Лестер - Leicester

Лестер самый большой город в Ист-Мидлендс регион Англия, столица традиционного графства Лестершир, с населением около 330 000 человек в районе города и почти 500 000 человек в столичном районе.

Понимать

Горизонт Лестера (а затем по часовой стрелке от верхнего левого угла) Еврейская стена, Национальный космический центр, Лестерский военный мемориал, Центральный Лестер, Театр Кривой, Лестерский собор и ратуша, стадион Велфорд-роуд, Лестерский рынок

Лестер (произносится Менее-тер) - один из старейших английских городов, основанный римлянами как Ratae Corieltauvorum (в последнее время Ливелли-Кастрорум ) в 50 г. н.э. Его роль как саксонского города менее определена, но средневековые городские стены и план улиц в точности соответствуют римским. В средние века он редко был в центре внимания, поэтому ему не хватало политического импульса на национальном уровне. В то время как другие такие города приобрели соборы и великие гражданские функции, Лестер постепенно построил небольшое промышленное процветание, основанное на вязании каркасов. Для изготовления чулок использовались арендованные полуавтоматические машины, работавшие в собственных домах. Автоматизация и строительство фабрик в 19 веке позволили Лестеру расти в населении, увеличивать площадь земель и процветать, а производство трикотажа и машин составляло основу его экономики. В 1920-х годах его размер и значение нашли отражение в присвоении ему статуса города.

Это один из самых этнически разнообразных городов Соединенного Королевства. Это также первый в Великобритании экологический город. Лестер продолжал быстро расти на протяжении всего 20 века. С 1960-х годов прибытие из Вест-Индии и выходцев из Азии из Восточной Африки и Индийского субконтинента способствовало этому росту, а в последнее время Сомали, западная и южная части Африки и Польша стали одними из самых крупных из многих различных национальных сообществ. В обоих университетах очень много иностранных студентов, и теперь Лестер видит себя космополитическим городом с дружелюбными людьми всех рас, национальностей и культур, создающих культурно разнообразный город.

Залезай

По дороге

• Лестер находится рядом с Автомагистраль М1, что позволяет быстро добраться на юг до Лондон и на север ко многим другим крупным английским городам.
• В Автомагистраль M69 обеспечивает хороший доступ с юга города на развязке 21 M1 в направлении Бирмингема, Ковентри, Нунитона и Хинкли.
• Как указано ниже, для немоторизованных участников дорожного движения велосипедистам предоставляется удобный доступ к городу со всех точек компаса.
• Те, кто впервые приезжает в город на машине, могут найти внутреннюю кольцевую дорогу и связанные с ней односторонние системы запутанной и несколько пугающей. Планируйте свое путешествие заранее, наберитесь терпения и ищите указатели на множество парковок недалеко от центра города; или воспользуйтесь услугами Park & ​​Ride (см. ниже в разделе «Автобус»).
• Город обслуживается Услуги Park and Ride от Мейнеллс-Горс в Браунстоне на запад, Бирстолл на севере и Эндерби на юге.

Поездом

52.632-1.1241 Вокзал Лестера на главном Лондон к Лидс железнодорожный маршрут, обслуживаемый Поезда Ист-Мидлендс из Лондон Сент-Панкрас Интернэшнл станция. Каждый час в столицу и обратно ходят до четырех поездов. Поездка на более медленных поездах занимает до полутора часов. Как и во всех британских поездах, открытый обратный билет, действительный в течение одного месяца, купленный в день поездки, немного дороже, чем разовый билет. Билеты, купленные заранее, часто значительно дешевле.

Часто дешевле, но также значительно дольше по времени путешествия из Лондон можно сделать через Nuneaton, Уорикшир, с Лондоном Поезда Мидленда. В Nuneaton смените на Дилижанс автобус 48 или же Автобус Arriva 158 едем в Лестер напрямую (очень ограниченное обслуживание по вечерам и по выходным). Автовокзал в Нанитоне находится в десяти минутах ходьбы от железнодорожного вокзала, автобусы до Лестера отправляются с платформы C; поездка занимает чуть более одного часа и стоит чуть более 3,00 фунтов стерлингов на одного человека (декабрь 2012 г.). Кроме того, от станции Nuneaton до Лестера ходит поезд, который стоит около 10 фунтов стерлингов в один конец. Билеты на рейсы London Midland самые дешевые (возврат из Лондона в Нунитон в непиковые часы - 21 фунт стерлингов, декабрь 2012 г.).

