Горинг и Стритли это деревни-близнецы в районе Чилтернс исключительной природной красоты на границе Беркшир а также Оксфордшир соответственно, в Англия. Геринг (или Горинг-он-Темз) находится в Оксфордшире, а Стритли в Беркшире, но, поскольку все в этих деревнях находится в относительно легкой пешей доступности от всего остального, кажется, лучше обращаться с ними как с единым целым.
Две деревни сгруппированы вокруг моста через Темзу с прилегающим шлюзом и плотиной. В обеих деревнях есть свои причудливые соломенные коттеджи и пабы.
Что отличает эти деревни от многих других на реке Темзе, так это их расположение в «Геринг-Гэпе», геологической особенности, где во время последнего ледникового периода река пробивалась между холмами Чилтерн и Беркширскими холмами. В результате долина стала намного уже, и с вершин окружающих холмов открываются захватывающие виды.
Залезай
На машине
Деревни находятся примерно в 8 милях к северо-западу от Рединга по автомагистрали A329 или примерно в 16 милях к югу от Оксфорд по той же дороге.
Поездом
- 1 Железнодорожная станция Goring & Streatley, Геринг. На Чтение к Оксфорд линия. Поезда ходят каждые полчаса, примерно в 15 минутах от Рединга и примерно в 30 минутах от Оксфорда. Из Лондон, путешествие из Лондон Паддингтон Станция и, при необходимости, перемена в Ридинге. Расписание поездов (с любой станции) можно узнать на Национальный железнодорожный планировщик или позвонив по телефону 0845-748-4950 из любой точки Великобритании.
Самолетом
Рединг находится примерно в 11 милях (18 км) от Геринга и связан с основными аэропортами Лондона:
- Аэропорт Хитроу (LHR ИАТА) является ближайшим, поездка по автомагистрали M40 займет 40 минут. В качестве альтернативы можно сесть на поезда RailAir и Heathrow Connect от железнодорожного вокзала Ридинга.
- Лутон аэропорт (LTN ИАТА) является вторым по величине и может занять 65 минут по автомагистралям M1, M25 и M4. Вы также можете сесть на поезд из Рединга в Лондон Паддингтон, а затем на поезд из Лондонский Кингз-Кросс на Лутон-бульвар.
Дополнительную информацию можно найти в разделе «Попасть на самолет» Чтение статью, а затем отправляйтесь из Ридинга, как описано выше.
Обойти
Все локации в деревнях и вокруг них можно дойти пешком или проехать.
Видеть
- 1 Замок Горинга. Замок и мост.
- Взгляды из Лардон Чейз, Святые и Лох Даун над деревнями и Геринг-Гэпом. От моста пройдите пешком или пройдите в гору по стороне Стритли до паба Bull, а затем продолжайте движение вниз по склону паба вверх по крутому холму к автостоянке наверху. Лардон Чейз выходит вправо; идите до конца, чтобы полюбоваться лучшими видами.
- 2 Мост Геринга и Стритли. построен в 1923 году
- 3 Церковь англиканской церкви Святой Марии, Стритли, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Построен в 15 веке.
Делать
- Вид на Темзу. Серия прогулок от железнодорожного вокзала Геринга протяженностью от 4 до 10 миль. Буклет доступен на сайте.
- Goring Unplugged. Ежемесячный вечер акустической музыки в ратуше с участием местных исполнителей. Информация доступна на сайте.
- 1 Гольф-клуб Goring & Streatley.
Купить
Есть
- 1 Бык, Ридинг-роуд, Стритли, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. Традиционный деревенский паб 13 века с проживанием, настоящим элем, качественной едой по разумным ценам, 3 открытыми каминами, просторной парковкой и пивным садом. Этот паб в Стритли очень ориентирован на еду (полное меню на веб-сайте паба) с отличной едой по умеренным ценам. Есть древнее дерево тис, место захоронения монаха и монахини, казненных в 1440 году за «проступок». От моста идите пешком или поднимайтесь в гору по стороне Стритли, пока не дойдете до паба на перекрестке. Отель также предлагает размещение по системе "постель и завтрак" в ряде автономных коттеджей с ванными комнатами рядом с пабом в саду. 70 фунтов стерлингов в двухместном номере, 80 фунтов стерлингов на двоих, семейный номер 90 фунтов стерлингов, завтрак 7,50 фунтов стерлингов на человека дополнительно.
- 2 Миллер из Мэнсфилда, Хай-стрит, Геринг, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Это традиционный постоялый двор восьмого века с дубовыми балками. Помимо барной еды и закусок, есть отдельный ресторан, где можно пообедать. Меню обширное, а на воскресный обед предлагается традиционное английское жаркое. Он имеет 10 комнат, все с ванными комнатами.
Напиток
- 1 Звонок, 3 Ambury Rd, Олдворт, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Открыто вт-сб с 11 до 15 и с 18 до 23; Вс полдень - 15:00 и 19:00 - 22:30; М закрыто. Этот очень традиционный старый паб расположен в крошечной деревне Олдворт, на холмах Беркшир, примерно в двух с половиной милях от Стритли. Он регулярно получает призы за качество своего пива и расположен в холле 13 века, принадлежащем семье лицензиатов более 200 лет, имеет большой сад и находится рядом с деревенской площадкой для игры в крикет.
Спать
- Молодежный хостел Streatley, Ридинг-роуд, Стритли, ☏ 44 1491 872278. Управляется Ассоциацией молодежных хостелов Англии и Уэльса. £10-14.
- 1 Лебедь, Хай-стрит, Стритли, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Этот элитный отель удобно расположен на берегу Темзы, он идеально подходит для летнего английского дня. Из многих спален открывается красивый вид, а номера хорошо оборудованы. Отель предлагает широкий спектр услуг, включая конференц-залы и клуб отдыха. Ресторан этого элитного отеля (см. Ниже) с живописным видом на набережную предлагает сочетание традиционной английской и европейской кухни. £99-218.
Соединять
Код города для Goring and Streatly - 01491 при наборе из Великобритании или 44 1491 из-за пределов Великобритании.
Далее
 |
|