Маради является столицей одноименного региона в Республике Нигер, который занимает небольшую часть южной границы с Нигерией, непосредственно к северу от городов Кано и Кацина. Город («Маради-вилль», как иногда говорят в Нигере) большой - второй или третий по величине в стране, в зависимости от того, чьи цифры вы используете. В 2012 году в нем проживало около 267 тысяч человек. Это также один из самых экономически процветающих городов Нигера.
Понимать
В регионе Маради очень плодородная земля, и этот регион известен своим арахисом, арахисом и домашним скотом, а также основными продуктами питания Нигерии - просом и сорго. Город также извлекает выгоду из фабрик по производству растительного масла, полиэтиленовых пакетов и матрасов, а также имеет стратегическое расположение вдоль главной магистрали страны с востока на запад и вдоль главной дороги на юг в Нигерию. В результате у Маради необычайно крепкая экономика для одной из беднейших стран мира, и посетители могут ощутить ощущение своего рода «быстро развивающегося города», путешествуя по обширному рыночному району города, проезжая мимо грузовиков с полдюжины западных стран. Африканские страны и прыгают, чтобы избежать скопления мчащихся мотоциклов. Если Маради не нигерский Нью-Йорк, то это определенно нигерийский Хьюстон.
Торговая и промышленная идентичность Маради делает его несколько менее привлекательным для большинства туристов, и хотя в городе и в регионе есть много местных достопримечательностей, которые могут поучить путешественника, вероятно, мало кто сочтет эти достопримечательности стоящими. поездка »(8-10 часов на автобусе по неровной дороге из Ниамея). Кроме того, хотя агентства международного развития занимают видное место в Маради, как и во всем Нигере, количество иностранных гуманитарных работников, базирующихся в городе, намного меньше, чем в Ниамее или Зиндере, и их присутствие гораздо менее заметно. В результате иностранцам может оказаться труднее посетить город, чем такие места, как Ниамей, Агадес или Зиндер. Это не потому, что жители недружелюбны - они, в целом, радушно гостеприимные люди, с удовольствием болтают с нассару (светлокожие люди, слово, которое вы часто будете здесь во время своего визита). Проблема больше в том, что в городе меньше туристической инфраструктуры, чем в других городах - вы не найдете «гидов», продающих свои услуги в Маради, и гораздо больше шансов встретить поставщиков услуг (особенно в ресторанах и такси), которые этого не делают. Я говорю по-французски. Однако бесстрашные путешественники (или даже те, кто просто застряли в городе на ночь) найдут Маради оживленным и совершенно приятным местом для посещения.
Залезай
Маради находится на Национальном маршруте 1, главной автомагистрали между Ниамеем и всем юго-востоком страны (включая города Бирнин-Конни, Зиндер и Диффа, и проходит через все административные районы страны, кроме Агадеса). Это также транспортный узел региона. Благодаря этому путешествовать в Маради так же легко, как и в любой другой город Нигера.
Самолетом
В Маради есть действующий аэропорт, но национальная авиакомпания страны больше не работает. Большая часть трафика в аэропорт - правительственный или военный (во время совместных нигерийско-американских военных учений аэропорт действительно стал довольно оживленным). Если у вас есть контакты, ООН и некоторые другие организации-разработчики эксплуатируют самолеты, которые время от времени заходят в Маради; ты можешь иногда купите место в одном из этих самолетов, хотя это варьируется от организации к организации и даже от менеджера к менеджеру, не говоря уже о планируемой полезной нагрузке на рейс, поэтому не рассчитывайте на это. Если вы сможете повернуть его, у вас будет большой опыт совершения поездки самым быстрым и удобным способом.
Поездом
На поезде нет доступа к Маради. Ближайшая железнодорожная станция может быть в Кано, Нигерия (около 180 км к югу).
На машине
Маради находится на пересечении национального маршрута 1, главного южного шоссе Нигера, и национального маршрута 9, который проходит на юг от города через город Мадарундфа в Нигерию, направляясь в Кано. По национальному маршруту 1 поездка на автомобиле в хорошем состоянии может занять около 8 часов от Ниамея (в зависимости от ряда факторов, включая время года, погоду и статус масштабного проекта по ремонту шоссе, который медленно продвигался вперед). области Тахуа и Доссо) и 2,5 часа от Зиндера. N.R. 1 огибает город к северу; поворот четко обозначен в обоих направлениях (но он очень плохо регулируется; замедлите движение и следите за грузовиками, мотоциклами, велосипедами и повозками с ослами, прибывающими со всех сторон). Этот поворот приведет вас на главную улицу, ведущую к центру города. Национальный маршрут 9 более простой; Вы приедете в город с юга и окажетесь прямо на главной улице.
Прокат автомобилей возможен только в Ниамее. Это дорого. Автомобили можно арендовать с водителями в большинстве крупных городов, включая Ниамей и Маради; аренда автомобиля несколько дешевле, хотя вы все еще зависите от бензина, а также суточных и содержания водителя. Как правило, качество автомобиля, которое вы можете получить, будет тем хуже, чем дальше от столицы вы доберетесь. В любом случае настоятельно рекомендуется нанять водителя с автомобилем - схемы дорожного движения в Нигере различны (как и в любой другой стране), а сеть полицейских и налоговых контрольно-пропускных пунктов может быть очень трудной для понимания. Кроме того, вы действительно не хотите сидеть за рулем в аварии. Офицеры полиции Нигерии, как правило, понимающие, но в высшей степени бюрократизированы, поэтому вы можете рассчитывать на них, чтобы убедиться, что все «t» перечеркнуты и все «i» расставлены точками в отчетах, независимо от того, сколько времени это займет. Кроме того, человек, с которым у вас возникла проблема, признает вас иностранцем с деньгами, и вы можете ожидать, что он не проявит к вам милосердия в судебном процессе, независимо от того, насколько очевидна его вина.
