Неаполь - Neapel

Неаполь

Неаполь (Итальянский: Неаполь), столица области Кампания и важный паромный порт, это третий по величине город с почти миллионным населением. Италия.

Районы

Город Неаполь в основном разделен на две части: Верхний а также Нижний город. Нижний город включает центр города, Centro Storico. Верхний город состоит из Vomero и другие части города.

задний план

Неаполь старый Неаполис («Новый город»), греческая колония в Кампании, в шести римских милях от древнего города. Палеополис («Старый город»), который можно найти на сегодняшней горе Посилипо. По словам Страбона, сначала здесь поселились халкидские колонисты из близлежащего Киме (Кума). Только позже они основали «новый город», усиленный халкидцами и афинянами, который вместе с Палеополисом на время составлял партенопу. Хотя Неаполь был завоеван самнитами, он сохранил свой греческий характер, свои древнегреческие игры и соревнования, а также свое разделение на фратрии до самых недавних времен. Греческие надписи из Неаполя сохранились с 7 века нашей эры.

В то время Палеополис начал войну с римлянами и после римского завоевания в 326 г. до н.э. Исчезнувший из истории Неаполь заключил союз с римлянами, которые считали город civitas foederata оставили свою конституцию. Неаполь быстро начал цвести. Он оказывал необходимые услуги Риму через свой флот и, из-за красивой местности и процветания греческого искусства и науки, был излюбленным местом проживания образованных и выдающихся римлян, таких как Вергилий, Клавдий, Нерон, Статий и другие. Город, даже если он был крупнейшим морским городом на юге Италии рядом с Таранто, не имел таких размеров, как современный Неаполь.

Только в средние века в качестве резиденции нормандских королей он приобрел свои размеры и важность. В 536 году Неаполь был отнят у готов Велизарием и затем стал частью Византийской империи. Он был почти независимым под властью собственных герцогов и был завоеван норманнами в 1148 году.

С 13 века Неаполь был резиденцией Королевство Сицилия, который включал не только одноименный остров, но и всю южную Италию и принадлежал дому Анжу, который был выходцем из Франции. В 1302 году Королевство Сицилия было разделено, часть, расположенная на материке, стала «Южным Королевством Сицилии». (Regno di Sicilia citeriore) или просто Королевство Неаполя называется. В 1443 году он был завоеван испанским домом Арагон. С 1516 по 1735 год он принадлежал Габсбургам, затем Бурбонам. После Венского конгресса 1815 года Неаполь и Сицилия были воссоединены, чтобы сформировать так называемую Королевство Обеих Сицилий. Столицей остался Неаполь. Только в ходе Рисорджименто Неаполь - и, таким образом, вся южная Италия - был присоединен к Соединенному Королевству Италии в 1861 году.

попасть туда

Самолетом

Международный 1 Аэропорт НеаполяAeroporto di Napoli im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheAeroporto di Napoli in der Enzyklopädie WikipediaAeroporto di Napoli im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAeroporto di Napoli (Q849383) in der Datenbank Wikidata(ИАТА: NAP) находится в районе Capodichino, примерно в 6 км к северо-востоку от центра города. Из Германии предлагает Люфтганза Прямые рейсы из Мюнхена. TUIfly также летает прямо в Неаполь и из нескольких городов Германии. easyJet приезжает сюда из Гамбурга, Берлина и Базеля. Если вы хотите поехать в Неаполь из Саксонии или Баварии, вы можете полететь с WizzAir посмотрим из Праги. Eurowings летает из разных городов Германии, как и Ryanair, в основном немного дешевле.

Есть регулярный автобус 3S примерно за 1 евро и более быстрый автобус до аэропорта (Alibus за 5 евро), который ходит чаще и останавливается только на специально обозначенных остановках. Он проходит от аэропорта до главного железнодорожного вокзала и до паромного терминала. Идеально подходит для посетителей островов. капри а также Искья хочу.

Поездом

  • железнодорожная станция 2 Napoli CentraleNapoli Centrale in der Enzyklopädie WikipediaNapoli Centrale im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNapoli Centrale (Q801237) in der Datenbank Wikidata

Система поездов в Италии довольно хорошая и намного дешевле, чем в Германии. Добраться из Рима в Неаполь можно примерно за три часа за 10 евро. На экспрессы Frecciarossa и Italo часто есть сберегательные билеты за 19 евро на один и тот же маршрут, поездка на максимальной скорости 300 км / ч занимает всего час.

Если вы забронируете билет вовремя, вы можете поехать из Мюнхена в Рим за 39 евро в вагоне-купе (или 29 евро в сидячем вагоне) (ночное предложение со скидкой), а затем пересесть на поезд до Неаполя. Кроме того, возможна поездка из Германии в Милан, откуда с регулярными интервалами курсируют экспрессы в Неаполь в течение четырех часов. Цена обычно составляет от 35 до 75 евро за маршрут, в зависимости от загрузки.

На автобусе

Между тем, Неаполь можно использовать с национальными автобусными маршрутами, такими как Flixbus от z. Б. До Рима можно добраться из.

На улице

В Италии на приватизированных автомагистралях действует система взимания платы за проезд. Платить нужно при каждом въезде, разворачиваться перед станцией сбора платы за проезд строго запрещено. Водителям, не знакомым с общепринятыми принципами движения, очень сложно жить в условиях дорожного движения, не повредив кузов автомобиля. Дорожные знаки бессмысленны. С другой стороны, пешеходам уделяется очень пристальное внимание. Дорогу можно переходить в любой момент и в любое время, даже если движение транспорта идет. Рожок используется в качестве сигнального устройства в Неаполе даже больше, чем где-либо еще в Италии. Их использование означает что-то вроде «Внимание, здесь кто-то еще едет» и предназначено, например, для предупреждения о встречных машинах на повороте.

Высокий риск угона автомобиля. В 2004 году Неаполь занимал третье место в ЕС по количеству угнанных автомобилей на душу населения (после соседних городов Казерта и Катания). Многие неаполитанцы оставляют машины в охраняемых подземных гаражах, на улице обычно негде припарковаться. Так называемые «Parcheggiatori», которые вы видите повсюду на парковках, предлагают парковочное место за сумму около двух евро. По большей части это не соответствует закону, однако из-за контактов между парковщиками и полицией не стоит опасаться штрафов. По улицам Неаполя лучше передвигаться на скутере, чем на машине. Без специальных знаний о «неписаных законах» дорожного движения делать это тоже не рекомендуется.