Лестер также предлагает прямой железнодорожный доступ к Станстед аэропорт, Ист-Мидлендс: аэропорт, Лутон аэропорт, Шеффилд, Ноттингем, дерби, Питерборо, Кембридж а также Бирмингем.

Беговые перевозки (Кембридж, Станстед, Nuneaton, Ковентри а также Бирмингем) эксплуатируются Беговые поезда.

Пригородные перевозки в Силби, Барроу-он-Соар и Лафборо обслуживаются поездом Ист-Мидлендс; и в сторону Вигстона и Нарборо - поезда для беговых лыж.

Вокзал Лестера находится в пяти минутах ходьбы от самого центра города и еще в пяти минутах от автобусной станции (St Margaret).

Пассажиры поездов имеют право на скидки на проезд на местном автобусе во многих британских городах, в том числе в Лестере (3,50 фунта стерлингов за дневной билет, январь 2013 г.); студенческие билеты позволяют еще больше сэкономить. А PlusBus Билет можно приобрести одновременно с билетом на поезд онлайн или на вокзале, в т.ч. много автоматов по продаже билетов.

Самолетом

• Город близок к Ист-Мидлендс: аэропорт (EMA ^ИАТА) в графстве Лестершир, и поездка займет около 35 минут в зависимости от дорожной ситуации. Аэропорт обслуживается круглосуточно, без выходных. SkyLink автобус от автовокзала Святой Маргариты в Лестере (6,10 фунтов стерлингов на одного человека, декабрь 2012 года). Такси стоит около 30 фунтов в одну сторону.
• Бирмингем аэропорт (BHX ^ИАТА) находится в пределах от 45 минут до 1 часа езды от Лестера. Это может быть достигнуто тренироваться - билет до Бирмингема действителен и в аэропорт Бирмингема - или тренер
• Также доступно ограниченное количество рейсов из Ковентри аэропорт (Вариатор ^ИАТА) примерно в 45 минутах езды.
• Лондонский аэропорт Станстед а также Лутон аэропорты напрямую связаны с Лестером регулярными поездами (см. ссылки на поезда CrossCountry и East Midlands выше).
• Манчестер аэропорт можно добраться поездом, пересадка на Шеффилд.
• Гатвик аэропорт до него можно добраться на пересадочном поезде в Лутоне, Бедфорде или Лондоне.
• Аэропорт ХитроуДо аэропортов Гатвик, Лутон, Станстед и Бирмингем также можно напрямую добраться круглосуточно без выходных. Национальный экспресс услуги тренера
• В Стоутоне к востоку от города есть небольшой аэродром для частных самолетов.

Автобусом

• Национальный экспресс диваны прибывают на автовокзал Святой Маргариты, в нескольких минутах ходьбы от центра города. Есть регулярные рейсы в и из Лондон, Бирмингем а также Ноттингем где доступны соединения с большей частью Великобритании
• Eurolines услуги в континентальную Европу.
• Мегабус связывает Лестер с Лондоном, а оттуда - с другими британскими городами, а также с Парижем, Брюсселем и Амстердамом.

Есть также услуги, которыми управляют местные компании, которые обслуживают азиатские сообщества в Западном Лондоне (Саутхолл), Брэдфорде и других регионах. Эти услуги, как правило, плохо рекламируются, они могут быть недолговечными, но могут быть дешевыми и увести вас в труднодоступные места.

Обойти

52 ° 38′24 ″ с.ш., 1 ° 7′52 ″ з.д.

