)30kolmekymmentä(кольмекиумментæ)
4Неля(нели)40neljäkymmentä(нелиæкиумментæ)
5viisi(viisi)50viisikymmentä(viisikiummentæ)
6Кууси(Кууси)60kuusikymmentä(kuusikümmentæ)
7Seitsemän(Seitsemæn)70seitsemänkymmentä(seitsemænkiummentæ)
8Кахдексан(кадексан)80kahdeksankymmentä(кадексанкуумментæ)
9yhdeksän(iudeksæn)90yhdeksänkymmentä(iudeksænkiummentæ)
10кимменен(Kiummenen)100сата(сата)
11Yksitoista(iuksitoista)101сатайкси(сатаиукси)
12какситоист(какситоист)200какшисатаа(какшисатаа)
13колметоиста(колметоиста)300Колмесатаа(Колмесатаа)
14Neljätoista(Nelitoista)1.000Тухат(Тухат)
15визажист(визажист)1.001тухатикси(Tuhatiuksi)
16Кууситоист(Кууситоист)1.002Тухаткакси(Тухаткакси)
17Seitsemäntoista(Seitsemæntoista)2.000какшитухатта(какшитухатта)
18кадексантоист(кадексантоиста)10.000Кимменентухатта(Kiummenentuhatta)
19yhdeksäntoista(iudeksæntoista)20.000kaksikymmentätuhatta(kaksikiummentætuhatta)
20kaksikymmentä(каксикиумментæ)1.000.000Miljoona(Milioona)
Полезные слова
  • нуль : nolla (место: nolla)
  • номер : номер (пр .: номер)
  • половина : пуоли (место: puoli)
  • двойной : kaksinkertainen (Pron.:kaksinkertainen)
  • меньше, чем :   ( )
  • больше, чем :   ( )
  • одно и тоже : сама куин (пр .: сама куин)
  • запятая : pilkku (Pron.:pilkku)
  • точка : склоны (пр .: треки)
  • более : плюс (Pron.:plus)
  • для : kerta (Pron.:kerta)
  • меньше : минус (место: минус)
  • разделенный : jaettuna (местон .: aettuna)


Время

Формат, используемый в Финляндии, аналогичен итальянскому (используются оба формата, 12 и 24 часа). Но обратите внимание на полчаса, потому что они используются для обозначения следующего целого часа, поэтому:

  • 5:30: Келло на пуоли кууси

Предлоги используются для обозначения минут yli если говорить о правой части циферблата, е вайль если говорить о левом, то:

  • 4:50: Kello on kymmenen vaille viisi
  • 4:05: Келло на viisi yli neljä

Однако в разговорной речи часы можно говорить раньше, чем минут, если не использовать предложения.

  • 4:50: Kello on neljä viisikymmentä
  • 4:05: Келло на улице Виси

Если используется 12-часовой формат, необходимо указать, к какому времени он относится:

  • 6:20: kaksikymmentä yli kuusi aamulla
  • 18:20: kaksikymmentä yli kuusi illalla

Время и дата

  • Который сейчас час? : Мита келло на? (Pron.:mitæ kello on)
  • Ровно час :   ( )
  • Без четверти _____ : visaist minuuttia vaille _____ (местон .: viisteista minuuttia vaille)
  • Без четверти _____ : kvartti vaille _____ (Pron.:vartti vaille)
  • В какое время мы встречаемся? :   ( )
  • В два часа :   ( )
  • Когда мы тебя увидим? :   ( )
  • Увидимся в понедельник :   ( )
  • Когда вы уезжаете? :   ( )
  • Я уезжаю / уезжаю завтра утром :   ( )