На лодке

Есть большой международный порт, который в основном используется для грузовых и крупных пассажирских судов. На его западном краю находится Моло Беверелло на паромах на множество небольших островов (капри, Прочида а также Искья), а также на побережье Амальфи (Сорренто, Позитано, Амальфи) привод. Другие важные паромные маршруты из большого порта - Неаполь-Генуя и Неаполь-Палермо.

мобильность

Карта Неаполя
Карта метро Неаполя

Хотя Неаполь - город миллионов, в принципе до всего в центре можно добраться пешком. Чтобы быстрее продвинуться вперед или перевезти багаж, вы можете отправиться в путешествие с метро в. Система метро состоит из двух линий и других пригородных поездов, похожих на метро. Линия 1 проходит от площади Гарибальди (также главного железнодорожного вокзала) до Пишинолы. Две остановки Università и Toledo были построены за последние несколько лет, в среднесрочной перспективе должны быть открыты еще две центральные станции с Municipio и Duomo. Кроме того, будет закрыто кольцо между Пишинола и Пьяцца Гарибальди. Затем маршрут также свяжет аэропорт с метро. Поскольку существующие остановки обычно не расположены непосредственно у достопримечательностей, на практике рекомендуется использовать одну для движения на короткие расстояния в пределах города. Маршрут автобуса. Однако красные или оранжевые автомобили часто забиты до отказа, что создает определенный риск угона.

Таксис их много, цены относительно высокие. Для некоторых маршрутов, например от центрального железнодорожного вокзала до аэропорта, существуют тарифы, установленные регионом Кампания, которые на практике редко соблюдаются нерезидентами. Когда вас спросят, вы часто получаете только поддельную квитанцию ​​вместо официального тарифа. Некоторые таксисты выбирают объездные пути или хотят выставить счет за дополнительные услуги, которые не были запрошены или предоставлены. Если заказано такси, единовременная выплата за поездку не взимается, но всегда взимается полная стоимость проезда, даже если водитель из Рима. Есть много конкурирующих служб такси. Надпись не имеет значения, если такси желтого или белого цвета и имеют знак с гербом региона Кампания и номером.

До близлежащих городов можно добраться на Circumvesuviana, поезд, похожий на S-Bahn. Железнодорожный вокзал в Неаполе находится под главным вокзалом за входом в метро. Доступ также возможен через здание вокзала в переулке на площади Пьяцца Гарибальди, станция там называется Порта Нолана. На «Везувиане» используется совсем другое буксирное оборудование. Многие поезда очень старые и полностью замазаны снаружи, другие новые и оснащены кондиционерами. Поезд останавливается в основном в городах-спутниках, где нет туристических достопримечательностей. Иностранцы обычно используют их только для поездок в Помпеи, Эрколано и Сорренто.

С Circumflegrea и Cumana есть еще две пригородные железные дороги, на которых ходят больные поезда. Эти железные дороги часто бастуют без предупреждения. Вы путешествуете по двум разным маршрутам от железнодорожного вокзала Монтесанто, недалеко от площади Данте, до западных пригородов Неаполя. Оба заканчиваются в Торрегавете.

В Неаполе также есть несколько Канатные дороги в Мерджеллине, Монтесанто, Кьяйя и в центре на Виа Толедо, которые ведут в верхние части города. Их можно использовать с обычными билетами Unico Napoli и работать до полуночи.

В Система тарифов в отношении общественного транспорта в Неаполе были пересмотрены 1 января 2015 года. 90-минутные билеты в городской черте теперь стоят 1,50 евро (2012 год: 1,20 евро, 2013 год: 1,30 евро), дневные билеты 4,50 евро, недельные билеты 15,80 евро и месячные билеты 42 евро. Новинка - специальные билеты для сотрудников компании, цена на которые разная в зависимости от вида транспорта. Годовой билет для студентов стоит 176,40 евро. Любой, кому удастся доказать «ISEE» (Indicatore della situazione Economica Equivalent) на сумму менее 12 500 евро, получит годовой билет за 132,30 евро.

На машине

Уже несколько лет в центре Неаполя движение транспорта ограничено с помощью "Zona traffico limitato" (ZTL). После гневных протестов жителей и владельцев бизнеса набережная Lungomare Caracciolo изначально была закрыта для автомобилистов, а сейчас пользуется популярностью у пешеходов, велосипедистов и конькобежцев, особенно на закате. С открытием станций метро Municipio и Duomo улицы для индивидуального движения были сужены, чтобы было больше места для прохожих. Исторический Старый город закрыт для автомобильного движения с 9:00 до 18:00. Дополнительная информация о действующем ZTL доступна на сайте Сайт муниципалитета Неаполя.

Достопримечательности

В соборе Неаполя

Исторический старый город, Centro Storico, полон достопримечательностей. Здесь сотни старинных памятников.

Церкви и монастыри

  • 1  Дуомо ди Неаполь (Неапольский собор) Duomo di Napoli in der Enzyklopädie WikipediaDuomo di Napoli im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDuomo di Napoli (Q256486) in der Datenbank Wikidata
  • 2  Монастро-ди-Санта-Кьяра (Монастырь с церковью Санта-Кьяра) Monastro di Santa Chiara in der Enzyklopädie WikipediaMonastro di Santa Chiara im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMonastro di Santa Chiara (Q810104) in der Datenbank Wikidata
  • 3  Церковь Джезу Нуово. Chiesa del Gesù Nuovo in der Enzyklopädie WikipediaChiesa del Gesù Nuovo im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsChiesa del Gesù Nuovo (Q718774) in der Datenbank Wikidata.Церковь в стиле ренессанс с великолепным интерьером в стиле барокко. Необычен фасад из темного камня, украшенный трехмерными алмазными блоками. На фасаде высечены иероглифы на арамейском языке (языке Иисуса), которые при соединении вместе образуют пентаграмму и, если вы придаете определенный тон каждой букве, представляют собой музыкальное произведение. На площади перед церковью установлен обелиск в стиле барокко.

