Еленя-Гура (Немецкий: Hirschberg) - крупный город с населением около 100 000 человек в Нижнесилезское воеводство в Польша. Это портал в Карконоше (Ризенгебирге) горный хребет и саму туристическую достопримечательность с историческим старым городом и Цеплице (Warmbrünn) Спа теперь тоже включен в город.
Вместе со всей Нижней Силезией контроль над Еленя-Гурой на протяжении всей ее истории чередовался между польско- и немецкоязычными землями. И польское, и немецкое названия города, а также их переводы на латынь и другие языки имеют одно и то же значение - примерно «оленьая гора». Олень занимает видное место на гербе города и сегодня во многих смыслах упоминается в городе.
Залезай
Поездом
Польские национальные железные дороги [1], прямо из Вроцлав. Раньше железнодорожное сообщение было очень медленным, но после некоторых ремонтных работ теперь поездка из Вроцлава занимает около 2 часов.
Автобусом
ПКС Еленя-Гура [2] курсирует ежедневно из Вроцлава.
Кры-Ча отправляется ежедневно с автовокзала Вроцлава. Нет веб-сайта на английском языке, прямая ссылка на расписание [3][ранее мертвая ссылка].
Имейте в виду, что по пятницам в течение учебного года сесть на автобус до Еленя-Горы может быть проблемой. Купите билет заранее.
Обойти
Общественным транспортом
МЗК [4] соединяет все основные районы города. Нет веб-сайта на английском языке.
Видеть
Центр города с Ратушной площадью и главной набережной, церковью Святого Эразма и Панкраци [5][мертвая ссылка] и Святилище Святого Креста [6].
- Карконоше музей. С большими коллекциями изделий из стекла и артефактов из прошлого региона.
Цеплице - курортный район Еленя-Гура с парком, дворцом Шаффготч, курортным театром, музеем естественной истории [7], Церкви Иоанна Крестителя и Спасителя.
- Замок Хойник (Рядом Собешув, пригород Еленя-Гуры). Прогулка к замку занимает около 1,5 часов.
- Дом Герхарта Гауптмана. Дом немецкого драматурга и писателя, получившего Нобелевскую премию по литературе в 1912 году. Он жил в этом доме с 1901 года до своей смерти в 1946 году. Дом находится в Ягнёнткове, ныне пригород Еленя-Гуры, и в нем находится музей его памяти. . Открыт ежедневно кроме понедельника. Веб-сайт только на польском и немецком языках.
Делать
- Поплавать в Termy Cieplickie.
События
Фестиваль света в Карконоше - Фестиваль света в Цеплице, где наука и техника встречаются с искусством и образованием; каждый год в январе.
Международный кинофестиваль ZOOM - ZBLIŻENIA - в феврале фестиваль независимого кино, показы, мастер-классы, призы.
Фестиваль странствующих театров - продолжение фестиваля уличных театров; проходит в августе в различных городах региона, включая Еленя-Гура, Грыфув-Сленски, Любань, Lwówek lski, Влень.
Еленегурский сентябрь (Wrzesień Jeleniogórski) - каждый год в сентябре проводится серия мастер-классов, концертов, выставок, театральных представлений, презентаций, конкурсов, ярмарок и других мероприятий.
Фестиваль "Силезские сонаны" - проходит в сентябре; фестиваль органной музыки.
Купить
В центре Еленя-Гуры и ее пригороде Цеплице расположены различные магазины.
Два крупных торговых центра - Tesco и Echo. Добраться до торгового центра Tesco можно пешком от центра города. От Забобже до торгового центра ходит автобус «ТЕС». Чтобы добраться до ТЦ «Эхо», сядьте на автобус №2. 6, 7 или 27.
Есть
В непосредственной близости от Ратушной площади и улицы 1 Мая в центре города расположены различные рестораны, кафе, точки быстрого питания и т. Д. Вы также найдете рестораны и пабы в Цеплице вокруг Пястовской площади.
Чтобы окунуться в атмосферу старого коммунизма, отправляйтесь в ресторан Relaks на улице Ulica 1 Maja рядом с отелем Europa.
Если вы хотите немного старого и ржавого величия, попробуйте ресторан Bosman на улице Почтова напротив Главпочтамта или, возможно, театр-ресторан на перекрестке Судецка / Войска Польского.