Карта Лестера

• До всех районов центра города можно легко добраться пешком.
• Город поддерживает разветвленную автобусную сеть. Услуги в основном обслуживаются Первый Лестер а также Arriva. Услуги First Leicester охватывают более местные (городские) направления, обслуживаемые Arriva, также могут быть полезны для достижения областей за пределами Лестера, а также в городах. Первые службы отправляются из различных точек в центре города; большинство рейсов Arriva отправляются с автовокзала Святой Маргариты.
• Дилижанс запустить регулярное сообщение (Маршрут 48) от Сент-Маргарет до Хинкли и Ковентри
• Есть услуги, предоставляемые другими компаниями: некоторые из них работают только с одним маршрутом; вы можете обнаружить, что другая компания будет предоставлять ту же услугу в воскресенье (или вечером) дневному оператору.
• Совет по проезду на автобусе можно получить в туристических магазинах на автовокзале Святой Маргариты (Аррива) и на автовокзале Хеймаркет на Чарльз-стрит (Первый Лестер). Вы можете получить карту местных автобусных маршрутов в Туристическом информационном центре на Ратушной площади.
• Вы найдете остановки для большинства услуг на улицах в центре города. Эти остановки могут сбить с толку даже местных жителей!
• Билеты нет взаимозаменяемы между разными компаниями; Однако есть дневной билет на все автобусы в районе Лестера, который называется Flexi Day. Их можно купить в любом автобусе в центре Лестершира за 5 фунтов стерлингов. Дневные билеты могут значительно сэкономить по сравнению с разовыми билетами и даже билетами в оба конца: спросите совета у водителя. Тарифы на очень короткие поездки дороги, но могут оказаться весьма выгодными при поездках в пригород или дальше.
• Есть служба Park & ​​Ride, которая работает с понедельника по субботу от Meynells Gorse, то есть на Braunstone Cross Roads, недалеко от A47. Каждые 12 минут им управляет Paul James Coaches. Эта услуга обозначена указателями на автомагистралях A47 и M1 (выезжайте на развязке 21A). Он обслуживает центр города с надежным, регулярным и быстрым обслуживанием с большой автостоянки. Более новые службы парковки и аттракционов работают от Эндерби на юге города и от Бёрстола на севере. Вы ДОЛЖНЫ быть пользователем автомобиля, чтобы пользоваться услугами Park & ​​Ride, но, поскольку цены, как правило, указаны за автомобиль, это может быть рентабельным способом путешествия.
• Езда на велосипеде в Лестере и его окрестностях, как правило, приятно, так как здесь хорошая сеть дорог и в целом хорошо воспитанные водители автомобилей и автобусов. Предыдущая политика городского совета привела к развитию хорошо обозначенных, хорошо спроектированных велосипедных дорожек: некоторые из них сейчас нуждаются в ремонте и содержании, но сеть остается. Маршрут Сустранс 6 Делит город на север и юг пополам, а шоссе 63 идет на северо-запад в сторону Чарнвудского леса.
• Центр города Байк Парк предоставляет удобное место для парковки вашего велосипеда с полной безопасностью в течение недели и в дневное время. Байк-парк расположен в углу Ратуши (на Ратушной площади) прямо в центре города. Дружелюбный персонал поможет с ремонтом и ознакомится с местными достопримечательностями. Здесь есть раздевалки, если они вам понадобятся.
• Помните, что Лестер фактически находится в «чаше», поэтому, как бы вы ни входили в город (кроме реки / канала), вам, скорее всего, придется подняться, чтобы покинуть его! Как велосипедист, вы можете избегать маршрутов, ведущих непосредственно к местным перекресткам M1 (21, 21A и 22), так как они имеют интенсивный и быстрый транспортный поток.
• Есть бесплатные обозначенные парковка для мотоциклов в центре города: Аббатская улица и за ратушей.