Дворцы и замки

Кастель Нуово, один из многих Кастелли в Неаполе
  • 4  Замок Сант'ЭльмоCastel Sant'Elmo in der Enzyklopädie WikipediaCastel Sant'Elmo im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCastel Sant'Elmo (Q1048627) in der Datenbank Wikidata
  • 5  Кастель-Нуово (Maschio Angioino) Castel Nuovo in der Enzyklopädie WikipediaCastel Nuovo im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCastel Nuovo (Q781219) in der Datenbank Wikidata
  • 6  Кастель-дель-Ово. От входа на территорию замка можно подняться на бесплатном лифте.
  • 7  Палаццо Реале. Palazzo Reale in der Enzyklopädie WikipediaPalazzo Reale im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPalazzo Reale (Q426339) in der Datenbank Wikidata.Дворец бывшего правителя Неаполитанского королевства-Сицилии. Здание в стиле позднего Возрождения было построено между 1600 и 1620 годами по проекту Доменико Фонтана. До 1946 года он использовался как вторичная резиденция итальянских королей. Сегодня во дворце находится государственный музей. (Museo di Palazzo Reale) и - в восточном крыле - Национальная библиотека Неаполя.
  • 8  Палаццо Донн'Анна. Palazzo Donn'Anna in der Enzyklopädie WikipediaPalazzo Donn'Anna im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPalazzo Donn'Anna (Q718790) in der Datenbank Wikidata.Дворец в стиле барокко середины 17 века, живописно расположенный прямо на берегу моря и омываемый морем.
Элегантный салон на вилле Pignatelli
  • 9  Вилла Пигнателли. Villa Pignatelli in der Enzyklopädie WikipediaVilla Pignatelli im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsVilla Pignatelli (Q682173) in der Datenbank Wikidata.Монументальная вилла в стиле классицизма XIX века, построенная для британского баронета Фердинанда Далберг-Актона, отец которого временно занимал пост премьер-министра Неаполя. Сейчас на объекте Museo Principe Diego Aragona Pignatelli Cortés (представляет условия жизни бывших знатных владельцев, с ценной мебелью, фарфором, картинами, библиотекой, коллекцией записей и т. д.) и что Museo delle carrozze (Музей кареты).
  • 10  Вилла Флоридиана. Villa Floridiana in der Enzyklopädie WikipediaVilla Floridiana im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsVilla Floridiana (Q718315) in der Datenbank Wikidata.Вилла в стиле классицизма, построенная в 1817–1819 годах как летняя резиденция Лючии Мильяччио, жены короля Фердинанда I, которая носила титул герцогини Флоридии «только» потому, что она не подходила для этого. Сегодня на вилле находится Museo Duca di Martina, собрание ценных произведений из фарфора и майолики.

Здания

  • 11  Театро ди Сан-Карло (Оперный театр Неаполя) Teatro di San Carlo in der Enzyklopädie WikipediaTeatro di San Carlo im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTeatro di San Carlo (Q628491) in der Datenbank Wikidata
  • Многие здания греко-римского прошлого все еще скрыты под землей, в том числе театр, который вместе с туннельными сводами является частью тура. Napoli Sotterranea («Подземный Неаполь») можно посетить. Обзор основных археологических памятников Неаполя здесь в разделе Неаполь.

Музеи

Мозаика Александра из Помпеи в Национальном археологическом музее Неаполя
Роспись потолка в Museo di Capodimonte
  • 12  Национальный археологический музей Неаполя (археологический музей) (рядом Piazza Museo и метро "Museo"). Museo Archeologico Nazionale di Napoli in der Enzyklopädie WikipediaMuseo Archeologico Nazionale di Napoli im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMuseo Archeologico Nazionale di Napoli (Q637248) in der Datenbank Wikidata.
  • 13  Национальный музей Каподимонте (в Bosco di Capodimonte, большой парк на одной из гор Неаполя, прибытие на автобусе з. Б. ab Пьяцца Кавур). Museo Nazionale di Capodimonte in der Enzyklopädie WikipediaMuseo Nazionale di Capodimonte im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMuseo Nazionale di Capodimonte (Q290549) in der Datenbank Wikidata.
  • Museo del Tesoro di San Gennaro, Виа Дуомо, 149. Здесь выставлены соборные сокровища Неаполя, в том числе митра (епископская шляпа), украшенная бриллиантами, рубинами и изумрудами, изделия из серебра с 14 века до наших дней и картины неаполитанских художников, таких как Лука Джордано.

Улицы и площади

Набережная (Lungomare) Via Caracciolo

Чтобы убежать от шума и суеты в центре города, прогуляйтесь по набережной (Лунгомаре). 14 Via Francesco Caracciolo между Кастель-дель-Ово и Мерджеллиной, с видом на Неаполитанский залив, гору Везувий и Капри. Многочисленные рестораны и кафе приглашают остановиться на перерыв на противоположной стороне улицы.

Парки

Парк Каподимонте

Вы также можете найти тишину и покой от шума и суеты на улицах в парках:

  • 15  Вилла Комунале. Villa Comunale in der Enzyklopädie WikipediaVilla Comunale (Q1415098) in der Datenbank Wikidata.Этот парк расположен на берегу моря к северу от крепости Кастель-дель-Ово. Ядро сада было заложено около 1700 года, основные элементы относятся к концу 18 века, в том числе тщательно спроектированные фонтаны и статуи в стиле классицизма. Здесь же можно полюбоваться небольшим аквариумом. Доступ публичный и бесплатный.
    • 16  Аквариум (Stazione zoologica Anton Dohrn) Aquarium in der Enzyklopädie WikipediaAquarium im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAquarium (Q220221) in der Datenbank Wikidata
  • 17  Ботанический сад (Орто-ботанический сад Неаполя), Via Foria. Botanischer Garten in der Enzyklopädie WikipediaBotanischer Garten im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBotanischer Garten (Q848422) in der Datenbank Wikidata.
  • 18  Парк Каподимонте. Parco di Capodimonte in der Enzyklopädie WikipediaParco di Capodimonte im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsParco di Capodimonte (Q3895569) in der Datenbank Wikidata.Самый большой и, пожалуй, самый красивый парк в Неаполе, Национальный музей находится прямо посередине.
  • 20  Парк Верджилиано-а-Пьедигротта. Parco Vergiliano a Piedigrotta in der Enzyklopädie WikipediaParco Vergiliano a Piedigrotta im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsParco Vergiliano a Piedigrotta (Q3895452) in der Datenbank Wikidata.Небольшой парк с выходом на так называемый 19 Крипта НеаполитанаCrypta Neapolitana in der Enzyklopädie WikipediaCrypta Neapolitana im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCrypta Neapolitana (Q977606) in der Datenbank Wikidata, туннель времен Римской империи с предполагаемой могилой латинского поэта Вергилия.Открыто: ежедневно, кроме вторника, с середины октября до середины апреля: с 10 до 14:30, с апреля по октябрь: с 9 до 19 часов.

