Портленд это город в Дорсет, графство на южном побережье Западная страна, в Англия. Портленд на самом деле является островом, хотя он связан с материком Чесил-Бич, поскольку Чесил-Бич - это мелководный пляж (а не томболо).
Многие достопримечательности и объекты доступны в близлежащем городе Weymouth, в нескольких минутах езды на автобусе. Район быстро улучшается после закрытия военно-морской базы в 1995 году. Олимпийские соревнования по парусному спорту в Лондоне в 2012 году проводились в Портлендской гавани.
Понимать
Портленд был местом поселения людей с каменного века.
Остров известен своим камнем, добытым в семи каменоломнях острова и использованным для строительства известных сооружений, таких как Мемориал кенотафа, Букингемский дворец а также Собор Святого Павла. Помимо экспорта за границу. Замки острова, Портлендский замок, Замок Пенсильвании и Замок Руфуса также используют этот местный серый камень.
Несмотря на небольшой размер острова, Портленд был домом для трех тюрем: HMP Portland, HMP Verne и HMP Weare. HMP Portland все еще действует как институт молодых правонарушителей.
| Остров Портленд | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта (пояснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Залезай
На машине
С Юга и Лондона
Следуйте по A35 в сторону Дорчестер, но сверните на развязке на A354 (на которой есть указатели на Уэймут). Затем следуйте указателям в город. Оказавшись в Уэймуте, вы увидите много указателей на Портленд.
Из Западной страны
Следуйте указателям на Bridport, затем на кольцевой развязке возле Моррисона сверните на прибрежную дорогу в сторону Уэймута или по главной дороге в сторону Дорчестера. Оказавшись в Уэймуте, вы увидите много указателей на Портленд.
Поездом
Ближайшая железнодорожная станция 1 Станция Уэймут. Поезда до станции Уэймут идут прямо от Лондонское Ватерлоо а также Бристоль. Связи могут быть сделаны с севера путем пересадки поездов в Лондоне, Бристоле или в Саутгемптон. В двух минутах от железнодорожного вокзала есть автобусная остановка, откуда ходят прямые автобусы до Портленда. Рядом со станцией есть стоянка такси.
На автобусе
Национальный экспресс управляет автобусным сообщением с набережной Уэймута и обратно. Сервисы работают в Лондон Виктория, Портсмут, Борнмут, Брайтон, Бристоль с подключениями к другим местам из этих городов. Оказавшись в Уэймуте, вы окажетесь в пяти минутах ходьбы от автобусной остановки, расположенной дальше вдоль набережной, откуда автобусы в Портленд отправляются каждые 7 минут.
Паромом
Паромное сообщение Круизы по побережью работает между набережной Брюэрса в Уэймуте и Крэбберс-Уорф и Портленд-Мариной в Портленде, среднее время в пути составляет 45 минут в одну сторону. Разовые тарифы составляют 6 фунтов стерлингов для взрослых и 4 фунта стерлингов для детей. Стоимость билета туда и обратно составляет 10 фунтов стерлингов для взрослых и 6 фунтов стерлингов для детей.
Обойти
Автобусные перевозки предоставляются как Первый а также Юго-западные тренеры в Портленде. Основная услуга - это маршрут 1, предоставляемый компанией First, который курсирует каждые 7/8 минут в будние дни в течение дня. Билет FirstDay, который позволяет неограниченное количество поездок по Портленду, Уэймуту и Дорчестеру в день покупки услуг First, стоит 4,10 фунта стерлингов и может быть куплен у водителя.
Такси относительно недорогое, основной оператор в районе - Портлайн (44 1305 821600).
Видеть
- 1 Портлендский замок, Liberty Road, Castletown, DT5 1AZ (По прибытии в Портленд следуйте дорожным знакам в направлении Castletown и Portland Castle. Автобусы 1, 1X, 7 и X7 идут до площади Виктории, примерно в десяти минутах ходьбы от отеля.), ☏ 44 1305 820539. Ежедневно с 10:00 до 17:00 (зимой закрыт, летом открыт допоздна). Построенный Генрихом VIII в начале 1540-х годов, этот замок с тех пор играет важную роль в истории. Эта история представлена на выставках и в самом здании. Взрослые 4,80 фунта стерлингов, дети 2,90 фунта стерлингов, льготы 4,30 фунта стерлингов.
