Наосима - Naoshima

Наосима (直 島) - остров Сикоку на Сето Внутреннее море.

Знать

Остров известен своей коллекцией галерей современного искусства и выставок. Осмотреть все достопримечательности этого острова можно за один день, но, по совету местных жителей, лучше всего наслаждаться островом в целом в удобном для вас темпе. Пляжи и горы действительно есть, но рекомендуется взять с собой купальный костюм, солнцезащитный крем и обувь для ходьбы, если вас интересует солнце.

Географические заметки

Наосима - небольшой японский остров, расположенный в внутреннее море Сето, между островами Хонсю является Сикоку. Хотя остров намного ближе к Хонсю, административно он принадлежит Префектура Кагава.

Задний план

Первые поселения были сделаны в рыбацком порту Цумуура, который сейчас совсем небольшой. Самая густонаселенная часть острова - Хонмура (本村), которая была создана как прибрежный город-замок в период войны между провинциями (1467-1568).

Культура и традиции

На острове проживает большое количество пожилых людей. Будьте внимательны и тепло поприветствуйте их.

Территории и туристические направления

Городские центры

Как получить

На лодке

До Наосимы можно добраться на лодке из Уно в Тамано (Хонсю) и Такамацу (Сикоку). Наосима имеет три порта - Мияноура, Хонмура и порт Сето. Большинство услуг достается Мияноуре.

Мияноура, порт, в который вы, вероятно, попадете, сейчас является центром путешественников и транспорта на остров, но по-прежнему остается тихим прибрежным городом.

• 34.456972133.9740831 Порт Мияноура (宮 浦 港 мияноура-кō). Паромы отправляются примерно 13 раз в день из Один (20 мин, 280 иен) и примерно 5 раз от Такамацу (50 мин, 510 йен); пассажирские катера также отправляются из Уно дважды в день (15 минут, 280 йен), а высокоскоростные катера (для пассажиров) - один раз из Такамацу (25 минут, 1,200 йен). Этот порт включает 56 камер хранения различных размеров. Бесплатный доступ в Интернет на двух компьютерах предоставляется с 8:30 до 18:00. Бесплатный Wi-Fi предоставляется на портовой станции.  
• 34.461718133.9978392 порт Хонмура (本村 港 honmura-kō), ８４３ Мияноура, ☎ 81 87-892-3372. Пассажирские паромы отправляются из Уно в Хонмуру пять раз в день (20 мин, 280 JPY). 
• 34.476806133.9797853 порт Сету (風 戸 港 сето-кō). Семь паромов в день. Принимаются только путешественники с автомобилями. 

На поезде

Из Окаяма, который обслуживается линией Синкансэн Саньё, есть несколько пригородных поездов, идущих в Уно (65 мин). Вы также можете сесть на скорый поезд Liner Marine и пересесть на Чаямачи (茶屋 町) на поезде для Один (40 минут при хорошей связи). Стоимость поезда 570 йен.

• 34.494503133.9538784 Станция Uno (宇 野 駅 one-eki). Порт находится в 300 м от станции.  

Обратите внимание, что Кансайский перевал позволяет попасть сюда.

Как обойти

А карта Подробное двуязычное сообщение доступно на морской станции Наосима (спроектировано агентством SANAA), прямо напротив паромного терминала Мияноура. На этой карте приведен список всех гостевых домов, ресторанов и основных выставок на острове. Карту также можно скачать с Официальный веб-сайт Ассоциации туризма Наосима.

Автобусом

Местные автобусы ходят нечасто (1-2 раза в час, Японские расписания, 100 японских йен в одну сторону) на маршруте, соединяющем два порта Цуцудзи-со на восточной оконечности острова. Оттуда один бесплатный автобус Бенессе который отправляется каждые 30 минут (15 минут в периоды пиковой нагрузки) до Casa Benesse, Художественного музея Чичу и музея Ли Уфана. При хорошем планировании это все, что нужно, чтобы увидеть остров.

Водители не понимают английского, поэтому убедитесь, что вы знаете пункт назначения и слушайте, когда водитель объявляет остановку:

«Цуги ва [название остановки] ни томаримасу!»(Следующая остановка будет [название остановки])

Основные остановки:

• Nkyō-mae (農 協 前): ближайший к "Art House Project", Honmura Lounge & Archive (информационный центр и магазин Benesse).
• Якуба-маэ (役 場 前): к ратуше, которая ближе к «Хайше», чем к Нокё-маэ. Рядом банк и почта.
• Цуцудзи-со (つ つ じ 荘): Где можно остановиться в юртах.