разные

В старом городе во многих местах можно найти рождественские кроватки, сделанные индивидуально из пробки.

виды деятельности

магазин

Есть отделения Сети супермаркетов Carrefour, Superò, Conad или MD со скидкой (сравнимо с Aldi, очень недорого) от очень маленьких филиалов до "Ipermercato" на периферии. Также здесь много небольших продуктовых магазинов, уличный торговец и стоит так же, как и целые рынки, например на Порта Нолана, где на улице, начинающейся у одноименных городских ворот, есть большой рынок, известный прежде всего свежей рыбой и продуктами. У уличных торговцев часто лучше качество и цены на местные продукты, особенно на фрукты, овощи и сырные продукты (особенно отличные. Моцарелла ди Буффалакоторый доступен только в этом регионе). Фермеры часто сами продают свою продукцию, в основном на прилавках. Для всего остального есть меньшие Специализированные магазины, то Энотека для вина, которое Латтерия для молочных продуктов (в основном небольшой магазин для всего), "Pasticceria" для выпечки, кондитерские и т. д.

Есть также очень хорошие дорогие товары, особенно одежда. Неаполитанцы придают большое значение своему внешнему виду, ношенная мода часто соответствует последнему увлечению, и ее можно увидеть в Германии только через год или два. Здесь огромный выбор кожгалантереи, например, ремней или сумочек. Полно Магазины одежды можно найти на Корсо Умберто или на Виа Рома. Есть также множество портных, которые (частично) шьют костюмы на заказ, обычно по трехзначным ценам. Резак для галстуков Маринелла обслуживает известных клиентов по всему миру. Можно использовать зонты высокого качества Марио Таларико куплен или сдан в эксплуатацию. Все итальянские люксовые бренды имеют хотя бы один филиал в Неаполе, и многие иностранные бренды одежды также можно купить в их собственных магазинах. В основном они находятся в Кьяйе и на Вомеро. С частными дилерами вообще возможен торг. Неаполитанцы любят торговаться, покупают ли они пару носков или машину. Специально на недорогие товары цены в городе могут сильно отличаться. Поэтому желательно покупать осторожно.

Книги можно по адресу Фельтринелли можно купить на главном вокзале или другом филиале. На Виа Меццоканноне и Корсо Умберто есть множество небольших университетских книжных магазинов с итальянской академической литературой. В «Копистерии» при университете можно купить соответствующие специализированные книги для лекций и семинаров в виде недорогих экземпляров.

Ни в коем случае нельзя покупать на улице вещи стоимостью более пяти евро. Мошенники часто продают украденные или профессионально подделанные товары - от фотоаппаратов, сотовых телефонов, обуви и курток до электродрелей. Также возможно, что после покупки в упаковке не будет никаких товаров, а только камень. Тоже популярны Bancarelle, Будки, где предлагаются карты, конусы или другие игры, которые, по всей видимости, активно практикуются. Здесь вы играете на деньги, но только на деньги участника - все остальные игроки принадлежат к команда. Поддельная продукция под маркой часто бывает низкого качества или содержит токсины.

Рождественский рынок вдоль реки также очень популярен среди туристов. Спакканаполи, куда туристы стекаются в период Рождества, чтобы купить вертепы и статуэтки ручной работы. В настоящее время улица труднодоступна из-за большого количества людей.

кухня

Кухня в Неаполе отличная, в Неаполе действительно сложно поесть плохо. Говорят, Пицца, макароны а также Кафе, почти половина итальянской кухни происходит из Неаполя. Есть много семейных ресторанов, которые предлагают комплексное меню по хорошим ценам на обед и ужин. Не рекомендуется использовать маленькие пиццы, которые весь день лежали в витрине, а затем ненадолго положили в микроволновую печь для разогрева. В хороших ресторанах они свежеприготовленные, вы платите максимум два евро. Неаполь известен большим разнообразием вкусных блюд. Уличные закуски например Панзаротти, Зепполе, Аранчини (на самом деле из Сицилии, но здесь с начинкой из моцареллы из буйвола) или фриттатин.

Вам особенно стоит попробовать пиццу с простой начинкой. Маргарита или же Маринара выберите те, которые по своей простоте предлагают наилучшие вкусовые ощущения. Есть пиццерии, которые предлагают только эти виды еды. Лучшие пиццерии находятся в историческом центре. Во многих ресторанах вы платите дополнительно Servizio (Плата за обслуживание) и Коперто (Плата за столовые приборы, тарелки и т. Д.), Поэтому к чистой цене необходимо добавить от 1 до 4 евро на человека. Вода часто доступна примерно за 1 евро, иногда бесплатная, в то время как безалкогольные напитки и пиво стоят дороже. Домашние вина тоже, Vini di Casa, обычно бывают хорошими и дешевыми. В то время как туристы в основном восхищаются «Da Michele», «Brandi» или «Trianon» как лучшими пиццериями в Неаполе, неаполитанцы на удивление единогласно выбирают Gino Sorbillo. Босс ведет себя общительно и с юмором и неоднократно создает пиццу на благотворительность или требует 100 евро от широконогих политиков за пиццу.

Неаполитанцы любят сладкое. Есть отличные Сладостикоторые можно купить здесь и там. Прежде всего неаполитанцы клянутся баба, пропитанной спиртом выпечкой, которая доступна в десятках других вариантов и размеров. Вы можете купить сладости в небольших магазинах или в баре, чтобы перекусить по дороге. Мы рекомендуем, например, "La Sfogliatella Mary" у входа в Galleria Umberto I. В каждом углу есть небольшие магазинчики, где можно купить что-нибудь поесть, например, мини-пиццу (Пицца), Saltimbocca, рулеты с начинкой и тому подобное. Есть также очень хорошие производители мороженого и шоколада, особенно Гей Один с несколькими ответвлениями. Цены высокие, но отличное качество приемлемое.