- 2 Tout Quarry, Площадь Надежды (следуйте по главной дороге до отеля Portland Heights Hotel, затем на кольцевой развязке поверните направо, следуя указателям на Tout Quarry; Автобусы 1 и 1X обслуживают близлежащий отель Portland Heights, который находится примерно в 3 минутах ходьбы.), ☏ 44 1305 826736. Ежедневно, весь день (для прогулок по карьеру); свяжитесь с местом проведения семинара. Этот красивый карьер полон скульптур, созданных местными жителями. Он расположен на вершине Портленда с фантастическим видом на юрское побережье. Беспошлинный ввоз (мастерские имеют дополнительную плату).
- 3 Портлендский маяк Билла, Самая южная оконечность Портленда (следуйте коричневым туристическим указателям в направлении Portland Bill от прибытия в Portland; или сесть на автобус 1X), ☏ 44 1305 821050. В нем есть интерактивные дисплеи и исторические артефакты, а также вы можете отправиться в штормовое морское путешествие в зоне Into The Dark. Посетители также могут подняться на маяк и увидеть на многие мили прекрасное побережье Дорсет, юрское побережье и предательскую гонку Портленд. Минимальная высота 1,1 метра, чтобы подняться на башню. Центр для посетителей: взрослые 2 фунта стерлингов, дети (до 16 лет) бесплатно; центр для посетителей и маяк: взрослые 7 фунтов стерлингов, семейный билет (2 взрослых и до 2 детей) 20 фунтов стерлингов, дети (до 16 лет) 5 фунтов стерлингов, льгота 6 фунтов стерлингов.
Музеи
- 4 Портлендский музей, 217 Уэйкхэм, Истон, DT5 1HS, ☏ 44 1305 821804. Музей, посвященный портлендскому камню, юрскому побережью, затонувшим кораблям вокруг острова и известным людям, связанным с островом.
- 5 Каслтаун Центр Дня Д, Адмиралтейство, Каслтаун, DT5 1BD, ☏ 44 7850 243675. Сб-вс 10:30 - 15:30, пн-пт закрыто.
- 6 Музей тюрьмы Гроув, 104 Grove Rd, Роща, DT5 1DZ, ☏ 44 1305 715726. Чт-вс 10.00-2.00, пн-сб закрыто. Действие происходит внутри HMP Portland, института молодых правонарушителей; небольшой двухкомнатный музей. Бесплатно (рекомендуется пожертвование).
Делать
- 1 Чесил Бич. Пляж Чесил - это галечная коса длиной 17 миль (27 км), соединяющая Портленд с West Bay, вопреки распространенному мнению, пляж Чесил - это не томболо, а мелководный пляж. Часть Юрское побережье, а
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО. - 2 Туристический центр Чесил-Бич, Портленд-Бич-Роуд, DT4 9XE. Небольшой центр для посетителей с экспонатами, кафе и информацией для посетителей. Хорошая отправная точка для туристов.
- 3 Королевский театр-усадьба, 138A Фортунесвелл, DT5 1LT, ☏ 44 1305 860792. Собственный небольшой театр Портленда находится в бывшей церкви, где иногда проводятся постановки, и его можно арендовать в качестве места проведения.
- 4 Центр отдыха скопа, Каслтаун, DT5 1BD, ☏ 44 1305 824378. Развлекательный центр с 25-метровым бассейном, тренажерным залом и кафе.
- 5 Национальная парусная академия Уэймута и Портленда, Osprey Quay (по прибытии в Портленд следуйте коричневым туристическим указателям до Osprey Quay; Автобусы 1, 1X, 7 и X7 идут до площади Виктории, примерно в десяти минутах ходьбы от отеля.), ☏ 44 1305 866000. Время работы уточняйте у места проведения. В разработке Osprey Quay. Здесь проходили Олимпийские соревнования по парусному спорту в Лондоне в 2012 году. Здесь круглый год проводятся различные мероприятия, а также курсы парусного спорта. Стоимость курсов варьируется.