Видеть

• 52.635132-1.1409131 Свято-Николаевская церковь. Старейшее (более 1200 лет) место христианского поклонения в Лестере. Открыт для посетителей каждую субботу с 14:00 до 16:00, а также для богослужений - подробности см. На сайте.  
• 52.6323-1.14042 Церковь Святой Марии де Кастро. Пн-пт полдень - 14.00; Сб 14:00 - 16:00. Одно из самых древних построек Лестера (начало 12 века). Название означает «Святая Мария из замка». Он стоит на территории замка Лестер, от которого он получил свое название и в котором когда-то была часовня.  
• 52.653934-1.1329693 Национальный Космический Центр, Исследовательский доктор, LE4 5NS (2 км к северу от центра города.), ☏ 44 845 605 2001. Популярная достопримечательность, которую ежедневно посещают туристы со всего мира. Это единственный в стране космический центр такого рода, в котором есть космический театр.  
• 52.616599-1.141684 Национальный музей газа, 195 Aylestone Rd, LE2 7QJ (Идите на юг по Aylestone Road от центра города и обратите внимание на башню с часами из красного кирпича, пройдя под железнодорожным мостом.), ☏ 44 116 250-3190, ✉[email protected]. Вт-Чт 10: 00-15: 00. (обновлено фев 2021)
• 52.634249-1.13622465 Король Ричард III: династия, смерть и открытия, 4A St. Martins, LE1 5DB, ☏0300 300 0900 (негеографический номер), ✉[email protected]. Жизнь и времена короля Ричарда III; События, связанные с битвой 1485 года, когда он был убит; Обнаружение в 2012 году его останков, археология, идентификация, ДНК и другие тесты, подтверждающие личность останков. Музей включает в себя оригинальное захоронение в монастыре Грейфрайарс, которое теперь просматривается через стеклянный пол. £7.95/£4.75. 
• 52.634512-1.13708466 Лестерский собор, Павлиний переулок, ЛЭ1 5ПЗ, ☏ 44 116 261-5200. Средневековая церковь Святого Мартина, существенно перестроенная в 1860-х годах, превратилась в собор в 1927 году. С марта 2015 года здесь под массивной каменной гробницей похоронены останки короля Ричарда III. Дополнительная экспозиция включает церемониальную накидку, которой покрывали гроб во время перезахоронения.  
• 52.634832-1.13754567 Лестерская ратуша, Гилдхолл-лейн, LE1 5FQ, ☏ 44 116 253-2569. 11: 00–16: 30 ежедневно. Один из наиболее хорошо сохранившихся в стране залов с деревянным каркасом, датируемый 14 веком, также использовался в качестве концертного зала. Не пропустите тюремную камеру на первом этаже. С 2015 года он включает в себя новые средневековые галереи Лестера, демонстрирующие предметы из Лестера средневековья.  
• 52.6346-1.14130068 Музей еврейской стены (недалеко от центра города). Те, кто желает посетить исторические достопримечательности, могут посетить эти 2000-летние руины римской бани, второй по величине сохранившейся в Великобритании. Соседний музей рассказывает историю Лестера с древних времен. Римское название города было Ratae Corieltauvorum.  
• 52.629214-1.12763829 Музей New Walk и художественная галерея. Сравнительно небольшое, но интересное место. Обязательно посетите его галереи динозавров, немецких экспрессионистов и керамики Пикассо. Бесплатные групповые туры проходят каждую вторую субботу в 14:00 - уточняйте даты на сайте. Это также главное место проведения Лестерский международный музыкальный фестиваль, каждый сентябрь. (обновлено июнь 2019)
• 52.632477-1.139005410 Музей домов и садов Ньюарка. Лучшее место, чтобы узнать об истории города 20-го века. Сад особенно красив. Прогуляйтесь по  
• 52.655099-1.131200211 Музей науки и техники аббатской насосной станции (2 км к северу от центра города.). Четыре работающие паровые лучевые машины на прежнем месте. А также выставки по свету и оптике, историческому транспорту и общественному здравоохранению, в том числе «интерактивный туалет».  
• 52.648932-1.12321912 Золотая Миля. Участок Белгрейв-роуд, известный своими аутентичными индийскими ресторанами, магазинами сари и ювелирами.  
• 52.629484-1.12848113 Новая прогулка. Городская общественная улица конца 18-го века, которая была пешеходной улицей более 200 лет. 
• 52.637201-1.22408514 Замок Кирби Муксло, Off Oakcroft Ave, Kirby Muxloe, LE9 2DH (4 мили к западу от Лестера от B5380; рядом с развязкой М1 21А), ☏ 44 1162 386886. взрослые 3,60 фунтов стерлингов, дети 2,20 фунтов стерлингов, льготы 3,20 фунтов стерлингов.  