Вместо кафетерия студенты могут поесть со скидкой в ​​различных тратториях, таких как Cavallino Bianco. За три евро вы можете выбрать два блюда из множества разных (разогретых) блюд, а также хлеб и бутылку воды. Для получения цены требуется «Tessera» (чип-карта), которую можно найти в A.Di.S.U. (сравнимо с немецким студенческим союзом). Обычная цена меню - от 7 до 8 евро. Если вы совсем не студент, вы можете поднять цену, если немного удачливы и владеете итальянским.

ночная жизнь

Есть несколько театров, кинотеатров и большое количество кафе. Клубы находятся либо в историческом старом городе (в основном студенческие клубы), либо по всему городу. Уважающие себя неаполитанцы любят гоняться за Chiaia, чрезвычайно богатый район, где жизнь совершенно другая, чем в историческом старом городе. Там обычно сидишь в кафе, видишь и показываешься. Книжные магазины часто открыты долгое время, поэтому людям нравится ходить туда и читать книгу (покупка не обязательна).

Обычно вы добираетесь до места назначения на автобусе или поезде, но вам, вероятно, следует использовать такси для обратного пути, так как поезда останавливают движение около 23:00, а автобусы часто не заходят в них. Периферия драйв (все за пределами центра). Кроме того, нужно быть осторожным в ночное время из-за возможных грабителей.

Это тоже интересно Notte Bianca, белая ночь, которая наступает осенью и превращает ночь в день. Затем тысячи людей выходят на улицы, чтобы увидеть публичные концерты или другие художественные представления.

размещение

Есть большое количество Отели во всех ценовых диапазонах и районах. Очень дешевые, но в лучшем случае отели средней ценовой категории расположены на площади Пьяцца Гарибальди. Стоимость одноместного номера 30 евро. Большинство отелей стоят от 60 до 100 евро (от трех до четырех звезд). Все отели, которые расположены на Lungomare Caracciolo и предлагают вид на море (во многих номерах), стоят дорого. При бронировании однозначно подтвердите, что вы получите такой номер - и ни один не выходит на задний двор. Люксовый сегмент в Неаполе диверсифицирован, все международные сети представлены одним домом. Здесь любят платить 200 евро и больше. Так называемые Кровать и завтрак (B&B), в основном более дешевое жилье, сравнимое с двух- или трехзвездочными отелями, часто без особого обслуживания, но это также могут быть небольшие четырехзвездочные отели с роскошными номерами и фресками на потолке.

Отели можно бронировать через посреднические услуги, например Б. HRS. Кровать и завтрак часто упоминаются на таких порталах, как Hostelworld, но даже в 2015 году не следует предполагать, что каждый неаполитанский арендодатель позаботится о надлежащем присутствии в Интернете. Цены на проживание на Капри как минимум вдвое выше, чем в Неаполе. Иногда стоит вернуться на пароме вечером.

В Неаполе также чуть меньше дюжины Общежития и один молодежный хостел в Мерджеллине, который принадлежит национальной ассоциации молодежных хостелов. Хостелы в основном предлагают многоместные номера, но также и одноместные. Ночлег в общей комнате стоит от 15 до 25 евро. Многие частные хостелы предлагают хороший комфорт, удобно расположены и предлагают такие услуги, как Wi-Fi или завтрак, включенные в стоимость. По оснащению и структурному состоянию общежития превосходят некоторые трехзвездочные отели. Как правило, ночевку следует бронировать заранее непосредственно в хостеле или через онлайн-портал, поскольку цены за внезапное прибытие часто устанавливаются произвольно или рассчитываются на основе завышенных стандартных прейскурантов. Например, рекомендуется следующее:

  • La Controra, Piazza Trinità alla Cesarea. Станция метро Salvator Rosa, включая завтрак, WiFi, кухню и двор.
  • Хостел Солнца, Via Guglielmo Melisurgo. Станция метро Università, включая завтрак, WiFi, кухню.
  • 6 маленьких комнат, Via Diodato Lioy. Метро остановки Толедо и Данте, включая WiFi, кухню.

В случае длительного проживания вы можете обратиться к одному из многочисленных брокеров (аренда от шести месяцев) или поискать в университетах и ​​окрестностях наклеенные листы бумаги (их очень много). Или вы можете купить одну из двух рекламных газет, которые выходят один или два раза в неделю (Bric à Brac а также Il Mattone). Арендодатели в основном частные, арендная плата часто значительно выше, чем в Германии, поскольку обычно арендовать жилье живут только иностранцы и студенты - неаполитанцы покупают квартиры, самое позднее, когда они женятся. Доступ к апартаментам также можно получить через онлайн-портал. EasyStanza.it быть найденным. Не все арендодатели заслуживают доверия, стоит обратить внимание на серьезность предложения.

В центре вы платите от 400 до 800 евро в месяц за небольшую однокомнатную квартиру, в зависимости от расположения, размера и меблировки. На Рынок жилья различают между Квартира intero (отдельная квартира на одного-трех человек, от 400 евро), одна Камера сингола (Одноместный, от 200 до 400 евро) и один Posto letto (Кровать в номере до четырех человек, от 150 до 300 евро). Итальянцы часто снимают вместе большую квартиру. Есть квартиры, в которых проживает 12 или даже 15 человек (особенно в старых домах, Палаццигде иногда целый этаж состоит из одной-двух квартир).

Обычно вы платите арендную плату за один-два месяца в качестве залога, за который вам не нужно платить последнюю арендную плату. Договоры об аренде с частными домовладельцами необычны и часто невозможны. Комнаты и апартаменты почти всегда сдаются в аренду с мебелью, как правило, со стиральной машиной и простым кухонным оборудованием. В квартирах обычно нет отопления, поэтому дополнительные расходы связаны только с электричеством, водой и, иногда, с новым газовым баллоном для приготовления пищи. Нельзя недооценивать холода зимой, даже Неаполь иногда покрывается тонким слоем снега. Тогда обогреватель и одеяла в квартире будут стоить золота.