В этом районе есть множество возможностей для отдыха, таких как:
- Парусный спорт
- Виндсерфинг
- Скалолазание
- Езда на велосипеде а также гулять пешком вокруг острова по тропинке-прибрежной тропе
- Подводное плавание
Купить
- 1 Подводные исследователи, Блок 1, Морской бизнес-центр, Mereside, DT5 1FD, ☏ 44 1305 824 555. 9: 00–17: 00. Магазин для дайвинга, вы можете просматривать товары как в Интернете, так и с помощью Google Street View. Они также проводят обучение.
- 2 Магазин шерсти, 17 Истон-стрит, Истон, DT5 1BS, ☏ 44 1305 822794. Магазин галантереи, специализирующийся на шерсти.
- 3 Островная Галерея, 31 Истон-сквер, DT5 1BU, ☏ 44 1305 821432. Вт-пт 10.00-17.00, сб 9.30-16.00, вс-пн закрыто. Продает подарки и предлагает услуги по обрамлению картин.
Есть
- 1 Кафе Тюрьмы, Тюрьма Верна, DT5 1EQ, ☏ 44 1305 825186. Вт-Вс: 10: 00–15: 00, пн: выходной. Недорогое кафе возле тюрьмы Верн, где продают бутерброды, гамбургеры и картофель в мундире.
- 2 Горшок с лобстером, Портленд Билл, DT5 2JT, ☏ 44 1305 820242. Пн-пт 10.00-16.30, сб вс 9.00-17.00. Самый южный ресторан Дорсета, расположенный рядом с Портлендским Биллом и, по общему мнению, открытый с 1952 года. Несмотря на свое название, в обширном меню нет омаров, хотя есть крабы местного производства.
Напиток
- 1 The Cove House Inn, 91 Чизвелл, DT5 1AW, ☏ 44 1305 820895. Пн-Сб 11: 00–23: 00, вс: полдень - 22:30.
- 2 Джордж Инн, 133 Рефорн, Истон, DT5 2AP, ☏ 44 1305 820011. полдень - 23:00.
Спать
Бюджет
- 1 Молодежный хостел YHA, Харди Хаус, Замковая дорога (Замковый город), ☏ 44 845 371 9339, ✉[email protected]. Впечатляющее здание в эдвардианском стиле (ранее в нем размещался первый адмирал Королевского флота). Рядом с пляжем Чесил и быстрым автобусом до Уэймута. Также доступны отдельные комнаты и кемпинг. От 15 фунтов за койко-место.
Средний диапазон
На острове расположено множество гостевых домов. Отель Portland Heights имеет захватывающие виды и имеет самое большое количество звезд туристических гидов в этом районе.Портленд Лодж по соседству также очень хороший и обслуживает многих дайверов и моряков в этом районе.
- 2 Отель Portland Heights, Yeates Rd, DT5 2EN, ☏ 44 1305 821361.
- 3 Портленд Лодж, Easton Ln, DT5 1BW, ☏ 44 1305 820265.
Пускать пыль в глаза
- 4 Замок Пенсильвании, Пенсильвания-роуд, Истон, DT5 1HZ, ☏ 44 1305 820659. Бывшая резиденция Джона Пенна, губернатора Портленда и внука Уильяма Пенна, основателя Пенсильвания, США.
Далее
Большинство пабов на острове - это местные заведения, ориентированные на старшее поколение. В Портленде нет ночных клубов. Большинство местных жителей едут в близлежащие районы Weymouth выйти. Кинотеатр и боулинг также можно найти в Уэймуте.
| Маршруты через остров Портленд |
| Weymouth ← | N  S | → КОНЕЦ |
| Дорчестер ← Weymouth ← | N  S | → КОНЕЦ |