Автобусом
Все основные автобусные маршруты Нигера обслуживают Маради с одним или двумя отправлениями и одним или двумя прибытием в день. Стоимость билета составляет около 20 долларов США до Ниамей. Эти автобусы достаточно быстрые, надежные и пунктуальные (по крайней мере, в том, что касается отправления из пункта отправления). Они менее неудобны, и за билет вы купите одно место, целиком и полностью, так что это способ путешествовать с ограниченным бюджетом. Тем не менее, у немногих из этих автобусов есть какие-либо удобства; из-за жестких сидений, жары, отсутствия подвески и других унижений поездка все еще может быть жестокой, и вы можете спуститься из автобуса обезвоженным, измученным и испытывающим физическую боль в плохой день. Еду можно купить (и получить доступ к некоторым вызывающим беспокойство туалетам) на полдюжине крупных станций, расположенных вдоль дороги довольно регулярно; В зависимости от таких факторов, как погода и время года, поездка в Ниамей может занять 8-11 часов. Та же сеть автобусов может доставить вас прямо к Доссо, Конни, а также Zinder, среди множества небольших городов, и с остановкой на одну ночь вы можете добраться до Тахуа, Агадес, Гая, а также Диффа. Многие компании также предлагают международные услуги по направлениям, в том числе Бенин, Идти, а также Буркина-Фасо. На места оформляются билеты, и они распределяются в порядке очереди; не ставьте на то, что вы можете прийти на станцию прямо перед отправлением автобуса и получить свой билет. Ваш билет также распространяется на багаж; компания может попросить вас заплатить за сверхнормативный багаж, но обычно это выходит за рамки того, что путешественник может взять с собой. Не ожидайте бережного обращения со сложенным багажом.
Автобусы, идущие в Маради, включают SNTV (национальная транспортная компания), Aïr Transport (это «ай-йеер», название северной пустыни, а не «воздух, подобный небу»), Azawad, EHGM, RTV (также известный как «Rimbo» Транспорт ») и Сонитрав. Автобусные компании приходят и уходят с некоторой периодичностью, поэтому проверяйте, когда доберетесь туда. Разделять разные компании не так уж и много; их цены и расписание в основном одинаковы. У Rimbo (RTV) возникли проблемы с правительством из-за плохой репутации в области безопасности, хотя каждая компания время от времени попадает в аварии (и, к сожалению, хорошая новость для путешественника заключается в том, что автобус - это, вероятно, самая большая вещь на дороге; в большинстве дорожно-транспортных происшествий с автобусом в Нигерии лучше ехать в автобусе, чем выходить из него). У SNTV есть пара более современных автобусов с кондиционером, улучшенной подвеской и видеоплеерами (хотя, поскольку эти плееры часто используются для воспроизведения фильмов о кунг-фу 20-летней давности и некоторых действительно ужасающих музыкальных клипов, будь то благословение или проклятие открыто для обсуждения). Поэтому вы совершенно разумно выбираете автобус, исходя из удобства станции. В Маради автобусы нанизаны вдоль главной улицы; EHGM находится дальше на север, SNTV и Azawad - в центре, рядом с рынком, а RTV, Sonitrav и Aïr - южнее.
На буш-такси
Такси Буша являются центральным средством передвижения для большей части Нигера, а Маради - центром такси в зарослях этого региона. Если вы путешествуете в пределах региона Маради или из Нигерии, это часто ваш единственный вариант; Такси буш прибывают и отправляются из нескольких мест в городе для остальной части региона, стоимость которых колеблется в пределах 200-1500 франков франков франков в пределах региона.
Если вы путешествуете из других регионов Нигера, автобусы дешевле и имеют дополнительные преимущества: они быстрее, удобнее, надежнее и безопаснее. Если вы планируете превратить свой опыт путешествия по Нигеру в книгу и хотите получить самые ужасающие истории, то обязательно попробуйте совершить эту поездку на такси. Из Ниамея это может занять до 24 часов и, по слухам, обойдется вам в 30-60 долларов США, с длительными остановками в нескольких местах по пути, и старый путеводитель, возможно, сказал это лучше всего, когда они описали процесс как требующий уровень терпения наравне с Мохандасом Ганди. Если у вас есть неплохие друзья, они наверняка сэкономят вам место в баре на всякий случай, когда вы туда доберетесь.
Если вы едете из Кано или Кацины, вам, вероятно, придется воспользоваться маршрутным такси; По крайней мере, нигерийские автобусные компании не обслуживают Кано или любой другой город Нигерии. Ожидайте, что это займет 8 или 10 часов, считая пересечение границы (гражданам стран ЭКОВАС не нужны документы для пересечения границы, но жители Запада будут; не рассчитывайте, что ваша поездка будет ждать вас, чтобы пройти формальности , поэтому убедитесь, что у вас есть взаимопонимание с водителем, или принесите свои сумки с собой). Затраты и опасности неизвестны; Среди прочего, граница закрывалась спонтанно и без предупреждения, по крайней мере, пару раз, и она всегда закрывается с наступлением темноты.
На лодке
Сезонная река берет свое начало в конце мая или начале июня к югу от города и течет, возможно, до октября, а в некоторых отдаленных местах вы можете найти байдарки, используемые в качестве паромов. Похоже, что по этой дороге нет регулярного движения по реке или туристических поездок на каноэ. Во всяком случае, это нереальный способ поехать в город.
Обойти
Маради - город, по которому легко передвигаться. До центра города легко дойти пешком, если вы хотите выдержать жару и извилистое болото безымянных улиц. Названы несколько улиц, и даже когда они есть, их никто не знает (и уж тем более номера домов на них). Когда вы берете такси или спрашиваете дорогу, по соглашению вы называете ориентир рядом с местом, куда собираетесь. Список ориентиров у каждого водителя немного отличается, и он может называть место, куда вы направляетесь, иначе (или на другом языке), чем то, что вы или ваш путеводитель думаете, это называется. Большинство из них знают названия культурных объектов, крупных правительственных учреждений, отелей, рынков и крупных магазинов, автобусных остановок, популярных баров и ресторанов и так далее. Если вы заранее договариваетесь о встрече с кем-нибудь, вы можете спросить свою группу, что они говорят такси, чтобы добраться туда. Если вы знаете, куда идете, и хорошо общаетесь, вы также можете дать пошаговые инструкции (как вы можете, когда дойдете до ближайшего ориентира); имейте в виду, что это отличная лазейка для неожиданного повышения стоимости проезда (возможно, честного), поскольку водитель заранее не знал, куда он направляется.
На такси
Такси с некоторой частотой курсируют по улицам в течение дня; они могут исчезнуть после захода солнца, даже в лучшие часы ночной жизни. Такси нет, и вполне допустимо попросить у таксиста номер его мобильного телефона, чтобы вы могли позвонить, чтобы забрать, или договорились о времени встречи, если вы находитесь в отдаленном месте или опаздываете. Водитель может попросить за это небольшую плату, но многие этого не делают, особенно если вы в группе.