Если вам нужна квартира, лучше всего поехать в Неаполь, снять там дешевое жилье и найти квартиру на месте. Предложение обычно не очень плотное, особенно в конце семестра, то есть с июня по октябрь, очень много свободных квартир. По одинаковой цене предлагаются очень разные квартиры, поэтому первое предложение не следует принимать сразу, если квартира не устраивает на все сто процентов.

Учить

В Неаполе полдюжины университетов. Самый крупный университет - Università degli Studi di Napoli Federico II, который имеет известный юридический факультет, где, в частности, преподает юрист Диего Марадона. Лингвистикой, культурологией и другими гуманитарными науками лучше всего заниматься в Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" учиться. Этот университет специализируется на Азии, особенно на Китае. Есть еще такие Партенопа или Seconda Università degli Studi di Napoli с офисами в Аверсе и Казерте, которые являются первыми точками контакта для медицины и инженерии. В Италии учебные программы также были преобразованы в систему бакалавриата и магистра после Болонской реформы. Этот процесс еще не так продвинут, как в Германии. За каждый курс вы получаете «punti Crediti», что соответствует баллам ECTS. Большинство экзаменов являются устными и проходят в лекционном зале. Der Dozent und/oder mehrere Mitarbeiter sitzen am Pult und ab 9 Uhr morgens werden nach und nach alle Kandidaten nach vorne gerufen. Um 13 Uhr wird meist eine Pause eingelegt. Das Prozedere zieht sich je nach Studentenaufkommen bis etwa 17 Uhr. Es kann jedoch vorkommen, dass viele Studenten kurzfristig teilnehmen und nicht alle an einem Tag geprüft werden können. Dann geht die Prüfung am Folgetag weiter.

Die Universitäten verfügen auf dem Papier über immens hohe Studentenzahlen, ihre Räumlichkeiten sind jedoch verhältnismäßig klein, da viele Studenten nur als Karteileichen immatrikuliert sind oder keine Präsenz zeigen. Die Strukturen sind oft verwirrend, da die Unis sowohl in Fakultäten als auch in Dipartimenti unterteilt sind und sich die Zuständigkeiten überschneiden. Aktuelle Vorlesungsverzeichnisse gibt es oft nicht verfügbar, für die Raumbelegung muss täglich eine mündliche Auskunft beim Pförtner eingeholt werden. Zu Semesterbeginn erstellt man sich am besten eine Liste der Dozenten, sucht deren Büros auf und informiert sich dort über Kurse, Orten und Zeiten. Die Sprechstundenzeiten werden oft nicht eingehalten, nach einer Vereinbarung per E-Mail funktioniert ein Gespräch aber meist reibungslos. Die Professoren sind ausländischen Studenten gegenüber normalerweise sehr hilfsbereit und bieten bei Sprachschwierigkeiten oft auch individuelle Prüfungen an. Es sollte nicht erwartet werden, dass Dozenten Englisch oder Deutsch beherrschen. Bei den meisten Veranstaltungen handelt es sich um Frontalunterricht, bei dem der Professor aus dem Buch vorliest und danach die Aula verlässt.

Für ausländische Studenten gibt am Centro Interdipartimentale di servizi Linguistici e Audiovisivi (kurz: CILA) der Orientale immer einen qualitativ hochwertigen Sprachkurs auf dem gewünschten Niveau gratis. Weitere Kurse können danach bei Bedarf kostenpflichtig belegt werden. Das CILA bietet auch die Vermittlung von Tandempartnern zum Italienisch lernen an. Als Deutscher findet man dabei problemlos einen Partner, da viele italienische Studenten deutsch lernen möchten. Dies ist auch eine ideale Gelegenheit, um Neapolitaner kennenzulernen, falls man ansonsten in einer Erasmus-WG lebt.

Arbeiten

Arbeit finden ist schwer in Neapel. Die Arbeitslosigkeit ist weit verbreitet, Armut macht sich insbesondere in den Vororten breit. Studentenjobs sind selten und wenn, sehr schlecht bezahlt (2 € die Stunde). Die meisten italienischen Studenten arbeiten nicht, sondern werden von ihren Familien unterhalten.

Sicherheit

Grundsätzlich ist Neapel für Touristen nicht unsicherer als andere Städte des europäischen Südens. Es sollte jedoch bedacht werden, dass die Armut enorm groß und die Camorra nach wie vor größter Arbeitgeber der Stadt ist. Mit schwerer Kriminalität wie Schießereien zwischen verfeindeten Mafiagruppen werden Touristen nicht in Berührung kommen.

Der Bahnhofsvorplatz (Piazza Garibaldi), der aktuell grundlegend umgestaltet wird, ist immer noch ein Anziehungspunkt für allerlei zwielichtige Gestalten. So gibt es hier Hütchenspieler, Betrüger, die "günstige" Smartphones anbieten, oder zahlreiche Händler geschmuggelter Waren wie Zigaretten, oder gefälschter Waren wie Handtaschen (Der Kauf ist strafbar sowohl für Händler als auch für Kunden). Hierbei sollte immer bedacht werden, dass auch in Neapel ein Tourist für jeden schon aus der Distanz als solcher zu erkennen ist. Wer als Tourist hier nach seiner Ankunft angesprochen wird, sollte immer die Möglichkeit eines Betrugsversuchs im Hinterkopf behalten, ohne jeden Neapolitaner unter Generalverdacht zu stellen. Grundsätzlich werden Touristen, die mit Tennissocken, knielangen Hosen und Safarihüten herumlaufen eher Opfer von Diebstählen als solche, die sich äußerlich den örtlichen Vorstellungen von Stil und Mode anpassen und damit in der Masse der Einheimischen untertauchen.

Geldbörsen sollten nicht in Hosen- oder Jackentaschen stecken, die von außen zu öffnen sind. Ideal sind stattdessen Taschen an der Brustinnenseite. Auch kleine Umhängetaschen, in die nicht mehr hineinpasst als Geld, Papiere und Schlüssel, haben sich bewährt. Ein hohes Diebstahlrisiko besteht in den Buslinien vom und zum Hauptbahnhof sowie entlang der Sehenswürdigkeiten. Diese sind oft überfüllt und bieten Dieben gute Gelegenheiten. Auch Neapolitaner werden hier nicht verschont. Die Metro kann hingegen gefahrlos betreten werden.