Делать

• 52.6355-1.12751 Кривой Театр, Ратленд-стрит, LE1 1SB, ☏ 44 116 242-3595. Театральная площадка для гастролей и местных постановок.  
• 52.635752-1.12437672 Кинотеатр Феникс, 4 Midland Street, LE1 1TG, ☏ 44 116 242-3595. Автономный кинотеатр с художественной выставочной программой. Два современных киноэкрана демонстрируют микробюджетные независимые фильмы и мейнстрим Голливуда, а также фестивали и мероприятия. 
• 52.666636-1.13373 Великая центральная железная дорога, Сайдинги, LE4 3BR (от A563, недалеко от кольцевой Redhill), ☏ 44 1509 632323, ✉[email protected]. Сохранившаяся паровая магистраль, идущая на Великой центральной железной дороге от Лестер-Норт до Лафборо.  
• 52.646488-1.12922074 Аббатский парк (Парковки у Эбби-Парк-Роуд и Сент-Маргарет-Уэй.). Общественный парк, которым владеет и управляет городской совет Лестера. Он содержит остатки Лестерского аббатства 12-го века и руины Кавендиш-хауса. Здесь есть формальные сады, сенсорный сад, озеро для катания на лодках и озеро для модельных лодок, миниатюрная железная дорога, центр для посетителей, кафе, детская игровая площадка с детским бассейном, уголок с домашними животными, теннисные корты, спортивные площадки, боулинг и эстрада. 
• 52.683453-1.22821035 Bradgate Park (расположен в 8 км к северо-западу от города, в Ньютауне Линфорд). Он расположен на участке площадью 850 акров, поэтому здесь можно прогуляться или устроить пикник. На территории также есть центр для посетителей, руины бывшего дома леди Джейн Грей (королевы на 9 дней) Брэдгейт-хаус находятся в парке, как и Старый Джон, безумие на вершине холма в форме пивной кружки, построенное в 1784 году. Обе постройки были построены семьей Грэй (семья леди Джейн) из Гроби с 15 века. Парк также является защитной зоной для многих видов птиц, оленей и растений. 

Спорт

Указанные цены на билеты рассчитаны на один взрослый билет и могут быть изменены.

• 52.620278-1.1422226 Лестер Сити, Филберт Уэй LE2 7FL. Они играют в Премьер-лиге, высшем уровне английского футбола. Их стадион "King Power" (ранее "Walkers") вместимостью 32 000 человек находится в миле к югу от центра города. Билеты: £ 23-30. (обновлено авг.2018 г.)
• 52.624225-1.1330867 Лестер Тайгерс, Велфорд Роуд (Велфорд-роуд стадион). Союз регби Билеты: 10-40 £.  
• 52.606876-1.1444428 Крикетный клуб графства Лестершир, Grace Rd, LE2 8AD (Две мили к югу от центра). Лестерширский CCC играет во втором дивизионе чемпионата графства. (обновлено апр 2019)
• 52.669038-1.1619849 Лестер Лайонс, Beaumont Leys, Beaumont Way, LE4 1DS (Львы). Спидвей для мотоциклов - по состоянию на 2019 год во Втором дивизионе. Билеты: 15 фунтов стерлингов.  
• 52.643685-1.1310110 Лестер Райдерс, Morningside Arena Лестер (Рядом с парком аббатства, к северу от центра города.). Баскетбол Билеты: 18-20 фунтов стерлингов.  
• 52.624968-1.14373711 Лестерский гребной клуб, Аппертон-роуд, LE2 7AU.  
• 52.636074-1.18494312 Лестер Блю Сокс, Вид на парк, LE3 6SJ (Западный парк). Бейсбол 

Рядом

• Rutland Water, водохранилище в 20 милях к востоку от Лестера, является популярным местом для наблюдения за птицами, рыбалки, пикников и водных видов спорта, таких как парусный спорт и катание на водных лыжах.
• Как указано выше, Bradgate Park находится недалеко от города и очень популярен среди местных жителей, так как подышает деревенским воздухом, однако в праздничные дни здесь может быть многолюдно. Несмотря на свою популярность, он плохо обслуживается общественным транспортом.
• В канал / River Soar это популярная зеленая артерия, проходящая как к северу, так и к югу от города. На север через парк Эбби в сторону Бирстолла можно пройти приятную прогулку, ведущую к Watermead Park, возможно возвращение на автобусе из Бирстолла; Пройдя на юг через загородный парк Aylestone, в Aylestone, Blaby и далее, вы быстро попадете в открытую местность, с возможностью вернуться на автобусе или пешком по Великому центральному пути (часть национального веломаршрута Sustrans).