Как и везде в Нигере, в Маради используются общие такси; по закону водитель может перевозить до четырех пассажиров, которые могут лететь в самые разные пункты назначения. Возможно, вы возьмете целых пять или шесть, особенно если некоторые из них - дети, но если это действительно начинает вызывать у вас проблемы, и вы не против, чтобы вас считали `` уполномоченным белым человеком ''. , вы можете высказаться. Чтобы поймать такси, встаньте на обочине дороги и протяните руку; большинство нигерийцев будут держать его на уровне земли, позволяя своей руке свисать с запястья, и делать манящие движения. Оклик из кабины в американском стиле также обычно работает. Водитель притормозит; скажи ему, куда ты идешь, и не входи, пока он не скажет, что все в порядке. У него могут быть другие пассажиры, и ваш пункт назначения может быть не в том направлении, в котором вы собираетесь; такое бывает и ничего личного. Поездки на такси в Нигере рассчитываются с точки зрения «курсов» - то есть один курс, два курса и т. Д. Каждый курс стоит 200 франков франков. В Маради вам придется перейти из одного конца города в другой или покинуть его полностью, чтобы пройти «один курс». Как и в большинстве городов, если водитель собирается взимать с вас больше, этикет таков, что он говорит вам, когда забирает вас. Если он наткнется на вас, когда поездка закончится, вы имеете право на протест. Его стоимость проезда также должна быть по закону функцией 200; Тем не менее, вы часто будете указывать здесь комиссию в размере 300 FCFA в качестве компромисса с вами; полностью нормально согласиться с этим.
Таксисты более дружелюбны, честны и реже пытаются воспользоваться вами в Маради, чем в Ниамее. В отличие от Ниамея, вы можете разумно предположить, что большинство водителей предлагают вам справедливую цену, если вы не знаете лучше.
На мотоциклах-такси
Если вам нужно немного больше волнений в вашей жизни (или вы отчаянно хотите сэкономить 10 центов), вы можете взять мотоциклетное такси (так называемое кабу-кабу). Это может быть весело, но так же легко может вызвать у вас волосы. Многие кабу-кабу в Маради - это китайские мотороллеры с двигателем объемом 50 куб.см, в которых есть только одно сиденье, за которое вы отчаянно цепляетесь в тесном контакте с водителем, проезжая через поток машин. У профессиональных водителей кабу есть настоящие мотоциклы с реальным пассажирским пространством, но, в отличие от таких мест, как Зиндер, в Маради не ведется тщательный контроль за лицензиями, и поэтому у вас появляется много любителей; хуже того, профессионалы не в униформе, как в Zinder, и поэтому не всегда можно отличить. С другой стороны, вы единственный пассажир, поэтому каждый раз вы едете прямо к месту назначения. А еще лучше, вы можете найти группу скучающих водителей кабу-кабу на каждом углу, и вы почти наверняка найдете одного даже в нечетные часы ночи, когда все такси ушли. Поездка кабу-кабу начинается от 150 франков FCFA; если вы проедете какое-то расстояние, эта стоимость будет расти быстрее и постепенно, чем такси, поэтому на промежуточных расстояниях они почти одинаковы, а если вы собираетесь далеко, такси будет дешевле. У водителя, вероятно, нет шлема, и уж точно не будет для вас.
Видеть
- 1 Grand Marché. Гранд-Марше (Большой рынок) занимает территорию из двух кварталов в центре города; это обнесенная стеной территория, обнесенная воротами, так что вы можете не узнать ее с улицы. В отличие от большинства рынков, здесь есть жизнь каждый день недели, но чтобы по-настоящему увидеть организованный хаос, когда торговля во всей красе разливается по окрестностям, вам следует поехать в рыночные дни, в понедельник и пятницу. Главной достопримечательностью рынка, вероятно, является зрелище; это место, куда местные жители ходят за покупками, поэтому вы не увидите много того, что хотели бы купить (хотя вы встретите множество людей, которые будут рады продать вам это). Хорошее исключение - это уголок с несколькими торговцами, которые продают традиционные амулеты и магические средства (спросите у кого-нибудь магани или же традиционное лекарство); из них можно получить несколько видов магических амулетов и традиционных украшений, не говоря уже о милях и милях бус. Обычно это очень дешево и дает отличный шанс попрактиковаться в переговорах, не теряя при этом кучу денег, хотя многие торговцы не говорят по-французски. Пока вы там, также обратите внимание на сборники народных лекарств и средств правовой защиты. Если вы планируете освежить свое колдовство, вы можете найти среди груд трав и растений такие вещи, как иглы ежа, хвосты хамелеона и даже сушеные головы обезьян. Они могут делать фантастические подарки в виде кляпов, но имейте в виду, что они дороже, чем вы думаете, и что вы не можете легально вернуть почти ничего из этого в США или большинство европейских стран.
- 2 Дворец Султана. Традиционный вождь города Маради живет во впечатляющем дворце на огромной площади в западной части города. Дворец визуально впечатляет снаружи. Дворец вождя на самом деле является частным домом его семьи и местом, где он проводит двор, поэтому явно не открыт для туристов. Тем не менее, ходят слухи, что ему нравится встречаться с иностранцами, так что вы можете очаровать свой путь, чтобы посмотреть, как он проводит суд, или для тура или для частной аудиенции. Подарок (деньги или более традиционный подарок, например орехи кола) может смазывать колеса. Даже если вы войдете, ожидайте, что вам покажут удобное кресло и заставят ждать некоторое время (это вероятно, даже если вы назначите встречу); вам следует серьезно подумать о том, чтобы найти кого-нибудь, кто бы ознакомил вас с этикетом встречи с традиционным вождем хауса, прежде чем вы попытаетесь уехать.