На велосипеде

На острове есть шесть мест для прокат велосипедов. Цены варьируются от 300 до 500 иен в день за обычный велосипед до 1000 иен за электрический велосипед.

• Кафе Угия, Наосима, 224940 (Рядом с портом Мияноура), ☎ 81 87-892-3642. Велосипед с одной передачей 300 в день, электрический 1,000 в день. 8: 30-19: 00 (18:00 зимой). 

Дорога музейной зоны на юге острова закрыта для транспортных средств, поэтому вам нужно оставить велосипед по обе стороны. Восходящая часть маршрута 256 имеет подъемы (почти 100 м в высоту), поэтому вы можете предпочесть его избегать. Если вы едете из Мияноуры до восточной границы музеев, лучше всего следовать по дороге 256 до Хонмачи, а затем продолжать следовать по ней до тех пор, пока 34.4463133.99875 Парковка Цуцудзи-со перед музейной зоной.

Пешком

Хотя остров очень холмистый, он достаточно приятен для велосипедных прогулок и прогулок вдоль побережья, за исключением дороги Мияноура в художественном музее Чичу, где разница в высоте более заметна.

Поскольку остров довольно маленький, за 30 минут или 1 час можно добраться пешком до любого места: двух деревень, портов и музеев. С другой стороны, поскольку на то, чтобы спокойно осмотреть три места и полюбоваться природой, требуется целый день, у вас может не быть всего времени.

• От порта Мияура до художественного музея Чичу: 30 минут по юго-западному побережью против часовой стрелки.
• От Мияуры до Хонмуры (проект Art House): 30 мин.
• От Хонмура / Art House Project до музея Casa Benesse: 30 минут
• От дома Бенессе до музея Чичу: 20 мин.

Если автобус позволяет вам пересекать достопримечательности Benesse Art, это превращается в приятную прогулку на природе.

Что посмотреть

Остров Наосима прославился с начала 2000-х годов своими музеями современное искусство, архитектура и объекты современного искусства на открытом воздухе. Не упустите возможность сфотографировать гигантскую красную тыкву возле гавани Мияноура и желтую тыкву на пирсе на южной оконечности острова.

Не посещайте остров по понедельникам, так как большинство музеев закрыто.

Музеи

Как и в большинстве музеев современного японского искусства, запрещено прикасаться к произведениям и фотографировать их.

• 34.449758133.9858031 Художественный музей Тичу (地 中 美術館 тичу бидзюцукан), 直 島 町 3449-1, ☎ 81 87-892-3755, факс: 81 87-840-8285. 2060 йен. Октябрь-февраль мар-вс: 10: 00-17: 00, март-сен вт-вс: 10: 00-18: 00; открыт по понедельникам, если это праздничный день, но закрывается на следующий день; касса закрывается за час до закрытия. Разработано архитектором Тадао Андо и полностью под землей, этот музей объединяет искусство и архитектуру. В музее выставлено всего несколько работ: 5 картин автора Клод Моне, зал с гигантской сферой и 27 деревянными скульптурами по проекту Вальтер де Мария, также 3 работы автора Джеймс Террелл, один из которых позволяет при прогулке по комнате менять восприятие за счет переменного освещения. Работы Джеймса Террелла, вероятно, лучше всего подходят для как можно меньшего количества людей, поэтому постарайтесь посетить музей пораньше, до прибытия толпы. Билеты продаются в кассах примерно в 50 метрах по дороге. Рядом со входом разбит сад, вдохновленный пейзажем Клода Моне. Музей предлагает специальная ночная программа по пятницам и субботам, чтобы увидеть «Открытые лыжи» Туррелла на закате (500 йен, требуется бронирование).  

• 34.445133.9908892 Дом-музей Бенессе (ベ ネ ッ セ ハ ウ ス), Готандзи, Наосима-тё (10 минут на местном автобусе от порта, затем пересесть на маршрутный автобус Benesse.), ☎ 81 87-892-2030. 1030 йен. Пн-вс: с 8:00 до 21:00 (последний вход в 20:00). Этот музей, первый музей современного искусства, открытый на острове, остается одним из лучших. Это прекрасное сочетание природы, искусства и архитектуры, в котором среди прочего представлены работы Энди Уорхола, Ричарда Лонга и Брюса Наумана. Здание (сейчас одно из 4 в комплексе) было спроектировано известным архитектором Тадао Андо. В окрестностях выставлено много работ на открытом воздухе.  