Самый популярный фастфуд в этом регионе - пицца. На улице Ulica 1 Maja есть Pizza Hut, но лучше попробуйте одну из местных пиццерий и не забудьте добавить в нее местную новинку - Sos Czosnkowy (чесночный соус).
Чтобы полакомиться свежеприготовленной рыбой на открытом воздухе с прекрасным видом на горы, отправляйтесь в Цеплице, а затем еще 1 км в сторону Карпача. Этот рыбный ресторан находится рядом с искусственным озером, на одном из островов которого случайным образом установлен вертолет. Этот ресторан на удивление дорогой для Польши.
Напиток
Вокруг городской площади расположено множество баров с гибким графиком работы, а местные жители все дни недели пьют Живец или Зубровку. Рядом с отелем Baron находится «ирландский» паб Белфаст, куда могут заходить как протестанты, так и католики. Напротив Белфаста находится более крупная и новая Варка. Дальше по городской площади находится шикарная Метафора. Вверх по пешеходной улице Ulica 1 Maja находится Play-та, где можно поиграть в бильярд.
Несколько баров, в т. Белфаст и Play-та показывают все важные футбольные матчи.
Младшие клиенты обычно заканчивают ночь в клубе Atrappa, который находится в небольшом парке на улице Подвале, прямо над автобусной остановкой. Он открыт как минимум до 3.00. Напротив этой же остановки находится круглосуточный ночной магазин.
Также есть клуб / бар для людей постарше на боковой улице от Ulica 1 Maja, между Ulica Pocztowa и церковью. Это место называется Улица.
Попробуйте воду из горячего источника из курорта Цеплице. История курорта восходит к XIII веку, и с тех пор он использовался для лечения различных заболеваний. Среди заметных посетителей были королева Польши Марисенька, Иоганн Вольфганг фон Гете и президент США Джон Куинси Адамс.
Спать
Вы часто можете встретить местных жителей с вывесками, обычно на польском и немецком языках («pokoje / Zimmer»), чтобы рекламировать номера, доступные для краткосрочного проживания. Однако учтите, что в основном вы увидите их вдоль основных дорог, а не в центре города или жилых районах.
Есть также много отелей, особенно в Цеплице, так как его вода из горячих источников пользуется популярностью у посетителей.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ул. Судецка 63, 58-500 Еленя-Гура (на дороге нет. 367 в сторону Карпача), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Этот пережиток былых времен находится немного за городом, в сторону Карпач. В отеле есть бассейн, но нет кондиционеров в номерах. Мебель и аксессуары сильно отстали от времени, но в целом в отеле есть хороший бесплатный Wi-Fi. В настоящее время он в основном используется как остановка для пакетных туров немецких пенсионеров. Номера от 120 злотых.
Далее
- Явор - с церковью мира, внесенной в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Карпач - туристический курорт в Карконоше, рядом самый высокий горный массив. Отсюда начинаются многочисленные пешеходные тропы. Вы можете отправиться в поход всего на несколько часов, целый день или даже переночевать в горах в одном из хостелов. Церковь Ванга[мертвая ссылка] это популярный аттракцион. Зимой это место для катания на лыжах.
- Рудавский ландшафтный парк - достопримечательности включают гору Кшижна, гору Скальник, горную хижину Швайцарка. Подходит для неспешных походов; также популярен среди альпинистов.
- Шклярска Поремба - туристический курорт в Карконоше. Отсюда начинаются многие пешеходные тропы, которые приведут вас в горы. Зимой вы можете покататься на горных и беговых лыжах. Известен своими международными соревнованиями по беговым лыжам. Bieg Piastów.
- Свидница - с церковью мира, внесенной в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Урановые рудники в Ковары: открыт ежедневно, кроме 1.01, пасхального воскресенья, 01.11, Рождества, осмотр достопримечательностей только с гидом, туры могут быть на польском, немецком или английском языках; необходимое время: 1 час. Дорога из Еленя-Гуры на автобусе PKS занимает 20–30 минут. [8]. Во время государственных праздников в середине дня здесь может быть очень много людей, поэтому было бы неплохо выбрать другой временной интервал.