- 3 Центр Ремесленников. Центр ремесленников находится на севере города и представляет собой рабочее место для дружелюбной коллекции, в основном кузнецов, ювелиров и кожевников туарегов, а также магазин, продающий их товары. Выбор в магазине менее разнообразен, чем в других местах, возможно потому, что Маради не является городом туарегов и местом, часто посещаемым туристами, но цены более разумные (хотя договоренность, когда все изделия ремесленников продаются в одном магазине, делает цены гораздо менее договорные, чем это могло бы быть где-либо еще). Цены, безусловно, более разумные, чем в гостевом доме, единственном другом месте в Маради, где можно надежно купить всемирно известные серебряные украшения туарегов. Однако, если вы собираетесь поехать, не идите просто за покупками. Найдите время, чтобы обойти и понаблюдать за работой ремесленников; За их работой интересно наблюдать, и они очень дружелюбны и разговорчивы. Если вас пригласили на чай, не стесняйтесь соглашаться или отказываться; Если вы согласитесь, имейте в виду, что вы подпишетесь на одну из самых сильных порций кофеина, которую вы можете получить, и что считается грубым уходить, прежде чем вы выпили три чашки. Пока вы там, прогуляйтесь по улице и посмотрите на Большую мечеть; это не такое зрелище, как у Ниамея или даже у Тибири (см. ниже), но его стоит посетить.
Делать
- Торгуйтесь на рынке. Торговля на западноафриканском рынке может быть фантастически интересным способом провести день, и если вы ищете шанс разобраться в происходящем, прежде чем вы столкнетесь с рынками и туристическими магазинами в Ниамее или Зиндере (где они есть больше вещей, которые вы, возможно, действительно захотите купить, но, наоборот, они также абсолютно пытаются вас обмануть) тогда выходите на пробу, чтобы купить манго, кусок ткани или небольшое украшение на рынке Маради или в одном из специализированных магазинов на периферии рынка. Цены здесь будут меньше, и наценка, которую вы получите за привезти иностранца, тоже будет меньше. Быть дружелюбным; торг - это социальная деятельность, и вы захотите начать с того, что спросите о здоровье и семье торговца, как и любой другой вежливый разговор. Спрашивайте цену того, что вы хотите; часто вам будет предложено выбрать все, что вы хотите, прежде чем вы получите окончательное предложение (чем больше вы покупаете, тем меньше вы будете платить за товар). Что касается еды, вы обычно можете сделать встречное предложение примерно на 2/3 стоимости; для таких вещей, как текстиль, вы можете даже попробовать 1/2. Иногда это приводит к категорическому отказу; в этом случае в Нигере можно изменить свое предложение; в качестве альтернативы вы можете получить встречное предложение от продавца, и процесс будет продолжен. Если вы пытаетесь получить последнюю скидку, подумайте о лести («Потому что ты хороший друг!») Или фразой сабода гобе, выражение хауса, означающее, что вы должны получить хорошую цену, потому что вы вернетесь завтра или порекомендуете продавца своим друзьям; использование одной только этой фразы порадует многих торговцев. В отличие от многих азиатских или ближневосточных культур, торг в Нигере со всеми, кроме самых бесстыдных туристических ловушек, должен оставаться дружественным процессом; не оскорбляйте продавца или его товары (если товар не имеет законных дефектов; если вы все равно хотите, это оправдывает скидку), и если вы чувствуете, что продавец законно рассердился на вас, значит, вы слишком сильно едете. Помните, что эти люди очень бедны по любым стандартам, к которым вы относитесь; если он выложит вам десять центов лишних, неужели это так уж важно?
- Club Privé. Прыгайте в бассейн (главная достопримечательность Клуба; многие эмигранты называют это место просто бассейном), поиграйте в несколько сетов в теннис (вам может понадобиться собственное оборудование) на корте или поднимите тяжести в тренажерном зале. Вы должны быть платным участником, чтобы войти, но владелец, Майнассара, очень хороший парень, у которого есть бизнес, и обычно вы можете убедить его впустить вас, особенно если вы покупаете еду или продаете вам дневной абонемент. . Вы, скорее всего, встретите как несколько богатых нигерийских семей, так и многих гуманитарных работников и экспатов, которые живут в Маради, и это идеальное место, чтобы остыть в одной из самых жарких стран Земли. Меню дорогое, но рассчитано на иностранцев, также можно заказать прохладительные и алкогольные напитки. Иногда, в сезон, он даже предлагает продать вам помело с фруктового дерева на заднем дворе. Клуб находится в переулке, за городской чертой; либо договоритесь о вызове такси, либо будьте готовы пройти около мили в гору, прежде чем дойдете до места, где вы его найдете. Между прочим, «водяные скорпионы», которых вы, вероятно, встретите в бассейне с вами, действительно беспокоят, но они нет скорпионы и они безвредны. Если вы все еще не переносите находиться с ним в воде и у вас не хватает смелости дотронуться до него, персонал выловит его для вас; это обычное явление.
- Вечеринка в беспорядке. Раньше это была столовая военной базы, отсюда и название. Теперь это один из самых известных танцевальных клубов Маради, предлагающий как афробит, так и международную поп- и хип-хоп-музыку, а также довольно разнообразную толпу местных жителей и эмигрантов. Это немного дороговато для ночи в Маради, но это одно из самых близких мест к ночным клубам в западном стиле в очень консервативном мусульманском городке. Он находится почти прямо напротив Club Privé и несет с собой многие из тех же транспортных проблем. Более того, вы, вероятно, покинете беспорядок глубокой ночью по неосвещенной дороге через просо поля, где обитают животные, о которых вы никогда не слышали, и, вероятно, в сандалиях. Подумайте об этом сейчас, пока вы трезвы.
- Фестивали. Проверьте свой календарь перед посещением или поспрашивайте. В Нигере проводится множество крупных фестивалей, большинство из которых основано на мусульманском лунном календаре, поэтому их даты меняются. Рамадан, месяц поста, может принести Маради общее замедление и некоторую медлительность, но если вам посчастливилось побывать там на Курбан-байрам в конце месяца, тогда вам обязательно нужно взять такси до Тибири, 20. минут ходьбы. Тибири - дом Сарки, одного из самых влиятельных людей в традиционной культуре хауса, а площадь перед его дворцом становится сценой экстравагантного праздника во время праздника Курбан-байрам, куда люди приезжают за сотни миль, чтобы посмотреть на традиционных музыкантов и парад дворцовой стражи и представление верхом на лошадях в ознаменование победы короля над врагами и празднование окончания Рамадана. В городе также есть самая впечатляющая мечеть в регионе, где утром будут совершаться молитвы. Точно так же фестиваль cuir salee (соленая или сушеная кожа), традиционный фестиваль фулани, проходит к северу от Дакоро в этом регионе один раз в год; На фестивале, среди прочего, проходят традиционные соревнования по борьбе и конкурсы красоты, и если вы пойдете, можете быть уверены, что вы стали свидетелем того, что когда-либо видели лишь немногие западные глаза.