Купить

В центре Лестера царит яркая и дружелюбная атмосфера, здесь есть множество универмагов и большой торговый центр под названием Хайкросс (ранее "The Shires"), недалеко от Хай-стрит. Покупатели могут рассчитывать найти большинство товаров и услуг, предлагаемых в основном городе Великобритании. В Хайкроссе есть множество магазинов, в том числе John Lewis, Topman, Next, Hugo Boss, а также магазин Apple. Haymarket - еще один торговый центр к востоку от Хайкросса. В центре представлены H&M, Heron Foods, TUI, B&M, Ann Summers, CeX, Pandora, Peacocks и TK Maxx. Здесь также есть Gregg's and Costa, где можно перекусить и выпить кофе.

В Лестере также есть несколько интересных независимых магазинов в районе «Лейнс», ведущем от Лозби-лейн. В районе Сен-Мартен также есть интересные небольшие бутики, магазины деликатесов и специализированные магазины, хотя на площади Святого Мартина есть несколько пустых помещений.

• Далила Файн Фудс, 4 St Martins, Лестер LE1 5DB. Магазин деликатесов, основанный в Ноттингеме, открыл филиал в Лестере. Это хорошее место для региональных и оригинальных продуктов, сладостей и алкоголя, а также легких закусок и кофе. (обновлено апр 2017)

Есть

Лестер - фантастическое место для индийской кухни. Лагуна существует с конца 70-х годов и управляет традиционной печью тандыр на улице Нарборо и включен в список Good Food Guide. Возвышение Раджа находится на Эвингтон-роуд.

Большое гуджаратское сообщество Лестера, сосредоточенное в районе Белгрейв, привело к открытию множества превосходных индийских вегетарианских ресторанов в этой части города. Шармили, Сайонара а также Phulnath, очень рекомендуются местными жителями. Чаат Хаус это также отличное место для Масала Доша и других легких закусок.

Отличную еду можно попробовать в Ресторан Watsons это изысканный и вкусный опыт (рядом с Театром Феникс) и Дело недалеко от Сент-Мартинса, обеденное меню превосходное, как и официанты, вам предложат отчетливо французскую атмосферу, а The Case с радостью присоединяется к восхитительному Бар шампанского на первом этаже. Динозавры На Гаррик-Уолк Хеймаркет имеет отличную репутацию и очень итальянское, захватывающее меню. Квартал, расположенный в здании бывшего оптового овощного рынка на Халфорд-стрит, предлагает отличное меню. Этот ресторан / бар представляет собой красивое открытое пространство с отличным меню и превосходными коктейлями!

Несколько хороших ресторанов / баров среднего уровня с меню можно найти недалеко от города на Браунстонские ворота, лучшие из них были когда-либо популярными Левый берег, что дешево, резво и вкусно. Через дорогу, Мебиус Интересен оживленным баром на первом этаже и рестораном наверху. Sultan, один из множества турецких ресторанов на Нарборо-роуд, предлагает очень хорошие аутентичные турецкие блюда: донор, шеурму, пиде и мезе.

Еду по средней цене также можно легко найти в приличных сетях, таких как Ask, Zizzi, Las Iguanas, La Tasca и трех ресторанах Pizza Express по всему городу.

Для тех, у кого еще более ограниченный бюджет, Лестер предлагает широкий выбор блюд на вынос. Еда на вынос в Лестере варьируется от индийской до итальянской, американской, турецкой, китайской, тайской и других. Как правило, еду на вынос на двоих можно купить от 10 до 15 фунтов стерлингов.

Чайные и кофейни в изобилии, самые известные из них Миссис Бриджес на Лозби-лейн и Босса рядом с Городской галереей, если вы хотите избежать обычных сетей Starbuck и Costa, Фенвикс на верхнем этаже также есть приятное старомодное кафе, оформленное в стиле 60-70-х годов, с отличной едой по разумным ценам.