• 34.448889133.9888893 Музей Ли Уфана (李 禹 煥 美術館 ли уфан бидзюцукан), Готандзи, Наосима-чо (доступ на маршрутном автобусе Benesse). Октябрь-февраль, вт-вс 10: 00-17: 00, вт-сен-вт-вс 10: 00-18: 00, открыто по понедельникам, если это государственный праздник, но закрыто на следующий день. Третий Художественный музей был открыт в Наосиме 15 июня 2010 года. Дизайн также был разработан Тадао Андо. Экспонируются только работы Ли Уфана (李 禹 煥)  
• 34.459389133.9970174 Музей Андо, 736-2 Хонмура, ☎ 81 87 892 3754, @[email protected]. Вт-вс 10.00-16.30, последний вход 16.00. Небольшой музей с работами архитектора Тадао Андо, дизайнера большинства музеев острова. Андо родился в Осаке в 1941 году и получил множество международных наград. 
• 34.458671133.9742155 Музей «007 Человек с красной татуировкой». (2 минуты ходьбы от гавани Мияноура. Хотя он позиционирует себя как «музей», он не такой большой, как дом Бенессе или музей Чичу. Часть дома прямо перед пожарной бригадой, легко узнаваемая по его 7 6-метровым красным столбам, некоторые из которых сломаны.). Небольшой бутик, основанный как музей, посвященный роману Джеймса Бонда «Человек с красной татуировкой» Раймонда Бенсона. Важная часть истории происходит в Casa Benesse во время саммита G8. «Музей 007» стремится представить Наосиму как достопримечательность Бонда по всей стране, знакомя посетителей с историей «Человека с красной татуировкой» посредством короткометражного документального фильма, созданий на основе романов и различных связанных аспектов с романами и фильмами о Джеймсе Бонде. К сожалению, на английском немного.

Он также связан с довольно старым сувенирным магазином и кафе. 

Проекты Art House

• Арт-Хаус Проект (家 プ ロ ジ ェ ク ト), Хонмура, Наосима (В районе Хонмура), ☎ 81 87-892-3223. 410 йен за один участок, 1030 йен за шесть домов Kinza без учета включенных в стоимость проживания; бесплатно до 15 лет. Вт-вс: 10: 00-16: 30, открыто в понедельник, если это государственный праздник, но закрыто на следующий день.. Этот проект начался в 1998 году с «Кадоя» Тацуо Миядзимы и в настоящее время насчитывает семь пустующих домов. Они были преобразованы в произведения искусства, часть истории и воспоминаний того периода, когда его дома были заселены.  

• 34.4588133.9976 Проект Art House, Минамидера (家 プ ロ ジ ェ ク ト 南 寺 ジ ェ ー ・ タ レ ル). «Обратная сторона Луны» Джеймса Таррелла. Архитектура Тадао Андо. Войдите в здание в полной темноте и почувствуйте ощущения, когда медленно включается свет. 

• 34.4601133.99757 Art House Project, Кадоя (家 プ ロ ジ ェ ク ト 角 屋). «Море времени '98», «Прилавок окна Наосимы», «Меняющийся пейзаж» Тацуо Миядзимы. Счетчик чисел в «море» светодиодов. 

• 34.4597133.99848 Проект Art House, святилище Го'о (家 プ ロ ジ ェ ク ト 護 王 神社)). «Соответствующая пропорция» Хироши Сугимото. Обратите внимание, что войти в святилище можно по небольшой тропинке справа (со стороны моря). Это просто фантастика, которую нельзя упустить. 
• 34.4619133.99529 Art House Project, Исибаши (家 プ ロ ジ ェ ク ト 「石橋」). «Водопад» и «Сад Ку» Хироши Сенджу. Бывший большой дом семьи Исибаши, успешного производителя соли в период Мэйдзи. 
• 34.4599133.994410 Art House Project, Хайша (家 プ ロ ジ ェ ク ト は い し ゃ). "Dreaming Tongue / Bokkon-Nozoki" Синро Отаке. Этот дом раньше был домом дантиста («хайша»). 
• 34.4605133.996711 Проект Art House, Гокаишо (家 プ ロ ジ ェ ク ト 碁 会所). "Гокаишо" Йошихиро Суда. Как следует из названия, это было место, куда люди приходили поиграть. 
• 34.4604133.996612 Art House Project, Кинза (家 プ ロ ジ ェ ク ト ・ き ん ざ). 510 ¥, не входит в комбинированный билет Art House Project. Вт-вс 11: 00-13: 00 и 14: 00-16: 30 четверг и праздничные дни. Закрыт по четвергам и пятницам с 1 декабря до конца февраля.. «Дано» Рей Наито. Бронирование должно быть сделано заранее онлайн. Только один посетитель может войти одновременно максимум на 15 минут. 