- Чат с кем угодно и со всеми, кого вы встретите. Хауса и вообще нигерийцы невероятно разговорчивы и очень дружелюбны. Они любят говорить о себе и будут рады узнать о вас все. Если вы потратите время, чтобы посидеть и поговорить с некоторыми из людей, которых вы встретите, у вас будет возможность узнать все, что вы когда-либо хотели знать о жизни в Маради и в Нигере (не говоря уже о погоде в этом сезоне, о том, что ваш друг дедушка и теперь известен, и каждый член семьи вашего компаньона, включая его единственного имеющего право ребенка ребенка, за которого вам действительно стоит выйти замуж). Если вы исключительно дружелюбны, вы рискуете быть приглашенным обратно в дом своего товарища на обильный ужин и возможность выпить чаю и поговорить до поздней ночи, а также выйти и посмотреть на его поле или его стадо. утро. Отказаться от такого предложения сложно, не обидевшись, и, честно говоря, установление таких отношений, вероятно, лучший способ получить совет во время вашего визита, а также создать прочную дружбу.
- Бродить. Повседневная жизнь в таком городе, как Маради, не похожа ни на что из того, что вы, вероятно, видели раньше, и хотя вас обязательно заметят, вы не привлечете толпу, как в некоторых других городах или в сельской местности. Это также очень безопасно; в том, как западные люди понимают эту концепцию, не существует «плохих кварталов», поэтому вы вряд ли окажетесь в опасности, если сойдете с проторенной дороги. Особенно прогуляйтесь по старым кварталам вокруг дворца вождя на северо-западной стороне города; вы по-настоящему почувствуете старый африканский город с некоторыми домами колониальной эпохи и некоторыми очень впечатляющими глиняными домами, в том числе двухэтажными с невероятными дополнительными функциями, такими как балконы и стеклянные окна.
- Следуй за кочевниками. Если вы находитесь в этом районе, когда заканчивается сезон дождей (в октябре), спросите, едут ли кочевники в данный момент на юг. Если это так, подумайте о том, чтобы выйти на главное шоссе, чтобы увидеть их. Многие пастухи фулани и туарегов совершают путешествие на юг через Маради в Нигерию, проходя тропой к северу и западу от города. В зените этой миграции вы можете стать свидетелем невероятного зрелища, когда семья за семьей с тысячами коз, овец, крупного рогатого скота и верблюдов проходят этот путь, один за другим, более или менее точно так, как они проходили на протяжении сотен лет.
Учить
- Хауса. Это не просто интересный язык, для которого вам, возможно, понравится выучить несколько ключевых фраз; это действительно сделает ваш визит в Маради намного проще, если вы найдете кого-нибудь, кто научит вас этому. Полезно выучить лексику для денег и коммерции, равно как и выучить некоторые типичные приветствия. Как и в большинстве стран Западной Африки, в Нигере невежливо браться за дело, не спросив предварительно подробно о здоровье и благополучии вашего спутника и его / ее ближайших родственников, их работе, урожае и т. Д. ; возможность сделать это в Хауса вызовет у вас любовь к людям, с которыми вы встречаетесь, и вы обнаружите, что это работает волшебными эффектами: цены упадут, попытки обмануть вас уменьшатся, услужливость возрастет, а порции напитков внезапно исчезнут из вкладка. Не будет преуменьшением сказать, что изучение основ хауса коренным образом изменит ваши отношения с городом, причем в положительную сторону.
Работа
Маради - это рабочий город в одной из наименее развитых стран Земли, поэтому вы, вероятно, не найдете много работы, которая будет стоить вашего времени, если только вы не являетесь кем-то вроде Discovery Channel, желающего продемонстрировать миру. Как и в большинстве стран мира, вы можете найти огромный рынок для людей, которые хотят изучать английский язык; вы также можете найти достойный интерес к китайскому и арабскому языкам. Однако сумма, которую любой, кроме самых богатых, может заплатить за услугу, очень мала. Если вам действительно очень нужен доход, лучше всего связаться с НПО в Маради, особенно если у вас есть опыт международного развития или вы можете продемонстрировать технические навыки. Слухи о том, что получить работу в НПО сложно, правда, но в первую очередь они верны, если вас наняли как иностранного гражданина. Многие НПО были бы очень рады, если бы к их дверям заглянул человек с Запада и попросил о работе с конкурентоспособной местной зарплатой, уже получив ее за свой счет. Однако даже эта тактика с большей вероятностью сработает для вас в Ниамее или Зиндере, поэтому лучшая рекомендация, вероятно, - не ехать в Маради в поисках работы, если вы житель Запада.
Купить
- Традиционные ремесла туарегов в ремесленном центре. Туареги (а также фулани) всемирно известны качеством своего серебра и кожгалантереи; В магазине Центра представлен достойный выбор уникальных серебряных или никелевых колец, браслетов, ожерелий и сережек как для мужчин, так и для женщин. Спросите о крестах туарегов; это общий мотив, и история, стоящая за ними, очень интересна. Кожаные портфели и сандалии на удивление прочные, хотя редко бывают такими удобными или практичными, как вы надеетесь. Если вы хотите что-то действительно особенное (и у вас есть место в багаже), подумайте о туарегском верблюжьем седле, мече или кошельке; это все, что вы можете заметить, что туареги вокруг вас действительно носят и используют в своей повседневной жизни, и они, как правило, демонстрируют мастерство и эстетику как кожгалантереи, так и изделий из металла.
- Кольский орех. Если вы хотите попробовать самые характерные тиски Нигера, купите орех кола. Этот знаменитый фрукт дерева с кофеином был одним из первых ингредиентов Coca-Cola, и он поразительно горький, но имеет такой вкус, который заставит вас больше никогда не уважать свой утренний кофе. Кольские орехи обычно распадаются на гвоздику естественным образом, и многие нигерийцы, которые социально жуют горо, как известно, обычно покупают только один и делятся. Не бойтесь съесть целиком только ранним утром или перед трансатлантическим перелетом. В отличие от уличной еды, орехи колы не моют; возьмите его с собой и тщательно вымойте (в идеале с небольшим количеством отбеливателя в воде) или, по крайней мере, очистите его (не так надежно), прежде чем съесть. Мякоть имеет интересную тенденцию становиться оранжевой на воздухе. Kola nuts are a very traditional gift for invited guests at weddings and baptisms.
