 Почти там: путь от Баб-эль-Кайяуда до Кахр-эд-Дахла не далеко. | ||
| Накб эль-Каур · نقب القصر | ||
| длина | 1.5 км | |
|---|---|---|
| высота | 200 м | |
| место расположения | ||
| ||
В Накб эль-Каср (также Негеб-эль-Каср, Арабский:نقب القصر, Накб эль-Каур, „Эль-Каур перевал", Или же Накб эд-Дахла, Накб эль-Фарафра) - единственный проход через известняковые горы на севере долины. Эд-Дахлапубликовать отсюда Эль-Фарафра по склонам Дарб эль-Фарафра получить. А вот преодолеть полуторакилометровый перевал на автотранспорте совсем непросто. Вот почему современная магистральная дорога на Эль-Фарафра ведет вокруг гор на западе. Пейзаж в районе перевала, особенно два скальных ворот Баб эль-Ясмунд[1] а также Баб-эль-Кайо, привлекательны во всех отношениях. И есть несколько мест, где это так точно: путь, перевал - это цель. Конечно, местные жители знают упомянутые ворота, но не их современные названия, данные европейскими путешественниками.
задний план
Дорога от Эд-Дахлы до Эль-Фарафры протяженностью около 300 км ведет на юг и запад вокруг безымянных известняковых гор на севере впадины Эд-Дахла по бывшей пустынной дороге. Дарб Абу Минкар вокруг. Через горы почти нет проезда, кроме Накб-эль-Каира. В самых сложных местах грунт состоит из рыхлого песка, поэтому перевал сложно преодолеть даже для внедорожников. Легче пешком или с вьючными животными. И для таких караванов путь стоит того: Дарб-эль-Фарафра протяженностью около 200 километров на сто километров короче магистральной дороги.
Дорога через перевал использовалась для перевозок между Эд-Дахлой и Эль-Фарафрой, по крайней мере, со времен Римской империи в первые века нашей эры, возможно, даже раньше. Все горные вырубки заилены и затрудняют переход. Вот почему в свое время перевал был заасфальтирован.
Известняковые горы на севере долины - настоящая преграда. Есть только два места, где его можно пройти: здесь, в Накб-эль-Касре, по дороге в Эль-Фарафра, и примерно в 60 километрах восточнее, где Дарб Эх-Кавил в долину Нила.
Несколько экспедиций XIX века, которые вели из Эль-Фарафры в Эд-Дахла, также выбрали маршрут через Дарб-эль-Фарафра. Так же и экспедиция немецкого исследователя Африки. Герхард Рольфс (1831–1896) в 1874 году. Три месяца в ливийской пустыне описывает переход перевала и усилия своего фотографа Филипп Ремеле (1844–1883), чтобы через несколько дней запечатлеть паспорт на фотопластинках.
Экспедиция Рольфса достигла Накб эль-Каира 7 января 1874 года:
- «Пейзажи становились все великолепнее, и мы остановились в изумлении около 2 часов перед узким проходом с отвесными каменными стенами самой своеобразной формы. Я спросил у всех гидов, нет ли у этих ворот названия, и, поскольку оказалось, что они до сих пор не названы, мы единогласно решили назвать те же самые «Перевал Ясмунда, Баб-эль-Ясмунд», и эта надпись была сделана на латинском и арабском языках. буквы, написанные на восточной скале. Г-н фон Ясмунд заслуживает того, чтобы мы сохранили ему такую прочную память в истории исследования Африки.
- Менее чем через полчаса мы достигли еще более великолепных ворот, образованных такими колоссальными скалами, что они также были бы туристическим направлением в Европе. Необычная прозрачность воздуха Сахары заставила все казаться больше, а контуры - более четкими. Кроме того, отсутствует растительность, что, естественно, еще более резко выделяет формы неорганической природы. Вкратце, эти скальные стены произвели на нас самое чудесное впечатление. Мы назвали это второе узкое место в честь нашего предшественника, французского Кайо, «Баб-эль-Кайо» ».[2]
Через несколько дней Филипп Ремеле вернулся, чтобы с большим трудом сфотографировать паспорт:
- «В эти дни Ремеле отправился в поездку в Негеб-эль-Дачель, чтобы сфотографировать самые живописные точки скального лабиринта, которые обрадовали нас, когда мы прибыли в оазис. Эта экскурсия не обошлась без трудностей, так как весь фотоаппарат нужно было перевезти в течение трех часов. Из-за такого значительного расстояния Ремеле почувствовал необходимость разбить лагерь в этой пустоши; Он оставил свою палатку, чтобы без надобности не напрягать вьючных животных. К сожалению, эта первая попытка была совершенно напрасной; внезапно упавший Самум [горячая песчаная буря] швырнул аппарат о скалу, и готовые плиты были проткнуты острыми песчинками с бесчисленными отверстиями. К счастью, Таубер, поведение которого в этой катастрофе заслуживает всяческих похвал, сумел защитить фотографическую палатку от опрокидывания, судорожно цепляясь за нее; но нескольких минут хватило, чтобы разрушить работу двух тяжелых дней. Однако смелого художника эта неудача не остановила; Через несколько дней Таубер, который также оказался искусным плотником, отремонтировал сильно потрепанную камеру-обскуру, и, когда погода была более благоприятной, Ремеле снова выехал, чтобы заменить то, что было потеряно. На этот раз его настойчивость была вознаграждена полным успехом. Однако немногие наблюдатели листов «Баб-эль-Кайо», «Баб-эль-Ясмунд», «Небесная гора», «Пейзаж пустыни возле Дачеля» заподозрят трудности и опасности, в которых были сделаны записи. "[3]
попасть туда
С одной стороны, к этому перевалу можно добраться по Дарб-эль-Фарафре, лучше всего из Эль-Фарафры. Маршрут можно преодолеть как на верблюдах, так и на вездеходах. Так что незадолго до Эль-Каира еще около двенадцати километров, но часто интерес попутчиков каравана или экспедиции к обширному туру уменьшается.