In den engen Altstadtgassen kommt es gelegentlich zu Raubüberfällen von einem Motorrad aus, bei denen die ganze Handtasche fortgerissen wird und Verletzungen des Opfers in Kauf genommen werden. Die Wahrscheinlichkeit, selbst einmal betroffen zu sein, ist jedoch sehr gering, was bereits die schiere Masse der Menschen beweist, die jeden Tag unbeschadet durch Neapel laufen. Auf größeren Plätzen ist oft eine Polizeistreife in Sichtweite. Im Ernstfall sollte aber nicht damit gerechnet werden, dass die Beamten mit flammendem Eifer den Verbleib einer deutschen Geldbörse ermitteln. In Neapel gibt es für die Staatsmacht wichtigere Dinge zu tun. Wer aufgeregt und wutentbrannt bei Polizisten lospoltert anstatt neapolitanische Coolness walten zu lassen, wird meist belächelt.

Geldautomaten können mit geringer Wahrscheinlichkeit manipuliert sein. Hier gilt es, solche Automaten zu bevorzugen, die sich in einem Bankgebäude befinden. Auf der Via Toledo befinden sich mehrere solcher 24 Stunden geöffneten Automaten.

Allgemein hängt die Sicherheit in Neapel stark vom Stadtteil ab. Forcella, Rione Sanità und Quartieri Spagnoli (Altstadt) gelten als eher unsicher, während auf dem Vomero oder in Posillipo vor allem Millionäre in schicken Villen leben. Geringe Gefahr besteht auch in Mergellina, Fuorigrotta, Chiaia oder Arenella. Innerhalb der Viertel können von Straße zu Straße erhebliche Unterschiede auszumachen sein. Bei Scampia und Secondigliano handelt es sich um Armenviertel, die aus zahlreichen Presseberichten bekannt sind. Vor allem in Scampia ist die Mafia stark vertreten, Drogen und Armut allgegenwärtig. Hier leben offiziell knapp 38.000 Einwohner, aber zusätzlich sollen nochmals 30.000 unregistrierte Menschen sich dort aufhalten. Sie sind jedoch außerhalb des Zentrums im Nordosten gelegen, dorthin gelangt man nur, wenn man die Viertel bewusst ansteuert. Eine unwirtliche Gegend ist der Stadtteil östlich des Hauptbahnhofes (Gianturco), wo vor allem chinesische Import-Export-Firmen angesiedelt sind. Diese profitieren übrigens auch von der lokalen Mafia und den daraus sehr laschen Einfuhrbestimmungen, die man sich gerne für die Einfuhr von Textilien für ganz Europa zu Nutze macht.

Karneval in Scampia. Hier wird das böse Glück, das Pech verbrannt.

Vielen Formen der Kriminalität begegnet man als Tourist aber niemals, wie dem cavallo di ritorno (dem „Pferd um nach Hause zu kommen“), was in Neapel den Diebstahl des Eigentums (bspw. des Rollers oder Autos und zumeist durch Bekannte des Bestohlenen) bezeichnet, woraufhin das Eigentum dann dem Bestohlenen im Nachhinein vergünstigt zum Rückkauf angeboten wird.

Häufig finden in Neapel politische Demonstrationen linker Oppositionsparteien und Organisationen, Streiks der Gewerkschaften und Studentenproteste statt. Es ist hierbei fast die Regel, dass es zu Ausschreitungen mit der Polizei kommt. Das liegt vor allem an der großen Politikverdrossenheit der Neapolitaner, in deren Leben der Staat nicht als positiv wirkende Instanz in Erscheinung tritt. Wer nicht in solche Vorfälle verwickelt werden möchte, sollte Demonstrationen von vornherein meiden.

Die Kriminalität und die Mafia von der hierzulande ab und zu im Fernsehen berichtet wird, sind sehr real und allgegenwärtig, auch wenn auf Nachfrage so gut wie niemand über sie sprechen möchte: Die Camorra übt ihren Einfluss mal mehr und mal weniger sichtbar aus und ist stets über alles auf dem laufenden: Wirkliche Anonymität existiert in Neapel trotz seiner circa 1,5 Millionen Einwohner nicht. Andererseits kommen Touristen mit Schutzgelderpressung nicht in Berührung, da sie durch Übernachtungen und Restaurantbesuche ohnehin Geld in der Stadt lassen und ein wichtiger Wirtschaftsfaktor sind. Es ist davon auszugehen, dass die Camorra in Sachen Straßenkriminalität mäßigend eingewirkt hat, damit das auch in Zukunft so bleibt. Ihrer Haupteinnahmequellen sind ohnehin anders gelagert: Illegale Müllentsorgung, Ergatterung von Bauaufträgen und Produkt- und Geldfälschung. Nichtsdestotrotz hat der Staat seit Jahren auch Militär in Neapel stationiert, welches zusätzlich zu mehr als fünf weiteren Einheiten der Polizei, wie der Polizia di Stato, der Arma dei Carabinieri, der Guardia di Finanza, sowie Europol und weiteren Sicherheitskräften die Camorra bekämpfen und insbesondere an öffentlichen Plätzen im Gebiet der Innenstadt Sicherheitsposten errichtet haben, da es über die Jahre immer wieder zu Schießereien zwischen den konkurrierenden Camorra-Gruppen kam, bei welchen auch unschuldige Passanten zu Schaden kamen. Insgesamt kommt man jedoch mit einem vertretbaren Maß an Vorsicht und Menschenkenntnis insbesondere als Tourist genauso gut in Neapel zurecht wie in anderen Städten Italiens und Spaniens. Statistisch dürften mindestens 99 % der Besucher Neapels ohne negative Erfahrungen zurückkommen. Gezielte Nachfragen bei Neapolitanern zu Kriminalität und Armut werden meist als Frevel wahrgenommen, da die Einwohner ihre Stadt als Mekka von Kunst, Kultur und Mode sehen.

Verkehr

Der Straßenverkehr kann durchaus gefährlich sein, wenn man nicht aufpasst. Vor allem als Fußgänger sollte man vorsichtig sein. Auf Schutzwegen wird meist nicht angehalten, auch grüne Ampeln für den Fußgänger geben keine Sicherheit, dass kein Fahrzeug trotzdem entgegenkommt. Die Geschwindigkeitsbegrenzungen werden kaum eingehalten und es wird gerne und oft auf den Straßen gehupt.