- Mortar and Pestle. Maradi (and particular the town of Guidan Roumdji, just to the northwest) are widely thought by the locals to sell the best-crafted mortars and pestles in Niger. Most of them are quite large, used by women and girls in the country to grind flour by hand and in industrial quantities all day (the deep thump-thump-thump of this activity is a constant ambient noise in villages; try it once and you'll develop an instant sympathy for them), but they sell smaller ones for crushing vegetables to make thick Nigerien sauces. If you can find a small one and you have the space in your bag, they are actually worth getting; they are infinitely smarter in their design than the European-style ones you find in stores, and your experience with making guacamole might be changed forever.
Есть
Бюджет
- Street food - Try the street food. All day long - and especially in the morning, and around 15:00-17:00 - you will witness ladies and the occasional gentleman manning grills, coffee shops, and little fire pits with woks full of bubbling oil along the roadside. Popular belief has it that this kind of street food is an absolutely foolproof way to come down with one of a variety of truly wretched illnesses, but this is not entirely true. In fact, if you buy your street food from the person actually making it (not from one of the folks wandering the street selling it off a platter on their head or a bucket on the ground, where the health concern is much fairer), it is likely to be one of the safest things you can eat, having traveled directly from a pot of boiling oil to your hands (so to speak) and eaten hot (mitigate your risk by getting them in a plastic bag instead of a bowl, or bringing your own). Certainly, it isn't as safe as what you'll eat in a tourist or hotel restaurant, but it's a reasonably safe bet, and Nigerien street food is actually quite tasty. In particular, try kossai - deep-fried fritters made from black-eyed peas and typically served with a spicy powder. This is a regional specialty from southeastern Niger. Other deep fried goodies include weyna (also called by its Zarma name, massa), which are cakes of fermented millet, and fanke, donuts served with sugar or a savory sauce. Typically, 200 or 250 FCFA of any of them will be a perfectly adequate light breakfast or snack. You can also try West African coffee - instant coffee made with sweetened, condensed milk for a tasty morning wakeup, and as you wander, you'll spot other treats (slow-roasted chickens, grilled meat skewers coated in peanut resin, and so on) that will make your mouth water. Some neighborhoods are particularly good for street food: try walking the main street from the market to the high school, visit the truck stop and the tax office on the main street on the south side of town, or go where the Peace Corps volunteers go, the block between the Ministry of Youth and Culture and the Regional Hospital.
- Roadside restaurants - Your best option for tasty budget eating in Maradi is to look at the selection of unnamed roadside eateries that are essentially street-food vendors upgraded with a roof and a table or two. There is often a crowd out in the morning, where most serve bread and butter, fried egg sandwiches, coffee, and tea, although you can also get hot West African food such as rice and sauce or rice and beans. In the evening, your pickings get more plentiful; depending on the time of year, you might be surprised at what you can found at about 20:00 or 21:00 on the side of the road. Offerings may include roast chicken and mutton, grilled corn on the cob, french fries, and a dozen other options beyond traditional food such as tuwo (grain paste served in sauce) and rice and beans, which you can wash down with a cold coke or frozen juice drink. In both the morning and evening, look around the traffic circle near the Ministry of Youth and Culture (known locally as the MJC). In the morning, you can find a stall run by a charmingly humorless woman and her legion of employees where you can custom-design a delicious breakfast or early lunch from a dizzying array of bases, meats, and sauces. In the evening, look for the guy with the barbecue grill, or ask for the guy with the "systèmes" - monumentally unhealthy but deeply delicious potato-and-egg scrambles unlike any anywhere, where you can also get some of the best salads and potato salads in the city if you want to take the risk. Another decent option, especially in the morning, is the main street around the market; this will also allow a visit to Maradi's only European-style bakery in the Azawad station. Their croissants are a little doughy, but the sweet pastries are pretty tasty; your guess is as good as anybody's on the health hazard.
Средний диапазон
- Le Jardin - This bar is next to the market and is a local favorite of Nigeriens and Peace Corps Volunteers, among others. It is worth a trip for a quintessentially African experience, a casual hours-long dinner in lounge chairs under the stars. It is also a cheap and hearty meal for the budget traveler. The drink ladies will make sure you get your first drink immediately (try an ice-cold Grand Flag; a variety of other local beers and soft drinks are also available, or get a shot of a cheap liquor if you don't mind the consequences in the morning) and then will forget about you; if you need them back, call "Madame!" as they walk past or do as many Nigeriens do and hiss loudly from across the place. The servers are charmingly unprofessional - one might be amusingly catty while the next will spontaneously break out dancing among the tables. Food comes from a variety of individual street food sellers that have set up shop at the bar's periphery. there's a couple of guys with a barbecue grill where you can get brochettes, skewers of steak or organ meat that go for 100 FCFA (get 4 or 5 at least), or grilled chicken and guinea fowl for 2000 or 2500 FCFA. A small restaurant style place in a building just off the main gate serves a variety of dishes including braised fish or steak (which are delicious) for 1000 FCFA and homemade french fries (made from scratch when you order them, a process which takes every bit as long as you might think and is completely worth the wait) for 600 FCFA. Try getting a 'steak' and a plate of fries, pouring the one onto the other, and having a wonderful meal. A Togolese lady named Ramatou makes salad and potato salad (hors d'oeuvres, to a Nigerien) for 500 FCFA and 600 FCFA respectively at a table near the main entrance; she speaks serviceable English and is absolutely the most delightful person you will meet for several time zones in either direction. You also can get tuwo, a traditional Nigerien grain paste, at a table nearby, if you really want to. It isn't unusual to get pieces of your meal from several places; just remember that you need to pay each individually for what you buy. On your way out, you can peruse a selection of shoes and other consumer goods, shoot a game of pool on the warped pool table (the guys who frequent the place seem to know every bump and bulge by heart, so don't get talked into a bet), or try the video poker.
- Maquis le Resurrection - Occupying a street corner in a quiet part of town behind the Regional Hospital, 'The Ressurection' is a compact and often crowded bar/restaurant with a decent menu and acceptable service. Finding a seat can be a bit of a difficult prospect, especially if there's a soccer game on - the place has satellite TV and so the Barcalona faithful all seem to go there at game time. Like the Jardin, the beverage and foodservice sides are two different operations; sometimes you will get table service with the food, other times you have to hunt it down. The bar's refrigerators seem to have bad gaskets, so the beers are often served almost entirely caked in ice - on a hot day, this is actually a rather pleasant experience. The food selections are decent, with a couple of different French-style pounded steaks that are pretty tasty. The place also offers an American-style combination plate, where you get steak, fries, and peas on one plate for one price; if they're offering that, the value is pretty good and the meal is tasty. The kitchen there has a bad habit of being unexpectedly out of key ingredients.