С другой стороны, как опытный турист, вы можете дойти пешком от Кахр эд-Дахла или добраться до перевала на вездеходе из разных мест долины. Один пересекает Кахр-эд-Дахла слева от дома отдыха Эль-Каср. В северной части деревни двигайтесь на восток к 1 Могилы шейхов(25 ° 42 ′ 8 ″ северной широты.28 ° 53 ′ 7 ″ в.д.). Теперь вы можете обогнуть предгорья на востоке, а затем продолжить путь в северо-западном направлении. Расстояние от Кахр-эд-Дахла до перевала составляет около одиннадцати километров.
Вход в первые каменные ворота, 2 Баб-эль-Кайо(25 ° 46 ′ 0 ″ северной широты.28 ° 51 '8 "в.д.), представляет собой величайшую проблему: мягкий песчаный грунт делает практически невозможным преодоление довольно короткого подъема даже на хорошо моторизованных вездеходах. Любой, кому все же удается делать это без вспомогательных средств, таких как песчаные пластины, может утверждать, что он может водить машину. Спуск с севера намного проще. Как пешеход со вьючными животными или без них, у вас есть явное преимущество.
мобильность
Однако проехать или проехать через перевал длиной в полтора километра несложно. Дорожка даже вымощена. Если хотите успеть посмотреть и сфотографироваться, можно прогуляться. Но если вы хотите осмотреться поближе, вам придется совершать короткие подъемы и изредка тащиться по мягкому песку.
Достопримечательности
Как уже было сказано: путь, пас - это цель.
Главной достопримечательностью перевала являются каменные ворота на южном и северном концах. Имена, данные этим воротам экспедицией Рольфов, действительно записаны на хороших картах. но совершенно неизвестный местным жителям.
Южные ворота тоже Баб-эль-Кайо названный экспедицией Рольфса, состоит из двух крутых известняковых скал, которые лучше всего просматриваются с северной стороны. К воротам ведет песчаный подъем. В районе ворот находится большая известняковая скала. 3 Известняковые скалы в Баб-эль-Кайо(25 ° 45 ′ 59 ″ северной широты.28 ° 51 '8 "в.д.)под которым вы можете проползти, чтобы найти тенистое место. Асфальтированная дорожка в районе ворот полностью заилена.
Ворота были названы в честь французов. Фредерик Кайо (1787–1869), который был одним из первых европейцев, побывавших в этой долине и написавших о ней в 1820 году.
Дорога через перевал на высоте около 200 метров над уровнем моря ведет почти на север, и вам нужно только следовать по асфальтированной дороге. Мощение не современное. Неизвестно, кому и когда был заасфальтирован перевал.
Через полтора километра вы доберетесь до северного конца перевала и еще одного впечатляющего скального входа, 4 Баб эль-Ясмунд(25 ° 46 ′ 42 ″ северной широты.28 ° 50 ′ 57 ″ в.д.).[1] Эти ворота также получили свое название от экспедиции Рольфов. Они хотели назначить генерального консула Германии в Египте д-р. [Карл Альберт] Юлиус фон Ясмунд (1827–1879), внук государственного министра Вюртемберга и министра культуры Людвига Гельмута Генриха [барона] фон Ясмунд (1748-1825),[4] в честь. Ему удалось добиться того, чтобы египетский Шедив, наместник Египта, Исмаил Паша (Годы правления 1863–1879) внес грант в 4 000 фунтов (около 80 000 марок) на экспедицию Рольфса.[5]
За северными воротами стоит подняться на восточное скальное плато, с которого открывается прекрасный вид на пейзаж и ворота.
Если хотите, вы можете подняться на плато к западу от перевала сразу за Баб-эль-Ясмунд на обратном пути. Путь не такой простой из-за мягкого песка, но вы будете вознаграждены великолепными пейзажами.
кухня
- El-Qasr Resthouse. Тел.: 20 (0)92 286 7013. Дом отдыха находится в Эль-Каире прямо на северной стороне улицы. Он имеет задний сад. Рекомендуется предварительное бронирование.
Вы можете запастись продуктами в магазинах на главной дороге и на улице слева от дома отдыха Эль-Каср.
размещение
Размещение доступно в храбрость, в Каср-эд-Дахла, в Biʾr el-Gebel и по этой дороге в Мух.
поездки
Хорошей идеей будет совместить посещение Накб-эль-Каира с посещением Кахр эд-Дахла, Дейр-эль-Хагар и или Карат эль-Музаввака подключиться к. Последний сайт в настоящее время закрыт для туристов.
литература
- : Три месяца в ливийской пустыне. Кассель: Рыбак, 1875, P. 3, 106 f., 133 f., Plate 4 напротив p. 106. Reprint Cologne: Heinrich-Barth-Institut, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
- Музей Schloss Schönebeck (Ред.): Фотографии из ливийской пустыни: экспедиция исследователя Африки Герхарда Рольфса в 1873/74 г., сфотографировано Филиппом Ремеле.. Бремен: Эд. Temmen, 2002, ISBN 978-3-86108-791-5 , С. 38-44.