Gesundheit

Das Leitungswasser in Neapel ist stark verschmutzt und gesundheitlich bedenklich. Die amerikanische Militärbasis nördlich von Neapel hat 92% der Wasserproben als bedenklich eingestuft. Das Gesundheitssystem ist relativ kompliziert. Mit einem Auslandskrankenschein kann man nur bestimmte, öffentliche Krankenhäuser in Anspruch nehmen. Der bauliche Zustand der Krankenhäuser in den ärmeren Viertel Neapels ist abschreckend und mit deutschen Standards nicht zu vergleichen (z.B. Ospedale Ascalesi). Die meisten niedergelassenen Ärzte sind Privatärzte.

  • Ospedale Cardinale Ascalesi, Via Egiziaca a Forcella, 31, 80139 Napoli. Tel.: 39 081 254 2195.

Praktische Hinweise

Kommunizieren ist leicht. Die Neapolitaner reden gerne und viel, egal ob man selbst versteht oder nicht, und können sehr herzlich sein, wenn man ihnen offen begegnet. Zumeist findet man einen Weg zum Ziel, egal wie. Erwarten Sie nicht, dass viele Leute Englisch sprechen. Französisch, Spanisch oder sonstige romanische Sprachen sind da schon leichter anzutreffen. Einige Einwohner können nicht mal Italienisch - in Neapel spricht man neapolitanisch, ein Dialekt von dem selbst mit sehr guten Italienischkenntnissen kaum etwas zu verstehen ist. Nur mit Ausländern oder in offiziellen Situationen spricht man Italienisch.

In ihrer Armut muss man den Neapolitanern eins zu Gute halten - sie verlieren selten die Hoffnung und schon gar nicht den Humor; auch wenn letzterer für Ausländer oft nicht so humorvoll scheint. Das Chaos in der Stadt spiegelt die zerrissene Gesellschaft wieder: Der Verkehr ist verrückt, wer Angst hat, kommt keine zehn Meter - die Devise lautet "einfach gehen".

Man kommt mit jedem über alles zu jeder Zeit ins Gespräch, Unterhaltungen quer durch den Bus sind vollkommen normal. Das Grundprinzip der Stadt lautet Arrangiarsi - sich (miteinander) arrangieren, ein Prinzip das bald schon zur Lebenskultur erhoben wird.

Es gibt Stadtviertel, in denen sollte man immer einen Blick nach oben werfen - Müll wird hier durch das Fenster entsorgt und Größe, Form oder Konsistenz spielen keine Rolle. Zu Neujahr kauft man sich, wenn Geld vorhanden ist, traditionellerweise neue Sachen wie Möbel oder Elektrogeräte, die alten Sachen fliegen dann auch mal aus dem Fenster, Waschmaschinen oder Kühlschränke nicht ausgeschlossen. Vorsichtshalber parken daher auch alle Anwohner zuvor ihre Autos um.

Zu Karneval mögen die Neapolitaner es, Leute zu teeren und zu federn, oder besser zu eiern und zu mehlen - Kinder laufen mit Mehltüten und Eierschachteln umher und die Plätze sind voller Eierschalen. Um die Weihnachtszeit ist der Kunstschnee aus der Sprühdose ein beliebtes Kinderspielzeug, zum Leidwesen insbesondere der Frauen, die dieses oft nur mit einem "Ma che rompicoglioni!" kommentieren.

An schönen Sommertagen kann die Stadt aber auch wunderschön sein und die Atmosphäre beflügelt alle Einwohner. Am Ende ist es eine Einstellungsfrage, ob man sich um das Chaos schert oder nicht. Überleben wird man es mit ziemlicher Sicherheit.

Die Vorwahl für Neapel lautet 081. Aus dem Ausland wählt man 39081 als Vorwahl. Die zahlreich vorhandenen öffentlichen Fernsprecher können nur mit Telefonkarten genutzt werden, die an den meisten Kiosken erhältlich sind.

Bei längeren Aufenthalten in Neapel und Italien kann sich der Erwerb einer italienischen SIM-Karte von den Anbietern TIM, WIND, Vodafone oder Tre lohnen. Marktführer ist TIM, dieser bietet die beste Netzabdeckung. Als preisgünstiger Anbieter ist WIND zu empfehlen, hier ist die Netzabdeckung nur unwesentlich schlechter, dafür werden sehr günstige Telefon- und Datentarife angeboten. Der Kauf einer Prepaidkarte ist in jeder Filiale dieser Anbieter möglich. Die Verkäufer sprechen meist nur Italienisch, die wichtigsten Begriffe können vorab im Internet herausgesucht werden - idealerweise auch bereits der gewünschte Tarif. Das Guthaben kann jederzeit mit einer Rubbelkarte zu unterschiedlichen Beträgen aufgeladen werden, die man an jedem Kiosk bekommt. Um den Code einzugeben, muss eine kostenfreie Hotline angerufen werden. Die Menüführung ist auf Italienisch, zumindest rudimentäre Sprachkenntnisse sind hilfreich. In den Filialen der Netzanbieter kann das Konto direkt aufgeladen werden, wenn die eigene Telefonnummer genannt wird.

Die Postleitzahl ist 80100.

Ausflüge

Literatur

Über Neapel:

  • Dieter Richter: Neapel - Biographie einer Stadt. Klaus Wagenbach, Berlin 2005. ISBN 380312509X
  • Roberto Savianio: Gomorrha. Reise in das Reich der Camorra. München 2009. ISBN 978-3-423-34529-3

In der Literatur:

  • Luciano De Crescenzo: Also sprach Bellavista - Neapel, Liebe und Freiheit. Diogenes, Zürich 1988. ISBN 3-257-21670-X
  • Marcello D'Orta: In Afrika ist immer August. Sechzig Schulaufsätze neapolitanischer Kinder. Diogenes, Zürich 1993. ISBN 3-257-22632-2
  • Marcello D'Orta: Am liebsten Neapel. Streifzüge durch meine Stadt. Rotbuch, Hamburg 1999. ISBN 3-434-53033-9
  • Curzio Malaparte: Die Haut. Fischer, Frankfurt am Main 1991. ISBN 3-596-29275-1
  • Marino Niola: Totem und Ragù - Neapolitanische Spaziergänge. Luchterhand, München 2000. ISBN 3-630-88001-0

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.