- The Airport Bar - The Maradi airport may be essentially out of commission, but the airport bar is still a lively place to spend the evening. You can sit inside and listen to the pan-West African music (sometimes blasted at ear-splitting volume; add that to the experience of placing an order in a language that's foreign to both you and your server to find out how well your anger management classes are working), or you can sit outside and watch the goats graze on the runway. To eat, you can get the usual fare - steak and heart brochettes (the heart meat is worth a try, especially if they're out of steak as sometimes happens), fries, and so on. The Airport is a bit off the main drags through town, so this would be one of the places worth securing your return transportation for in advance.
Пускать пыль в глаза
- The Guest House, ☏ 227 20 410 754 - The restaurant at Maradi's best hotel has one of the pricier menus, but it is also traveler-friendly with many of your favorites from home served simply but hygienically in a clean, air-conditioned dining room. The pesto sauce and the French-style ham-and-cheese are both pretty good, and the Guest House serves possibly the only pizza in the city. It also may be the only restaurant in the city with a wine list or import beer, brief as the selection may be. The staff are very friendly and speak French fluently; you'll likely enjoy your meal rubbing elbows with NGO workers from around the world.
- L'Auberge - The Auberge is probably the most expensive formal restaurant in town. The Auberge seats in a very agreeable outdoor garden; most of the tables are under well-built shade hangars, which is a plus during rainy season. The exorbitantly priced menu has a very extensive selection of West African and French cooking that is, generally, very well-made and tasty (though be prepared for them to be out of your first and second choice). The service is on the weak side; it takes far longer than even the relaxed African pace of dinner (which you may come to find quite agreeable) to get your meal, and good luck getting that second drink while you're waiting.
- Le Club Privé - The Club, as indicated, is a rec center patronized by foreigners and a few wealthy local families. Sit by the pool or up at the bar in a shady and secluded setting and enjoy Hausaland's best cheeseburger and a grilled ham-and-cheese that is much more familiar to an American palate than the French version, your only alternative, at the Guest House. Try the samosas if you want a pleasant surprise; they are surprisingly tasty and the French MSF workers seem to plow through them, though be prepared to eat yours with ketchup or mayonnaise. You may have one of the most diverse drink menus here as well; normally, restaurants get their drinks from national bottler, where you can get only Coke products, but the Club orders from Nigeria and so you can often get Pepsi and Seven-up, as well as some Nigerian labels, as well. The price tag is as hefty as anywhere you'll find in town, but to a homesick stomach, it is worth every franc.
- Hotel Jangorzo - The Jangorzo is supposed to have a restaurant as well.
Напиток
Maradi is at the heart of a highly conservative, Muslim region of West Africa - so much so that their fellow Hausas across the border in Nigeria have instituted Sharia law in their communities. While the Hausa areas of Niger (as well as their countrymen) have resisted the urge to follow along, it wouldn't be a stretch to claim that you will meet almost nobody who will admit to you that they ever consume alcoholic beverages, and most of them are telling the truth. As a result, beer and wine are difficult to come by. However, the number of foreign nationals (as well as the more moderate bureaucrats and technical workers from the western part of the country) coupled with the Hausa entrepreneurial spirit (as strong as anywhere you'll find) means you can rest assured that when you're ready to relax with that beer, your desire can be fulfilled.
There is one liquor store in the city as of this writing that is run by a couple of agreeable gentlemen who claim to never touch their own product. It is in an unmarked, gray building with a colonnaded front walk opposite the northwest corner of the Grand Marché; facing the building, it's the door farthest to the left. Their hours are variable and unpredictable. A can or bottle of beer might be 600-700 FCFA; a bottle of name-brand spirits costs about what it might in the United States ($12-30). On most days, you will be able to find a couple of types of import beer, some cheap wine, and a few bottles of low-cost, hangover-inducing French spirits (Bony's, who has a line that includes gin, whiskey, and pastis among other things). You can often, but not always, often find a bottle or two of the labels you know; many of the shop's clients are foreigners, so they seem to try to keep inventory. Beefeater gin, Jack Daniel's, and Typhoon rum are common options. Braniger, the national bottler, also does sell beer, but they are the distributor for the country's restaurants: You need an account and must be willing to buy by the flat - one hopes you aren't that desperate.
In the early afternoon, your safest bets for a beer are the restaurant at the Guest House and a slightly more expensive (but highly agreeable) one poolside at the Club Privé. In the evening (read: after sunset prayers), the bars start to open at places like the Jardin (which also sells cheap spirits and liquor) and the Airport, followed by Maradi's clubs around 22:00 or 23:00.
Do not get completely smashed in public in Maradi unless you have your own way home (and, obviously, a driver). Many locals view drunkenness as negatively as they do drink, and there are plenty of anecdotes about taxi drivers who refused to carry somebody who seemed intoxicated. Nigeriens are often more indulgent of foreigners, but don't push your luck too far.
This may not be the normal sense of 'drink' in a guidebook, but as Niger is one of the world's hottest countries, it probably deserves a mention: Drink lots of fluids if you're out wandering. The street is lined with guys with refrigerators to help you meet this goal: you can get water that has historically been safe to drink in sealed and labeled plastic bags for a matter of cents (you take your health into your hands if you accept water or juice in an unmarked, tied-off bag instead; you'll save a few cents but it isn't worth it). You can also find a normal array of Coca-cola products, and a few stores stock Pepsi products and some local sodas that are brought up from Nigeria. Strangely, if your drink came from Nigeria it will be cheaper, and the Nigerian sodas are much cheaper; try a 'Teem', it's like Sprite and quite tasty.
Спать
There are only a few hotels in Maradi, and none of what might be truly considered 'budget' hotels. Nigeriens are not avid travelers, as a general rule, and when they do travel, most make arrangements for accommodation with the family member, friend, agency, or co-worker that they are traveling to visit (tourism for the sake of tourism is a concept foreign to most Nigeriens; you are likely to be regarded with a touch of confusion or even interested surprise if you explain that this is what you're doing). For this reason, many of the aid and missionary organizations that work in Maradi have their own accommodations for their people when they are in town; if you happen to have a connection to such an organization, you might do well to inquire, although many of these agencies have fairly strict standards of use.