• 

  Хайся

• 

  Гокайсё

Архитектура Наосима

Все общественные здания Наосимы были спроектированы Кадзухиро Исии (石井 和 紘), архитектором, родившимся в Токио в 1944 году. Их стиль теперь известен как «Архитектура Наосима». Поскольку это общественные учреждения, любой может перемещаться не только в ратушу, Цуцудзи и социальный центр, но также может посещать рестораны двух последних.

• 34.458971133.98599413 Начальная школа Наосима, Наосима, 1600 г., ☎ 81 87-892-3007. С 1970 г. 
• 34.457904133.98825314 Детский сад Наосима, Хонмура, 香 川 郡 直 島 町 1580, ☎ 81 87-892-3011. С 1974 г. 
• Муниципальная гимназия. 1976 г. 
• Колледж Наосима. С 1979 г. 
• 34.459371133.9958715 Ратуша Наосима, 696-1 Мияноура, Наосима, ☎ 81 87 892 2882. Вт-вс 10: 00-16: 00. Названный «Наосима Хиункаку», он был спроектирован в честь храма Хонгандзи, который известен своей башней Хиункаку и напоминает замок. С 1982 г. 
• Детский сад Наосима. 1983 г. 
• 34.446051133.99839616 Цуцудзи-со, Цумуура, 352-1. Коммунальный коттедж 1991 г. 
• Центр общего благосостояния Наосима. 1995 г. 

Что делать

• 34.458028133.9751941 Баня Наосима "I ♥ yu" (直 島 銭 湯 「Я ♥ 湯), ☎ 81 87-892-2626. взрослые: 510 йен, дети: 210 йен. Вт-пт 14: 00-21: 00, сб-вс 10: 00-21: 00. Традиционные японские общественные туалеты, спроектированные Шинро Отаке в сотрудничестве с графическим дизайнером. Название «I ♥ Yu» - это игра слов между «you» и «湯 / yu» (очень жарко по-японски).  
• 34.446013133.9975522 Пляж Готанджи. только в июле и августе. Без спасателя. 
• Наосима исследование керамического опыта (な お し ま ス ラ グ 陶 芸 体 験 工房), ☎ 81 87-892-2299. От 1,500 ¥. Вт-Вс: 13: 00-17: 00, последний вход в 14:30. Изготовьте керамические изделия и доставьте в сухом виде (только для Японии) Шлак - это остаток металлургического производства. 

покупка товаров

Есть несколько банков с банкоматами, и банкоматы также доступны в магазинах. Музеи принимают кредитные карты, но многие магазины - нет.

Большинство магазинов закрываются рано вечером, а большинство из них полностью закрываются по воскресеньям и понедельникам. Есть несколько круглосуточных магазинов, включая Sunkus и 7-eleven. Есть также небольшие супермаркеты под названием «Кооператив».

• 34.457739133.9765871 7-Eleven (セ ブ ン - イ レ ブ ン な お し ま 店), ３６９９－７ Мияноура, ☎ 81 87-840-8139. Пн-вс 6: 30-22: 00. 

Где поесть

В большинстве поселений Наосима подают только японскую кухню. У ресторанов могут быть необычные часы, например, они открыты только на обед, поэтому лучше выйти и найти свободное место. Рестораны принимают последние заказы с 19:30 до 21:00 по будням, а также закрываются раньше по воскресеньям.