Продолжительность

  • _____ минут / минут (назад) : _____ minuutti / minuuttia (sitten) (пр .: minuutti / minuuttia (sitten))
  • _____ час / часов (назад) : _____ tunti / tuntia (ситтен) (Pron.:tunti/ tuntia (ситтен))
  • _____ дней назад) : _____ päivä / päivää (сидеть) (место: pæivæ / pæivææ (сидеть))
  • _____ неделя (ев) (назад) : ____ viikko / viikkoa (ситтен) (pron.:viikko/ viikkoa (сидеть))
  • _____ месяц / мес. (назад) : ____ куукауси / куукаутта (ситтен) (прон .: kuukausi/ kuukautta (сидеть))
  • _____ год / лет (назад) : ____ пусто / пусто (ситтен) (Pron.:vuosi/ vuotta (сидеть))
  • трижды в день :   ( )
  • через час / через час :   ( )
  • довольно часто : Использовать в (Pron.:usein)
  • никогда :   ( )
  • всегда : Айна (пр .: аина)
  • редко : Харвойн (Pron.:harvoin)

Общие выражения

  • Сейчас : Nyt (Pron.:niut)
  • Позже :   ( )
  • Перед :   ( )
  • День : Пяйва (место: pæivæ)
  • После полудня : Iltapäivä (произн .:iltapæivæ)
  • Вечер : Ilta (Pron.:ilta)
  • Ночь : Эй (Pron.:iuo)
  • Полночь :   ( )
  • Сегодня : Tänään (Pron.:tænææn)
  • Завтра : Huomenna (место: huomenna)
  • Сегодня ночью :   ( )
  • Вчера : Эйлен (Pron.:eilen)
  • Вчерашняя ночь :   ( )
  • Позавчера : Toissapäivä (Pron.:toissapæivæ)
  • Послезавтра : Ylihuomenna (пр .: iulihuomenna)
  • На этой неделе :   ( )
  • Прошлая неделя :   ( )
  • Следующая неделя :   ( )
  • Минуты / I. : minuutti / minuuttia (часть) (пр .: minuutti / minuuttia)
  • часы) : tunti / tuntia (часть) (Pron.:tunti/ tuntia )
  • день (дни) : päivä / päivää (часть) (место: pæivæ/ pæivææ)
  • неделя (недели) : viikko / viikkoa (часть) (Pron.:viikko/ viikkoa)
  • месяцы) : kuukausi / kuukautta (часть) (прон .: kuukausi/ kuukautta)
  • годы : vuosi / vuotta (часть) (место: vuosi/ vuotta )

Дни

Дни недели
понедельниквторниксредаЧетвергПятницаСубботаВоскресенье
ПисьмоMaanantaiТийстайКескивииккоТорстайPerjantaiLauantaiСуннунтай
Произношение(Maanantai)(тиистай)(Кескивиикко)(Я скрутил)(Periantai)(Lauantai)(суннунтай)

Месяцы и времена года

зима
Талви (Talvi)		весна
Кевят (kevæt)
ДекабрьЯнварьФевральмаршироватьапреляМожет
ПисьмоЙоулукууТаммикууХельмикууМаалискууХухтикууТукокуу
Произношение(ioulukuu)(Таммикуу)(Helmikuu)(маалискуу)(хухтикуу)(тукокуу)
летом
Кеса (кесо)		Осень
Сыксы (Siuksiu)
июньиюльавгустсентябрьОктябрьНоябрь
ПисьмоKesäkuuХейнякууЭлокууСыйскууЛокакууМарраскуу
Произношение(кесокуу)(Heinækuu)(элокуу)(Süüskuu)(Локакуу)(Марраску)

Грамматическое приложение

Основные формы
ИтальянскийПисьмоПроизношение
яMinä(минæ)
тыСина(грехæ)
он она оноHän(hæn)
мыСам(сам)
тыТы(ты)
ОниОн(он)
Гибкие формы
ИтальянскийПисьмоПроизношение
меня
ты
lo / la-gli / le-ne-si
там
ты
их / ne


Другие проекты

  • Сотрудничайте в ВикипедииВикипедия содержит запись о Финский
  • Сотрудничайте на CommonsCommons содержит изображения или другие файлы на Финский
1–4 star.svgЧерновой вариант : статья соответствует стандартному шаблону и имеет как минимум один раздел с полезной информацией (хоть и несколько строк). Верхний и нижний колонтитулы заполнены правильно.