- 1 The Guesthouse, ☏ 227 20 410 754. Most expensive and also nicest hotel in Maradi.
- 2 Hotel Jangorzo, ☏ 227 20 410 140. Also pricey, but also nice.
Соединять
Internet infrastructure has developed in Maradi to the point where cyber cafes have become a reasonable business option, though the connection is often slow (typically, they have multiple computers using single connections, so even places advertising a high-speed connection have this problem) and very few have generators, so they are at the mercy of Maradi's frequent power failures. Most of the cyber-cafes are around the market: A Boy Scout-style youth group, GARKUWA, runs one a block west of the main gate of the market; there is another one on the market's west edge, and one on the south. The most prominent one is located in the Ecobank building on the market's southeast corner.
Public phones are available throughout the city; typically, they are in shops with white-and-blue "Cabine Telephonique" signs (don't take "cabine" too literally; you're just as likely to find market stalls telephoniques or even coffee tables telephoniques) where an attendant charges you by the minute on a largely reliable land-line telephone. You also can occasionally find people who charge you to make calls on their cellular phones, though this is more common in villages.
Оставайся в безопасности
If you need emergency services, they can be called to come to you, but you're far better off going to them if at all possible (summoning help is a slow process; fire trucks and ambulances may need gas before they can be sent out, and nobody knows the phone number for these agencies anyway as there is no 911 or 999 service). Taxi and moto-taxi drivers typically know the police station (which is just west down the street from the main gate of the market), the hospital (a landmark itself, probably 0.5 km southwest from the market) and the fire station (probably 2 km south of the market). If you have serious injuries, most taxi drivers and private drivers are pretty charitable about getting you to help and securing payment after the fact, if at all.
Maradi is a highly safe city inhabited by friendly, helpful people and you can reasonably expect to get through your stay without experiencing anything worse than a scam or a petty theft. In particular, you will find Maradi to be a pleasant break from the tourist-targeting con artists that haunt the hotels and markets in places like Niamey and Agadez. Still, be smart: It is a city, and all kinds of people live there. Being an obvious foreigner (assuming you are) makes you less of a target than you are in several other Nigerien cities, but don't worsen your odds by wandering around alone, drunk, and conspicuously wealthy. Hide the 10,000 FCFA notes (or better, change them for denominations actually used on the street, if you can), keep your money in two or three places on your person, and be respectful of local culture.
Foreigners get flirted with all the time, and on-the-spot marriage proposals are fairly common and probably harmless. You should be polite and friendly (and you may reasonably assume that the proposal is largely humorous or facetious in its intent), but don't do things to encourage it like dressing immodestly (men or women), or giving out your cell phone number or hotel room to people you just met on the street (and they will ask).
A simmering Tuareg rebellion in the north of the country comes and goes; you can travel all through the south of the country and never know it was happening beyond maybe passing a convoy on the road. The rebellion has been connected to a bomb attack in Maradi, Tahoua, and Niamey in 2008, but that incident was a shocking and isolated incident. Similarly, Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) continues to be active in western Niger as of 2019. So far, incidents in Niger have almost exclusively occurred in the north and west of the country - there was a failed kidnapping attempt on US embassy workers in Tahoua, and a few tourists, aid workers, and diplomatic staff have been snatched, almost entirely in the Tillaberi region; at least one French hostage was killed. The situation is dynamic, and you should contact your embassy or diplomatic service before arriving to get an update.
The biggest threats to your safety in Maradi are not human in nature. Stings from Maradi scorpions and spiders are not normally lethal, but they are painful, and even in the city center you might find a snake from time to time (Nigeriens hate them and will kill them upon finding one). Many of the streets get turned over to wild and semi-wild dogs late at night. The most dangerous animal in the city, however, is without doubt the mosquito. Your guidebook says that Maradi is an arid or semi-arid climate, but the city (more than most in Niger) is lousy with mosquitoes, and the Falciparium strain of malaria they carry is the most virulant and lethal in the world (not to mention less deadly but equally unpleasant illnesses such as dengue fever). During the rainy season (June–August) in particular, the numbers explode and turn the area into a buzzing, itchy purgatory on earth. Repellent helps, and at the Guest House, at least, your bed should have a mosquito net, but know that malaria is largely responsible for Niger's truly obscene child mortality rate and that several foreign aid workers each year stagger (or are carried) into local hospitals each year, where they die without ever regaining consciousness. If you're going to visit, follow what your guidebook is already telling you and get on a good malaria pill before you arrive.
It is a good idea to carry medical evacuation (medivac) coverage as part of your travel insurance.
Справляться
Maradi can really be a full-blown sensory onslaught, and to a casual traveler there isn't much in the way of escape from it. Worse, it's a grueling ten hours to Niamey and several hours including a border crossing to Kano (to a foreign tourist, neither of which are the most relaxing of places themselves), so when you consider the sinking feeling that you're in over your head, you also come to realize how hard it's going to be to get out of Dodge. The best, and truest advice for a traveler to Maradi is that if you are easily overwhelmed or prone to paralyzing culture shock, this is probably not the place to visit.
That said, there is a decently-sized crowd of foreign nationals that calls Maradi home, including missionaries and aid workers from the United States, France, China, Lebanon, New Zealand, Japan, and elsewhere. As a whole, they are exceptionally compassionate, friendly, and welcoming, and some of them have lived full-time in Maradi for 15 or 20 years. If you are in desperate need of help (or just a place to hide from it all for a while), you can often bump in to some of these folks in the nicer grocery stores around the market, at the Guest House, or down by the pool. Many of these folks are extremely kind and gracious and are willing to help travelers in need, even if all you need is to hear your native language spoken for a little while.
Далее
You can stop over in Maradi for a short visit (or just a good night's rest) en route to or from Zinder или же Diffa, or use Maradi as a jumping-off point to cross the border into Nigeria on your way to Katsina или же Kano. There is supposed to be a Nigerien consulate in Kano; there is no consulate for Nigeria in Maradi, so you'll need to have any necessary documents before you arrive. It may or may not be possible to transit north towards Agadez from Maradi; if it is possible, the method will be neither straightforward nor pleasant (i.e. a series of bush taxis on desert tracks), so you're better off trying it in Zinder or, better yet, from Konni, where you can take the bus.