- Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Ньюпорт (значения).
Ньюпорт (Валлийский: Трефдрат или Тудрат) в Пембрукшире - это город в Уэльс. Над городом возвышается нормандский замок, а археологические раскопки обнаружили значительные средневековые постройки недалеко от южного берега реки Неверн.
Понимать
Это небольшой городок, расположенный у подножия горы Карнингли на северном побережье Пембрукшир.
Валлийское имя Trefdraeth или же Tudraeth как его иногда называют, это старое валлийское название Ньюпорта. Дословный перевод на английский язык - «Город на пляже».
Есть свидетельства того, что Трефдрат - древний город с изобилием стоящих камней, кромлехов и фортов бронзового / железного века в окрестностях.
Залезай
На машине
Автобусом
Автобус 412 из Кардигана и гавани Фишгард (ближайшая железнодорожная станция)
Паромом
- Паром из Росслэр (Ирландия) в Fishguard.
Самолетом
Поездом
- 2 поезда в день от Paddington (Лондон) в Фишгард с остановками на разных станциях по пути.
Обойти
Хорошее местное автобусное сообщение с Richards Bros.
Видеть
Традиционные валлийские коттеджи, старая гавань, нормандский замок. Захватывающий вид на побережье и горы.
- 1 ty twt кукольный домик и музей игрушек, Торговая улица, ☏ 44 1239 820590.
- 2 Стоячие камни Пентре Ифан. Мегалитическая погребальная камера, датируемая примерно 4000 г. до н. Э. Расположен рядом Fishguard.
- 3 Castell Henllys. Это городище железного века. Круглые дома и амбар были реконструированы на их первоначальном фундаменте железного века.
Делать
Прогуляйтесь по Побережье Пембрукшира или на вересковые пустоши горы Карнингли, посетите пляжи, которые находятся в нескольких минутах ходьбы от города. Остановитесь на Железном мосту и понаблюдайте за разнообразными птицами, которые занимаются своими повседневными делами на реке Неверн.
- Работа на коммунальной органической ферме, ☏ 44 1239 820164. В Бритдир Маур, Силгвин-роуд. Ферма находится в 30 минутах ходьбы в гору от Ньюпорта - посетителей необходимо бронировать заранее.
Купить
В Ньюпорте есть несколько хороших магазинов, в том числе универсальные, магазины декоративно-прикладного искусства, торговец железом, пекарня и другие.
Есть
Есть множество ресторанов и кафе.
- 1 Столовая, Рынок ул..
- 2 Кафе Фронлас, Торговая улица, ☏ 44 1239 820351.
- 3 Ллис Меддыг (Врачебный суд), Восточная улица, ☏ 44 123 9820008. Известный особняк в георгианском стиле элегантно сочетает в себе старое и новое с изысканной столовой и супер-крутым баром в подвале; или номер с видом на травяной сад с его ностальгической атмосферой..
Напиток
В Ньюпорте есть 3 трактира, в которых также есть рестораны. Есть лодочный клуб только для членов клуба, а также клуб с полем для гольфа, где подают напитки и еду.
- 1 Королевский дуб, West St, ☏ 44 1239 820632.
- 2 Замковая гостиница, Мост-стрит, ☏ 44 1239 820742.
- 3 Лодочный клуб, Паррог, ☏ 44 1239 820503.
- 4 Поле для гольфа, Поле для гольфа Rd, ☏ 44 1239 820244.
Спать
Здесь есть гостиница, молодежный хостел и многочисленные пансионаты.
- 1 Ael y Bryn, Eglwyswrw, Пембрукшир, SA41 3UL (Мы находимся в 1/4 мили от Eglwyswrw, на автомагистрали A487 между Ньюпортом и Кардиганом.), ☏ 44 1239 891411, ✉[email protected]. 5-звездочный отель типа "постель и завтрак" с ужином, в 10 минутах от Ньюпорта, на окраине национального парка. От 96 фунтов за двухместный номер.
- 2 Бери Баха (1 миля от Ньюпорта). Пятизвездочный коттедж с собственной кухней, 4 спальных места.
- Прибрежные и загородные праздники, Старый книжный магазин, Market St, SA42 0PH, ☏ 44 1239 821910. Коттеджи.
- Отель Золотой Лев.
- 3 База отдыха Llwyngwair Manor, Поместье Llwyngwair, SA42 0LX (у подножия холмов Пресели на дороге от Кардигана A487 до Фишгард-роуд, в 1,6 км к востоку от Ньюпорта), ☏ 44 1239 820498, ✉[email protected]. Этот комплекс для отдыха выходит окнами на гору Карн Ингли и окружен рекой Неверн. Он выделяется своим красивым расположением и ухоженной территорией. Парк предлагает гостиницу, самообслуживание, туристическое жилье и кемпинг, рыбалку на месте, теннис и лицензированный бар (доступный для всех), который предлагает барные обеды и Sky TV.
- 4 Y Garth Boutique B&B, Y Garth, Dinas Cross, SA42 0XR (недалеко от Ньюпорта; в 10 минутах ходьбы от прибрежной тропы, в 100 ярдах от места посадки / высадки автобуса на побережье), ☏ 44 7814917920, ✉[email protected]. Бесплатный вай-фай; частная парковка. Посетите Уэльс 5 * Золотая награда за последние 5 лет; Премия Автомобильной ассоциации Великобритании за завтрак 2014 года. От £ 90 за двухместный номер / номер Твин.
- 5 Пири Хус, Parrog Road, Ньюпорт, SA42 0RW, ☏ 44 1256 892514, ✉[email protected]. Отель Peerie Hoose находится примерно в 100 метрах от пляжа в Парроге. Это каменный коттедж с центральным отоплением и простой мебелью, с двумя спальнями, дровяной печью и широкополосным доступом в Интернет. От 285 до 560 фунтов в неделю.
- Cnapan, Восточная улица SA42 0SY, ☏ 44 1239 820575. Отличный B & B в георгианском доме. Никаких собак. Cnapan больше не работает как ресторан. B & B двухместный £ 100.
Далее
- Национальный парк Пембрукшир-Кост. Ньюпорт - ворота в этот прибрежный парк.