Бары Gelato предлагают широкий выбор безалкогольных напитков и пудингов: Madisons Cafe Bar & Gelateria на Лондон-роуд, Gelato Village на площади Святого Мартина, Whipee Gelato и Bru, оба на улице Грэнби, открыты днем ​​и вечером, как и другие подобные заведения. далеко от центра, например, Нарборо-роуд.

Места в центре города:

• Wakaze, 74 High Street, Лестер, LE1 5YP. Японский ресторан на главной улице Лестер-стрит, популярный здесь, где подают хорошие недорогие бенто. (обновлено апр 2017)
• 52.634561-1.13054911 Рома Кафе Бар, 11 Halford Street, Лестер LE1 1JA, ☏ 44 116 251-5959. днем: пн-сб. Пицца, паста и другие итальянские блюда, семейное кафе / ресторан с 1996 года. 
• 52.634394-1.1349032 Ресторан Case и бар шампанского, 4-6 Отель Ст., ☏ 44 116 251-7675. 

Напиток

Благодаря двум университетам, Лестер может похвастаться большим количеством баров, пабов и клубов, предлагающих широкий выбор алкогольных напитков, от традиционных пабов до баров с шампанским и водкой.

В Лестере также есть небольшое количество баров и ночных клубов, обслуживающих сообщества лесбиянок и геев.

Для тех, кто предпочитает напитки без алкоголя, в центре города также есть большое количество кафе, но они обычно открываются только в часы покупок.

Спать

В Лестере нет недостатка в ночлеге практически при любом бюджете: сотрудники туристической справочной могут помочь. Лестер Хаус Няня

• 52.628635-1.1241481 Белмонт Отель, Площадь де Монфор, 20 (недалеко от лондонской дороги), ☏ 44 116 254-4773. 
• 52.640629-1.1276612 Отель Campanile, Бедфорд-стрит-север (близко к центру города), ☏ 44 116 261-6600. Очень удобно для Золотой Мили и Парка Эбби. (Это на окраине некогда пресловутого поместья Святого Матфея, посетителей не должен отпугивать электронный доступ через огромные ворота: это совершенно безопасно и надежно.) 
• 52.634482-1.1408013 Холидей Инн, 129 Свято-Николаевский круг (на площади Святого Николая, в конце Хай-стрит), ☏ 44 871 942 9048. 
• 52.621823-1.1429684 Holiday Inn Express Лестер Сити, Блок 2 Raw Dykes Rd, ☏ 44 116 249-4590. 
• 52.633161-1.1297535 Меркюр Лестер Гранд Отель, 73 Granby St, ☏ 44 844 815 9012, ✉[email protected]. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: полдень. В центре города. 
• 52.63462-1.129166 Ramada Encore Лестер, 86-90 Чарльз-стрит, LE1 1GE, ☏ 44 116 366 0150. Регистрироваться: 14:00, проверить: 11:00. Достаточно шикарный 6-этажный отель в 7 минутах ходьбы от вокзала. £77. (обновлено янв.2020 г.)
• 52.636032-1.1396257 Travelodge, Vaughan Way (недалеко от Хай-стрит), ☏ 44 871 984 6254. 
• -1.184552.6006428 Отель Hilton Leicester, Подход к перекрестку 21, LE19 1WQ (4 мили (6,4 км) к юго-западу от центра города; 1,6 км от трассы M1 / ​​M69 J21), ☏ 44 116 263 0066, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. 179 номеров, а также бар, ресторан, оздоровительный клуб и конференц-залы. £47. (обновлено янв.2021 г.)

Оставайся в безопасности

Далее

дерби/Ноттингем ← Coalville ←	N  S	→ Регби → Лондон
Бирмингем/Ковентри ← Хинкли ←	ЮЗ  NE	→ сливается с
Loughborough ←	N  SE	→ Market Harborough → Кеттеринг
сливается с ←	ЮЗ  NE	→ Ньюарк-он-Трент → Линкольн
Nuneaton ← Хинкли ←	ЮЗ  E	→ Аппингем → Питерборо
сливается с до того как дерби ←	NW  SE	→ КОНЕЦ НА ВЫСОКОМ КРЕСТЕ