Умеренные цены

• 34.460349133.9964881 Айсунао (玄 米 心 食 あ い す な お), 761-1 Мияноура (Рядом с музеем Андо), ☎ 81 87-892-3830. Буквально «хороший рис». Вегетарианский ресторан 
• 34.460024133.996912 Фартук Кафе, Мияноура, 香 川 郡 直 島 町 778, ☎ 81 87-892-3048, @[email protected]. Вт-вс 11: 00-15: 30. Кафе с диваном и красочными табуретами. 
• 34.461363133.9978853 Коничива Кафе (コ ン ニ チ ハ), Юбинбанго 761-3110 (недалеко от порта Хонмура). посуда ¥ 700; кофе или пиво ¥ 500. 
• 34.45851133.9749414 НаоПАМ / Сима-Сёку-До Миянда (NaoPAM / 島 食 DO み や ん だ), 2268-2 Мияноура. Пиво ¥ 400-500. Вт-вс 11: 30-14: 00, 17: 00-20: 00. 
• 34.446253133.9981025 Кафе Цуцудзи-со (つ つ じ カ フ ェ), 352-1 直 島 町 Наосима, ☎ 81 87-892-2838. ¥ 700. Открыт только на обед. Ближайшее к морю кафе на острове. 
• 34.457035133.9744936 Кафе Ougiya (カ フ ェ お う ぎ や) (В порту), ☎ 81 87-892-3642. 10: 00-19: 00 (18:00 зимой). Японская железнодорожная еда, один из владельцев паромного терминала. Стандартный удон, карри и рис и т. Д. Велосипеды. 
• 34.461505133.9740717 Кафе Сая (ほ っ こ り 民宿 清) (После пачинко поверните налево, а затем сразу направо; кафе на полпути к холму), ☎ 81 87-892-3821. Вт-вс 10-18, может открыться сб и вс 8 утра. Это очаровательное место пристроено к задней части дома. В кафе Saya вам предложат отличный зеленый чай и пирожные. Также подают цукунэ-дон (куриный котлет с рисом), саямен (говядину с лапшой) и т. Д. 
• 34.455811133.9758748 Киносаки Удон Наосима (木 の 崎 う ど ん 直 島 大), 2071-4, Мияноура (на полпути от порта Мияноура на юг вдоль моря; ищите светодиодный знак), ☎ 81 80-8636-7903. Пт-ср 10-17. Ресторан самообслуживания с лапшой удон. 
• 34.458159133.9753589 Little Plum, 22521 Мияноура, ☎ 81 87-892-3751. Пицца 800-900 йен, пиво 500-600 йен. Ср-вс 15: 00-22: 00, чт 17: 00-22: 00. Закрывается нерегулярно. Кафе и бар с хорошим выбором местного пива. Предлагаются прокат велосипедов и размещение. 
• 34.460813133.99695810 Гостевой дом и кафе Оомияке (お お み や け), Хонмура, ☎ 81 87-892-2328. Здесь подают кофе, парфе, пиццу, карри, рис и многое другое. Особенно приветствуются носители французского языка, потому что владелец жил в Марокко И в Франция. 
• 34.452877134.00053111 Гостевой дом и Окономияки Умикко, 4777-8 (в юго-восточной части острова), ☎ 81 878922358. 11:00-21:30. Ресторан окономияки 
• 34.459005133.99648512 Кафе Иппо (カ フ ェ い っ ぽ), 696-3 Хонмура (Рядом с музеем Андо), ☎ 81 90-6976-9176. Завтрак 600 ¥; обед ¥ 1,000. 8:00-16:00. 
• 34.460993133.997813 Исии Сётэн (民宿 石井 的), Хонмура, 本村 845-1, ☎ 81 87-892-3022. Пт-ср 11: 00-16: 00. Удон, темпура. Вместимость 20 мест. 
• 34.461352133.99828514 Кафе сад, ８４３―１ Мияноура, ☎ 81 87-892-3301. 11:30-17:00. 
• 34.460003133.99669615 Маймаи, , 直 島 町 本村 750, ☎ 81 90-8286-7039. Вт-вс 9: 30-17: 00. Кофе. Бургер Наосима, Локомоко и т. Д. 

Средние цены

• 34.459271133.97498216 Новая Олимпия (ニ ュ ー お り ん ぴ あ), 2310-15 (Сонота) (на пути к Co-op, на полпути после второго поворота от порта), ☎ 81 87-892-3092. ¥2,000-10,000. Пн-сб 17: 00-21: 00. Самые качественные морепродукты, которые вы получите за пределами Benesse House. Попробуйте темпуру и не беспокойтесь о языковых барьерах, улыбнитесь, и к вам будут относиться по-царски. У шеф-повара за прилавком есть листок с английским переводом его блюд. 

Где остановиться

Желательно бронировать жилье заранее, особенно на выходные; во многих местах нет онлайн-бронирования и англоговорящего персонала. На острове есть несколько общежитий и убежищ в стиле рёкан (вы будете спать на татами). Доступны номера в западном стиле у моря, недалеко от отеля Uno a. Тамано.

Безопасность

Другие проекты

• Википедия содержит запись о Наосима
• Commons содержит изображения или другие файлы на Наосима